1
00:00:01,355 --> 00:00:05,826
（ﾅﾚｰﾀｰ）魏国(ぎこく)との戦で武功を上げ
晴れて千人将になった信(しん)

2
00:00:06,326 --> 00:00:09,730
だが 拡大した領土を
守る前線地帯での戦いで―

3
00:00:09,830 --> 00:00:11,932
飛信(ひしん)隊は連戦連敗

4
00:00:12,032 --> 00:00:15,836
ついに 千人将降格の危機にまで
追い込まれてしまう

5
00:00:16,670 --> 00:00:20,841
その原因が戦略にあると
知った蒙恬(もうてん)は 王都 咸陽(かんよう)から―

6
00:00:20,974 --> 00:00:24,778
飛び切りの軍師である弟 蒙毅(もうき)を
呼び寄せた

7
00:00:25,279 --> 00:00:26,780
…はずだった

8
00:00:27,314 --> 00:00:30,550
だが 信たちの前に現れたのは…

9
00:00:31,985 --> 00:00:34,855
（信）
な… なんで お前が ここに？

10
00:00:34,955 --> 00:00:36,857
（兵士たち）えっ？ 知り合い？

11
00:00:37,457 --> 00:00:40,594
（貂(てん)）
ハハハッ… やっぱり驚いたか

12
00:00:40,761 --> 00:00:43,864
正直 こういう形で
お前の前に現れるのは―

13
00:00:43,997 --> 00:00:49,069
ずっと先のことだと思ってたから
俺自身も ちょっと驚いてんだけど

14
00:00:49,670 --> 00:00:52,572
そんなことも
言ってらんない状況だからな

15
00:00:55,442 --> 00:00:57,778
（貂）助けに来てやったぞ 信！

16
00:00:58,512 --> 00:00:59,546
貂！

17
00:01:08,922 --> 00:01:13,360
蒙恬の弟の代理で お前が来た？

18
00:01:14,361 --> 00:01:17,597
（竜有(りゅうゆう)）…てことは
こいつがウチの軍師になんのか？

19
00:01:17,731 --> 00:01:19,700
（ざわめき）
（兵士）え～っ？ ホントかよ？

20
00:01:19,800 --> 00:01:24,337
（去亥(きょがい)）ざけんな こんなガキが！
しかも こいつ…

21
00:01:24,438 --> 00:01:28,709
（信）まあ そりゃ後回しでいいや
とにかく久しぶりだな 貂

22
00:01:28,842 --> 00:01:30,944
さすがに背が伸びてらぁ！

23
00:01:31,511 --> 00:01:33,613
その蓑(みの) もう限界だろう

24
00:01:41,621 --> 00:01:43,457
ハハッ！ なんだよ

25
00:01:43,557 --> 00:01:46,426
お前 女みてえな顔つきに
なっちまってよ！

26
00:01:46,560 --> 00:01:49,629
ハハハッ！
どうすりゃ そうなんだよ？

27
00:01:49,763 --> 00:01:52,432
ちゃんとメシ食ってたか？
ハハハハッ…

28
00:01:52,532 --> 00:01:56,670
（去亥）何言ってんだ？ お前
どう見たって そいつ 女だろう

29
00:02:17,023 --> 00:02:20,160
信と会うの どんだけぶりだっけ？

30
00:02:20,927 --> 00:02:24,498
メチャクチャ成長しちゃったから
さすがに もう…

31
00:02:26,133 --> 00:02:27,934
今更 悩むなよ！

32
00:02:30,837 --> 00:02:32,472
そういうのも含めて―

33
00:02:32,572 --> 00:02:35,175
気持ちの整理は
済ませてきただろうが！

34
00:02:37,778 --> 00:02:40,080
ええっ… 女？

35
00:02:42,048 --> 00:02:43,917
…て んなわけねえだろう！

36
00:02:44,017 --> 00:02:46,887
（兵士たち）アア…
（信）何言ってんだ 去亥！

37
00:02:47,888 --> 00:02:51,825
バレてない？
それはそれで なんか…

38
00:02:52,526 --> 00:02:55,162
いや もう うやむやには しない

39
00:02:55,595 --> 00:02:57,097
今いちばん大事なのは―

40
