1
00:00:33,121 --> 00:00:37,125
♪♪～（オープニングテーマ「ＧＬＯＲＹ　ＤＡＹＳ」）

2
00:00:37,125 --> 00:00:43,381
♪♪「さぁ　夜が明けた今
旅立ちの時」

3
00:00:43,381 --> 00:00:49,054
♪♪「笑顔　勇気　突っ走ってくぜ
ＧＬＯＲＹ　ＤＡＹＳ！」

4
00:00:49,054 --> 00:00:51,322
♪♪「Ｙｏｕ　ｒｅａｄｙ
ｏｒ　ｎｏｔ　Ｒｅａｄｙ　ｏｒ　ｎｏｔ　Ｇｏ！！！」

5
00:00:51,322 --> 00:00:53,942
♪♪「引き返せない旅は　ノンフィクション」

6
00:00:53,942 --> 00:00:56,378
♪♪「Ｙｏｕ　ｒｅａｄｙ
ｏｒ　ｎｏｔ　Ｒｅａｄｙ　ｏｒ　ｎｏｔ　Ｇｏ！！！」

7
00:00:56,378 --> 00:00:59,214
♪♪「待ったなし本番　よーいアクション」

8
00:00:59,214 --> 00:01:04,652
♪♪「風に吹かれ戸惑う事も
涙に暮れる夜だって」

9
00:01:04,652 --> 00:01:09,758
♪♪「それはそれできっと
悪い事じゃない（悪くない）」

10
00:01:09,758 --> 00:01:12,444
♪♪「まるでバネの
力みたいに」

11
00:01:12,444 --> 00:01:15,530
♪♪「深く沈めば
沈むほど」

12
00:01:15,530 --> 00:01:19,150
♪♪「高く飛べるんだ」

13
00:01:19,150 --> 00:01:29,611
♪♪「はるか先へと向かい　地平線を
目指そう　Ｒｉｓｉｎｇ　ｓｕｎ」

14
00:01:29,611 --> 00:01:35,116
♪♪「あの朝日に
手をかざして」

15
00:01:35,116 --> 00:01:41,122
♪♪「同じ想いが呼んだ　この出会い」

16
00:01:41,122 --> 00:01:45,376
♪♪「もう一人じゃないね」

17
00:01:45,376 --> 00:01:51,783
♪♪「だから僕達は今　輝きの旅」

18
00:01:51,783 --> 00:01:59,083
♪♪「笑顔　勇気
突っ走ってくぜ
ＧＬＯＲＹ　ＤＡＹＳ！」

19
00:02:01,109 --> 00:02:17,175
♪♪～

20
00:02:17,175 --> 00:02:20,145
　心の声　
（嬴政）温かいな…。→

21
00:02:20,145 --> 00:02:25,617
そうか…　初めてだ…
この温もりは…。→

22
00:02:25,617 --> 00:02:32,117
誰かに　こうして
抱きしめられるのは…　初めてだ。

23
00:02:37,112 --> 00:02:41,712
（紫夏）殺させない…。
　心の声　
この子は　私が守る！

24
00:02:45,753 --> 00:02:49,724
（亜門）ん～っ！　まだかよ！
紫夏の奴　何やってんだ！

25
00:02:49,724 --> 00:02:51,726
（物音）
（江彰　亜門）ん！？

26
00:02:51,726 --> 00:02:53,778
お待たせ。

27
00:02:53,778 --> 00:02:58,683
紫夏！　遅～よ！
（江彰）おい。
そのガキ　大丈夫なのか？

28
00:02:58,683 --> 00:03:04,083
大丈夫。　もう　大丈夫…。

29
00:03:09,727 --> 00:03:24,609
♪♪～

30
00:03:24,609 --> 00:03:30,114
大王となる宿命の元に生まれた
少年・政を秦国に送り届ける。

31
00:03:30,114 --> 00:03:33,885
紫夏と　その一行は
趙国の最後の関門を抜け→

32
00:03:33,885 --> 00:03:37,305
一路　国境へと　馬を走らせていた。

33
00:03:37,305 --> 00:03:41,092
（田慈）よしっ！　よしっ！
帰れる！　秦国に帰れるぞ！

34
00:03:41,092 --> 00:03:43,628
　心の声　
（江彰）ちっ。　連日
