1
00:00:56,840 --> 00:00:59,843
（昌文君(しょうぶんくん)）
どうなされました？
大王さま

2
00:01:01,078 --> 00:01:03,647
（政(せい)）あれから もう１年か

3
00:01:07,284 --> 00:01:11,288
（ﾅﾚｰﾀｰ）領土拡大のため
小国 韓(かん)に侵攻していた秦国(しんこく)は―

4
00:01:11,388 --> 00:01:15,425
隙を突かれて 隣国の趙(ちょう)に
攻め込まれ 危機に瀕(ひん)した

5
00:01:16,093 --> 00:01:18,428
そこへ
総大将として立ち上がったのは―

6
00:01:18,762 --> 00:01:20,664
“秦国の怪鳥”と呼ばれ―

7
00:01:20,764 --> 00:01:26,536
中国全土で恐れられていた
最後の六大将軍 王騎(おうき)であった

8
00:01:27,871 --> 00:01:29,372
対する趙国も―

9
00:01:29,473 --> 00:01:34,311
“武神”と呼ばれ 王騎との
因縁も深い龐煖(ほうけん)を総大将に立て―

10
00:01:34,411 --> 00:01:36,847
両者は 激しく激突した

11
00:01:48,792 --> 00:01:50,727
だが その全てが―

12
00:01:50,827 --> 00:01:54,564
趙国三大天(さんだいてん)のひとり
李牧(りぼく)の策略だったのだ

13
00:01:55,599 --> 00:02:00,570
見事なまでに謀られ
王騎は 壮絶に散った

14
00:02:03,340 --> 00:02:07,644
絶対的な軍の象徴を失った秦は
武威を失墜し

15
00:02:07,744 --> 00:02:14,818
隣接する趙 魏(ぎ) 韓 楚(そ)の各国が
ジワジワと国境を侵し始めていた

16
00:02:15,452 --> 00:02:19,823
だが 時ここに至り
秦国の民は 全員が気づいた

17
00:02:20,657 --> 00:02:24,294
今こそ 奮い立たねばならぬことを

18
00:02:26,163 --> 00:02:27,430
（魏隊長）殺せ！

19
00:02:27,564 --> 00:02:30,333
（魏隊長）秦の虫けらどもを殺せ！

20
00:02:38,375 --> 00:02:41,244
ハハハハッ！ 勝ったな

21
00:02:41,778 --> 00:02:44,548
（ﾅﾚｰﾀｰ）
前線各地で 激しい戦いが続いたが

22
00:02:44,648 --> 00:02:48,251
その中で
ひときわ躍動する者たちがいた

23
00:02:48,618 --> 00:02:51,955
（魏兵）
あっ… 隊長！ 左から新手が！

24
00:03:00,897 --> 00:03:02,265
あれは…

25
00:03:04,434 --> 00:03:06,269
（信(しん)）ヤーッ！

26
00:03:07,871 --> 00:03:09,472
（魏兵）飛信(ひしん)隊です！

27
00:03:15,445 --> 00:03:17,948
（ﾅﾚｰﾀｰ）
飛信隊は 趙国との戦いの中で―

28
00:03:18,248 --> 00:03:21,685
王騎が
配下に組み入れた特殊百人隊である

29
00:03:21,785 --> 00:03:23,687
趙国戦での功績が認められ

30
00:03:23,820 --> 00:03:28,291
今では あまたの什長(じゅうちょう)を
擁する三百人隊となっていた

31
00:03:34,598 --> 00:03:37,367
（ナレーター）
飛信隊きっての剣士
崇原(すうげん)

