1
00:00:02,702 --> 00:00:07,040
♪～

2
00:01:26,252 --> 00:01:30,557
～♪

3
00:01:31,691 --> 00:01:35,128
（ﾅﾚｰﾀｰ）
天下統一の道を行く王 嬴政(えいせい)のもと

4
00:01:35,228 --> 00:01:39,165
秦国(しんこく)は 隣国 魏(ぎ)への侵攻を開始した

5
00:01:39,365 --> 00:01:42,435
王賁(おうほん) 蒙恬(もうてん) そして信(しん)

6
00:01:42,535 --> 00:01:44,704
未来の大将軍たらんとする兵(つわもの)が―

7
00:01:44,804 --> 00:01:48,775
今ここに集い
新しき時代を迎えようとしていた

8
00:01:50,477 --> 00:01:53,746
秦国軍総大将 蒙驁(もうごう)将軍の
推挙により―

9
00:01:53,847 --> 00:01:58,184
信は 臨時とはいえ
ついに千人将に昇格した

10
00:01:59,119 --> 00:02:01,187
だが そのころ
魏国の王都からは―

11
00:02:01,454 --> 00:02:06,693
伝説の武将 廉頗(れんぱ)将軍が
前線に向かって出陣していた

12
00:02:16,669 --> 00:02:18,204
（ツバを飲む音）

13
00:02:19,839 --> 00:02:21,307
（渕(えん)）アア…

14
00:02:24,844 --> 00:02:29,315
（信）ウハハハハッ！
さすがに壮観だな 渕さん

15
00:02:29,415 --> 00:02:33,620
1,000人だぜ 1,000人！
（渕）え… ええ まあ…

16
00:02:33,753 --> 00:02:35,522
（尾平(びへい)）し… 信のヤツ

17
00:02:35,622 --> 00:02:38,358
この1,000人を前にしても
全く動じてねえ

18
00:02:38,458 --> 00:02:41,561
（竜川(りゅうせん)）
すげえ　さすが俺らの隊長だ

19
00:02:41,661 --> 00:02:43,329
（松左(しょうさ)）バカなだけだろう

20
00:02:43,463 --> 00:02:47,767
（去亥(きょがい)）でも この状況で
あいつ うまく しゃべれんのか？

21
00:02:48,301 --> 00:02:51,905
（田永(でんえい)）
見ろよ　新しく加わった あの700人

22
00:02:52,639 --> 00:02:56,676
騎兵もいるし
歩兵は全員 甲冑(かっちゅう)を着てる

23
00:02:57,310 --> 00:03:00,380
（松左）
ありゃ間違いなく士族の部隊だな

24
00:03:00,713 --> 00:03:03,483
（去亥）俺らみてえな農民部隊に
くっつけられて―

25
00:03:03,583 --> 00:03:05,351
頭に来てんじゃねえのか？

26
00:03:05,752 --> 00:03:08,454
（尾平）あ… ありえるな

27
00:03:11,724 --> 00:03:15,862
（楚水(そすい)）元郭備(かくび)隊700名
信千人将に向かって―

28
00:03:16,796 --> 00:03:19,499
拝手！
（兵士たち）オーッ！

29
00:03:20,199 --> 00:03:23,670
なっ…
（去亥）も… 元郭備隊？

30
00:03:23,803 --> 00:03:24,804
ハッ…

31
00:03:25,838 --> 00:03:29,275
（郭備）
貴士族なんかに負けるなよ 信

32
00:03:32,345 --> 00:03:33,646
飛信(ひしん)隊の活躍は―

33
00:03:33,746 --> 00:03:37,250
以前より郭備さまが
我々に語っておられました

34
00:03:37,584 --> 00:03:40,687
そこに加われることを
誇りに思います

35
00:03:41,854 --> 00:03:46,292
今日より 我々は
飛信隊として命を懸ける所存ですが

36
00:03:46,793 --> 00:03:52,498
道半ばで倒れた郭備さまの思いも
