1
00:00:03,628 --> 00:00:06,297 
（はじめ）極問塾(ごくもんじゅく)で起きた
連続殺人事件には―

2
00:00:06,423 --> 00:00:07,882 
恐るべきトリックが隠されていた

3
00:00:09,050 --> 00:00:12,971 
太陽荘に潜んでいる
もう１人の真犯人の正体とは!?

4
00:00:25,650 --> 00:00:27,444 
地獄の傀儡師(くぐつし)の
完全犯罪は―

5
00:00:28,236 --> 00:00:30,321 
俺が必ず暴いてみせる！

6
00:00:31,281 --> 00:00:33,199 
（はじめ）
ジッチャンの名にかけて！

7
00:00:34,034 --> 00:00:38,913 
♪～

8
00:01:58,409 --> 00:02:03,414 
～♪

9
00:02:11,798 --> 00:02:13,716 
（美雪(みゆき)）もう１人の犯人？

10
00:02:14,384 --> 00:02:17,262 
（はじめ）
ああ それは太陽荘にいた

11
00:02:18,429 --> 00:02:22,809 
地獄の傀儡師に操られ
連続殺人を犯した真犯人

12
00:02:23,309 --> 00:02:24,561 
もう１人のスパロウは…

13
00:02:25,145 --> 00:02:26,312 
この中にいる！

14
00:02:29,232 --> 00:02:32,527 
そいつは 氏家(うじいえ)先生と
綿密に連携して―

15
00:02:32,652 --> 00:02:33,736 
犯行を重ねたんだ

16
00:02:34,737 --> 00:02:36,823 
まず 夜の散歩で―

17
00:02:36,948 --> 00:02:40,201 
知らない間に太陽荘に
連れてこられた理系グループは―

18
00:02:40,326 --> 00:02:44,164 
合宿２日目
１階で化学の授業を受けていた

19
00:02:44,664 --> 00:02:48,751 
その時 ３階の文系グループにいた
もう１人のスパロウが―

20
00:02:48,877 --> 00:02:51,087 
ひそかに
１階の廊下へ下りてきたんだ

21
00:02:56,217 --> 00:02:59,178 
（近衛(このえ)）うっ ああ… う…

22
00:03:00,680 --> 00:03:02,640 
（はじめ）こうして
もう１人のスパロウは―

23
00:03:02,765 --> 00:03:04,475 
近衛を殺害した

24
00:03:05,059 --> 00:03:07,520 
（草太(そうた)）それって
一体 誰なんだ？

25
00:03:08,688 --> 00:03:10,648 
みんな 来てくれ

26
00:03:11,524 --> 00:03:13,776 
（はじめ）
俺の推理が正しければ―

27
00:03:13,902 --> 00:03:18,156 
月光荘の廊下で起きたと
思われていた近衛の殺害は―

28
00:03:18,281 --> 00:03:21,075 
この太陽荘の廊下で
起きたことになる

29
00:03:21,367 --> 00:03:26,706 
つまり ここが
近衛が殺された本当の現場なんだ

30
00:03:27,040 --> 00:03:30,585 
（一同）ええっ!?