32
00:03:40,237 --> 00:03:41,438
（斬る音）
ウワッ！

33
00:03:42,472 --> 00:03:43,406
（松左(しょうさ)）フッ…

34
00:03:43,873 --> 00:03:46,409
冷静な槍(やり)使い 松左

35
00:03:46,843 --> 00:03:48,812
（竜川(りゅうせん)）ン～ッ…

36
00:03:48,945 --> 00:03:50,914
（殴る音）
（魏兵たち）ウワーッ！

37
00:03:51,448 --> 00:03:52,315
フン…

38
00:03:52,716 --> 00:03:54,884
怪力無双 竜川

39
00:03:55,452 --> 00:03:57,320
（尾平(びへい)）オーッ！

40
00:04:00,724 --> 00:04:02,025
（斬る音）
（魏兵）ウワッ！

41
00:04:06,997 --> 00:04:09,532
怒濤(どとう)のお調子者 尾平

42
00:04:10,667 --> 00:04:13,637
集団戦の極意を知る澤圭(たくけい)

43
00:04:14,004 --> 00:04:16,640
最長老の什長 魯延(ろえん)

44
00:04:17,374 --> 00:04:19,409
短気でケンカ好きの田永(でんえい)

45
00:04:20,043 --> 00:04:22,445
古参のコワモテ 沛浪(はいろう)

46
00:04:23,279 --> 00:04:25,649
頼りになる男 田有(でんゆう)

47
00:04:25,782 --> 00:04:28,551
（刺す音）
（魏兵）ウワッ！ アアッ…

48
00:04:30,453 --> 00:04:33,456
統率力が光る副長 渕(えん)

49
00:04:40,597 --> 00:04:43,366
（斬る音）
（魏兵たち）ウワッ！

50
00:04:50,006 --> 00:04:52,976
戦の神を
堕(お)ろす巫女(みこ) 羌瘣(きょうかい)

