1
00:00:02,002 --> 00:00:06,214 
（はじめ）俺 金田一(きんだいち) 一(はじめ)
前回に続いて 中学生！

2
00:00:06,798 --> 00:00:09,509 
美雪(みゆき)と一緒にスイミングスクールに
やってきたんだけど―

3
00:00:09,634 --> 00:00:13,471 
飛び込み用プールで事故が起きて
女の子が病院に運ばれちまった

4
00:00:14,305 --> 00:00:17,017 
みんなは
悪霊の仕業だって言うけど―

5
00:00:17,142 --> 00:00:18,852 
本当にそうなのか？

6
00:00:18,977 --> 00:00:23,481 
事故… いや 事件の謎は
俺が解き明かしてみせる！

7
00:00:23,606 --> 00:00:26,025 
ジッチャンの名にかけて！

8
00:00:26,943 --> 00:00:31,281 
♪～

9
00:01:48,691 --> 00:01:53,696 
～♪

10
00:02:05,291 --> 00:02:08,461 
（美雪）
ホー之介(ノスケ) 寝顔もかわいい！

11
00:02:08,586 --> 00:02:11,589 
（はじめのいびき）
（マスター）ホント なごむよね～

12
00:02:12,298 --> 00:02:13,550 
（はじめのいびき）
（美雪）んっ

13
00:02:13,883 --> 00:02:15,051 
（マスター）こっちの寝顔は―

14
00:02:15,176 --> 00:02:17,637 
お世辞にも
かわいいとは言えないね

15
00:02:17,762 --> 00:02:20,306 
はぁ… あっ

16
00:02:21,808 --> 00:02:22,725 
（マスター）ん？

17
00:02:22,851 --> 00:02:23,977 
ヒヒヒ…
（はじめ）あ…

18
00:02:24,102 --> 00:02:26,479 
ブワー！　グアーッ… アーッ！

19
00:02:26,604 --> 00:02:27,564 
（倒れる音）

20
00:02:28,314 --> 00:02:30,859 
（はじめ）な… 何しやがんだ
（美雪）目が覚めた？

21
00:02:31,276 --> 00:02:34,195 
“目が覚めた？”じゃねえよ！
溺れたら どうすんだ？

22
00:02:34,320 --> 00:02:37,448 
あら 溺れるのは得意じゃない！
（はじめ）ぐ…

23
00:02:37,574 --> 00:02:40,743 
へえ～ 金田一君って
実はカナヅチとか？

24
00:02:40,869 --> 00:02:45,206 
そうなんです
私たちが中３の夏休みも…

25
00:02:45,582 --> 00:02:47,125 
（水音）
（はじめ）ブワッ！

26
00:02:47,250 --> 00:02:48,960 
ちょっと… 助けて…

27
00:02:49,294 --> 00:02:50,587 
もう！　いい加減に―

28
00:02:50,712 --> 00:02:53,006 
バタ足の練習で溺れるの
やめてよね！

29
00:02:53,131 --> 00:02:57,093 
ハァ ハァ… そう言うけどさ
人には 得手不得手ってもんが…

30
00:02:57,218 --> 00:02:58,469 
（早宮(はやみや)）あら 美雪ちゃん
（はじめ）ん？

31
00:02:59,012 --> 00:03:00,638 
（美雪）早宮先生！

32
00:03:00,763 --> 00:03:01,723 
（早宮）その子ね

33
00:03:01,848 --> 00:03:04,142 
電話で聞いた
カナヅチ君

34
00:03:04,517 --> 00:03:06,561 
あっ 胸でけえ…

35
00:03:06,686 --> 00:03:07,687 
（美雪）ふん！
（はじめ）うわっ うう…

36
00:03:07,812 --> 00:03:10,064 
（美雪）すみません 早宮先生

37
00:03:10,189 --> 00:03:12,942 
特別料金で短期講習なんて

38
00:03:13,067 --> 00:03:16,195 
（早宮）いいのよ 美雪ちゃんとは
長いお付き合いだし

39
00:03:16,321 --> 00:03:19,699 
はぁ… 水泳大会なんて
余計なイベントのせいで―

40
00:03:19,824 --> 00:03:22,035 
俺まで スイミングスクールに
通うハメに…

41
00:03:22,160 --> 00:03:25,830 
いいじゃない！　これを機会に
カナヅチを克服すれば！

42
00:03:25,955 --> 00:03:27,916 
ったく 簡単に言いやがって

43
00:03:29,125 --> 00:03:32,962 
それにしても このプール
結構 本格的だよな

44
00:03:33,087 --> 00:03:35,423 
（早宮）うちは競泳の他にも
高飛び込みや―

45
00:03:35,548 --> 00:03:38,051 
シンクロナイズドスイミングも
やってるから

46
00:03:38,176 --> 00:03:41,095 
ん？　うひょ～！
あんな高い所に！

47
00:03:41,221 --> 00:03:43,431 
よく平気だな あの子

48
00:03:46,726 --> 00:03:48,436 
おお～ お見事！

49
00:03:48,561 --> 00:03:50,063 
すっごいでしょ！

50
00:03:50,188 --> 00:03:53,066 
あの一番 高い所から飛べる
中学生は―

51
00:03:53,191 --> 00:03:55,693 
うちのスイミングスクールでも
３人しかいないの！

52
00:03:56,402 --> 00:03:57,528 
そのうちの１人が―