31
00:03:31,294 --> 00:03:32,295 
（明智(あけち)）確かに…

32
00:03:32,879 --> 00:03:36,216 
（美雪）何もかも 同じだわ！
月光荘と

33
00:03:36,341 --> 00:03:40,887 
美雪 お前は月光荘で
ロッカーの中を見た

34
00:03:41,137 --> 00:03:43,932 
そして 何かが変だと
思ったんだよな？

35
00:03:44,641 --> 00:03:46,267 
（美雪）う うん…

36
00:03:47,227 --> 00:03:50,980 
何が変なのか… わからないけど

37
00:03:53,024 --> 00:03:55,109 
これを見たらわかるはずだ

38
00:04:00,240 --> 00:04:01,366 
あっ そうか！

39
00:04:02,242 --> 00:04:05,328 
チョークの箱のビニールが
開いてる！

40
00:04:05,912 --> 00:04:08,998 
月光荘の方は
ピッチリ包装されてて―

41
00:04:09,624 --> 00:04:12,377 
１つも取ったあとがなかったよな
（美雪）ええ！

42
00:04:12,835 --> 00:04:15,755 
誰もいない床にチョークが
転がってたって聞いて―

43
00:04:15,880 --> 00:04:18,716 
それで １つもなくなってないのは
変だなって

44
00:04:19,133 --> 00:04:24,055 
そう やってきた近衛は
この箱からチョークを取ったのさ

45
00:04:24,889 --> 00:04:28,101 
（氏家）そ それが何だ！
だからといって―

46
00:04:28,226 --> 00:04:31,437 
ここで犯行があったという
証拠には ならんはずだ！

47
00:04:31,688 --> 00:04:33,815 
だったら これはどうかな？

48
00:04:37,068 --> 00:04:41,614 
これは 死んだ近衛が残した
ダイイングメッセージなんだ

49
00:04:41,990 --> 00:04:43,533 
（厳島(いつくしま)）ダイイング
メッセージ？

50
00:04:43,658 --> 00:04:45,159 
（中屋敷(なかやしき)）〝１１７ 〞

51
00:04:45,285 --> 00:04:46,202 
（式部(しきぶ)）暗号かしら？

52
00:04:46,661 --> 00:04:50,999 
即死に近い 近衛に
暗号を考える余裕なんてないよ

53
00:04:51,749 --> 00:04:56,212 
近衛は 必死で 犯人に
気づかれないように名前を書いた

54
00:04:56,337 --> 00:05:01,175 
そんな状態なら
画数の多い漢字より カタカナだ

55
00:05:02,176 --> 00:05:03,970 
そして… 力尽きた

56
00:05:05,013 --> 00:05:06,889 
最後の１画だけ残してね

57
00:05:11,602 --> 00:05:12,854 
（中屋敷）“ハマ”