51
00:04:53,476 --> 00:04:56,980
そして 飛信隊の
頂点に立つのは…

52
00:05:00,784 --> 00:05:03,553
クッ… このガキが！

53
00:05:03,987 --> 00:05:06,389
（ナレーター）
田舎村の下僕の少年でありながら

54
00:05:06,489 --> 00:05:11,461
功績を積み上げて 三百人将にまで
のし上がってきた男

55
00:05:19,469 --> 00:05:20,470
（信）ハァ…

56
00:05:21,404 --> 00:05:25,542
これが
飛信隊隊長 信である

57
00:05:25,675 --> 00:05:27,110
（渕）勝ち鬨(どき)だー！

58
00:05:37,954 --> 00:05:40,123
（政）あいつは あの矛を託され

59
00:05:40,423 --> 00:05:43,560
それに ふさわしい将となるべく
腕を磨いている

60
00:05:44,427 --> 00:05:48,064
国を託された俺も
無力を嘆いている暇はない

61
00:05:48,565 --> 00:05:50,967
（昌文君）大王さま…
（政）昌文君

62
00:05:51,668 --> 00:05:55,972
俺は どんなことをしてでも
成し遂げるぞ　全中華の統一を

63
00:05:56,439 --> 00:05:59,642
（肆氏(しし)）しかし あの男に
勝つ方法が おありですか？

64
00:05:59,743 --> 00:06:03,613
肆氏！ 貴様 誰の許しを得て…
（政）俺が呼んだ

65
00:06:03,713 --> 00:06:05,582
なっ… 大王さまが？

66
00:06:06,082 --> 00:06:08,918
（ナレーター）
肆氏　政の弟 成蟜(せいきょう)が

67
00:06:09,018 --> 00:06:10,687
時の左丞相(さじょうしょう) 竭氏(けつし)と
組んで

68
00:06:10,787 --> 00:06:12,589
反乱を企てたとき

69
00:06:12,689 --> 00:06:17,594
竭氏(けつし)の右腕として
冷静沈着に それを支えた男である

70
00:06:18,061 --> 00:06:20,029
成蟜が反乱を起こせたのは―

71
00:06:20,130 --> 00:06:23,800
ヤツの人望はおろか
竭氏の野心ゆえでもない

72
00:06:24,100 --> 00:06:26,803
この肆氏が
参謀として ついていたからだ

73
00:06:27,570 --> 00:06:30,640
これまで
竭氏残党の掌握を任せていたが

74
00:06:30,740 --> 00:06:33,576
これからは
側近のひとりとして仕えてもらう

75
00:06:33,676 --> 00:06:35,912
（肆氏）そういうことだ
（昌文君）ンンッ…

76
00:06:36,045 --> 00:06:41,050
早速ですが 大王さま　呂不韋(りょふい)に
不穏な動きありとの情報があります

77
00:06:41,151 --> 00:06:42,018
（政）なに？

78
00:06:42,152 --> 00:06:46,122
（肆氏）具体的には分かりませんが
注意すべきかと

79
00:06:48,658 --> 00:06:51,494
ヤツめ 一体 何を…

80
00:06:52,162 --> 00:06:54,731
（呂不韋）オオッ… どこじゃ？

81
00:06:55,031 --> 00:06:57,867
（呂不韋）
わしの獲物は どこじゃ？ ハハッ…

82
00:06:57,967 --> 00:07:01,037
（側女）キャッ…
（呂不韋）よし 捕まえた

83
00:07:01,905 --> 00:07:04,140
さあ 誰じゃ？

84
00:07:04,474 --> 00:07:07,210
おお 泉(せん)であったか

85
00:07:09,045 --> 00:07:11,748
（ﾅﾚｰﾀｰ）秦国右丞相 呂不韋

86
00:07:12,015 --> 00:07:14,584
趙国の
商人であった この男が

87
00:07:14,684 --> 00:07:16,619
今や 秦国を実質的に

88
00:07:16,719 --> 00:07:19,088
支配する立場にまで
上り詰めたのは

89
00:07:19,222 --> 00:07:23,159
富と名声に対する
飽くなき欲望がゆえである

90
00:07:28,698 --> 00:07:35,705
軍事 国政 外交 法律の各分野で
優れた者たちを集めて派閥を形成し

91
00:07:35,805 --> 00:07:39,108
秦国王の座までも
奪い取ろうとする呂不韋

92
00:07:39,209 --> 00:07:42,579
その野望に対し 現段階で政陣営は

93
00:07:42,712 --> 00:07:47,083
対抗する力もなく
危機感を募らせるよりなかった

94
00:07:47,717 --> 00:07:50,720
秦国王 政にとっての最大の脅威

95
00:07:50,820 --> 00:07:54,190
それは
戦火を交える周辺の国々ではなく

96
00:07:54,491 --> 00:07:57,594
むしろ
この呂不韋かもしれないのだ

97
00:08:00,663 --> 00:08:05,001
趙国において 小さな異変が
波紋を起こし始めていた

98
00:08:06,169 --> 00:08:08,004
（扉の開く音）
（カイネ）李牧さま

99