53
00:03:57,654 --> 00:04:00,365 
今飛んだ
潮(うしお) 美波留(みはる)ちゃん

54
00:04:01,824 --> 00:04:04,786 
それと 次に飛ぶ
虹枝(にじえだ)光世(みつよ)さん

55
00:04:04,911 --> 00:04:06,704 
（光世）ハーッ

56
00:04:12,126 --> 00:04:13,628 
すっげえ！

57
00:04:13,753 --> 00:04:16,923 
でも さっきの子の方が
上手かったかな？

58
00:04:17,048 --> 00:04:21,594 
うん… 私も そう思うけど
専門家の見解は違うみたい

59
00:04:22,178 --> 00:04:24,013 
今 飛んだ 虹枝さんの方が―

60
00:04:24,138 --> 00:04:28,434 
有名な不動(ふどう)体育大付属高校への
推薦を勝ち取ったのよね

61
00:04:28,559 --> 00:04:31,396 
へえ～ それって
そんなに すごいこと？

62
00:04:31,521 --> 00:04:33,022 
もちろんよ！

63
00:04:33,147 --> 00:04:36,567 
あの高校の水泳部は
全国でも有数のレベルで―

64
00:04:36,693 --> 00:04:38,027 
オリンピックコースだもん！

65
00:04:38,820 --> 00:04:41,948 
そして 最後に飛ぶ
３人目の水樹(みずき)流奈(るな)さん

66
00:04:42,073 --> 00:04:42,907 
（流奈）フーッ

67
00:04:47,870 --> 00:04:50,957 
他の２人に比べると
ちょっと実力は落ちるけど―

68
00:04:51,082 --> 00:04:52,208 
それでも 上手いでしょ？

69
00:04:52,834 --> 00:04:54,502 
彼女は
シンクロナイズドの方でも―

70
00:04:54,627 --> 00:04:56,963 
期待されてるみたい
（はじめ）ふ～ん

71
00:04:57,088 --> 00:04:59,007 
確かに スタイルいいな

72
00:04:59,132 --> 00:05:00,133 
（美波留）キャー！
（流奈）あ…

73
00:05:00,258 --> 00:05:02,677 
（光世）何なのよ？　この水着！
（美雪）ああっ！

74
00:05:02,802 --> 00:05:04,137 
（光世）んっ

75
00:05:04,429 --> 00:05:05,930 
（はじめ）わっ！　見えたか？

76
00:05:06,306 --> 00:05:08,266 
（美波留）な… 何するのよ 光世

77
00:05:08,391 --> 00:05:11,602 
（光世）いつまでも ボロい
破れかけの水着 着てるから―

78
00:05:11,728 --> 00:05:13,271 
とどめ刺してやったのよ！

79
00:05:14,022 --> 00:05:16,983 
わざとらしく貧乏ぶって
同情の目 引こうとしてるのが―

80
00:05:17,108 --> 00:05:18,776 
気に食わないのよね！

81
00:05:18,901 --> 00:05:20,820 
そ… そんな ひどい

82
00:05:21,237 --> 00:05:22,864 
（光世）弁償してあげるわよ！

83
00:05:22,989 --> 00:05:25,491 
ちょうど 私が買った
新しいのがあるから―

84
00:05:25,616 --> 00:05:27,327 
これに着替えてきたら？

85
00:05:28,995 --> 00:05:31,539 
あ～ 疲れた！
ひと休みしよっと！

86
00:05:31,664 --> 00:05:33,416 
（早宮）ちょっと！　虹枝さん！

87
00:05:33,541 --> 00:05:36,586 
（美波留）あ…
（流奈）大丈夫？　美波留

88
00:05:36,711 --> 00:05:39,338 
あ… 流奈
（流奈）ひどいわ

89
00:05:39,464 --> 00:05:42,675 
光世ったら お金の力で
推薦とれたって噂されて―

90
00:05:42,800 --> 00:05:44,802 
あんたに八つ当たりしてんのよ
きっと！

91
00:05:47,555 --> 00:05:49,348 
（美波留）うっ…
（流奈）あ 美波留！

92
00:05:50,808 --> 00:05:54,353 
う～ん アスリートの世界にも
いろいろあるってか…

93
00:05:54,479 --> 00:05:55,521 
誰？　あんた

94
00:05:56,397 --> 00:05:58,691 
（流奈）
へえ～ 七瀬(ななせ)さんの幼なじみ？

95
00:05:58,816 --> 00:06:02,070 
（美雪）そうなの
この夏 カナヅチを克服しようと

96
00:06:02,195 --> 00:06:04,781 
私 水樹流奈 よろしくね

97
00:06:04,906 --> 00:06:07,075 
それにしてもさ
さっきの美波留って子―

98
00:06:07,200 --> 00:06:10,828 
相当いじめられてるっぽいね
あの光世とかいう 女王様系に

99
00:06:11,162 --> 00:06:13,956 
昔は 仲良かったのよ あの２人も

100
00:06:14,624 --> 00:06:19,253 
でも 推薦の話が持ち上がってから
露骨に対立しちゃって…

101
00:06:19,378 --> 00:06:20,671 
推薦の話？

102
00:06:21,172 --> 00:06:24,300 
（流奈）美波留って
そこの小さな米屋の娘で―

103
00:06:24,425 --> 00:06:26,219 
普通なら
こんなスイミングスクールに―

104