00:02:57,197 --> 00:02:59,900
俺が軍師として
ここで やっていけるかどうかだ

41
00:03:00,567 --> 00:03:04,037
俺は もう咸陽には戻らない覚悟で
ここに来たんだから

42
00:03:05,038 --> 00:03:06,907
信！
（信）えっ？

43
00:03:07,474 --> 00:03:09,810
（貂）その人の言っていることは
間違いじゃないよ

44
00:03:15,849 --> 00:03:20,220
悪い 信… 実は俺 女の子

45
00:03:21,054 --> 00:03:23,190
…てことで 改めて よろしく

46
00:03:24,157 --> 00:03:27,627
黙ってて悪かったよ 信　でも…

47
00:03:27,828 --> 00:03:30,764
（信）貂 だから お前まで…

48
00:03:30,864 --> 00:03:33,033
なに ふざけてんだよ！

49
00:03:33,166 --> 00:03:35,235
（めくる音）
（尾平(びへい)たち）アア…

50
00:03:36,536 --> 00:03:37,237
あれ？

51
00:03:40,707 --> 00:03:42,108
ざけんな てめえ！

52
00:03:46,580 --> 00:03:47,581
（道清(どうせい)）うん？

53
00:03:52,519 --> 00:03:55,856
（間永(かんえい)）おお 道清 元気そうだのぅ

54
00:03:56,056 --> 00:03:58,592
（道清）
なんと！ あなた方まで ここに

55
00:03:58,692 --> 00:04:03,663
おう　ここ里井(りせい)が山陽(さんよう)奪還の
突破口になると聞いてのぅ

56
00:04:03,964 --> 00:04:07,267
（道清）ハハハッ…
それだけではありますまい

57
00:04:07,701 --> 00:04:12,873
ハハッ… お見通しらしいぞ
無論 狙いは飛信隊だ

58
00:04:13,506 --> 00:04:17,811
（道清）山陽の戦いでは
ヤツらに世話になりましたからなぁ

59
00:04:18,111 --> 00:04:20,914
（間永）ああ
輪虎(りんこ)将軍が討たれたときから―

60
00:04:21,014 --> 00:04:23,783
中央軍は力を失っていった

61
00:04:24,618 --> 00:04:27,520
（氷鬼(ひょうき)）
我らの配置が将軍のそばであれば

62
00:04:27,621 --> 00:04:29,189
ああは ならなかった

63
00:04:30,991 --> 00:04:34,628
飛信隊に
苦汁をなめさせられた我ら３人

64
00:04:34,728 --> 00:04:37,564
借りを返す時が来たというわけだ

65
00:04:37,831 --> 00:04:41,601
都合がいいことに
今 飛信隊は絶不調と来ています

66
00:04:42,168 --> 00:04:45,138
フッ…
それはそれで張り合いがないが

67
00:04:45,238 --> 00:04:46,606
まあ よかろう

68
00:04:48,008 --> 00:04:52,212
この戦いで
憎き飛信隊 信を切り刻むぞ！

69
00:05:05,058 --> 00:05:05,992
ウワッ！

70
00:05:06,092 --> 00:05:09,095
（翼(よく)）おっと… どこに置く？

71
00:05:13,566 --> 00:05:14,567
えっと…

72
00:05:15,035 --> 00:05:17,070
あっ じゃ そこの横に

73
00:05:17,304 --> 00:05:19,639
（翼）
ここね… ほかのは どうする？

74
00:05:20,040 --> 00:05:23,610
（貂）あっ じゃ これを同じ所に
（翼）あいよ

75
00:05:23,710 --> 00:05:26,780
（貂）あっ それは こっちに…
それは外に置いといて

76
00:05:26,880 --> 00:05:27,948
（翼）あいよ

77
00:05:29,182 --> 00:05:33,820
（去亥）おい 信 本気で
あんな小娘 隊に入れんのかよ？

78
00:05:37,691 --> 00:05:40,961
（兵士Ａ）
…つうか 一緒に暮らしてて
なんで気づかねえんだ？

79
00:05:41,061 --> 00:05:44,030
（兵士Ｂ）うちらの隊長
やっぱ 相当バカなんだな

80
00:05:44,130 --> 00:05:46,333
