（ﾅﾚｰﾀｰ） 激烈なる戦いは 最終局面を迎え
蒙驁(もうごう)は ついに廉頗(れんぱ)と相対した
敗北を重ねた男への雪辱を 果たすことはできるのか？
（信(しん)）いてっ… （尾平(びへい)）立てるか？
手当ては 脚の止血だけでいい それより 馬を持ってきてくれ
（尾平･慶(けい)）えっ？
（信）渕さん 敵軍の様子は？ （渕）はい
（渕）輪虎(りんこ)討ち死にの報により
勢いは失いましたが 総崩れというわけでもありません
優勢ではあるんだな？ （渕）今のところ
渕さん 悪い ここ任せていいか？
信どの まさか…
最後に まだ行く所があるんだ
（魏兵たち）ウワッ！
（守備隊長）なんとしてでも ここで食い止めろ！
ここを抜かれては もう 頂上の本陣まで 一気に抜かれるぞ
（守備兵たち）ウワーッ！
（守備兵）来るぞ 準備しろ！
（守備兵）廉頗だ！ （守備兵）廉頗が来るぞ！
（蒙驁）いよいよ 時がやって来たようじゃのぅ
わしの40年の思いを 存分に受け止めてもらうぞ
廉頗よ
（ﾅﾚｰﾀｰ）そのころ 中央の戦いでは
輪虎の死により さしもの魏国(ぎこく)軍も 勢いを失いつつあった
（番陽(ばんよう)）あとひと息だ 玉鳳(ぎょくほう)隊！ 今が ふんばり時ぞ！
（斬る音） （魏兵たち）ウワッ！
（魏兵）ウワッ！
やはり 本陣の様子が気になりますか？
賁(ほん)さま いかがなされます？
（王賁(おうほん)） いい… 俺たちは ここで戦う
１兵たりとも魏国軍の兵を 本陣の丘に登らせてはならない
それが 後方遊撃隊たる玉鳳隊の使命だ
（番陽）見事な お覚悟です 賁さま
行くぞ 番陽 （番陽）ははっ！
（王賁）ハアッ！ （兵士たち）ヤッ！
（蒙恬(もうてん)） 無事でいてくれよ じいちゃん…
（信）ウワッ！
（蒙恬）信！
蒙恬 （蒙恬）お前も本陣に？
輪虎を討ち取ったと聞いたから 上ってきたんだが… そうか
本当に その手で 輪虎を討ち取ったんだな
その傷が 死闘の激しさを物語っているよ
ひょっとしたら―
お前が この戦いちばんの 武功を上げたかもな
（信）昨日の お前の作戦ありきって話だけどな
だが 戦自体 負けちまったら 全部がムダになっちまう
急ごうぜ
俺らの大将の所へ （蒙恬）ああ
ヤツらが わしらに 集中し続けているということは―
中央軍が 正面から迫れていないという証し
輪虎に何かあったか…
（郭叫(かくきょう)）いかん！ く… 来るぞ！ （廉頗）ウオーッ！
（馬令）殿の前を固めろ！ （李充(りじゅう)）守備兵 急げ！
（守備兵）急げ！ あっちだ！ （朱可）殿の馬を引け！
（郭叫）と… 殿 脱出を！
（蒙驁）要らぬ （郭叫）ハッ…
（蒙驁）わしは… ひかぬ
承知いたしました 殿
迎撃だ！ なんとしても…
なんとしても廉頗を止めろ！
ウワーッ！ （郭叫）廉頗を止めろー！
（守備兵）来た… （守備兵）来たぞ…
本陣は脱出しないのか？ （守備兵）なに？ ホントか！
あっ！ 来たぞ！
弓を射ろ！ 槍衾(やりぶすま)を作るんだ
ンーッ！ （守備兵たち）ウワーッ！
（守備隊長１）“あれ”を使うぞ！
（守備兵）し… しかし“あれ”は 下が撤退 もしくは全滅した際に…
やむをえん！ （守備兵）それでは味方が…
黙れ！ 敵は…
廉頗なのだ！
（守備兵） ダメだ！ 持ちこたえられない！
（守備隊長２）なんとしてでも ここで食い止めるぞ！
バ… バカな 味方を殺す気か！
（守備兵たち）ウワーッ！
（側近） 蒙驁め 焦り始めたと見えまする
フン… （側近）あっ！
あっ！ 将軍！
ハアッ！ ヤッ！
（守備兵たち）ウワッ！
（守備兵たち） アアッ… ウワーッ！
（李充）つ… ついに…
（黄仁）ついに…
（郭叫）廉頗が来た！
前後から 挟み込むつもりで攻撃してきたが
結局 片側だけで攻略できるとは
つまらん
やはり こんな戦では 燃え上がらんのぅ
（朱可）廉頗だ！ 守備兵 取り囲め
こ… 殺せ！
（朱可） と… 殿を！ 殿をお守りしろ！
（蒙驁）そう取り乱すな
勝負は まだ これからじゃ
と… 殿！ （李充）一体 何を…
（郭叫）ま… まさか 一騎打ちを？
（馬令） と… 殿が廉頗と？ そんなムチャな
随分と久しぶりじゃのぅ 蒙驁
老け方が半端ではないわ （蒙驁）うるさいわい！
廉頗よ まずは わしのことを 覚えていたことをうれしく思う
フッ… まあのぅ
あの当時 わしが討ち取れなかった 敵将は うぬくらいじゃったわ
何せ 旗色が悪くなると すぐに逃げ出しおったからのぅ
…で その逃げ腰蒙驁が―
これは 一体… 何のマネじゃ！
玉砕して散るより―
最後まで情けなく逃げ回ったほうが うぬらしかったのではないか？