胸の片隅に抱いて戦うことを―

37
00:03:52,899 --> 00:03:54,367
お許しくだされ

38
00:03:54,701 --> 00:03:56,002
アア…

39
00:03:57,637 --> 00:03:58,705
当然だ

40
00:03:59,305 --> 00:04:03,810
あんた 名前は？
（楚水）元郭備隊副長の楚水です

41
00:04:04,777 --> 00:04:07,981
以後 お見知りおきを
（信）分かった

42
00:04:08,281 --> 00:04:11,851
それじゃ 楚水
ここでも副長のひとりになってくれ

43
00:04:12,685 --> 00:04:15,421
いろいろ
教えてもらいてえことがある

44
00:04:15,521 --> 00:04:16,422
（楚水）はっ！

45
00:04:20,593 --> 00:04:23,596
（信）俺らも
郭備隊と一緒に戦えることを―

46
00:04:23,696 --> 00:04:25,665
すげえ うれしく思う！

47
00:04:26,499 --> 00:04:32,672
だが 楚水副長が今言ったように
これからは同じ飛信隊だ！

48
00:04:34,040 --> 00:04:37,310
ここでは 士族も農民も関係ねえ

49
00:04:37,710 --> 00:04:39,946
古株も新参も関係ねえ

50
00:04:40,546 --> 00:04:43,483
みんなも いろんなもん
しょいこむだけ しょいこんで―

51
00:04:43,583 --> 00:04:44,851
戦えばいい！

52
00:04:45,485 --> 00:04:48,888
俺たちは そうして
ひとつの でっけえ塊になって

53
00:04:49,589 --> 00:04:50,957
敵をぶっ飛ばす！

54
00:04:51,291 --> 00:04:53,559
（兵士たち）オーッ！

55
00:04:54,294 --> 00:04:57,664
いくぞ 飛信隊！ 狙うは敵将…

56
00:04:57,930 --> 00:05:02,068
廉頗の首だー！
（兵士たち）オーッ！

57
00:05:02,402 --> 00:05:05,071
すげえ… すげえぞ 信のヤツ！

58
00:05:05,371 --> 00:05:08,374
ああ 郭備隊が仲間になった！

59
00:05:09,509 --> 00:05:13,012
（ﾅﾚｰﾀｰ）優れた武将の
要素のひとつに“声”がある

60
00:05:13,813 --> 00:05:16,549
弁を振るって
隊の士気を上げるためには―

61
00:05:16,649 --> 00:05:20,019
言葉を乗せる声の力が
重要なのである

62
00:05:21,354 --> 00:05:24,691
そして 信の声は
不思議と よく通った

63
00:05:25,458 --> 00:05:30,797
聞き手には 信の声を通して
その情熱がヒシヒシと伝わっていた

64
00:05:31,931 --> 00:05:35,401
千人隊となった新生飛信隊の
門出としては―

65
00:05:35,535 --> 00:05:38,337
上々の滑り出しになったのである

66
00:05:41,808 --> 00:05:43,710
そのころ 王都 咸陽(かんよう)には―

67
00:05:43,810 --> 00:05:47,413
廉頗将軍出陣の知らせが
もたらされていた

68
00:05:50,516 --> 00:05:54,087
（呂不韋(りょふい)）
昌平君(しょうへいくん) なぜ援軍を送らぬ？

69
00:05:54,520 --> 00:05:56,456
敵は あの廉頗だぞ

70
00:05:56,856 --> 00:06:00,626
（昌平君）廉頗が出てくるのは
念のため 想定していました

71
00:06:00,827 --> 00:06:05,098
（昌平君）蒙驁軍には それに
対応する戦力は持たせてあります

72
00:06:05,565 --> 00:06:09,669
それに
援軍を送るほど余裕はありません

73
00:06:10,636 --> 00:06:14,040