58
00:05:12,979 --> 00:05:14,856 
濱(はま)のことか!?
（濱）はっ

59
00:05:14,981 --> 00:05:17,191 
ウソ！　これ 秋子(あきこ)のこと？

60
00:05:19,193 --> 00:05:22,655 
そう もう１人の
スパロウの正体は―

61
00:05:23,364 --> 00:05:26,367 
濱 秋子… あんただよ！

62
00:05:26,951 --> 00:05:28,578 
（濱）う… うう…

63
00:05:28,703 --> 00:05:30,204 
ぐぐ…

64
00:05:30,330 --> 00:05:33,291 
（濱）そ そんな
よくわからない文字なんか―

65
00:05:33,750 --> 00:05:35,877 
何の証拠にもならないわ！

66
00:05:36,002 --> 00:05:38,671 
（はじめ）
証拠は それだけじゃない

67
00:05:38,796 --> 00:05:39,797 
はっ

68
00:05:40,256 --> 00:05:44,135 
（はじめ）鯨木(くじらぎ)がテキストがないと
大騒ぎしたことを俺が聞いた時―

69
00:05:44,677 --> 00:05:47,138 
あんただけは
こんなことを言ったんだ！

70
00:05:47,555 --> 00:05:50,558 
自分の部屋で
勉強に集中してて―

71
00:05:50,683 --> 00:05:52,643 
気づかなかったんです

72
00:05:52,769 --> 00:05:54,228 
（ロッカーを叩く音）

73
00:05:55,438 --> 00:05:58,524 
（はじめ）自分の部屋のドアを
あんなにガンガン叩いたり―

74
00:05:58,649 --> 00:06:01,611 
蹴られたりしたのに
気づかなかったのかい？

75
00:06:01,736 --> 00:06:03,404 
（ロッカーを叩く音）

76
00:06:03,696 --> 00:06:05,323 
ドアを叩いた？

77
00:06:05,907 --> 00:06:08,493 
（はじめ）あの騒ぎを
本当は知らなかったんだろう？

78
00:06:09,577 --> 00:06:10,995 
なぜなら 濱さんは―

79
00:06:11,120 --> 00:06:14,916 
あの時 ２階の自分の部屋には
いなかったんだからな

80
00:06:15,041 --> 00:06:17,710 
（濱）はっ
（厳島）部屋にいなかった？

81
00:06:17,835 --> 00:06:19,087 
だったら どこに？

82
00:06:20,088 --> 00:06:21,464 
（はじめ）濱さんは１階にいたのさ

83
00:06:21,464 --> 00:06:22,298 
（はじめ）濱さんは１階にいたのさ

84
00:06:21,464 --> 00:06:22,298 
（解錠音）

85
00:06:23,549 --> 00:06:25,510 
（はじめ）
そして 氏家先生の細工で―

86
00:06:25,635 --> 00:06:29,430 
１人 早くテストを終えた
海堂(かいどう) 瞳(ひとみ)が廊下へ出たところを…

87
00:06:29,555 --> 00:06:31,057 
（刺す音）

88
00:06:33,267 --> 00:06:35,436 
（海堂）あっ あっ…

89
00:06:35,561 --> 00:06:36,395 
（倒れる音）

90
00:06:36,521 --> 00:06:37,980 
（濱）ハァ ハァ…

91
00:06:42,944 --> 00:06:44,862 
本当にあなたが… そんな！

92
00:06:45,321 --> 00:06:48,324 
で でたらめだ！　何もかも！

93
00:06:48,449 --> 00:06:51,285 
もし 全員が
太陽荘にいたとしたら―

94
00:06:51,410 --> 00:06:53,162 
大きな矛盾があるじゃないか！

95
00:06:54,956 --> 00:06:59,001 
月光荘にも 太陽荘にも
大きな看板がある！

96
00:06:59,127 --> 00:07:02,255 
ああ それを散歩のたびに
皆が見てるんだ

97
00:07:02,880 --> 00:07:05,133 
そうだろ!?　月光荘の諸君！

98
00:07:05,258 --> 00:07:07,885 
（川上(かわかみ)）
そ そうだわ 見たわ 看板を

99
00:07:08,010 --> 00:07:09,137 
（氏家）うん うん

100
00:07:09,262 --> 00:07:11,806 
（美雪）
はじめちゃん 私も見たよ

101
00:07:11,931 --> 00:07:13,307 
夜の散歩の時―

102
00:07:13,433 --> 00:07:16,727 
オレンジ色のライトに照らされた
月光荘の看板が―

103
00:07:16,894 --> 00:07:19,605 
行きも帰りも ちゃんとあったよ

104
00:07:20,231 --> 00:07:22,191 
（はじめ）見せたいものがある
（氏家）ん？

105
00:07:22,316 --> 00:07:24,235 
（濱）あっ
（氏家）えっ？

106
00:07:24,902 --> 00:07:27,238 
（美雪）
はじめちゃん 何を捜してるの？

107
00:07:27,655 --> 00:07:30,074 
（はじめ）
電灯のコードだよ… あった

108
00:07:35,496 --> 00:07:36,664 
点いた

109
00:07:37,039 --> 00:07:40,376 
見てくれよ
この看板に何て書いてあるか

110
00:07:40,501 --> 00:07:44,130 
（草太）ここは太陽荘なんだから
太陽荘に決まってんだろ

111
00:07:44,255 --> 00:07:47,091 
（厳島）
そうよ 赤い字で太陽荘って…

112
00:07:49,886 --> 00:07:52,472 
あ あれ？　月光荘？

113
00:07:52,597 --> 00:07:55,892 
（一同）あ…

114
00:07:56,017 --> 00:07:58,394 
（厳島）これは どういうこと!?