（信）聞こえてんぞ！
（兵士たち）アッ…

81
00:05:50,170 --> 00:05:52,906
ハァ… 考えてみりゃ…

82
00:05:54,207 --> 00:05:56,943
思い当たる節がねえわけじゃねえ

83
00:05:57,143 --> 00:06:01,681
貂 連れションすっか？
（貂）１人で行け ボケ！

84
00:06:02,082 --> 00:06:05,018
（信）暑いなぁ　水浴びすっか？

85
00:06:05,118 --> 00:06:07,621
（貂）裸で来んな ボケ！

86
00:06:08,121 --> 00:06:12,759
貂 これって食えっか？
（貂）いきなり来んな ボケ！

87
00:06:15,028 --> 00:06:17,731
だからって なんで あいつまで女…

88
00:06:18,064 --> 00:06:20,700
一体 どうなってんだ？ 最近は

89
00:06:25,038 --> 00:06:28,174
あれか？
時代が そうさせてんのか？ 時代が

90
00:06:31,911 --> 00:06:33,880
まあいいか 別に

91
00:06:34,014 --> 00:06:36,750
弟が妹になったみてえなもんだし

92
00:06:36,850 --> 00:06:38,318
大して…
（馬の駆ける音）

93
00:06:38,885 --> 00:06:41,121
（騎兵）急報！ 急報！

94
00:06:41,655 --> 00:06:46,192
（騎兵）敵が動いてきた！
刑山(けいざん)の麓に1,000の敵！

95
00:06:46,860 --> 00:06:49,029
こちらに向かってきてるそうだ！

96
00:06:49,696 --> 00:06:50,430
なんだって！

97
00:06:51,131 --> 00:06:53,933
もう来やがったのか！
（騎兵）はっ！

98
00:06:54,034 --> 00:06:56,436
（貂）“麓”じゃ分からない！
（信たち）うん？

99
00:06:57,070 --> 00:07:01,941
あそこには３つの道がある
崖沿いと川沿いと山道の どれだ？

100
00:07:02,275 --> 00:07:03,710
崖沿いだ！

101
00:07:05,712 --> 00:07:09,182
（貂）騎馬の数は？
（騎兵）そこまでは分からん

102
00:07:09,416 --> 00:07:10,750
…て 誰だ？

103
00:07:11,051 --> 00:07:12,452
（貂）地図を広げろ！

104
00:07:13,019 --> 00:07:15,455
振山(しんざん)と巴山(はざん)に物見を走らせろ！

105
00:07:15,889 --> 00:07:18,458
ほかに連動している敵が
いるかもしれない

106
00:07:18,858 --> 00:07:22,095
（信）貂 お前 なんで この辺の…

107
00:07:22,295 --> 00:07:25,065
来る途中で 全部 頭に入れてきた

108
00:07:25,165 --> 00:07:27,467
何してんの！ 早く 地図！

109
00:07:30,937 --> 00:07:33,273
（田永(でんえい)）
なに出しゃばってんだ 小娘が！

110
00:07:33,373 --> 00:07:36,076
ここはガキの来る所じゃねえぞ
こら！

111
00:07:37,410 --> 00:07:42,082
目障りだ
ぶっ飛ばされる前に うせろ ボケ！

112
00:07:42,348 --> 00:07:44,751
（尾平）田永のヤツ マジ脅し

113
00:07:44,951 --> 00:07:48,188
（兵士Ｃ）泣くぞ あの娘
（兵士Ｄ）かわいそうに…

114
00:07:51,357 --> 00:07:53,293
ウザッ…
（田永）なっ…

115
00:07:54,127 --> 00:07:57,330
なんだと…

116
00:07:58,031 --> 00:08:00,900
なんだと こらぁ！

117
00:08:01,101 --> 00:08:05,138
新参軍師がやっかみに遭うってのは
十分 知ってるよ

118
00:08:05,438 --> 00:08:08,408
だけど今は そんなこと
言ってる場合じゃないだろう！

119
00:08:11,111 --> 00:08:12,178
（貂）山陽にとって―

120
00:08:12,278 --> 00:08:15,749
ここが どれだけ重要な場所か