山陽(さんよう)は
秦国が中央に進出するために―

74
00:06:14,140 --> 00:06:17,610
足がかりとして
必ず取らねばならない場所です

75
00:06:17,944 --> 00:06:22,615
しかし 山陽を攻めれば
魏国だけでなく 韓(かん)…

76
00:06:22,715 --> 00:06:26,385
{\an8}そして 南の大国 楚(そ)も
動きだすはずです

77
00:06:26,686 --> 00:06:31,557
楚の目的もまた
秦国に山陽を取らせぬこと

78
00:06:32,024 --> 00:06:34,894
それほどに
この山陽という土地は―

79
00:06:34,994 --> 00:06:39,532
秦国の領土拡大の
大きな障壁となっているのです

80
00:06:39,999 --> 00:06:42,568
（昌文君(しょうぶんくん)）だが ムリじゃ
（文官たち）ハッ…

81
00:06:42,769 --> 00:06:44,537
（昌文君）報告によれば―

82
00:06:44,637 --> 00:06:50,009
蒙驁軍14万に対し
廉頗の魏国軍も14万

83
00:06:50,510 --> 00:06:54,180
同規模の軍では
あの廉頗には勝てはせぬ

84
00:06:54,514 --> 00:06:58,117
総司令は
廉頗の恐ろしさが分かっていない

85
00:06:59,018 --> 00:07:00,486
（文官たち）アア…

86
00:07:02,855 --> 00:07:05,491
多少のムリは承知のうえ

87
00:07:05,892 --> 00:07:08,828
趙国(ちょうこく)との同盟がある今しかないのだ

88
00:07:09,862 --> 00:07:14,200
（政）なんとしても
この戦で山陽を取らねばならん

89
00:07:14,801 --> 00:07:18,104
秦国が本気で中華を狙うのならな

90
00:07:36,489 --> 00:07:40,092
（李斯(りし)）
殿　大王のあの目は 一体…

91
00:07:43,696 --> 00:07:47,633
（呂不韋）
あれは全てを知っておるな

92
00:07:47,967 --> 00:07:51,604
知っていて
あえて何も言わなかった

93
00:07:52,538 --> 00:07:56,976
あの目は
わしや太后を見てはおらぬ

94
00:07:58,010 --> 00:08:00,980
フッ… まったく

95
00:08:01,080 --> 00:08:02,081
（李斯）はぁ？

96
00:08:06,586 --> 00:08:10,790
{\an8}そうだ 俺が目指すのは
中華の統一

97
00:08:11,724 --> 00:08:14,694
それまでは
立ち止まるわけには いかんのだ

98
00:08:15,761 --> 00:08:20,700
相手が丞相(じょうしょう)であろうと
天下の大将軍であろうと…

99
00:08:27,039 --> 00:08:28,107
信…

100
00:08:28,908 --> 00:08:32,979
フッ… 約束をしたのは俺のほうだ

101
00:08:34,947 --> 00:08:37,984
俺も負けんぞ 信

102
00:08:39,719 --> 00:08:44,023
（ﾅﾚｰﾀｰ）この日を境に
王宮内の争いは沈静化した

103
00:08:44,957 --> 00:08:46,993
あくまで一時的ではあるが―

104
00:08:47,093 --> 00:08:51,664
秦国は 山陽攻略に向けて
ひとつに まとまったのである

105
00:08:52,999 --> 00:08:57,537
（信）よう！ 蒙恬千人将！

106
00:08:57,637 --> 00:09:01,807
（蒙恬）
やあ！ これはこれは 信千人将

107
00:09:01,908 --> 00:09:05,545
そういや 飛信隊には
郭備隊が入ったんだって？

108
00:09:05,645 --> 00:09:07,246
ああ まあな

109
00:09:07,580 --> 00:09:11,217
…て ズルイな　すげえ強(つえ)え助っ人(と)