115
00:07:58,519 --> 00:08:01,856 
なるほど…
このオレンジ色の光は―

116
00:08:01,981 --> 00:08:04,025 
低圧ナトリウムランプ
だったんですか

117
00:08:04,942 --> 00:08:07,195 
589ナノメートルと―

118
00:08:07,320 --> 00:08:12,283 
589,6ナノメートルの
共鳴線による単色光を発して―

119
00:08:12,408 --> 00:08:16,245 
物の色合いをすべて
同一色に見せてしまうんです

120
00:08:16,954 --> 00:08:19,081 
トンネルの中に入った時に―

121
00:08:19,207 --> 00:08:21,751 
赤いＴシャツと
青いＴシャツが―

122
00:08:21,876 --> 00:08:24,837 
どっちも オレンジに
見えることがあるだろ？

123
00:08:24,962 --> 00:08:25,796 
あれと同じさ

124
00:08:31,052 --> 00:08:33,054 
さあ 夜明けだ

125
00:08:37,725 --> 00:08:41,187 
これが
太陽荘を月光荘に見せかける―

126
00:08:41,938 --> 00:08:43,523 
最大のトリックだ！

127
00:08:54,408 --> 00:08:57,870 
ああっ!?　月光荘の文字が―

128
00:08:58,079 --> 00:09:00,540 
太陽荘に変わっていく

129
00:09:03,459 --> 00:09:06,504 
赤と青のタイルが
はっきり見えるだろう？

130
00:09:07,797 --> 00:09:09,549 
でも もっとよく見て

131
00:09:10,841 --> 00:09:16,013 
ほら タイルが 月光荘の文字の形に
浮き出して貼られているんだ

132
00:09:17,098 --> 00:09:18,391 
真っ暗な夜―

133
00:09:18,516 --> 00:09:20,643 
低圧ナトリウムランプを
あてると―

134
00:09:20,768 --> 00:09:23,646 
赤と青はオレンジ一色になり―

135
00:09:23,854 --> 00:09:26,816 
浮き彫りのタイルの影だけが
強調されて―

136
00:09:26,941 --> 00:09:30,111 
月光荘の文字が
浮き上がるって仕掛けさ

137
00:09:30,695 --> 00:09:32,697 
（美雪）まさか そんな仕掛けが…

138
00:09:33,114 --> 00:09:36,367 
この看板を作ったのも
氏家先生だったよな？

139
00:09:36,492 --> 00:09:40,955 
（氏家）あっ… ハハハ
これは ただの遊び心だ

140
00:09:41,080 --> 00:09:43,040 
証拠にはならん

141
00:09:43,249 --> 00:09:44,584 
（はじめ）証拠はある
（氏家）え？

142
00:09:45,042 --> 00:09:48,629 
（はじめ）
あるんだよ 決定的な証拠がね！

143
00:09:49,380 --> 00:09:52,883 
指紋さ
（氏家）し 指紋だと？

144
00:09:53,509 --> 00:09:55,511 
（はじめ）
ずっと 月光荘にいたはずの―

145
00:09:55,636 --> 00:09:57,305 
理系グループの指紋が―

146
00:09:57,430 --> 00:09:59,932 
ここ太陽荘に
たくさん残っているはずだ

147
00:10:00,349 --> 00:10:02,143 
ハッハハハハ…

148
00:10:02,268 --> 00:10:05,980 
我々は
もう太陽荘に来てるじゃないか

149
00:10:06,105 --> 00:10:09,900 
理系グループの指紋があったって
おかしくないだろ？

150
00:10:10,359 --> 00:10:11,235 
美雪
（氏家）ん？

151
00:10:11,736 --> 00:10:15,031 
どうして これを着けてこいって
言うのかと思ったら―

152
00:10:15,156 --> 00:10:18,075 
そういうことだったのね
はじめちゃん

153
00:10:18,367 --> 00:10:23,914 
私 太陽荘に入ってから
この手袋を一度も外してません

154
00:10:24,415 --> 00:10:27,043 
だから
指紋がつくはずないんです

155
00:10:27,168 --> 00:10:28,252 
（氏家･濱）はっ…

156
00:10:28,919 --> 00:10:30,296 
まだ 言い逃れするのかい？

157
00:10:30,421 --> 00:10:35,259 
（氏家）
ぐう… かっ… か… か…

158
00:10:35,384 --> 00:10:37,678 
（濱）もう無理！　これ以上！

159
00:10:37,803 --> 00:10:39,388 
濱君 黙りなさい！

160
00:10:39,639 --> 00:10:41,390 
私がやったんです！

161
00:10:41,515 --> 00:10:46,354 
地獄の傀儡師って人に
計画を立ててもらって 私が！

162
00:10:46,854 --> 00:10:50,191 
いや！　６人をやったのは 私だ！

163
00:10:50,316 --> 00:10:52,610 
奴らは 私の息子を！

164
00:10:52,735 --> 00:10:55,404 
藍野(あいの)修治(しゅうじ)を殺したんだ！

165
00:10:55,529 --> 00:10:57,573 
（濱）はっ
（草太たち）ええっ!?