00:08:08,805 --> 00:08:11,274
（カイネ）悼襄王(とうじょうおう)さまが
取り乱されています

100
00:08:11,574 --> 00:08:13,610
〝春平君(しゅんぺいくん)が
どこにもいない〞と

101
00:08:13,877 --> 00:08:15,211
（李牧）春平君が？

102
00:08:15,512 --> 00:08:17,947
はい
いちばんのご寵愛(ちょうあい)を受ける身で―

103
00:08:18,047 --> 00:08:21,017
自ら 姿を消す理由など
ないはずですが

104
00:08:21,718 --> 00:08:22,619
ふむ…

105
00:08:23,119 --> 00:08:25,755
やっかいなことになりそうですね

106
00:08:26,623 --> 00:08:29,025
（陽(よう)）
ハァハァ… 待ってよ 向(こう)ちゃん

107
00:08:31,160 --> 00:08:32,262
（陽）何なの？

108
00:08:32,562 --> 00:08:35,698
今日から大王さまの伽(とぎ)に
お仕えするんでしょう？

109
00:08:35,965 --> 00:08:37,600
なんで逃げるのよ？

110
00:08:37,700 --> 00:08:41,304
（向）だって だって…
私なんかじゃダメだもん！

111
00:08:41,871 --> 00:08:43,873
アアッ！
（陽）向ちゃん…

112
00:08:44,841 --> 00:08:47,243
大丈夫？ 向ちゃん

113
00:08:47,577 --> 00:08:51,948
何がダメなの？ さあ
（向）だって 今まで何十人も―

114
00:08:52,048 --> 00:08:54,717
一度っきりで
呼ばれなくなっちゃったんだよ

115
00:08:55,051 --> 00:08:59,622
私なんか全然 大人っぽくないし…
（陽）それが なに？

116
00:08:59,722 --> 00:09:04,127
大王さまは おっしゃってたそうよ
“真心が大きければいい”って

117
00:09:04,227 --> 00:09:06,062
ハッ… ホント？

118
00:09:07,597 --> 00:09:10,900
あ～… 多分
（向）ほら！

119
00:09:12,335 --> 00:09:14,337
それに 私 ドジだし

120
00:09:14,637 --> 00:09:17,273
ここってときに
失敗しそうな気がするの

121
00:09:18,207 --> 00:09:19,275
そんなことない

122
00:09:19,776 --> 00:09:22,779
伽のお相手は クジ引きで
決まるんじゃないんだから

123
00:09:23,046 --> 00:09:24,981
認められて選ばれるんだから

124
00:09:26,950 --> 00:09:27,984
頑張って

125
00:09:36,092 --> 00:09:38,995
（扉の開く音）
（向）失礼いたします…

126
00:09:39,329 --> 00:09:42,265
こ… こ… 向と申します

127
00:09:42,365 --> 00:09:44,601
本日より伽のお相手を

128
00:09:44,701 --> 00:09:48,071
さ… さ…
させていただきます

129
00:09:50,773 --> 00:09:51,908
よろしく頼む

130
00:09:56,746 --> 00:10:00,917
“よろしく”って言われても
何をどう よろしくすればいいの？

131
00:10:10,126 --> 00:10:15,631
あ… あ… あの… まず 何を
どういたせばよろしいでしょうか？

132
00:10:15,732 --> 00:10:17,900
何もしなくていい
（向）えっ？

133
00:10:18,234 --> 00:10:20,236
ただ そこにいてくれればいい

134
00:10:21,237 --> 00:10:22,905
は… はい

135
00:11:00,376 --> 00:11:01,778
（春平君）どうも ありがとう

136
00:11:03,146 --> 00:11:05,181
（呂不韋）遠路はるばる ようこそ

137
00:11:05,314 --> 00:11:09,886
（春平君）おお 久しいな 呂不韋
また会えて うれしいぞ

138
00:11:10,019 --> 00:11:12,688
私もですよ 春平君

139
00:11:15,391 --> 00:11:18,895
なな… 何なのだ？ 呂不韋
これは 一体！

140
00:11:19,295 --> 00:11:22,799
その答えは次回のお楽しみです

141
00:11:25,134 --> 00:11:27,203
（呂不韋）ア～ハハハッ！

142
00:11:27,303 --> 00:11:30,139
（ﾅﾚｰﾀｰ）
肆氏の進言は 僅かに遅かった

143
00:11:30,239 --> 00:11:35,211
政を取り巻く状況は
深く 静かに緊迫の度を増していた

144
00:11:35,945 --> 00:11:38,448
列国の脅威 呂不韋のたくらみ

145
00:11:38,748 --> 00:11:42,985
そして
意外な所にも 闇は存在していた

146
00:11:49,826 --> 00:11:54,730
（太后(たいこう)）フン… 私の望みは
いつになったら かなうんだい？

147
00:11:54,831 --> 00:11:56,833
ええ？ 趙高(ちょうこう)