走ってるせいで→

35
00:03:43,628 --> 00:03:45,513
馬も　かなり疲れてやがる。

36
00:03:45,513 --> 00:03:49,517
　心の声　
（紫夏）さっきの時間の
浪費が　やはり大きかったか…。

37
00:03:49,517 --> 00:03:52,787
　心の声　
（亜門）趙国の追尾能力は
中華一だ。→

38
00:03:52,787 --> 00:03:56,824
もし　俺達の事がバレてるとしたら
そろそろ…。　ん。

39
00:03:56,824 --> 00:03:58,824
（亜門）あ～っ！

40
00:04:01,012 --> 00:04:04,716
砂煙だ！　後方で
砂煙が上がっている。

41
00:04:04,716 --> 00:04:07,518
追っ手の騎馬隊だ！
（道剣）何ぃっ！？

42
00:04:07,518 --> 00:04:10,071
（単元）くっ！　ここまで来て！

43
00:04:10,071 --> 00:04:12,807
慌てるな！　まだ　大分　後ろだ！

44
00:04:12,807 --> 00:04:17,262
武器の準備をしろ！
戦いながらの逃走になるぞ！

45
00:04:17,262 --> 00:04:20,248
むっ！

46
00:04:20,248 --> 00:04:23,084
道剣殿！　合流地は！？

47
00:04:23,084 --> 00:04:25,753
松で囲まれた
池の　ほとりだ！

48
00:04:25,753 --> 00:04:28,256
　心の声　
（紫夏）赤松の池か！

49
00:04:28,256 --> 00:04:32,644
　心の声　
（亜門）遠すぎる！
赤松は　国境の向こう側だ！

50
00:04:32,644 --> 00:04:37,144
　心の声　
（江彰）無理だ。　そこまで
騎馬隊からは　逃げられん！

51
00:04:39,951 --> 00:04:41,953
亜門！
おお！？

52
00:04:41,953 --> 00:04:47,091
ガキん時に決めた　２人の約束
忘れてないだろうな！？
ん？

53
00:04:47,091 --> 00:04:50,144
へっ…。　忘れるかよ…。

54
00:04:50,144 --> 00:04:52,080
フッ…。

55
00:04:52,080 --> 00:04:56,951
♪♪～

56
00:04:56,951 --> 00:05:02,056
（亜門　江彰）３人の中で
一番最後に死ぬのは　紫夏！

57
00:05:02,056 --> 00:05:04,559
もともと　拾われた命だしな！

58
00:05:04,559 --> 00:05:09,147
闇商人やってる時点で　いつか
こうなる覚悟はしてたけどよォ！

59
00:05:09,147 --> 00:05:13,051
あいつを　モノに　できなかった
事だけが　心残りだ！

60
00:05:13,051 --> 00:05:17,555
せめて　告白ぐらい
しとくんだった！　ワハハハハ！

61
00:05:17,555 --> 00:05:20,792
俺は　したぜ。
なっ！　え！？

62
00:05:20,792 --> 00:05:26,948
１６ん時に　「結婚しろ」っつった。
何いっ！？　そ　それで！

63
00:05:26,948 --> 00:05:31,052
あいつは断って
親父の後を継ぎやがった。

64
00:05:31,052 --> 00:05:35,773
プッ…　ワハハハハ！
お前　フラれたのか～！
るせえ！

65
00:05:35,773 --> 00:05:37,775
（亜門）って～か　てめえ！
そんな大事な事→

66
00:05:37,775 --> 00:05:40,044
よくも　今まで黙ってたな～！
（江彰）うるせぇ！→

67
00:05:40,044 --> 00:05:42,046
てめえになんか言うかよ！

68
00:05:42,046 --> 00:05:46,217
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