110
00:09:11,317 --> 00:09:13,753
（信）ズルくねえよ 全然

111
00:09:14,053 --> 00:09:14,921
フッ…

112
00:09:15,321 --> 00:09:19,091
その様子じゃ 最初の挨拶は
うまくいったみたいだな

113
00:09:19,191 --> 00:09:22,194
（信）
おうよ！ お前は どうだったよ？

114
00:09:22,295 --> 00:09:26,632
楽勝　だって お坊ちゃんだからね

115
00:09:26,732 --> 00:09:29,969
黙ってても み～んな頭下げるし

116
00:09:30,269 --> 00:09:31,704
そうだった…

117
00:09:31,804 --> 00:09:36,175
こいつは
蒙武(もうぶ)の子供で 蒙驁将軍の孫だった

118
00:09:37,109 --> 00:09:39,278
しかし 似てねえ親子だな

119
00:09:39,579 --> 00:09:44,584
（蒙恬）臨時的ではあるけど
この戦じゃ 紛れもなく千人将だ

120
00:09:44,917 --> 00:09:47,820
さすがに1,000人も兵を抱えると

121
00:09:47,920 --> 00:09:50,289
武将の
仲間入りしたって感じがするな

122
00:09:51,357 --> 00:09:54,827
ああ そうだな

123
00:10:01,667 --> 00:10:05,905
（蒙恬）よう 信千人将！
（信）よう 蒙恬千人将！

124
00:10:06,038 --> 00:10:08,841
（信･蒙恬）ハハハハッ！
（尾平）何やってんだ あいつら…

125
00:10:08,941 --> 00:10:09,809
あっ…

126
00:10:09,976 --> 00:10:12,812
（王賁）浮かれ過ぎだ お前たちは
（信･蒙恬）うん？

127
00:10:13,045 --> 00:10:16,749
おお これはこれは 王賁千人将！

128
00:10:16,849 --> 00:10:18,918
よう 王賁千人将！

129
00:10:19,185 --> 00:10:20,319
（王賁）やかましい

130
00:10:20,653 --> 00:10:22,154
アア…
（信）ンッ…

131
00:10:22,355 --> 00:10:25,858
（王賁）お前たちは 自分の
置かれた状況が分かっていない

132
00:10:25,958 --> 00:10:26,959
（信）うん？

133
00:10:27,326 --> 00:10:29,729
（王賁）
蒙驁将軍が言ったように―

134
00:10:30,129 --> 00:10:34,333
軍内には 我ら３人の昇格を
妬む者が大勢いる

135
00:10:34,667 --> 00:10:37,303
まあ
上を狙ってる人たちにとっては―

136
00:10:37,403 --> 00:10:40,773
面白くないからね　若造だし

137
00:10:40,873 --> 00:10:42,942
フン… 関係ねえ！

138
00:10:43,075 --> 00:10:47,947
（王賁）問題は そういう連中が
上層部にも存在するということだ

139
00:10:50,049 --> 00:10:51,851
この戦に敗れれば―

140
00:10:52,184 --> 00:10:54,720
恐らく
俺たちは戦犯扱いを受けるぞ

141
00:10:54,820 --> 00:10:57,256
（信）なっ…
（蒙恬）だろうね

142
00:10:57,690 --> 00:11:02,228
分かったら ヘラついてないで
千人隊の戦術でも考えておけ

143
00:11:02,762 --> 00:11:07,433
千人隊は もはや
戦局を変えることができる軍隊だ

144
00:11:07,733 --> 00:11:08,401
ハッ…

145
00:11:08,901 --> 00:11:11,871
戦局を変える軍隊…

146
00:11:14,440 --> 00:11:17,176
ケッ！ 偉そうに あいつ！

147
00:11:17,276 --> 00:11:20,446
なんで いつもピリピリしてんだ？
バ～カ！

148
00:11:20,813 --> 00:11:23,082
ハハハッ… そう言うなよ

149
00:11:23,182 --> 00:11:26,385
名門に生まれた重責ってのも
あるんだよ

150
00:11:26,752 --> 00:11:31,190
それが あまりに重いと
俺みたいな適当人間になるか―

151
00:11:31,457 --> 00:11:34,427
あいつみたいに
カッチリ人間になるのさ

152
00:11:35,061 --> 00:11:39,432
特に 偉大すぎる父親を持つとな
（信）えっ？

153
00:11:41,734 --> 00:11:44,370
（ﾅﾚｰﾀｰ）
軍の再編成を終えた蒙驁軍は―

154
00:11:44,470 --> 00:11:47,273
２人の副将の軍と足並みをそろえ

155
00:11:47,373 --> 00:11:51,844
最終目的地 山陽の地へと
近づいていた

156