お互い この年になると イヤでも いろいろと思うところがあろうて
ひいては この際 せっかくなので 馬上で おぬしと―
語らいたいと思うてのぅ
このバカが… わしが うぬと語ることなど何もないわ
まあ そう言うな 廉頗 本当は おぬしも―
誰かと語らいたいのではないのか？ フォフォフォフォ…
なにぃ！
は… 始まるのか？
殿と… 廉頗の一騎打ちが
（郭叫） と… 殿が勝てるはずがない
フン… わしが誰かと語らいたいじゃと？
面白い
どういう意味か…
教えてもらおうではないか！ （蒙驁）ンーッ！
と… 殿！ （兵士）アアッ！
（兵士たち）殿！
よけた分 浅かったか
（蒙驁）フォフォ… （兵士）無事だ！
（兵士）おお！ 殿！ ご無事だ！
フォフォフォフォ… 相討ち覚悟の一撃 かわされたか
フォ… 惜しかった
バカが… そんなもの！
ひとつも惜しくないわ！
（兵士たち）殿！ 蒙驁さま！ （蒙驁）ウウッ…
弱すぎる
そんな腕前で 何かできると思ったか？ 蒙驁
（蒙驁）腕前ではない （廉頗）うん？ オッ…
今の わしの武器は…
心じゃ
廉頗よ わしは 心底 おぬしが恐ろしい
そりゃそうじゃ 若きころ おぬしの前に 負けに負けを重ね
結局 一度も勝てなかった
おぬしが出てくると聞いたとき
正直 運命のいたずらに 目の前が暗くなったわい
もはや 引退の見えている この年になって
なぜ おぬしと戦うハメになるのかとのぅ
じゃが そのとき
ある若者が わしに こんなことを言ったのじゃ
最後に勝ち逃げすれば わしの総勝ち
この期に及んで一発大逆転の好機が 巡ってきて良かったな …とな
フォフォフォフォ… なんとも愉快
若さとは なんと まぶしき炎かな その意見に わしも大賛成じゃ
そして今
紆余曲折(うよきょくせつ)した我が戦歴の 総決算の場に立ち
ふと こうも感じておる
40年前 祖国 斉(せい)を捨ててまで 立身出世を求め
秦国(しんこく)で なんとか大将軍に上り詰めたのは…
今…
このときのためであったのだと！
なに…
ウワッ…
ンンッ… こやつ
どうじゃ？ 40年の熱き思いの籠もった一撃は
大層 重かろう
廉頗… 今の おぬしの中には―
わしの激情を受けきるほど 熱きものは なかろうて
なんじゃと！
信！ 苦しくなってきたんなら休んでいろ
ヘッ… 誰が
しかし 本陣までの道に 守備が全くいない
全て裏側に回っているということか
やはり 廉頗が…
じいちゃん…
（蒙恬）出たぞ 本陣！
ハッ… 誰もいねえ
一体 どうなって…
ハアッ！ （信）あっ…
蒙恬！
あれは…
（魏兵）す… すごい （魏兵）あ… ああ
（馬公）傷を負わされているのは 圧倒的に蒙驁さまだ
しかし 攻撃が当たれば必ず―
廉頗を馬ごと吹き飛ばしている！
重いのだ
身体 老いたりとも この“思いの強さ”とは…
これほど 一撃に重みを与えるのか
（馬令） いや… きっと それだけではない
戦っているお姿を初めて見るせいで みな肝心なことを忘れていないか？
（馬令）蒙驁さまは もともと―
秦国随一の怪力無双 蒙武(もうぶ)将軍の お父上なのだぞ！
（馬令） 蒙驁さまは単純に腕力だけなら―
廉頗を上回っていたとしても 不思議ではないのだ
廉頗さま！ （魏兵）殿！
まさか―
蒙驁将軍が一騎打ちだなんて…
廉頗！ おぬし自身 本当は気づいておるのだろうが？
黄金の時は去ったと
最強の敵 六大将軍が去ったとき おぬしの火も…
消えたのじゃー！
ウワッ！
あっ！ （魏兵）将軍！
逝(い)けー！
廉頗ーっ！
じいちゃん！
蒙驁将軍…
腕が…
フン…
蒙恬！
恬！
に… 逃げよ 恬！
ウワッ！
（部下たち）ウワッ…
（廉頗）六大将軍が去りしとき わしの火が消えたじゃと？
このバカが
そんな分かりきったことを 今更 得意げに ほざきおって
火の消えた わしに うぬの 40年の思いをぶつけるじゃと？
そんなもので どうにかなると思ったのか？
あの時代 秦国六大将軍と わしら趙国三大天(ちょうこく さんだいてん)は―
互いに数百万の兵の血肉を握りしめ
全身全霊を懸けて それをぶつけ合う戦いに明け暮れた
その相手を失い
熱きものがなくなったとはいえ
あの黄金の時代を 戦い抜いた この金剛の体
うぬの しみったれた40年の思いとやらで
吹き飛ばされるとでも思ったのか！
あまり わしらをナメるなよ 蒙驁！
こ… これが廉頗
（白亀西(はくきさい)）新たな報告は？ （側近）まだ何も
（白亀西）伝者を出して 情報を集めろ 今すぐにだ
ははっ！ 伝者を呼べ！
（白亀西）廉頗将軍のことだ よもやということは あるまいが…
ご武運をお祈りしておりますぞ
（桓騎(かんき)） あれが 総大将 白亀西の本陣か