148
00:11:57,133 --> 00:12:01,070
（趙高）
はっ… それにつきましては
ひとつの結論が出ました

149
00:12:02,805 --> 00:12:04,373
（太后）聞こうじゃないか

150
00:12:18,166 --> 00:12:19,901
（扉の開く音）
（昌平君(しょうへいくん)）うん？

151
00:12:20,335 --> 00:12:23,104
（蔡沢(さいたく)）
１杯やらんか？ 昌平君

152
00:12:23,572 --> 00:12:26,107
（昌平君）
ここは学校ですよ 蔡沢どの

153
00:12:26,208 --> 00:12:29,511
丞相が動かんと退屈でのぅ

154
00:12:30,312 --> 00:12:31,913
（昌平君）困った方だ

155
00:12:36,851 --> 00:12:41,323
おぬしが目をつけた あやつも
順調に育っとるようじゃな

156
00:12:42,023 --> 00:12:43,325
飛信隊の信ですか？

157
00:12:43,458 --> 00:12:48,230
うむ…
今でも手に入れたいか？ あやつを

158
00:12:48,964 --> 00:12:49,631
いいえ

159
00:12:49,965 --> 00:12:51,366
見限ったのか？

160
00:12:51,466 --> 00:12:54,970
逆です
どこまで行くのか見てみたい

161
00:12:55,237 --> 00:12:57,939
だから
まだ手に入れたくはありません

162
00:12:58,039 --> 00:12:59,407
なるほど

163
00:12:59,507 --> 00:13:04,946
では 蓑虫(みのむし)っ子を育てておるのも
あやつを進化させるためか？

164
00:13:05,046 --> 00:13:08,049
さあ それは分かりませんよ

165
00:13:14,222 --> 00:13:15,657
（蒙毅(もうき)）
眠れないのかい？ 貂(てん)

166
00:13:16,458 --> 00:13:18,660
（貂）蒙毅
（蒙毅）軍師学校は―

167
00:13:18,960 --> 00:13:20,996
なまやさしい所じゃ
ないからね

168
00:13:21,096 --> 00:13:23,398
（貂）
そんなのは覚悟してたさ

169
00:13:23,498 --> 00:13:25,267
カイネに言われたからな

170
00:13:25,400 --> 00:13:29,905
お前は何も分かっていない
軍師になろうとするなら―

171
00:13:30,005 --> 00:13:34,276
その本質を理解しなければいけない
（貂）本質？

172
00:13:34,643 --> 00:13:36,511
そうだ　軍師とは―

173
00:13:36,611 --> 00:13:41,549
前線で血を流す兵士よりも
はるかに苦しく つらいもの

174
00:13:42,417 --> 00:13:43,685
そして―

175
00:13:44,019 --> 00:13:45,487
恐ろしいものだ

176
00:13:51,259 --> 00:13:55,664
（貂）俺のことじゃなくて
あいつ どうしてるかなと思って

177
00:13:56,231 --> 00:13:58,199
信？
（貂）うん

178
00:13:58,300 --> 00:14:03,238
きっと突っ走りまくってんだろうな
どんどん遠くへ行っちまう

179
00:14:03,338 --> 00:14:06,107
（蒙毅）
いや 立ち止まることもあるよ

180
00:14:06,675 --> 00:14:10,178
彼も きっと
ここから本当の戦いを知ると思う

181
00:14:10,478 --> 00:14:12,380
（貂）本当の戦い？

182
00:14:12,480 --> 00:14:15,283
（蒙毅）はっきりと
時代が変わっていく気がするんだ

183
00:14:16,384 --> 00:14:20,956
彼と同じ世代の若き将たちが
たくさん戦場に出ている

184
00:14:21,056 --> 00:14:23,658
ぶつかり合い
切磋琢磨(せっさたくま)する相手がね

185
00:14:24,192 --> 00:14:27,195
切磋琢磨…
（蒙毅）僕の兄も そうだ

186
00:14:27,295 --> 00:14:32,233
えっ？ 蒙毅に お兄さんいたの？
全然 見かけなかったじゃん

187
00:14:32,334 --> 00:14:35,136
縛られるのが嫌いだからね 兄は

188
00:14:35,537 --> 00:14:38,707
自由な人なんだ
（貂）ふ～ん…

189
00:14:42,744 --> 00:14:44,446
まだまだ出てくるよ

190
00:14:44,746 --> 00:14:46,381
すごい人たちが

191
00:14:53,989 --> 00:14:55,623
知ってるか？ 昂(こう)