ちゃんと分かってるのか？

121
00:08:15,849 --> 00:08:18,518
今までどおりやっちゃ
取り返しのつかないことになるから

122
00:08:18,818 --> 00:08:20,220
俺が来たんだろう！

123
00:08:21,855 --> 00:08:25,225
ガ… ガキは すっ込んでろ！

124
00:08:26,960 --> 00:08:28,361
（信）やめとけ 田永

125
00:08:28,762 --> 00:08:31,097
だがよ！
（信）俺が話す

126
00:08:33,867 --> 00:08:34,968
（信）貂…

127
00:08:35,401 --> 00:08:38,471
俺は
お前が真剣に軍師になりたくて―

128
00:08:38,772 --> 00:08:40,840
勉強してたのは知ってる

129
00:08:42,442 --> 00:08:43,810
だけど 実際…

130
00:08:43,910 --> 00:08:47,447
今 お前が どんだけのことが
できるのかは分かんねえ

131
00:08:48,348 --> 00:08:49,549
そのお前に―

132
00:08:49,849 --> 00:08:53,386
いきなり この隊の指揮を
丸投げするわけには いかねえんだ

133
00:08:54,154 --> 00:08:55,321
分かるな？

134
00:08:55,789 --> 00:09:00,160
本陣への同行は許すが
体制は とにかく今までどおりだ

135
00:09:02,395 --> 00:09:05,098
分かったよ 信…

136
00:09:06,232 --> 00:09:08,868
（渕(えん)）各隊 出陣準備！ 急げ！

137
00:09:08,968 --> 00:09:11,371
（兵士）よし 急げ！
（兵士）よっしゃ！

138
00:09:12,272 --> 00:09:13,273
（兵士）急げ！

139
00:09:18,278 --> 00:09:21,481
入れたと思ったら
また出さなきゃだな

140
00:09:22,182 --> 00:09:25,051
（貂）あっ さっきの… えっと…

141
00:09:25,151 --> 00:09:28,021
翼だ
（貂）翼さん

142
00:09:28,121 --> 00:09:29,289
（翼）さてと…

143
00:09:29,856 --> 00:09:31,391
あっ 俺 やるよ

144
00:09:31,958 --> 00:09:33,226
（翼）どいた どいた！

145
00:09:33,326 --> 00:09:34,828
よいしょっと…

146
00:09:35,228 --> 00:09:37,564
頑張んなよ
（貂）えっ？

147
00:09:38,198 --> 00:09:43,102
羌瘣(きょうかい)副長を見てて
男も女も関係ないって分かったしな

148
00:09:46,272 --> 00:09:47,273
それに…

149
00:09:50,210 --> 00:09:52,345
いいや
（貂）なに？

150
00:09:52,946 --> 00:09:56,516
故郷(くに)に残してきた嫁の
若いころに ちょっと似てる

151
00:09:57,984 --> 00:10:01,354
いや 年からすりゃ 娘のほうかな？

152
00:10:01,454 --> 00:10:04,624
どっちにしても かわいいんだ
（貂）なんだ そりゃ…

153
00:10:04,924 --> 00:10:08,328
ハハッ…
まあ だから 頑張れってこった

154
00:10:27,547 --> 00:10:30,250
（伝令Ｂ）報告！ 田永隊 苦戦中！

155
00:10:30,383 --> 00:10:31,251
なに？

156
00:10:31,484 --> 00:10:34,220
（伝令Ｂ）応援を求めています
（信）よし！

157
00:10:34,988 --> 00:10:37,657
（伝令Ｃ）
竜有隊も同様です！ 応援を！

158
00:10:38,324 --> 00:10:42,528
すぐに尾平と澤(たく)さんの隊を送り出せ
（渕）はっ！

159
00:10:42,629 --> 00:10:43,663
（貂）待て！

160
00:10:44,297 --> 00:10:46,366
その２隊に助けは要らない

161
00:10:46,599 --> 00:10:48,334
（信）どういうことだよ？

162
00:10:48,434 --> 00:10:51,437