00:11:53,345 --> 00:11:58,384
そのころ 魏国に隣接する趙国の城
環甘(かんかん)では…

157
00:12:01,454 --> 00:12:06,025
（伝者Ａ）急報！
秦国軍副将により 山非城(さんぴじょう) 陥落！

158
00:12:06,759 --> 00:12:09,261
（文官）なんだと？
（文官）早すぎる…

159
00:12:09,361 --> 00:12:10,830
{\an8}（文官）
これで いくつ目だ？

160
00:12:11,430 --> 00:12:16,735
（李牧(りぼく)）蒙驁本軍は城３つ
こちらの副将は城５つ

161
00:12:16,869 --> 00:12:18,070
そして…

162
00:12:18,404 --> 00:12:21,440
もう１人の副将は これで城８つ目

163
00:12:21,774 --> 00:12:24,844
（文官）や… ８つ
（文官）この短期間で…

164
00:12:25,077 --> 00:12:28,013
蒙驁軍の戦力は予想どおり

165
00:12:28,180 --> 00:12:33,119
ですが 副将たちの強さは
予想の上を行っている

166
00:12:33,853 --> 00:12:37,289
なぜか
この存在は完全に見落としていた…

167
00:12:38,124 --> 00:12:40,025
この２人は 一体…

168
00:12:42,928 --> 00:12:44,463
（文官）り… 李牧どの…

169
00:12:47,233 --> 00:12:48,467
（李牧）マズイですね

170
00:12:49,335 --> 00:12:53,038
もし秦国が
山陽を取るようなことがあれば―

171
00:12:53,205 --> 00:12:57,409
秦国は 中華の中央へ出る
大きな足がかりを手にしてしまう

172
00:12:58,077 --> 00:13:01,881
本来なら
我ら趙国は これを阻止すべく―

173
00:13:02,181 --> 00:13:04,950
魏国に援軍を送るところですが

174
00:13:05,417 --> 00:13:08,287
同盟がジャマをして
それも かないません

175
00:13:09,121 --> 00:13:14,326
（李牧）山陽攻略という大戦略を
立てたのは あの昌平君ですか…

176
00:13:15,127 --> 00:13:17,830
さすがに
今しかできない大きな一手を―

177
00:13:17,930 --> 00:13:19,265
打ってきましたね

178
00:13:20,032 --> 00:13:24,003
（伝者Ｂ）
急報！ 廉頗将軍は山陽城を通過！

179
00:13:24,303 --> 00:13:27,206
（文官）通過！
（文官）入城しなかったのか！

180
00:13:27,306 --> 00:13:28,908
（文官）では 野戦か？

181
00:13:29,041 --> 00:13:32,478
（カイネ）
すごい… 李牧さまの読みどおりだ

182
00:13:33,145 --> 00:13:36,582
（李牧）さすがに
廉頗将軍は自信があるようです

183
00:13:36,949 --> 00:13:39,485
こうなったら
廉頗将軍の勝ちを祈って―

184
00:13:39,585 --> 00:13:41,420
戦いを見守りましょう

185
00:13:42,421 --> 00:13:44,023
（カイネ）大丈夫でしょうか？

186
00:13:44,156 --> 00:13:47,026
（李牧）
十中八九 魏国軍の勝ちです

187
00:13:47,459 --> 00:13:53,032
何しろ 今でも
あの方に正面から勝てる武将は―

188
00:13:53,332 --> 00:13:58,070
私を含めて
天下に１人もいませんからね

189
00:13:59,572 --> 00:14:04,543
（ﾅﾚｰﾀｰ）秦国軍が魏国に
侵攻を開始してより およそ２か月

190
00:14:05,177 --> 00:14:11,050
ついに廉頗は この戦いの
決戦の地 山陽に到着した

191
00:14:12,384 --> 00:14:14,553
だが 廉頗が この地の野戦で―

192
00:14:14,853 --> 00:14:18,357
最も利のある満山(まんざん)に
布陣しなかったのは…

193
00:14:20,359 --> 00:14:25,030
既に 秦国軍の副将が
布陣していたからである

194
00:14:27,066 --> 00:14:31,337
（廉頗）フッ…
まずは合格点をやろうかのぅ

195
00:14:31,604 --> 00:14:34,473
（笑い声）

196
00:14:34,607 --> 00:14:36,075
（虎のうなり声）

197
00:14:36,609 --> 00:14:39,178
（昂(こう)）あっ 虎！ 虎だ！

198
00:14:39,311 --> 00:14:41,981
ほら 信！
虎 見たいって言ってただろう！

199
00:14:42,081 --> 00:14:43,282
（尾平）うるせえ！
（昂）あいて！

200
00:14:43,415 --> 00:14:47,219