00:06:26,344 --> 00:06:28,262 
通う余裕ないのよね

105
00:06:28,387 --> 00:06:32,350 
だから最初は 幼なじみの光世が
スクールに誘って―

106
00:06:32,475 --> 00:06:35,311 
お金まで あの子の親が
出してたくらいなのに…

107
00:06:35,812 --> 00:06:37,772 
今じゃ 援助なんか もちろんゼロ

108
00:06:38,397 --> 00:06:41,234 
美波留は 遅くまで
スクールの清掃のバイトをして―

109
00:06:41,359 --> 00:06:44,028 
授業料を
免除してもらってるんだって

110
00:06:44,570 --> 00:06:48,199 
へえ～ かつての友情も
どこへやら というわけか…

111
00:06:48,699 --> 00:06:52,203 
ひょっとしたら “飛込(とびこみ)プールの
悪霊の呪い”なのかな…

112
00:06:52,328 --> 00:06:53,913 
え？　呪い…
（美雪）は？

113
00:06:54,330 --> 00:06:57,875 
（流奈）昔
自殺した女の子がいたらしいの

114
00:06:58,000 --> 00:06:59,418 
この 飛込プール…

115
00:06:59,544 --> 00:07:01,796 
じ… 自殺

116
00:07:01,921 --> 00:07:06,509 
（流奈）そう 今も夜になると
自殺した子の霊が現れるって…

117
00:07:09,387 --> 00:07:12,390 
（力み声）

118
00:07:12,515 --> 00:07:17,520 
（引きずる音）

119
00:07:25,570 --> 00:07:27,447 
（はじめ）ああ～ 美雪

120
00:07:27,572 --> 00:07:30,074 
休みの日くらい寝かせてくれ～

121
00:07:30,199 --> 00:07:33,536 
（美雪）ダメよ！　水泳大会まで
あと５日しかないのよ

122
00:07:33,661 --> 00:07:37,206 
でもさ お前も聞いただろ？
悪霊の話

123
00:07:37,331 --> 00:07:39,333 
プールで
妙なことが続いてるって…

124
00:07:39,459 --> 00:07:41,169 
ただの噂話でしょ！

125
00:07:41,294 --> 00:07:44,380 
ほら 行くわよ！
（はじめ）ああっ ちょ… あ～！

126
00:07:47,925 --> 00:07:51,554 
おっ！　飛び込み３人娘は
すでにお揃いか！

127
00:07:51,679 --> 00:07:53,139 
そんなこと どうでもいいでしょ！

128
00:07:59,687 --> 00:08:01,647 
一番手は 米屋の美波留ちゃん

129
00:08:01,772 --> 00:08:03,441 
お見事！
（美雪）もう はじめちゃん！

130
00:08:03,941 --> 00:08:05,902 
何やってんの 美波留！

131
00:08:06,027 --> 00:08:08,946 
後ろ飛び込みで あんなに
着水点が先に流れてたら―

132
00:08:09,071 --> 00:08:11,824 
点数なんか つかないわよ！
（美波留）ほっといてよ

133
00:08:11,949 --> 00:08:13,618 
着水点がずれると―

134
00:08:13,743 --> 00:08:17,538 
まっすぐな姿勢で水に入れなくて
結構 痛いのよね

135
00:08:17,663 --> 00:08:19,749 
10メートルの高さから
失敗すると―

136
00:08:19,874 --> 00:08:22,460 
死ぬ人も 出るくらいなのよ
（はじめ）ふ～ん…

137
00:08:25,087 --> 00:08:26,881 
ハーッ…

138
00:08:27,423 --> 00:08:29,759 
あ～っ…
（美雪）やらしい目で見ない！

139
00:08:31,260 --> 00:08:32,261 
オーッ！
（美雪）はじめちゃん！

140
00:08:32,386 --> 00:08:33,221 
いい加減に…

141
00:08:33,346 --> 00:08:35,932 
（大きな水音）

142
00:08:36,057 --> 00:08:37,308 
あ…
（はじめ･美雪）あ？

143
00:08:37,433 --> 00:08:38,976 
（美波留）光世！

144
00:08:40,436 --> 00:08:41,938 
な… 何？　何事!?

145
00:08:42,063 --> 00:08:46,275 
（はじめ）おい 美雪…
何か 今の やばくなかった？

146
00:08:46,400 --> 00:08:49,403 
（美雪）う うん…
すごい音したけど…

147
00:08:49,529 --> 00:08:51,572 
光世さん 大丈夫かな？

148
00:08:51,697 --> 00:08:52,532 
（美波留）ハァッ！

149
00:08:53,241 --> 00:08:54,659 
はっ… 虹枝さん！

150
00:08:55,243 --> 00:08:56,369 
どうしたの？

151
00:08:56,494 --> 00:09:00,623 
光世が 失敗ジャンプで
体を打ったみたいなんです！

152
00:09:00,748 --> 00:09:03,417 
大変 誰か すぐ救急車を！
早く！

153
00:09:03,834 --> 00:09:06,295 
あ… 美波留

154
00:09:06,420 --> 00:09:08,631 
あんた それ!?
（美波留）え…

155
00:09:09,298 --> 00:09:11,342 
な 何これ!?