69
00:05:46,217 --> 00:05:56,217
ハァッ！　ハァッ！　ハァッ！　ハァッ…！

70
00:05:58,546 --> 00:06:01,546
うっ…！　ゴボッ！

71
00:06:03,384 --> 00:06:07,805
（一同）あっ！

72
00:06:07,805 --> 00:06:10,958
まさか！

73
00:06:10,958 --> 00:06:13,658
騎馬隊だ！
騎馬隊が　いるぞ！

74
00:06:18,149 --> 00:06:20,149
逃げろ　紫夏あああっ！

75
00:06:23,554 --> 00:06:25,890
（騎兵Ａ）この国賊がァアアッ！

76
00:06:25,890 --> 00:06:27,892
はっ！？

77
00:06:27,892 --> 00:06:30,211
紫夏ァァァ！

78
00:06:30,211 --> 00:06:33,781
うちの大将に近づくな　てめえ！
（騎兵Ａ）うおっ！

79
00:06:33,781 --> 00:06:35,881
（紫夏）亜門！
へっ！

80
00:06:37,835 --> 00:06:40,038
ぐ…　ぐあっ！

81
00:06:40,038 --> 00:06:43,391
単元！　くっ…。

82
00:06:43,391 --> 00:06:47,528
へへ…。　やっぱ
告白しときゃよかったよ。
ん！？

83
00:06:47,528 --> 00:06:50,228
…紫夏。

84
00:06:52,734 --> 00:06:55,119
あばよ！

85
00:06:55,119 --> 00:06:57,722
うおおお～！
亜門！

86
00:06:57,722 --> 00:06:59,722
うおおお～！
（馬の　いななき）

87
00:07:02,710 --> 00:07:04,879
亜門～っ！

88
00:07:04,879 --> 00:07:08,079
くっ…　くっそオオオオっ！

89
00:07:12,787 --> 00:07:16,107
それらしい気配は　ないか！？
（見張りＡ）何も！

90
00:07:16,107 --> 00:07:18,109
砂煙一つ　見えません！

91
00:07:18,109 --> 00:07:20,378
（昌文君）そのまま
見張りを続けよ！

92
00:07:20,378 --> 00:07:24,278
騎馬隊は　いつでも出られる準備を
しておけ！
（部下Ａ）ハッ！

93
00:07:35,109 --> 00:07:37,109
はっ！

94
00:07:39,130 --> 00:07:41,182
くっ！

95
00:07:41,182 --> 00:07:44,182
　心の声　
（道剣）これまでか…。

96
00:07:54,545 --> 00:07:57,045
あ…。

97
00:08:01,119 --> 00:08:03,119
あぁ…。

98
00:08:05,123 --> 00:08:08,109
（亡霊達）うおおおおお！

99
00:08:08,109 --> 00:08:11,112
（亡霊達）うおおおおお！
うっ！　うわあ！

100
00:08:11,112 --> 00:08:15,082
（亡霊達）うおおおおお！
くっ！　うぅ…！

101
00:08:15,082 --> 00:08:17,285
（亡霊Ａ）どこへ行く…。

102
00:08:17,285 --> 00:08:21,672
（亡霊Ｂ）お前の居場所など
どこにも　ないぞ…。

103
00:08:21,672 --> 00:08:26,043
（亡霊Ｃ）そのまま眠ればいい…。
楽になれるぞ…。

104
00:08:26,043 --> 00:08:29,046
ううっ！
（亡霊Ｄ）ヒ…　ヒヒヒヒ…。

105
00:08:29,046 --> 00:08:31,549
はぁっ！　うわっ…！

106
00:08:31,549 --> 00:08:34,051
はあっ…！

107
00:08:34,051 --> 00:08:36,053
あっ…！

108
00:08:36,053 --> 00:08:43,110
（亡霊達）うおおおおお！

109
00:08:43,110 --> 00:08:45,379
（幻影）ま…　待てよ…。

110
00:08:45,379 --> 00:08:48,115
フフフフフ…。
くっ！

111
00:08:48,115 --> 00:08:50,618
俺は知っているぞ　政…。→

112
00:08:50,618 --> 00:08:56,891