（貂）２隊の場所は
外せない要地じゃない

163
00:10:51,971 --> 00:10:55,942
苦戦しているなら
後方の茂みに逃れて立て直せばいい

164
00:10:56,476 --> 00:10:58,278
それより危ういのは―

165
00:10:58,544 --> 00:11:02,081
沛浪(はいろう) 崇原(すうげん) 田有(でんゆう)の３隊の持ち場だ

166
00:11:04,284 --> 00:11:06,219
（貂）この場所を敵に取られると

167
00:11:06,319 --> 00:11:09,489
周辺の隊との連絡路を
断たれるおそれがある

168
00:11:10,256 --> 00:11:14,394
敵が もし そのことに気づけば
全力で攻めてくるはずだ

169
00:11:14,694 --> 00:11:17,497
応援部隊は
ここに回しておいたほうがいい

170
00:11:18,097 --> 00:11:23,002
沛浪たちの所へ？
しかし そこからは何の連絡も…

171
00:11:23,536 --> 00:11:24,537
（信）貂！

172
00:11:25,538 --> 00:11:28,441
お前は口出ししねえ約束だろうが！

173
00:11:29,008 --> 00:11:31,311
独り言
（信）クッ…

174
00:11:31,411 --> 00:11:34,180
（渕）信どの どうしましょうか？

175
00:11:34,514 --> 00:11:37,650
どうもしねえ！
さっき言ったとおりだ

176
00:11:37,950 --> 00:11:40,620
田永たちに応援を送れ
（渕）はっ！

177
00:11:43,323 --> 00:11:46,392
（ﾅﾚｰﾀｰ）
だが その作戦は またも裏目に出た

178
00:11:46,492 --> 00:11:47,560
貂の言葉どおり―

179
00:11:47,660 --> 00:11:52,298
敵は相当数の部隊を
沛浪たちの持ち場に集中させたのだ

180
00:11:53,333 --> 00:11:57,236
（崇原）強い！
何だ？ この魏国軍の強さは！

181
00:11:57,403 --> 00:12:02,375
この敵は
今までの相手とは全く格が違う！

182
00:12:03,209 --> 00:12:05,244
（騎兵）急報！ 急報！

183
00:12:06,612 --> 00:12:09,749
（騎兵）
沛浪 崇原 田有の３隊が崩壊！

184
00:12:10,049 --> 00:12:13,152
敵に陣を取られました！
（信）なに！

185
00:12:13,686 --> 00:12:19,158
敵に こちらの連絡路を全て断たれ
ほかの隊の動静が不明に…

186
00:12:19,392 --> 00:12:22,028
なんだと！
（渕）信どの…

187
00:12:22,462 --> 00:12:25,732
（信）俺の馬を ここに！
俺が取り戻してやる！

188
00:12:26,032 --> 00:12:27,133
（貂）やめろ！

189
00:12:28,000 --> 00:12:30,169
もう敵のワナが張られている

190
00:12:37,110 --> 00:12:40,079
信 やっぱり代わろう

191
00:12:54,510 --> 00:12:55,778
（貂）早く決めろ

192
00:12:56,913 --> 00:12:57,980
急がないと―

193
00:12:58,080 --> 00:13:01,751
バラバラになった小隊たちは
根こそぎ刈られるぞ

194
00:13:04,620 --> 00:13:07,123
（信）ンンッ…
（貂）信！

195
00:13:15,765 --> 00:13:17,133
（信）分かったよ…

196
00:13:27,643 --> 00:13:29,045
来ませぬな

197
00:13:29,245 --> 00:13:33,216
（間永）
妙だな… 飛信隊 信の性格なら―

198
00:13:33,516 --> 00:13:37,153
直ちに 自ら
この地を取り戻しに来ると思ったが

199
00:13:37,687 --> 00:13:40,056
飛信隊本陣の様子に変化は？

200
00:13:40,690 --> 00:13:42,892
（魏兵Ａ）
特に報告は入っておりません

201
00:13:45,495 --> 00:13:46,829
（間永）さて…

202
00:13:47,697 --> 00:13:49,065
（伝令）急報！ 急報！

203