166
00:10:57,698 --> 00:11:00,743 
藍野君が 氏家先生の息子？

167
00:11:00,868 --> 00:11:04,538 
やはり あなたは
自分の息子の復讐(ふくしゅう)のために…

168
00:11:04,664 --> 00:11:08,542 
（氏家）ああ そうだ
息子は あの６人に殺されたんだ！

169
00:11:09,210 --> 00:11:10,419 
だが ６人が―

170
00:11:10,544 --> 00:11:13,798 
何の罪にも問われないことは
わかりきっていた

171
00:11:13,923 --> 00:11:16,008 
だから この手で！

172
00:11:16,133 --> 00:11:18,302 
（濱）違うわ！
（はじめ）え？

173
00:11:18,761 --> 00:11:21,722 
（濱）藍野君を殺したの 私よ

174
00:11:22,223 --> 00:11:25,017 
私が この手で
殺してしまったのよ

175
00:11:25,142 --> 00:11:26,102 
えっ？

176
00:11:27,186 --> 00:11:28,104 
（草太･式部）あ…

177
00:11:28,646 --> 00:11:30,147 
藍野修治を…

178
00:11:30,272 --> 00:11:33,609 
濱さんが… 殺した？

179
00:11:33,734 --> 00:11:36,737 
あ… ああ…

180
00:11:36,862 --> 00:11:41,867 
（泣き声）

181
00:11:42,118 --> 00:11:45,413 
ど どういうことだ？　濱さん

182
00:11:45,704 --> 00:11:48,999 
（濱）私は
極問塾に入った頃から―

183
00:11:49,208 --> 00:11:51,377 
あの６人に イヤなことされてた

184
00:11:53,462 --> 00:11:55,089 
家でもゴタゴタがあって―

185
00:11:56,048 --> 00:11:57,883 
どこにも居場所がなくて…

186
00:11:59,844 --> 00:12:05,266 
（踏切警報機の音）

187
00:12:06,684 --> 00:12:08,686 
（警笛）

188
00:12:08,811 --> 00:12:09,937 
（藍野）あっ！

189
00:12:17,153 --> 00:12:19,905 
（藍野）
おい 何 考えてんだよ！

190
00:12:20,030 --> 00:12:22,491 
もう少しで
死ぬところだったじゃないか！

191
00:12:24,702 --> 00:12:27,663 
（濱）それが 藍野修治君だった

192
00:12:29,123 --> 00:12:31,375 
（藍野）そうか
大変だったんだな

193
00:12:32,293 --> 00:12:35,463 
（濱）もう 私なんて
どうなってもいいのよ

194
00:12:35,588 --> 00:12:37,339 
こんな 私なんか

195
00:12:38,090 --> 00:12:41,135 
（藍野）でも死ぬのは ダメだよ
（濱）え？

196
00:12:41,260 --> 00:12:43,762 
（藍野）イヤなことが
ありすぎた時にはさ―

197
00:12:44,013 --> 00:12:47,433 
思いきり泣いたり
わめいたりしてもいいけど―

198
00:12:47,558 --> 00:12:48,809 
やっぱ 死ぬのは ダメだ

199
00:12:48,934 --> 00:12:49,894 
あ…

200
00:12:50,352 --> 00:12:54,231 
自分なんか どうなってもって
そればかりだけど―

201
00:12:54,648 --> 00:12:57,943 
どうなってもいい命なんて
あるわけないじゃないか

202
00:12:58,152 --> 00:12:59,278 
はっ

203
00:13:02,907 --> 00:13:06,452 
藍野君の言葉に
どれだけ救われたか

204
00:13:07,328 --> 00:13:11,165 
しばらくして 偶然
藍野君が極問塾に入った時…

205
00:13:11,290 --> 00:13:12,082 
やあ！

206
00:13:12,958 --> 00:13:14,293 
（濱）嬉しかった

207
00:13:15,169 --> 00:13:17,505 
藍野君は ホントにすごい人で―

208
00:13:17,630 --> 00:13:21,050 
昼間は働きながら
全科目トップになった

209
00:13:21,842 --> 00:13:24,678 
でも トップの座を奪われた
あの６人は―

210
00:13:24,803 --> 00:13:27,181 
ターゲットを
私から藍野君に変えて―

211
00:13:27,306 --> 00:13:29,600 
ひどい嫌がらせを
するようになった

212
00:13:30,434 --> 00:13:31,977 
そして あの日…

213
00:13:32,228 --> 00:13:35,147 
（海堂）ちょっとヤバイ話
聞いちゃってさ～

214
00:13:35,272 --> 00:13:39,318 
ねっ 霧沢(きりさわ)
（霧沢）そうそう 藍野のこと

215
00:13:39,443 --> 00:13:41,111 
（濱）えっ!?
（近衛）あいつ―

216
00:13:41,237 --> 00:13:43,072 
クスリやってるらしいんだ

217
00:13:43,197 --> 00:13:45,783 
（鯨木）覚醒剤だよ 覚醒剤！

218
00:13:45,908 --> 00:13:48,410 
そんな！
藍野君にかぎって！

219
00:13:48,536 --> 00:13:52,414 
（絵波(えなみ)）知らないの？　結構