156
00:09:11,884 --> 00:09:13,678 
髪の毛!?

157
00:09:13,803 --> 00:09:16,347 
イヤーッ！

158
00:09:16,472 --> 00:09:19,600 
こ これって まさか…

159
00:09:19,976 --> 00:09:22,937 
飛込プールの… 悪霊!?

160
00:09:24,689 --> 00:09:25,690 
（救急車のサイレン）

161
00:09:25,690 --> 00:09:26,774 
（救急車のサイレン）

162
00:09:25,690 --> 00:09:26,774 
（はじめ）１時間後―

163
00:09:26,774 --> 00:09:26,899 
（救急車のサイレン）

164
00:09:26,899 --> 00:09:28,651 
（救急車のサイレン）

165
00:09:26,899 --> 00:09:28,651 
水面で体を強く打った
虹枝光世は―

166
00:09:28,651 --> 00:09:30,069 
水面で体を強く打った
虹枝光世は―

167
00:09:30,194 --> 00:09:32,780 
意識不明の重体であることが
伝えられ―

168
00:09:32,905 --> 00:09:34,740 
プールに警察がやってきた

169
00:09:35,700 --> 00:09:39,537 
（刑事）では 潮 美波留さん
君が飛び込んだ直後に―

170
00:09:39,662 --> 00:09:41,831 
虹枝光世さんが
飛び込んだんだね？

171
00:09:41,956 --> 00:09:43,124 
（美波留）は… はい

172
00:09:43,457 --> 00:09:46,586 
（刑事）水樹流奈さん
君は見ていたよね？

173
00:09:46,711 --> 00:09:49,171 
どんな様子だった？
（流奈）そ それが…

174
00:09:52,049 --> 00:09:53,968 
はじめちゃん！　いい加減に…

175
00:09:54,594 --> 00:09:57,847 
もしかして そこの七瀬さんが
大きな声を出したから―

176
00:09:57,972 --> 00:09:59,890 
そっちに気を取られて…
（美雪）え…

177
00:10:00,016 --> 00:10:03,811 
（刑事）なるほどね
その声に驚いた彼女が―

178
00:10:03,936 --> 00:10:05,896 
空中でバランスを
崩したなんてことは…

179
00:10:06,022 --> 00:10:07,940 
そ… そんなことって
あるんですか？

180
00:10:08,065 --> 00:10:11,027 
あるわよ もちろん
あんな大声 聞けば

181
00:10:11,152 --> 00:10:13,404 
ちょ… ちょっと待ってくれ！

182
00:10:13,529 --> 00:10:16,657 
仮に そうだとしても
美雪が悪いんじゃない

183
00:10:16,782 --> 00:10:18,743 
俺がバカなこと言ったから
それで…

184
00:10:18,868 --> 00:10:20,786 
（美雪）あ… ああっ
（はじめ）美雪？

185
00:10:21,579 --> 00:10:23,664 
（美雪）私の せいかも…

186
00:10:23,789 --> 00:10:27,126 
私のせいで
虹枝さんが あんなことに…

187
00:10:27,251 --> 00:10:29,503 
それは ないと思うな

188
00:10:29,629 --> 00:10:32,840 
これは呪いよ
あの飛込プールの悪霊の…

189
00:10:36,385 --> 00:10:39,847 
まあ 事故ですから
あまり気になさらんように

190
00:10:40,348 --> 00:10:44,477 
それと 先生 こっちのプールは
しばらく使わんでください

191
00:10:44,602 --> 00:10:45,686 
（早宮）ええ もちろんです

192
00:10:46,312 --> 00:10:49,649 
一旦 水を抜いて
今後どうするか 検討します

193
00:10:49,774 --> 00:10:52,443 
（はじめ）あっ…
何だ？　あれは…

194
00:10:54,987 --> 00:10:58,491 
さっきまで
あんなんじゃなかったのに…

195
00:10:59,158 --> 00:11:01,619 
（美雪）
はじめちゃん 私 どうしよう…

196
00:11:01,744 --> 00:11:05,289 
（はじめ）心配するな 美雪
俺の直感が正しければ―

197
00:11:05,414 --> 00:11:07,708 
あれは 事故とは限らない
（美雪）え…

198
00:11:08,209 --> 00:11:11,837 
お前が少しも悪くないことは
この俺が 証明してみせるよ！

199
00:11:12,755 --> 00:11:14,006 
ジッチャンの名にかけて！

200
00:11:14,673 --> 00:11:16,509 
はじめちゃん…

201
00:11:18,511 --> 00:11:19,345 
（はじめ）ああっ

202
00:11:19,470 --> 00:11:22,807 
はじめちゃんって
時々 頼もしいよね

203
00:11:22,932 --> 00:11:25,643 
ちっちゃい頃から
そういうところ 変わってない

204
00:11:25,768 --> 00:11:28,270 
あ… お おい 美雪…

205
00:11:28,396 --> 00:11:30,022 
う～…

206
00:11:30,606 --> 00:11:32,691 
（刑事）警察に調べてほしいこと？

207
00:11:32,817 --> 00:11:37,196 
ああ まだ確信はないけど
ちらっと聞いたことがあるんだ

208
00:11:37,321 --> 00:11:39,782 
俺でも溺れない 湖のこと

209
00:11:40,366 --> 00:11:41,534 
（美雪）どうしたの？

210
00:11:41,659 --> 00:11:43,953 
はじめちゃん
いきなり勉強だなんて

211
00:11:44,078 --> 00:11:46,580 
（はじめ）あ？
ああ まあ ちょっとな

212
00:11:46,705 --> 00:11:49,750 
え～ ざっと計算すると…

213
00:11:50,126 --> 00:11:53,754 
（はじめ）できた！　やっぱりな
そういうことだったのか

214
00:11:54,171 --> 00:11:55,089 
謎は すべて…

215
00:11:55,214 --> 00:11:56,841 
（はじめの母）あ～っ！
（はじめ）うわあ！

216
00:11:56,966 --> 00:11:58,801 
何だよ 母ちゃん

217
00:11:58,926 --> 00:12:00,511 
（はじめの母）
はじめ これ あんたでしょ

218
00:12:01,011 --> 00:12:02,596 
お豆腐 こんなに
ぐちゃぐちゃにして！

219
00:12:02,721 --> 00:12:04,598 
（はじめ）あ～ 悪(わり)い 悪い

220
00:12:04,723 --> 00:12:07,435 
マーボーにでもしてよ
あ 下味はついてっからね

221
00:12:07,560 --> 00:12:08,811 
（はじめの母）はあ!?