00:13:49,732 --> 00:13:53,269
（伝令）敵本陣が
忽然(こつぜん)と姿を消したとのことです

204
00:13:53,970 --> 00:13:54,971
消えた？

205
00:13:55,605 --> 00:13:57,907
ようやく こっちへ来るのか！

206
00:13:58,074 --> 00:13:59,809
いや…
（間永）うん？

207
00:14:00,009 --> 00:14:03,613
味方を捜して 立て直しを
図るつもりかもしれません

208
00:14:05,548 --> 00:14:09,919
捜索網を敷け！
今 敵本陣は孤立し 100人程度だ

209
00:14:10,019 --> 00:14:12,588
見つければ
簡単に たたきつぶせるぞ！

210
00:14:14,724 --> 00:14:16,292
オワーッ！

211
00:14:16,692 --> 00:14:20,196
（兵士１）足元 よく見ろよ
（尾平）アア… うるせえ！

212
00:14:20,997 --> 00:14:23,266
（信）なんだって こんな密林を？

213
00:14:23,566 --> 00:14:27,303
（貂）道を行けば 敵に見つかる！
とにかく全力で走れ！

214
00:14:27,803 --> 00:14:29,605
これは速さの勝負だ

215
00:14:31,807 --> 00:14:34,176
（ﾅﾚｰﾀｰ）
魏国軍師 氷鬼の読みどおり―

216
00:14:34,644 --> 00:14:37,213
飛信隊本陣は 貂の指示に従い

217
00:14:37,313 --> 00:14:40,783
散っている仲間の隊を集めて
疾走していた

218
00:14:41,851 --> 00:14:42,919
一方…

219
00:14:43,019 --> 00:14:45,321
（魏兵Ｂ）
油断するな！ ヤツらは近いぞ

220
00:14:45,621 --> 00:14:46,822
（魏兵Ｃ）皆殺しだ！

221
00:14:47,823 --> 00:14:52,295
（ﾅﾚｰﾀｰ）それに対して
氷鬼は大規模な包囲網を展開した

222
00:14:53,963 --> 00:14:57,333
しかし その包囲網が
敷かれたときには 既に―

223
00:14:57,633 --> 00:15:00,736
貂たちは
その裏へと抜けていたのである

224
00:15:02,972 --> 00:15:05,308
（歓声）
（信）やったな 貂！

225
00:15:06,876 --> 00:15:11,614
まだ何もやっていない…
本番は これからだ

226
00:15:12,582 --> 00:15:14,750
この先の丘に本陣を置き直す！

227
00:15:15,851 --> 00:15:17,053
地図を見せて

228
00:15:17,153 --> 00:15:20,022
散ってる各隊の居場所を示すから
捜してきて！

229
00:15:23,593 --> 00:15:25,895
（蒙恬）女の子？
（蒙毅）はい

230
00:15:28,598 --> 00:15:31,167
（蒙毅）別に
彼女をかばうわけではないですが

231
00:15:31,701 --> 00:15:35,137
（蒙毅）軍師にとって
性別は さほど問題ではないかと…

232
00:15:35,871 --> 00:15:39,976
いや まあね… ここさえ切れれば

233
00:15:40,943 --> 00:15:42,979
それは 僕が保証します

234
00:15:43,713 --> 00:15:45,147
何しろ 彼女は―

235
00:15:45,381 --> 00:15:48,985
既に 先生の特別軍師認可を
もらっていますから

236
00:15:49,885 --> 00:15:54,123
先生の？
（蒙毅）兄上以来の早期認可ですよ

237
00:15:54,824 --> 00:15:59,862
学校では 彼女と軍略囲碁で
まともに戦えるのは僕だけです

238
00:16:00,296 --> 00:16:01,998
なるほどね

239
00:16:04,166 --> 00:16:06,068
（蒙恬）それじゃ あとは…

240
00:16:06,369 --> 00:16:09,372
軍師としての
適性があるかどうかだな

241
00:16:11,741 --> 00:16:14,110
これがないと
どんなに才能があっても―

242
00:16:14,210 --> 00:16:16,912
軍師として活躍することはできない