バカか お前！
信たちのジャマすんじゃねえよ！

201
00:14:47,553 --> 00:14:49,154
今 あの４人は―

202
00:14:49,255 --> 00:14:53,158
1,000になった飛信隊の戦い方を
考えてんだから

203
00:14:53,926 --> 00:14:55,394
（中鉄(ちゅうてつ)）ンッ…

204
00:14:55,561 --> 00:14:58,597
（羌瘣(きょうかい)）それで 第３隊を右に２つ

205
00:14:59,031 --> 00:15:01,300
中鉄 ２コ右だ

206
00:15:01,567 --> 00:15:03,435
（中鉄）ンッ…
（信）そっちは左だ

207
00:15:03,535 --> 00:15:05,404
こっちから見て 右！

208
00:15:05,504 --> 00:15:07,273
３コじゃねえ ２コだ

209
00:15:07,473 --> 00:15:09,909
だから そっちは左だって！

210
00:15:10,009 --> 00:15:12,511
（羌瘣）
そして 第１隊が回り込めば勝ち

211
00:15:13,679 --> 00:15:14,914
多分

212
00:15:15,047 --> 00:15:19,451
（楚水）きょ… 羌瘣どのは
一体 どこで兵法の勉強を？

213
00:15:19,985 --> 00:15:22,254
（羌瘣）勉強？ 別に

214
00:15:22,922 --> 00:15:25,624
今考えただけ 適当に

215
00:15:26,358 --> 00:15:29,428
て… 天才というやつですか…

216
00:15:29,561 --> 00:15:32,531
ハハハハッ！ すげえだろう 羌瘣は

217
00:15:32,698 --> 00:15:35,701
でも 剣抜いたときのほうが
もっと すげえぞ

218
00:15:36,001 --> 00:15:38,570
味方で良かったと思うこと
間違いなし

219
00:15:38,671 --> 00:15:40,172
ウワッ！

220
00:15:40,272 --> 00:15:43,342
アハハッ… まあ こんな感じか

221
00:15:43,475 --> 00:15:45,978
ほかの作戦も
おいおい考えていこうや

222
00:15:46,078 --> 00:15:46,946
はっ！

223
00:15:50,516 --> 00:15:55,955
（伝者Ｂ）廉頗さま！ 秦国軍
今ひとりの副将が留山(りゅうざん)に到着

224
00:15:56,055 --> 00:15:58,657
布陣したもようです
（部下Ａ）留山に？

225
00:15:59,425 --> 00:16:00,993
（部下Ａ）どういうことだ？

226
00:16:01,093 --> 00:16:04,330
あの山は
予定している主戦場からは程遠いぞ

227
00:16:04,596 --> 00:16:06,665
（部下Ｂ）
さては 場所を見誤ったか？

228
00:16:06,999 --> 00:16:09,101
それとも おじけづいたか！

229
00:16:09,301 --> 00:16:14,473
（廉頗）フン… わざとであれば
相当クセの強い武将のようじゃのぅ

230
00:16:14,673 --> 00:16:18,344
（姜燕(きょうえん)）距離を取るのは
変化を好む軍略家に多いですから

231
00:16:18,444 --> 00:16:19,578
ハハハハッ…

232
00:16:19,712 --> 00:16:25,484
どこぞの変幻自在じじいと
同じにおいがするのぅ ハハハッ…

233
00:16:25,617 --> 00:16:29,621
それで？
蒙驁の本軍は どうなっておる？

234
00:16:30,189 --> 00:16:34,560
（部下Ｂ）現在 郷(ごう)の地
到着は明日と思われます

235
00:16:34,994 --> 00:16:38,197
（介子坊(かいしぼう)）こちらの全軍が
そろうのも明日でしょう

236
00:16:38,330 --> 00:16:41,767
つまり 開戦は明日以降

237
00:16:42,067 --> 00:16:44,303
ハハハハッ！ 酒じゃ！

238
00:16:44,470 --> 00:16:48,774
勝利の前祝いじゃ！
全兵士に酒を与えよ！

239
00:16:49,074 --> 00:16:52,511
（笑い声）

240
00:16:59,585 --> 00:17:01,720
（蒙驁）明日か…

241
00:17:02,654 --> 00:17:04,223
（兵士）どっちも頑張れ！

242
00:17:05,224 --> 00:17:07,693
（尾平）用意… 始め！

243
00:17:07,793 --> 00:17:11,530
（力み声）

244
00:17:11,663 --> 00:17:12,731
（田永）ンッ！

245
00:17:13,065 --> 00:17:14,033
（沛浪(はいろう)）ンンッ！

246
00:17:14,333 --> 00:17:15,334
（頭突きの音）

247
00:17:15,434 --> 00:17:17,403
（田永）