222
00:12:09,311 --> 00:12:13,149 
まったく なめこ汁に
入れようと思ってたのに…

223
00:12:13,274 --> 00:12:14,817 
（はじめ）あ…
（はじめのせきばらい）

224
00:12:14,942 --> 00:12:18,571 
（はじめ）
謎は… 謎は すべて解けた！

225
00:12:19,613 --> 00:12:20,948 
（はじめの母）楽しそうね

226
00:12:21,490 --> 00:12:26,162 
（女性の荒い息）

227
00:12:31,375 --> 00:12:32,209 
（女性）あった…

228
00:12:32,334 --> 00:12:33,836 
（シャッター音）
（女性）うっ！

229
00:12:33,961 --> 00:12:36,464 
（はじめ）
おっと 逃げても無駄だぜ

230
00:12:36,589 --> 00:12:37,715 
写真はおさえた

231
00:12:38,466 --> 00:12:41,719 
その動かぬ証拠が
プールの底に残ったままじゃ―

232
00:12:41,844 --> 00:12:44,805 
翌朝 見つけられて
間違いなく怪しまれる

233
00:12:45,181 --> 00:12:46,557 
そうだろ？

234
00:12:47,808 --> 00:12:49,810 
（はじめ）潮さん
（美波留）あっ…

235
00:12:50,311 --> 00:12:53,564 
虹枝光世を
意識不明に至らしめた犯人…

236
00:12:54,148 --> 00:12:58,986 
“飛込プールの悪霊”の正体は
あんただよ！　潮 美波留！

237
00:12:59,111 --> 00:13:01,614 
そんな！
（流奈）美波留が光世を？

238
00:13:02,072 --> 00:13:03,824 
な 何 言ってるの？

239
00:13:03,949 --> 00:13:06,327 
私は バイトで
ここの清掃をしてるのよ

240
00:13:06,869 --> 00:13:09,246 
そしたら こんなビニールが
落ちてたから―

241
00:13:09,371 --> 00:13:10,706 
拾って片付けようと…

242
00:13:11,081 --> 00:13:13,918 
こんな真夜中にかい？
（美波留）そ それは…

243
00:13:14,335 --> 00:13:18,672 
（はじめ）しかも 電気もつけずに
真っ暗な中でだ 不自然だろ？

244
00:13:18,797 --> 00:13:20,299 
ま 待ってよ！

245
00:13:20,424 --> 00:13:22,635 
だからって どうして
私が犯人になっちゃうの？

246
00:13:23,260 --> 00:13:25,346 
後ろにいて突き飛ばしたなら
ともかく―

247
00:13:25,471 --> 00:13:28,432 
私は先に飛んだのよ！
それで どうやって光世を…

248
00:13:29,141 --> 00:13:33,562 
そう 君は先に飛んだ
大きく着水点をずらしてね

249
00:13:34,480 --> 00:13:38,526 
技術の高い君にしちゃ
珍しいミスだったそうじゃないか

250
00:13:39,276 --> 00:13:40,819 
そういうことだってあるわよ

251
00:13:40,945 --> 00:13:43,614 
いいや あれは
自分の仕掛けたトリックで―

252
00:13:43,739 --> 00:13:46,283 
自らがダメージを
負うことのないようにしただけさ

253
00:13:46,408 --> 00:13:47,826 
（美波留）あ…

254
00:13:47,952 --> 00:13:51,622 
わからんな…
プールに飛び込んだ選手を―

255
00:13:51,747 --> 00:13:55,334 
意識不明の重体にさせるような
トリックなんてあるのか？

256
00:13:55,459 --> 00:13:56,919 
（はじめ）ちょっと これ見て
（刑事･早宮）あっ

257
00:13:57,586 --> 00:13:59,838 
（刑事）バ バケツ？
（はじめ）ああ

258
00:13:59,964 --> 00:14:02,925 
一見 同じように入った
この２つのバケツ

259
00:14:03,342 --> 00:14:05,427 
そして こっちには２丁の豆腐

260
00:14:07,304 --> 00:14:11,058 
こうして 一方のバケツに
豆腐を落とすと…

261
00:14:12,434 --> 00:14:15,271 
豆腐は
そのまま水に沈んでいくが―

262
00:14:15,396 --> 00:14:18,649 
もう一方のバケツに
同じ高さから豆腐を落とすと…

263
00:14:21,360 --> 00:14:23,487 
お！　砕けた！
（美波留）はっ！

264
00:14:23,612 --> 00:14:25,406 
（美雪）ど どういうこと？

265
00:14:25,531 --> 00:14:28,951 
（流奈）同じ高さなのに どうして
こっちだけ ぐしゃぐしゃに

266
00:14:29,618 --> 00:14:32,288 
刑事さん ちょっと
この水 舐めてみてよ

267
00:14:32,413 --> 00:14:34,623 
（刑事）あ？　ああ…

268
00:14:36,208 --> 00:14:38,335 
プワッ！　しょっぱい！

269
00:14:38,460 --> 00:14:41,130 
そりゃ そうっすよ
だって こっちは―

270