243
00:16:17,647 --> 00:16:18,848
（蒙毅）河了貂(かりょうてん)は―

244
00:16:18,948 --> 00:16:22,952
訳あって 既に実戦を
経験しているという強みはあります

245
00:16:24,286 --> 00:16:28,357
…が しかし
この問題ばかりは やはり―

246
00:16:29,058 --> 00:16:31,794
結果を見てみないと
分かりませんね

247
00:16:33,295 --> 00:16:37,333
（慶(けい)）オッ… いるいる！
田永隊 連れてきたぞ！

248
00:16:37,933 --> 00:16:40,836
（去亥）
おお！ お前らも無事だったか！

249
00:16:41,070 --> 00:16:45,408
ハハハハッ！
本陣移動とは大胆だな

250
00:16:45,708 --> 00:16:48,210
信のヤツも
たまには やるじゃねえか

251
00:16:48,310 --> 00:16:50,846
（去亥）信じゃねえ
（田永）うん？

252
00:16:51,180 --> 00:16:54,083
（去亥）
今 指揮してんのは小娘軍師だ

253
00:16:54,283 --> 00:16:55,451
な… なに？

254
00:16:58,120 --> 00:16:59,455
（竜有）お前らだけじゃねえ

255
00:16:59,989 --> 00:17:01,824
（竜有）完全に孤軍となって
さまよってた―

256
00:17:01,924 --> 00:17:04,060
俺らの隊も見つけやがった

257
00:17:04,460 --> 00:17:07,863
（田有）俺のところもだ
（松左(しょうさ)）俺の隊も

258
00:17:08,164 --> 00:17:09,198
（沛浪）読みだけで―

259
00:17:09,298 --> 00:17:13,836
散ってた全部隊の居場所を
言い当てて 集結させちまったんだ

260
00:17:13,936 --> 00:17:17,840
あのガキ どうやら
ただの小娘じゃねえみてえだぞ

261
00:17:22,378 --> 00:17:23,379
来た！

262
00:17:24,146 --> 00:17:27,283
（蒙毅）軍師は必ず
初陣で その適性を試される

263
00:17:28,284 --> 00:17:29,385
適性？

264
00:17:30,252 --> 00:17:33,055
まだ机上だけの策士である我々は

265
00:17:33,255 --> 00:17:36,225
実際に戦場に降り立つ恐怖を
知らない

266
00:17:37,226 --> 00:17:41,430
こちらを殺さんと敵が迫りくる中
冷静でいられるのか？

267
00:17:42,298 --> 00:17:43,499
冷静に―

268
00:17:44,433 --> 00:17:47,503
人と人を殺し合わせることが
できるのか？

269
00:17:49,238 --> 00:17:52,174
日ごろ 軽々しく
扱っている このひと駒には―

270
00:17:52,274 --> 00:17:55,377
数百人もの生の人間の命が
宿っている

271
00:17:57,813 --> 00:18:00,516
想像の上をいく実戦の恐怖

272
00:18:02,118 --> 00:18:06,255
それに のまれて 何もできずに
つぶれる軍師見習いは―

273
00:18:06,822 --> 00:18:08,357
数多く いるんだ

274
00:18:14,396 --> 00:18:16,265
（信）貂 敵が見えた！

275
00:18:16,532 --> 00:18:18,801
アア… 貂？

276
00:18:19,969 --> 00:18:21,270
（貂）いくつかの経験で―

277
00:18:21,370 --> 00:18:24,373
実戦ってのは
それなりに知ってるつもりでいた

278
00:18:25,875 --> 00:18:27,943
でも これは違う

279
00:18:29,211 --> 00:18:32,448
熱気と殺気が
風に乗って まとわりつく

280
00:18:33,082 --> 00:18:36,485
確かに
こんなに息苦しいのは初めてだ

281
00:18:36,986 --> 00:18:38,154
そうか…

282
00:18:44,560 --> 00:18:47,163
これが戦場の空気か

283
00:18:54,203 --> 00:18:56,305