てめえ 頭突きしてんじゃねえ
ぶっ飛ばすぞ！

248
00:17:17,503 --> 00:17:19,038
（沛浪）
うるせえ！ てめえだろうが！

249
00:17:19,171 --> 00:17:21,040
（田永）なんだと こら！
（沛浪）ああ？

250
00:17:21,173 --> 00:17:22,775
ダーッ！ 両者 失格！

251
00:17:23,075 --> 00:17:24,543
（沛浪･田永）なんだと てめえ！

252
00:17:24,676 --> 00:17:26,545
（笑い声）

253
00:17:26,779 --> 00:17:28,547
（信）バッカでえ ハハッ！

254
00:17:30,282 --> 00:17:33,152
（力み声）

255
00:17:33,685 --> 00:17:34,553
（腕を倒す音）

256
00:17:34,686 --> 00:17:36,055
ハハハッ…

257
00:17:36,188 --> 00:17:37,456
（竜川）ンンッ！

258
00:17:38,390 --> 00:17:40,626
用意… 始め！

259
00:17:40,726 --> 00:17:43,062
（腕を倒す音）
（歓声）

260
00:17:43,195 --> 00:17:45,464
（兵士）すげえぞ 竜川！
（兵士）やれやれ！

261
00:17:45,597 --> 00:17:49,668
よっしゃ！ 勝負だ 竜川
（竜川）えっ？ で… でも…

262
00:17:49,802 --> 00:17:53,072
いったれ 竜川！
隊長だろうと関係ねえぞ

263
00:17:53,305 --> 00:17:55,474
（崇原(すうげん)）ケガだけは するなよ 隊長

264
00:17:56,608 --> 00:17:57,743
（竜川）これは…

265
00:17:57,843 --> 00:18:01,380
隊長と おいらじゃ
力の差がありすぎる

266
00:18:01,513 --> 00:18:06,251
ど… どうしよう？
本当に あっさり勝っちゃったら

267
00:18:06,718 --> 00:18:08,387
（尾平）始め！
（信）アアーッ！

268
00:18:08,520 --> 00:18:11,256
なんだよ 信！
隊長のくせに情けねえ

269
00:18:11,356 --> 00:18:14,293
カス！ アホ！ バ～カ！
（信の泣き声）

270
00:18:14,426 --> 00:18:15,761
（崇原）さすが竜川だぜ

271
00:18:15,861 --> 00:18:18,297
こりゃ
竜川が隊長でいいんじゃないか？

272
00:18:18,397 --> 00:18:21,133
（竜有(りゅうゆう)）
そうだ そうだ　竜川隊長！

273
00:18:21,233 --> 00:18:25,804
（兵士たち）
竜川隊長！ 竜川隊長！ 竜川隊長！

274
00:18:26,105 --> 00:18:27,406
（竜川）悪くない

275
00:18:27,539 --> 00:18:29,708
（尾平）いくぞ！ 用意…

276
00:18:31,176 --> 00:18:32,811
（信）漂(ひょう)が言ってたな

277
00:18:33,112 --> 00:18:36,548
力比べってのは
単純な怪力勝負じゃねえ

278
00:18:36,648 --> 00:18:38,517
コツがあるんだって

279
00:18:38,784 --> 00:18:43,422
まず 手を組んだときに
バレない程度に力を弱く見せといて

280
00:18:44,156 --> 00:18:47,726
開始の瞬間 全身の関節を駆使し

281
00:18:48,227 --> 00:18:51,663
全筋肉の力を
この右腕に向かって―

282
00:18:52,164 --> 00:18:53,432
爆発させる！

283
00:18:53,532 --> 00:18:55,534
始め！
（信）ドリャー！

284
00:18:55,667 --> 00:18:58,137
（兵士たち）アア…

285
00:18:58,770 --> 00:18:59,738
ええっ？

286
00:18:59,872 --> 00:19:02,141
（信）よっしゃー！
（歓声）

287
00:19:02,274 --> 00:19:05,344
（田有(でんゆう)）ウオーッ！ すげえぞ 信
（昂）やっぱ 隊長だ！

288
00:19:05,477 --> 00:19:09,781
（兵士たち）信隊長！ 信隊長！
（信）ヘヘヘッ… どうだ！

289
00:19:09,882 --> 00:19:10,749
うん？

290
00:19:10,883 --> 00:19:13,752
（兵士たち）信隊長！ 信隊長！

291
00:19:15,454 --> 00:19:19,892
（信）どうした？ 羌瘣
（羌瘣）信 少しだけいいか？

292
00:19:20,592 --> 00:19:23,362
話したいことがある
（信）うん？

293
00:19:34,873 --> 00:19:38,610
私は地に足が着いていない

294
00:19:39,611 --> 00:19:40,479
うん？

295