00:14:41,255 --> 00:14:43,465 
超高濃度の食塩水なんですから

271
00:14:43,591 --> 00:14:45,885 
（刑事）ん… 食塩水？
（はじめ）ああ

272
00:14:46,927 --> 00:14:49,013 
ヨルダンには 泳げない人でも―

273
00:14:49,138 --> 00:14:52,016 
体が浮いちまう塩水湖
死海があって―

274
00:14:52,141 --> 00:14:56,186 
高い所から飛び込むと 体を打って
大怪我することがあるんだって

275
00:14:56,312 --> 00:14:58,105 
な 何だと？

276
00:14:58,230 --> 00:14:59,773 
ホントなの？　はじめちゃん

277
00:15:00,149 --> 00:15:03,527 
（はじめ）うん それで必死こいて
調べて 計算してみたんだ

278
00:15:04,236 --> 00:15:10,200 
そしたら 30％の塩水だと
密度が真水に比べて1,3倍にもなる

279
00:15:10,326 --> 00:15:13,495 
そのため
水面に物が落ちた時の衝撃は―

280
00:15:13,621 --> 00:15:16,248 
真水の2,2倍にもなる

281
00:15:16,373 --> 00:15:19,251 
２倍以上って…
普通にやっても―

282
00:15:19,376 --> 00:15:21,795 
高飛び込みの衝撃は
ハンパじゃないのに！

283
00:15:23,756 --> 00:15:27,092 
（はじめ）
通常の飛び込みの衝撃は約400キロ

284
00:15:27,217 --> 00:15:28,594 
その2,2倍だから―

285
00:15:28,719 --> 00:15:31,639 
880キロもの衝撃を
受けることになるんだ

286
00:15:33,349 --> 00:15:36,727 
そ そいつは
首の骨が折れても おかしくない

287
00:15:36,852 --> 00:15:41,023 
だが どうやって
このプールの水を塩水にする？

288
00:15:41,148 --> 00:15:44,360 
こんなでっかいプールを
死海並みの塩水にするには―

289
00:15:44,485 --> 00:15:47,071 
何トンだか何十トンだかの
塩が必要だ

290
00:15:47,571 --> 00:15:51,909 
そう！　そのために
そのビニール袋が必要だったのさ

291
00:15:52,826 --> 00:15:56,246 
おそらく 昨日の深夜
このプールに忍び込んだ君は―

292
00:15:56,872 --> 00:16:02,378 
深さ５ｍ 着水面が２ｍ四方の
ビニール袋をプールに入れて―

293
00:16:02,503 --> 00:16:05,005 
テグスのようなもので
四隅を固定した

294
00:16:05,506 --> 00:16:07,758 
そして 米屋をやっている―

295
00:16:07,883 --> 00:16:11,053 
自分の家の倉庫から
盗み出してきた大量の塩を―

296
00:16:11,178 --> 00:16:14,431 
その巨大なビニール袋の中に
放り込んだんだ

297
00:16:14,765 --> 00:16:17,601 
仮に そんな大きさの
袋だとしたら―

298
00:16:17,726 --> 00:16:21,313 
ざっと400キロ以上の塩が必要だ

299
00:16:21,438 --> 00:16:23,691 
さぞかし大変な作業だったろう

300
00:16:25,192 --> 00:16:29,238 
こうして 君は ちょうど
あの飛び込み台の真下―

301
00:16:29,363 --> 00:16:33,784 
確実に着水する地点に
小さな死海を作り上げた

302
00:16:34,576 --> 00:16:36,620 
君が わざと
着水点を外したことも―

303
00:16:37,162 --> 00:16:38,789 
逆に 虹枝光世の―

304
00:16:38,914 --> 00:16:41,583 
絶対に外さないという気持ちに
火をつけ―

305
00:16:41,709 --> 00:16:45,170 
死海のど真ん中に
着水をさせるように仕向けた

306
00:16:46,005 --> 00:16:50,467 
そして君は 彼女を助けると
見せかけて真っ先に飛び込み―

307
00:16:50,592 --> 00:16:53,595 
隠してあった小さなハサミで
テグスをすばやく切り―

308
00:16:53,721 --> 00:16:56,015 
ビニール袋に入っていた
彼女を出して―

309
00:16:56,140 --> 00:16:58,726 
袋をプールの底に沈める

310
00:16:59,393 --> 00:17:02,563 
悪霊の怪談も
君がばらまいた でっちあげだ！

311
00:17:03,230 --> 00:17:06,650 
事件の直後に 体に
まとわりついていた髪の毛も―

312
00:17:06,775 --> 00:17:08,902 
清掃をしていた君が
集めておいたものだろう

313
00:17:09,695 --> 00:17:13,323 
事件の後 誰かがビニールを
見つけたらアウトだ

314
00:17:13,449 --> 00:17:16,452 
だから髪の毛という
小道具を使って―

315
00:17:16,577 --> 00:17:20,122 
悪霊で みんなを怖がらせ
プールに入れないようにした

316
00:17:20,247 --> 00:17:22,708 