192
00:14:55,724 --> 00:14:58,560
二の腕の
ここんとこはだな…

193
00:15:01,296 --> 00:15:03,131
（昂）ええっ！ ホントに？

194
00:15:03,231 --> 00:15:06,067
なっ？ なっ？ 大人の常識だよな？

195
00:15:07,469 --> 00:15:11,473
でもなぁ 東美(とうび)ちゃんのは
もっと柔らかいんだよな

196
00:15:11,606 --> 00:15:14,075
（澤圭）何ですかねえ もう…

197
00:15:14,209 --> 00:15:16,411
（尾平）あ～ 澤さんの奥さんは？

198
00:15:16,511 --> 00:15:19,748
あっ… これ
ちょっと近いかも 東美ちゃんに！

199
00:15:26,221 --> 00:15:28,556
（沛浪）
なに１人で たそがれてんだよ？

200
00:15:28,656 --> 00:15:32,093
戦は うちらの活躍で
大勝利に終わったんだぞ

201
00:15:34,029 --> 00:15:35,797
（信）ちっせえ戦ばっかだ

202
00:15:37,098 --> 00:15:39,701
（信）雑魚部隊を
いくつ倒したって意味はねえ

203
00:15:42,137 --> 00:15:43,772
（崇原）意味がないことはない

204
00:15:44,072 --> 00:15:49,110
戦の勝ちに直結する働きをしたのだ
十分 実績を積んでいる

205
00:15:49,244 --> 00:15:53,515
（沛浪）
戦っつったって 名のある大物と
そうそう出くわすもんじゃねえ

206
00:15:53,648 --> 00:15:55,617
（沛浪）気持ちは分かるが 焦るな

207
00:15:55,717 --> 00:15:59,721
あんなに大きな戦は しょっちゅう
起こるもんでもねえからな

208
00:16:02,090 --> 00:16:03,224
李牧…

209
00:16:03,358 --> 00:16:06,428
（松左）こら
（信）いてっ… 何すんだ 松左！

210
00:16:06,528 --> 00:16:08,696
お前が神妙な顔してても―

211
00:16:08,797 --> 00:16:11,332
でけえ戦は
起こるわけじゃねえんだよ

212
00:16:12,500 --> 00:16:16,438
今は 隊を太らせて
力を蓄える時期ってことだろう

213
00:16:16,805 --> 00:16:21,643
お前は 少し肩の力を抜いてだな
ちゃんと今を みんなと楽しめ

214
00:16:21,776 --> 00:16:25,513
それも 隊を強くするための秘訣(ひけつ)だ
（信）あっ…

215
00:16:27,582 --> 00:16:30,452
ヘッ… それもそうだな

216
00:16:30,585 --> 00:16:32,854
（笑い声）
（尾平）これだ！ この感じ！

217
00:16:33,455 --> 00:16:35,457
おう 隊長 来た！
（信）うん？

218
00:16:35,590 --> 00:16:38,560
ほら お前も もんでみろ
（信）ああ？

219
00:16:38,660 --> 00:16:40,462
これが東美ちゃんだ

220
00:16:40,595 --> 00:16:42,864
な… 何だよ？ それ

221
00:16:43,198 --> 00:16:44,299
（田永）バカ
（殴る音）

222
00:16:45,100 --> 00:16:47,669
その伝説は 女の子の胸と―

223
00:16:47,769 --> 00:16:50,872
その子の
二の腕の感触が同じってんだよ

224
00:16:51,206 --> 00:16:55,376
そして それも迷信だ
（尾平）えっ！ ウソ？ マジ？

225
00:16:55,477 --> 00:17:00,281
か～っ！ 何でもいいから
東美ちゃんに会いたいよ…

226