王族の身でありながら　敵国に
生まれ　戦争の怨念に当たり→

113
00:08:56,891 --> 00:09:01,779
お前は　痛みを失うほどに
心は内に籠もった…。

114
00:09:01,779 --> 00:09:08,052
だが　お前は　ただ魂の抜けた
人形になっていたわけじゃない。→

115
00:09:08,052 --> 00:09:11,055
ひたすら
自問自答を繰り返していた…。

116
00:09:11,055 --> 00:09:14,458
あっ！
戦争と人と…→

117
00:09:14,458 --> 00:09:17,158
国と　王について。

118
00:09:19,113 --> 00:09:21,616
そのとおりだ…。

119
00:09:21,616 --> 00:09:29,140
（幻影）そして今　お前は　胸の中に
恐ろしい王の道を描いているな…。

120
00:09:29,140 --> 00:09:34,145
いまだかつて　何者も歩んでいない
恐ろしい道を…。

121
00:09:34,145 --> 00:09:38,049
フ　フフ。　やめておけ。

122
00:09:38,049 --> 00:09:44,055
今　ここで　我らと眠りにつく方が
ずっと楽だぞ…。

123
00:09:44,055 --> 00:09:47,391
無駄な　あがきは　よせ。

124
00:09:47,391 --> 00:09:52,547
闇に沈んでいた俺に　この人は
手を差し伸べてくれた…。

125
00:09:52,547 --> 00:09:54,549
力強い手…。

126
00:09:54,549 --> 00:09:58,352
もはや　迷う事も
臆する事も　ない。

127
00:09:58,352 --> 00:10:03,174
俺は　秦国へ帰り　王となる！

128
00:10:03,174 --> 00:10:06,744
は！？　フッ…　フフ…。→

129
00:10:06,744 --> 00:10:10,047
フフフフフ…。

130
00:10:10,047 --> 00:10:16,047
周りに死を呼ぶ　過酷な道だ…。
苦しむぞ…。

131
00:10:18,122 --> 00:10:20,625
覚悟のうえだ。

132
00:10:20,625 --> 00:10:23,125
俺は　必ず…。

133
00:10:26,514 --> 00:10:28,814
ハッ！

134
00:10:32,253 --> 00:10:35,156
あっ！　お目覚めになりましたか。

135
00:10:35,156 --> 00:10:37,656
ああ…。　あっ！

136
00:10:39,710 --> 00:10:42,046
紫夏っ！　その腕は…。

137
00:10:42,046 --> 00:10:45,646
流れ矢が来ますので
頭を下げておいて下さいね。

138
00:10:49,920 --> 00:10:51,856
（敵兵）ぐあっ！

139
00:10:51,856 --> 00:10:55,660
最悪の時に起きちまったな！

140
00:10:55,660 --> 00:10:57,662
道剣　合流地までは！？

141
00:10:57,662 --> 00:11:00,047
おそらく　およそ二刻。

142
00:11:00,047 --> 00:11:04,885
しかし　恐れながら　あと半刻と
もちそうにありません。

143
00:11:04,885 --> 00:11:08,623
騎馬隊に捕まっちまったら
どうしようもねえ。→

144
00:11:08,623 --> 00:11:11,623
悔しいが　これまでだ…。

145
00:11:13,861 --> 00:11:15,880
諦めるな！

146
00:11:15,880 --> 00:11:18,249
（一同）はっ！

147
00:11:18,249 --> 00:11:22,119
矢も尽きていない！
馬も走っている！

148
00:11:22,119 --> 00:11:24,622
まだ　うなだれる時では　ないぞ！

149
00:11:24,622 --> 00:11:28,693
今は　一歩でも
秦国に近づく事だけを考えろ！

150
00:11:28,693 --> 00:11:32,013
　心の声　
（江彰）何だ　こいつ
いきなり…。

151
00:11:32,013 --> 00:11:35,016
うん。

152
00:11:35,016 --> 00:11:40,554
紫夏　合流地の兵が
動いて来る可能性だって　ある。

153