ど どうして そんなことが…

317
00:17:22,833 --> 00:17:26,378 
きっかけは君の水着だ
（美波留）水着？

318
00:17:26,503 --> 00:17:29,006 
（はじめ）
事件の後 君の水着には―

319
00:17:29,131 --> 00:17:30,340 
白い塩が浮き出ていた

320
00:17:31,467 --> 00:17:34,219 
汗で あんなに塩を吹くことは
ありえない

321
00:17:34,344 --> 00:17:36,013 
よっぽど濃い塩水に
つかんなきゃね

322
00:17:36,138 --> 00:17:37,431 
あっ…

323
00:17:38,015 --> 00:17:39,850 
（はじめ）
調べてもらったタオルからは―

324
00:17:39,975 --> 00:17:43,145 
大量の塩分が検出された
（刑事）うん

325
00:17:43,729 --> 00:17:47,191 
（はじめ）
残ってるプールの水からも
塩が見つかるだろう

326
00:17:47,316 --> 00:17:52,905 
おそらく 君の実家の米屋から
消えた塩と同じ成分のものがね

327
00:17:53,530 --> 00:17:54,573 
（２人）あ…

328
00:17:57,576 --> 00:17:58,952 
（美波留）
こんなことになるなんて…

329
00:17:59,078 --> 00:17:59,912 
（はじめ）え？

330
00:18:00,037 --> 00:18:01,914 
（美波留）
こんな大事故になるなんて―

331
00:18:02,039 --> 00:18:03,749 
思ってもみなかった

332
00:18:03,874 --> 00:18:06,335 
ただ 当分は
飛び込みができないくらいの―

333
00:18:06,460 --> 00:18:08,378 
痛い思いをさせてやろうって…

334
00:18:09,254 --> 00:18:11,799 
あの子 私を
貧乏人だと見下して―

335
00:18:12,466 --> 00:18:16,762 
お金を使って 私から
高校の推薦を奪い取ったのよ！

336
00:18:16,887 --> 00:18:20,182 
私の家の事情も
知ってるくせに あの子…

337
00:18:20,307 --> 00:18:21,934 
それは違うわ 美波留ちゃん！

338
00:18:22,059 --> 00:18:24,061 
何が違うんですか！

339
00:18:24,186 --> 00:18:25,896 
人前で 私の水着 破いて―

340
00:18:26,021 --> 00:18:28,023 
金持ち風 吹かせた
サイテーな奴！

341
00:18:29,566 --> 00:18:30,609 
うっ…

342
00:18:32,528 --> 00:18:34,988 
（早宮）私も
あれは ひどいと思って―

343
00:18:35,114 --> 00:18:37,533 
後で問い詰めたの そしたら…

344
00:18:38,117 --> 00:18:39,910 
（光世）だって あの子
放っておいたら―

345
00:18:40,035 --> 00:18:42,704 
ボロ水着で
飛び込み続けるじゃないですか

346
00:18:43,080 --> 00:18:46,834 
来春から 不動体育大付属高校に
通うっていうのに―

347
00:18:46,959 --> 00:18:48,502 
みっともないわ
（早宮）え？

348
00:18:49,128 --> 00:18:50,629 
私が いくら言っても―

349
00:18:50,754 --> 00:18:53,423 
ますます意地になるだけだと
思ったから―

350
00:18:53,549 --> 00:18:55,592 
ああやって破いてやったのよ

351
00:18:55,717 --> 00:19:00,347 
まっ あげた水着は 私からの
推薦進学祝いってとこかな

352
00:19:00,472 --> 00:19:03,517 
ちょっと待って！　推薦って
あなたに決まったんじゃ…

353
00:19:03,642 --> 00:19:05,435 
（光世）断りましたよ そんなの

354
00:19:05,561 --> 00:19:08,313 
お金でもらった推薦なんて
意味ないでしょ

355
00:19:08,438 --> 00:19:10,691 
光世ちゃん… あなた…

356
00:19:11,108 --> 00:19:14,361 
（光世）あ～あ 何で こんな関係に
なっちゃったんだろうな

357
00:19:15,779 --> 00:19:18,991 
ねえ 先生 私たちが
もっと上手くなって―

358
00:19:19,116 --> 00:19:22,536 
２人ともオリンピック代表に
選ばれるようになったら―

359
00:19:22,661 --> 00:19:25,080 
昔みたいに
また仲良くやれるかな？

360
00:19:26,832 --> 00:19:29,001 
（光世）私 夢があるんだ
（早宮）夢？

361
00:19:29,793 --> 00:19:32,296 
（光世）
シンクロナイズドダイビング

362
00:19:32,421 --> 00:19:34,756 
２人でペアを組んで飛び込む
あの競技で―

363
00:19:35,591 --> 00:19:37,843 
美波留と一緒にメダルをとる

364
00:19:39,636 --> 00:19:42,181 
それが 私の夢なのよ

365
00:19:42,306 --> 00:19:43,515 