00:17:00,415 --> 00:17:02,684
（笑い声）
（兵士）バカだ！

227
00:17:02,817 --> 00:17:04,853
こいつ マジでバカだ！
（尾平）なんだよ お前ら！

228
00:17:05,153 --> 00:17:08,656
会いたいだろうが
嫁さんとか子供に　ねえ？ 澤さん

229
00:17:08,756 --> 00:17:10,892
（澤圭）ええ そりゃまあ…

230
00:17:20,535 --> 00:17:22,470
（信）お前も ここにいろよ

231
00:17:23,338 --> 00:17:26,808
なじみにくいんなら
俺が一緒にいてやっからよ

232
00:17:27,308 --> 00:17:29,844
いや 私は…
（信）いいから

233
00:17:36,551 --> 00:17:40,421
私は用を足したかっただけなのに…

234
00:17:49,364 --> 00:17:50,765
えっ？ 何だ？

235
00:17:50,932 --> 00:17:53,635
あっ… な… 何でもない

236
00:17:53,735 --> 00:17:55,937
えっ？ 何でもなかねえだろう

237
00:17:56,504 --> 00:17:57,539
しつこいぞ…

238
00:17:57,639 --> 00:18:02,277
（尾平）は～い！ じゃ
昔の信の恥ずかしい話をしま～す

239
00:18:02,377 --> 00:18:04,546
なに？ こら 尾平！

240
00:18:05,180 --> 00:18:07,549
じゃ 尾平の けしからん話を…
（尾平）ふざけんな！

241
00:18:08,550 --> 00:18:11,920
（ﾅﾚｰﾀｰ）飛信隊は
特殊部隊のまま どの軍にも属さず

242
00:18:12,220 --> 00:18:15,256
援軍扱いで 戦場を駆け回っていた

243
00:18:15,723 --> 00:18:19,460
熾烈(しれつ)極まりない趙国戦を
経験した飛信隊にとっては―

244
00:18:19,561 --> 00:18:23,631
手ごわいと感じるほどの敵はなく
勝ちを積み重ねた

245
00:18:24,399 --> 00:18:28,336
連戦連勝の彼らは
味方から頼りとされる場面も増え

246
00:18:28,436 --> 00:18:32,373
また敵も その存在を
警戒するようになっていた

247
00:18:32,807 --> 00:18:38,680
つまり 飛信隊と信の名は
前線にて確実に響き始めたのである

248
00:18:41,416 --> 00:18:44,953
ハァ～ッ…
な～んか 俺たち 負け知らずで―

249
00:18:45,253 --> 00:18:47,789
すっげえ
有名になっちゃってんじゃねえか？

250
00:18:47,922 --> 00:18:50,291
どっかの村で かわいい子に―

251
00:18:50,391 --> 00:18:55,296
“あの有名な尾平さんですね”とか
言い寄られたら どうする？ お前

252
00:18:55,396 --> 00:18:58,833
ええっ！ 俺に かわいい子が？
そりゃ お前…

253
00:18:58,933 --> 00:19:01,769
バ～カ！
お前は 東美ちゃん ひと筋だろう

254
00:19:01,869 --> 00:19:05,006
そういう子は
俺が面倒みてやっから安心しろ

255
00:19:05,306 --> 00:19:07,709
あっ！ ちょ… ちょ 待て！
俺にも権利が…

256
00:19:07,809 --> 00:19:11,346
（慶(けい)）大変だ！
（昂）大変 大変 大変！

257
00:19:11,646 --> 00:19:14,349
（兵士）どうした？ 慶 昂　敵か？

258
00:19:14,882 --> 00:19:18,586
（慶）い… いや 違う ハァハァ…

259
00:19:18,686 --> 00:19:22,423