戦う前から これかよ…

284
00:18:57,907 --> 00:18:59,308
のまれるものか！

285
00:19:01,911 --> 00:19:04,380
おい 貂！
（貂）分かってる

286
00:19:04,914 --> 00:19:08,384
始めるぞ！ 配置に就け！
（兵士たち）オーッ！

287
00:19:09,418 --> 00:19:12,254
（貂）俺が戦場をのんでやるんだ！

288
00:19:14,990 --> 00:19:16,292
ほう…

289
00:19:19,195 --> 00:19:22,898
ハハハハッ！
ヤツらも動いてきたぞ

290
00:19:23,899 --> 00:19:26,335
道清隊を前に
（魏兵Ｄ）ははっ！

291
00:19:27,469 --> 00:19:28,604
道清を？

292
00:19:29,238 --> 00:19:33,576
あれは千人隊で精鋭ぞろいだ
一気に終わるぞ

293
00:19:34,343 --> 00:19:36,078
それなら それで

294
00:19:37,546 --> 00:19:42,051
（道清）道清隊
先陣を預かったぞ！ 名誉と思え！

295
00:19:43,986 --> 00:19:48,224
俺が包囲網を敷く前に
飛信隊本陣は裏へ抜けていた

296
00:19:48,424 --> 00:19:51,427
そして
散開していた兵とも合流していた

297
00:19:52,595 --> 00:19:55,097
この迅速な立て直し…

298
00:19:55,264 --> 00:19:59,034
明らかに 何者かが
参謀として隊に加入している

299
00:19:59,969 --> 00:20:03,305
いくぞ！
（魏兵たち）オーッ！

300
00:20:03,405 --> 00:20:07,943
（氷鬼）どの程度の軍師か
この一手で測らせてもらう

301
00:20:10,312 --> 00:20:12,448
（田孝(でんこう)）来た 敵先鋒隊(せんぽうたい)！

302
00:20:12,948 --> 00:20:17,086
800から1,000
そのうち騎兵は およそ200！

303
00:20:17,586 --> 00:20:21,156
あっ 私
補佐役となりました田孝です

304
00:20:21,257 --> 00:20:22,524
（貂）よろしく 田孝さん

305
00:20:22,625 --> 00:20:26,462
騎兵は300 歩兵700だよ
（田孝）はい！

306
00:20:27,096 --> 00:20:30,499
全軍4,000のうちの1,000を
いきなり動かしてきた

307
00:20:31,300 --> 00:20:34,403
しかも あれは精鋭部隊か！

308
00:20:35,104 --> 00:20:37,606
戦を急いでいるということじゃない

309
00:20:38,107 --> 00:20:41,210
あれは
こっちの反応を見ようとしている

310
00:20:43,412 --> 00:20:46,181
俺の力量を測る気だ！

311
00:20:51,353 --> 00:20:52,688
望むところだ！

312
00:20:54,556 --> 00:20:56,392
全軍 そのまま待機！

313
00:20:56,959 --> 00:20:59,995
（信）えっ？
なんだよ 行くんじゃねえのかよ！

314
00:21:00,496 --> 00:21:03,198
いきなり1,000対1,000の戦い

315
00:21:03,666 --> 00:21:06,602
といっても
ここで戦力を失い過ぎると―

316
00:21:07,036 --> 00:21:09,438
残りの3,000と戦えなくなる

317
00:21:10,673 --> 00:21:14,643
あれは策にハメて
効率よく倒さないといけない

318
00:21:15,377 --> 00:21:18,447
（田孝）河了貂！
迎撃しないと 敵が どんどん…

319
00:21:18,547 --> 00:21:20,416
いいんだ！
（田孝）えっ？

320
00:21:21,483 --> 00:21:23,619
（貂）向こうからは見えていない

321
00:21:27,423 --> 00:21:31,226
魏国軍の行く手には
いくつもの岐路があることを！

322
00:21:33,462 --> 00:21:35,097
ここで 一気に…

323
00:21:36,165 --> 00:21:38,967
敵先鋒隊1,000を葬る！