00:19:41,647 --> 00:19:45,551
だから お前たちみたいに
前に進めていない

296
00:19:46,618 --> 00:19:50,822
それは やっぱり
象(しょう)姉の敵(かたき)を討ってないからだ

297
00:19:55,360 --> 00:20:00,399
あのときの痛みは
今でも はっきり覚えている

298
00:20:02,434 --> 00:20:03,468
だけど…

299
00:20:04,703 --> 00:20:08,273
私は
その象姉の敵討ちを後回しにして

300
00:20:08,874 --> 00:20:10,475
こんな所にいる

301
00:20:11,643 --> 00:20:14,947
それは きっと ここが…

302
00:20:16,381 --> 00:20:21,820
ここが 今の私にとって
唯一の帰る場所だからだ

303
00:20:24,556 --> 00:20:26,425
信…
（信）うん？

304
00:20:26,758 --> 00:20:31,997
以前 お前が言ったように
敵討ちの先には 道が続いている

305
00:20:32,431 --> 00:20:37,502
じゃないと 外を夢みていた象姉も
浮かばれないし

306
00:20:40,706 --> 00:20:44,776
私自身も そう願っている

307
00:20:49,815 --> 00:20:53,418
でも やっぱり 私のその道は―

308
00:20:53,952 --> 00:20:57,256
象姉の敵討ちの先に
広がっているんだ

309
00:20:59,358 --> 00:21:00,425
だから…

310
00:21:01,393 --> 00:21:06,565
だから この戦が終わったら
私は ここを出ていく

311
00:21:07,532 --> 00:21:11,270
何か月…
何年かかるか分からないけど…

312
00:21:11,737 --> 00:21:13,672
きっちり敵を討つ

313
00:21:15,340 --> 00:21:19,878
そして それが終わって
また帰ってきたら…

314
00:21:21,947 --> 00:21:23,548
そのときは―

315
00:21:23,649 --> 00:21:29,321
私も ちゃんと
お前たちと一緒に前に進めると思う

316
00:21:30,656 --> 00:21:31,657
フッ…

317
00:21:32,524 --> 00:21:34,393
異論なし！
（羌瘣）ウワッ…

318
00:21:34,526 --> 00:21:37,029
ヘヘッ… 本当は俺も―

319
00:21:37,329 --> 00:21:40,966
ちょっと前から お前は
そうすべきじゃねえかと思ってた

320
00:21:41,433 --> 00:21:45,003
話があるっつうから
今すぐ抜けるのかと焦ったけどな

321
00:21:45,937 --> 00:21:48,440
仕事は きっちり済ませていく

322
00:21:48,974 --> 00:21:52,611
（信）ひとまず
この戦が お前の置き土産だな

323
00:21:54,446 --> 00:21:56,715
勝とうぜ 羌瘣

324
00:22:02,654 --> 00:22:03,655
（羌瘣）ああ

325
00:22:06,758 --> 00:22:11,396
（信）…つうか お前
やっぱ かわいいんだな 笑うと特に

326
00:22:11,496 --> 00:22:12,531
（羌瘣）はぁ？

327
00:22:21,440 --> 00:22:25,510
（土門(どもん)）
将軍 土門より全軍に通達する！

328
00:22:26,678 --> 00:22:29,848
（土門）
本攻略の最終目的地 山陽に―

329
00:22:29,948 --> 00:22:34,953
既に 魏国軍の第１陣と
秦国軍副将が到着した

330
00:22:35,420 --> 00:22:39,524
両軍は にらみ合ったまま
友軍の到着を待っている

331
00:22:39,791 --> 00:22:41,960
魏国軍は続々と集結中！

332
00:22:42,561 --> 00:22:45,464
我らも
後れを取るわけにはいかぬ！

333
00:22:45,597 --> 00:22:50,469
全軍 行軍の足を進めよ！
決戦の時は近いぞ！

334
00:22:51,103 --> 00:22:52,871
進めー！

335
00:22:53,004 --> 00:22:55,874
（兵士たち）オーッ！

336
00:22:56,007 --> 00:22:59,144
（信）ヘヘッ…
らしくなってきやがったぜ

337
00:22:59,444 --> 00:23:00,112
（楚水）ええ

338
00:23:03,482 --> 00:23:07,152
よっしゃ！ いくぜ 飛信隊！

339
00:23:11,490 --> 00:23:16,461
♪～

340
00:24:33,672 --> 00:24:39,110
{\an8}～♪

341
00:24:41,213 --> 00:24:44,850
♪～

342
00:24:50,822 --> 00:24:53,725
～♪