（美波留）はっ！

366
00:19:45,058 --> 00:19:48,478 
そ そんな… 私… 私

367
00:19:48,604 --> 00:19:50,939 
（美波留の泣き声）

368
00:19:51,523 --> 00:19:53,734 
（美波留）
ごめんなさい 光世～！

369
00:19:54,151 --> 00:19:54,985 
美波留…

370
00:19:55,110 --> 00:20:00,949 
（美波留の泣き声）

371
00:20:04,286 --> 00:20:07,372 
（美雪）虹枝さん
意識を取り戻したそうよ

372
00:20:07,497 --> 00:20:10,459 
ただ また飛び込みができるかは
わからないって

373
00:20:10,918 --> 00:20:13,170 
あの子たちなら大丈夫さ

374
00:20:13,295 --> 00:20:16,340 
あんな高い所から飛び込める
度胸があるんだ

375
00:20:16,465 --> 00:20:18,425 
きっとリハビリを終えて―

376
00:20:18,550 --> 00:20:21,511 
また２人で
メダルを目指せる仲になるよ

377
00:20:21,637 --> 00:20:24,681 
ええ きっとそうね フフッ

378
00:20:24,806 --> 00:20:26,141 
ヘヘッ

379
00:20:26,266 --> 00:20:28,602 
（美雪）でも はじめちゃんも
目指さなきゃいけない―

380
00:20:28,727 --> 00:20:30,562 
目標があるのよ
（はじめ）へ？

381
00:20:30,687 --> 00:20:33,607 
（美雪）水泳大会まで あと３日！
それまでに せめて―

382
00:20:33,732 --> 00:20:36,401 
25ｍは泳げるようにならないと
（はじめ）ちょ… ちょっと 美雪！

383
00:20:36,944 --> 00:20:40,697 
そ そんなの無理～！

384
00:20:41,406 --> 00:20:45,410 
（はじめ）無理 無理… 無理…
無理 無理… 無理…

385
00:20:45,786 --> 00:20:48,288 
ああっ！　た 助けて～！

386
00:20:48,413 --> 00:20:49,289 
（倒れる音）
（はじめ）だあ！

387
00:20:49,831 --> 00:20:52,376 
み 美雪！　またお前の仕業か！

388
00:20:52,501 --> 00:20:54,127 
私は何もしてないわよ？

389
00:20:54,253 --> 00:20:58,382 
ウソつけ！　こんな くだらない
イタズラするの お前… うっ！

390
00:20:58,507 --> 00:21:00,759 
（はじめのせきこみ）

391
00:21:00,884 --> 00:21:02,094 
（はじめ）何だ こりゃ？

392
00:21:02,219 --> 00:21:05,055 
お前 俺の口の中に
何か入れやがった… おえ～っ！

393
00:21:05,180 --> 00:21:07,307 
だから 私は
何もしてないってば

394
00:21:08,141 --> 00:21:10,811 
じゃあ 一体 誰が… あ？

395
00:21:10,936 --> 00:21:12,354 
（美雪･マスター）ん？

396
00:21:13,438 --> 00:21:15,524 
（ホー之介の鳴き声）

397
00:21:16,525 --> 00:21:18,819 
（はじめ）うっ… ま まさか…

398
00:21:20,237 --> 00:21:21,446 
（ホー之介）ホーゥ

399
00:21:22,155 --> 00:21:26,660 
やりやがったな てめえ！
焼き鳥にしてやる！　こら！

400
00:21:27,035 --> 00:21:30,998 
待て～！　この！
何が幸せを呼ぶ鳥だ！

401
00:21:31,123 --> 00:21:34,209 
（美雪）でも いつもは
こんなダメダメだけど―

402
00:21:34,334 --> 00:21:36,253 
ホントは
おじいさんの血をひいた―

403
00:21:36,378 --> 00:21:39,673 
日本一の
すごい名探偵だってこと―

404
00:21:39,798 --> 00:21:42,467 
私だけは知ってるからね
はじめちゃん！

405
00:21:42,592 --> 00:21:45,470 
（はじめ）待ちやがれ こらーっ！

406
00:21:46,054 --> 00:21:51,059 
♪～

407
00:23:09,930 --> 00:23:14,935 
～♪

408
00:23:17,938 --> 00:23:20,315 
（はじめ）
３年前に起きた ある悲惨な事件

409
00:23:21,024 --> 00:23:24,903 
その犯人だった元少年たちが
次々と襲撃されていく

410
00:23:25,487 --> 00:23:29,866 
何だって？　凶器の拳銃は
剣持(けんもち)のオッサンのものだって!?

411
00:23:29,991 --> 00:23:33,245 
明智(あけち)警視 あんたまで
オッサンを疑ってるのか!?

412
00:23:33,370 --> 00:23:35,288 
「金田一少年の事件簿Ｒ(リターンズ)」

413
00:23:38,542 --> 00:23:40,460 
オッサン どこ行ったんだ？

414
00:23:40,585 --> 00:23:43,004 
帰ってきてくれよ オッサン！