ハマっちゃう人もいるみたいよ

220
00:13:52,623 --> 00:13:55,501 
（鯨木）それって
完全に身を滅ぼすよな

221
00:13:56,168 --> 00:13:58,379 
どうしよう やめさせないと！

222
00:13:58,796 --> 00:14:00,965 
（近衛）そうは言っても
やめられないらしいぞ

223
00:14:01,090 --> 00:14:03,676 
それで 考えたんだけど―

224
00:14:03,801 --> 00:14:08,597 
親が医者の霧沢が
家からビタミン剤を持ってきたの

225
00:14:09,014 --> 00:14:11,684 
こっそり
すり替えるってのは どう？

226
00:14:12,434 --> 00:14:13,602 
（近衛）俺たちは あいつに―

227
00:14:13,727 --> 00:14:16,855 
距離おかれちゃってるから
できないけど…

228
00:14:17,356 --> 00:14:21,652 
（絵波）濱さんなら 藍野君を
助けてあげられるんじゃない？

229
00:14:25,948 --> 00:14:29,827 
（濱）私は
藍野君を助けたい一心で…

230
00:14:34,498 --> 00:14:36,208 
それから数日

231
00:14:37,293 --> 00:14:39,169 
（川上）ねえ 聞いた？　濱さん

232
00:14:39,295 --> 00:14:41,338 
藍野君が
死んじゃったんですって

233
00:14:41,463 --> 00:14:42,798 
（濱）え!?

234
00:14:43,883 --> 00:14:46,218 
（川上）彼 重い持病があって―

235
00:14:46,343 --> 00:14:50,139 
定期的に薬を打たないと
生きられなかったんですって

236
00:14:50,264 --> 00:14:53,142 
その薬が すり替えられてて…

237
00:14:57,229 --> 00:14:59,773 
知らなかったのよ 私たちも

238
00:14:59,899 --> 00:15:03,777 
そう マジ覚醒剤だと思って
なあ？

239
00:15:03,903 --> 00:15:05,487 
ああ
（絵波）私も～

240
00:15:05,613 --> 00:15:06,822 
（霧沢）お 俺も

241
00:15:06,947 --> 00:15:07,948 
（濱）でも あれは…

242
00:15:08,073 --> 00:15:10,451 
何度も同じこと
言わせるんじゃねえよ

243
00:15:10,576 --> 00:15:13,746 
大体 言われて ひょいひょい
すり替えたの誰だよ!?

244
00:15:14,121 --> 00:15:16,582 
お前だろ？　濱！
（濱）はっ…

245
00:15:16,707 --> 00:15:19,126 
（海堂）
アッタマ悪いわね あんた！

246
00:15:19,251 --> 00:15:21,837 
いい？　余計なこと
言うんじゃないよ？

247
00:15:23,213 --> 00:15:28,302 
ここにいる全員
同じ穴のムジナなんだからさ

248
00:15:29,011 --> 00:15:31,180 
（霧沢）こいつ
ゲロったりしねえかな？

249
00:15:31,305 --> 00:15:33,599 
（海堂）
平気 そんな根性ないって

250
00:15:35,517 --> 00:15:38,771 
（濱）誰が殺した？
クック･ロビン…

251
00:15:42,274 --> 00:15:43,651 
それは―

252
00:15:47,112 --> 00:15:48,447 
私…

253
00:15:51,533 --> 00:15:54,203 
（濱）イヤ～！

254
00:15:54,328 --> 00:15:57,623 
（踏切警報機の音）

255
00:16:01,502 --> 00:16:04,838 
（警笛）

256
00:16:04,964 --> 00:16:06,757 
（高遠(たかとお)）死ぬ前に―

257
00:16:07,007 --> 00:16:10,260 
しなくてはならないことが
あるのではないですか？

258
00:16:11,095 --> 00:16:12,763 
お嬢さん
（濱）はっ

259
00:16:12,888 --> 00:16:15,391 
私は地獄の傀儡師

260
00:16:15,516 --> 00:16:20,771 
無念の死をとげた死者の声を聞く
地獄の使いです

261
00:16:20,896 --> 00:16:22,648 
（濱の泣き声）

262
00:16:22,773 --> 00:16:25,526 
（はじめ）
そして 地獄の傀儡師は―

263
00:16:25,651 --> 00:16:28,570 
６人を殺す
完全犯罪のシナリオを書いて―

264
00:16:28,696 --> 00:16:30,447 
濱さんと氏家先生に渡した

265
00:16:30,572 --> 00:16:32,908 
（濱の泣き声）

266
00:16:33,033 --> 00:16:34,576 
（はじめ）ん…

267
00:16:34,743 --> 00:16:37,121 
赤尾(あかお)一葉(いちよう)… いや！

268
00:16:37,246 --> 00:16:39,873 
地獄の傀儡師 高遠遙一(よういち)！

269
00:16:40,165 --> 00:16:42,459 
お前は こんなに大勢の人を―

270
00:16:43,293 --> 00:16:46,255 
取り返しのつかない惨劇に
巻き込んでしまったんだ！

271
00:16:46,380 --> 00:16:48,841 
（厳島）ええっ!?
（草太）赤尾先生が…

272
00:16:48,966 --> 00:16:50,426 
地獄の傀儡師!?