燕(えん)と趙の間で
でっかい戦があったらしいんだ

260
00:19:22,557 --> 00:19:24,826
（どよめき）
（竜有(りゅうゆう)）燕と…

261
00:19:25,326 --> 00:19:26,527
趙が？

262
00:19:26,661 --> 00:19:28,930
（慶）
ヘヘッ… 察しのとおり

263
00:19:30,465 --> 00:19:34,535
（慶）
燕を攻めた趙の大将は あの李牧だ

264
00:19:36,571 --> 00:19:39,641
それで 結果は？
結果は どうなったんだ？

265
00:19:39,741 --> 00:19:45,413
り… 李牧が 燕の武遂(ぶすい)と方城(ほうじょう)って
２つのでっかい城を落としたらしい

266
00:19:48,583 --> 00:19:52,954
（魯延）燕の武遂と方城といえば
不落の城じゃぞい

267
00:19:53,721 --> 00:19:58,059
（慶）一方的な展開で
燕国軍は 手も足も出なかったって

268
00:19:59,294 --> 00:20:01,062
やっぱ出てきやがったな

269
00:20:02,463 --> 00:20:04,332
おっしゃ！ なら いよいよ…

270
00:20:04,432 --> 00:20:07,735
だから そう力むなって
（尾平）松左…

271
00:20:07,835 --> 00:20:10,672
燕っつったら
秦とは真逆の果てだろう

272
00:20:10,805 --> 00:20:14,676
燕を攻めたってことは
趙の目は 東に向いたってこった

273
00:20:15,443 --> 00:20:19,580
つうことは しばらく
俺らが趙と やり合うことはねえ

274
00:20:19,714 --> 00:20:22,684
出くわすことのねえ
相手のことばっか考えてっと―

275
00:20:22,784 --> 00:20:24,886
雑魚に足をすくわれっぞ

276
00:20:25,420 --> 00:20:27,689
フッ… それもそうだな

277
00:20:27,955 --> 00:20:30,692
ああ 松左の言うとおりだ

278
00:20:31,793 --> 00:20:36,464
（ﾅﾚｰﾀｰ）しかし そのころ咸陽(かんよう)では
更に意外なことが起きていた

279
00:20:36,564 --> 00:20:38,099
（江亜(こうあ)）た… 大変だ！

280
00:20:38,433 --> 00:20:41,102
（江亜）大変だ 蒙毅 河了貂(かりょうてん)

281
00:20:41,436 --> 00:20:44,005
うん？
（蒙毅）どうしました？ 江亜どの

282
00:20:44,605 --> 00:20:48,109
趙の… 趙の宰相が秦に来朝するぞ

283
00:20:48,409 --> 00:20:50,812
（蒙毅）ハッ… 趙の宰相が？

284
00:20:50,945 --> 00:20:53,915
自ら来朝って 一体 なんで？

285
00:20:54,048 --> 00:20:57,785
ああ 理由は分からぬ
しかし 間違いないらしい

286
00:20:57,885 --> 00:21:00,722
王宮は
蜂の巣をつついたような騒ぎだ

287
00:21:01,823 --> 00:21:06,127
昨年の侵攻がありながら
一体 どういうつもりでしょうか…

288
00:21:06,627 --> 00:21:09,764
し… しかし
驚くのは それだけではないぞ

289
00:21:10,865 --> 00:21:13,134
よいか？ 落ち着いて聞けよ

290
00:21:13,468 --> 00:21:15,136
蒙毅 河了貂

291
00:21:15,470 --> 00:21:19,006
これから来朝する趙の今の宰相は…

292
00:21:21,008 --> 00:21:22,510
宰相は…

293
00:21:40,495 --> 00:21:42,063
（江亜）あの李牧だ！