273
00:16:50,551 --> 00:16:51,343 
（はじめ）うっ…

274
00:16:51,593 --> 00:16:55,889 
（高遠）
フフフ… さすがだね 金田一(きんだいち)君

275
00:16:57,808 --> 00:16:59,059 
お前は―

276
00:16:59,184 --> 00:17:02,229 
濱さんと氏家先生の憎しみを
利用した！

277
00:17:02,354 --> 00:17:04,398 
芸術犯罪とやらを
楽しむために―

278
00:17:05,024 --> 00:17:09,528 
２人を人形のように操り
犯罪者に仕立てたんだ！

279
00:17:11,113 --> 00:17:13,198 
（高遠）誤解のないように
言っておきますが―

280
00:17:13,991 --> 00:17:16,285 
計画は完璧だった

281
00:17:16,410 --> 00:17:19,705 
この太陽荘も 予定どおり
火が放たれていたら―

282
00:17:19,830 --> 00:17:23,167 
看板も 指紋も
すべて始末できたのに

283
00:17:23,625 --> 00:17:26,128 
今回は ミスキャストでしたよ

284
00:17:26,253 --> 00:17:27,171 
はっ

285
00:17:27,296 --> 00:17:28,714 
（濱の泣き声）

286
00:17:29,923 --> 00:17:33,052 
見苦しい言い訳は
そのくらいにした方がいい

287
00:17:33,385 --> 00:17:35,345 
ほう 物騒なものを…

288
00:17:35,679 --> 00:17:38,265 
私が撃たないと思ったら
大間違いですよ

289
00:17:39,475 --> 00:17:42,144 
場合によっては
射殺もやむなしと考えている

290
00:17:42,519 --> 00:17:43,395 
剣持(けんもち)警部！

291
00:17:43,520 --> 00:17:45,731 
（剣持）動くな！　高遠遙一！

292
00:17:46,023 --> 00:17:46,857 
オッサン！

293
00:17:47,316 --> 00:17:49,234 
（剣持）
これまでの数々の殺人容疑

294
00:17:49,943 --> 00:17:53,363 
そして 今回の事件における
殺人教唆の容疑で―

295
00:17:53,489 --> 00:17:55,532 
貴様を逮捕する！

296
00:17:55,908 --> 00:17:56,867 
（はじめ）あ…

297
00:17:59,286 --> 00:18:00,829 
（剣持）うっ!?
（はじめたち）なっ！

298
00:18:00,954 --> 00:18:02,539 
おろかなマリオネットよ

299
00:18:04,166 --> 00:18:09,838 
私の芸術を台なしにした罪は
死をもって償っていただきましょう

300
00:18:10,255 --> 00:18:11,590 
濱さん！

301
00:18:13,467 --> 00:18:14,635 
うっ！

302
00:18:16,136 --> 00:18:17,513 
はっ！
（はじめ）ああっ！

303
00:18:17,763 --> 00:18:19,681 
ああ…

304
00:18:20,307 --> 00:18:23,060 
はっ 氏家先生！

305
00:18:23,185 --> 00:18:25,145 
（はじめ）ううっ 高遠～っ！

306
00:18:25,270 --> 00:18:26,105 
（銃声）

307
00:18:28,107 --> 00:18:32,277 
なかなか 腕がいいですね
さすがエリート刑事

308
00:18:32,486 --> 00:18:33,403 
防弾チョッキ！

309
00:18:33,529 --> 00:18:35,239 
かかれ～！
（警察官たち）はっ！

310
00:18:36,824 --> 00:18:38,158 
うわあ！

311
00:18:38,575 --> 00:18:41,411 
炎の脱出マジック！

312
00:18:44,039 --> 00:18:48,585 
マジシャンが 何の仕込みもなしに
舞台に立つことはありませんよ

313
00:18:51,630 --> 00:18:52,965 
（高遠）金田一君
（はじめ）うっ

314
00:18:53,507 --> 00:18:57,845 
君と私は
闇と光の双子のような存在

315
00:18:58,220 --> 00:19:03,517 
常にそばにありながら
決して交わることのない平行線だ

316
00:19:05,769 --> 00:19:09,148 
また お会いしましょ
惨劇の舞台で

317
00:19:09,273 --> 00:19:10,649 
くっ…

318
00:19:12,442 --> 00:19:13,652 
（高遠）グッドラック！

319
00:19:18,198 --> 00:19:20,033 
うう…

320
00:19:20,159 --> 00:19:22,786 
くそお～！

321
00:19:24,413 --> 00:19:27,291 
（濱）氏家先生！
しっかりしてください！

322
00:19:28,125 --> 00:19:33,130 
（氏家）私は…
息子の死の真相を知った時から―

323
00:19:33,380 --> 00:19:36,341 
昼も夜もなく苦しんだよ…

324
00:19:36,466 --> 00:19:39,386 
目の前にいる生徒たちが 全員―

325
00:19:39,511 --> 00:19:45,809 
人の皮をかぶった悪魔に思えて…
大声で叫びそうになった

326
00:19:46,018 --> 00:19:51,315 
講師としても 父親としても
ダメな男だった…

327
00:19:51,440 --> 00:19:52,774 
だ だが…

328
00:19:55,402 --> 00:19:57,404 
や やあ 藍野君

329
00:19:57,946 --> 00:20:00,324 
おはようございます 氏家先生

330
00:20:00,741 --> 00:20:01,992 
あ…

331
00:20:03,160 --> 00:20:04,870 
私の子にしちゃ―

332
00:20:05,621 --> 00:20:12,044 
本当に できすぎた子だったなあ
修治…

333
00:20:15,005 --> 00:20:16,048 
（はじめ）あっ…

334
00:20:16,173 --> 00:20:20,135 
先生… 先生～っ！

335
00:20:24,598 --> 00:20:26,225 
（美雪）きれいな青空…

336
00:20:26,767 --> 00:20:30,145 
あんな悲しいことがあったとは
思えないくらい

337
00:20:30,270 --> 00:20:32,564 
（草太）うん ずっと晴れだな

338
00:20:34,399 --> 00:20:38,237 
（はじめ）それで オッサン
その後 濱さん どうしてる？

339
00:20:38,487 --> 00:20:42,699 
ああ 毎日 静かに
過ごしているようだ

340
00:20:42,950 --> 00:20:47,454 
お前たちの手紙や差し入れも
大切にしているらしい

341
00:20:52,209 --> 00:20:53,502 
（はじめ）“濱さん”

342
00:20:54,044 --> 00:20:57,965 
“君がしたことは犯罪だし
許されることじゃない”

343
00:20:59,091 --> 00:21:02,344 
“けどさ これだけは言っとくよ”

344
00:21:02,844 --> 00:21:06,723 
“君は 藍野修治を
殺してなんかいない”

345
00:21:07,766 --> 00:21:13,313 
“それは きっと藍野自身が
一番よくわかってると思うよ”

346
00:21:17,276 --> 00:21:22,155 
ありがとう… ありがとう…
金田一君

347
00:21:24,700 --> 00:21:26,326 
（子供たち）うわあ～！
（高遠）さあ

348
00:21:26,451 --> 00:21:29,496 
獄門塾(ごくもんじゅく)殺人事件は
これで おしまい

349
00:21:29,621 --> 00:21:32,582 
（男の子）え～ もう終わり？
（男の子）続きは？

350
00:21:32,708 --> 00:21:36,920 
（女の子）名探偵は
また天才犯罪者と対決するの？

351
00:21:37,045 --> 00:21:39,965 
（高遠）もちろんさ
じゃあ また―

352
00:21:41,925 --> 00:21:45,345 
次のショーを お楽しみに

353
00:21:46,096 --> 00:21:51,101 
♪～

354
00:23:08,970 --> 00:23:13,975 
～♪

355
00:23:17,104 --> 00:23:19,981 
（はじめ）羽田(はねだ)に向かう旅客機内で
発生したテロ騒ぎ

356
00:23:20,107 --> 00:23:23,110 
だが それは
事件の始まりにすぎなかった

357
00:23:23,235 --> 00:23:27,531 
そう 恐るべき殺人計画が
ひそかに進行していたんだ

358
00:23:27,656 --> 00:23:28,740 
旅客機に乗り合わせた俺は―

359
00:23:29,074 --> 00:23:32,494 
明智警視や剣持のオッサンとともに
捜査を開始する

360
00:23:33,036 --> 00:23:34,830 
「金田一少年の事件簿Ｒ(リターンズ)」

361
00:23:38,375 --> 00:23:41,878 
空飛ぶ密室の謎
俺が必ず解き明かしてやる！

362
00:23:42,003 --> 00:23:43,880 
ジッチャンの名にかけて！