00:11:40,554 --> 00:11:44,725
早々に諦めるなんて
お前らしくないぞ。

154
00:11:44,725 --> 00:11:47,244
俺を秦国へ連れて行くと
言っただろう？

155
00:11:47,244 --> 00:11:51,248
本当に
目覚められたみたいですね。

156
00:11:51,248 --> 00:11:54,518
お前が
手を差し伸べてくれた　おかげだ。

157
00:11:54,518 --> 00:11:57,521
ぬおおおっ！

158
00:11:57,521 --> 00:12:00,124
ぐあっ！
うおっ！
ぐっ！

159
00:12:00,124 --> 00:12:04,578
（天布）ハハハ…。　いきなり
張り切り出しましたぞ　あの男。

160
00:12:04,578 --> 00:12:10,551
（冬顔）プフッ。　秦国の山猿が。
我らの力を見せてやろう。

161
00:12:10,551 --> 00:12:12,553
一点総射ッ！

162
00:12:12,553 --> 00:12:15,606
（敵兵達）おおっ！

163
00:12:15,606 --> 00:12:17,608
うっ！
あっ！
あっ！

164
00:12:17,608 --> 00:12:20,277
（矢が刺さる音）
道剣！

165
00:12:20,277 --> 00:12:25,983
（道剣）
うっ…！　うぅ…！　む…　無念。

166
00:12:25,983 --> 00:12:29,587
せ…　政様…　お許しを…。

167
00:12:29,587 --> 00:12:33,107
道剣っ！

168
00:12:33,107 --> 00:12:35,109
ハハハハ！

169
00:12:35,109 --> 00:12:39,113
ううっ！　くそっ！

170
00:12:39,113 --> 00:12:42,049
（幻影）
周りに死を呼ぶ　過酷な道だ…。

171
00:12:42,049 --> 00:12:46,749
うっ…！　　くっ！　くそおッ！

172
00:12:58,215 --> 00:13:01,118
ん？　あれは…。→

173
00:13:01,118 --> 00:13:03,118
報告～！

174
00:13:15,116 --> 00:13:21,222
秦国の奴らは　全て倒した。
あとは　商人２人と政のみ！→

175
00:13:21,222 --> 00:13:24,875
国賊２人は　八つ裂きにして
野に　さらせえ！→

176
00:13:24,875 --> 00:13:28,896
政は　首を持ち帰る！
顔は傷つけるな！

177
00:13:28,896 --> 00:13:31,649
胴より下は　２人と同様だあ！

178
00:13:31,649 --> 00:13:36,720
（部下達）おおおぉぉ～！

179
00:13:36,720 --> 00:13:39,420
チッ！

180
00:13:43,611 --> 00:13:48,783
　心の声　
（紫夏）父上…。　あなたが
我々を救ってくれたように→

181
00:13:48,783 --> 00:13:55,890
私も　この子を救おうと
思ったのですが　難しそうです。→

182
00:13:55,890 --> 00:13:59,043
自分の力を
過信していた。→

183
00:13:59,043 --> 00:14:02,613
亜門と江彰を
巻き込んで…。→

184
00:14:02,613 --> 00:14:08,619
やはり　人の命を救う事は
そんなに簡単ではない。→

185
00:14:08,619 --> 00:14:13,891
亜門が犠牲になった今　自分が
助かろうなんて思いません。→

186
00:14:13,891 --> 00:14:18,612
だけど　せめて　この子だけでも→

187
00:14:18,612 --> 00:14:21,912
頂いた命を
次に　つなげなければ…。

188
00:14:25,786 --> 00:14:29,790
あっ！　砂煙！

189
00:14:29,790 --> 00:14:32,590
…くっ！

190
00:14:34,778 --> 00:14:40,784
急げ！　必ず政様を咸陽まで
お連れするのだ！
（部下達）はっ！

191
00:14:40,784 --> 00:14:48,125
（紫夏）政様。　御を　お願いします。
しっかり手綱を持って。

192
00:14:48,125 --> 00:14:51,345
いいですか
御には　集中が必要です。

193
00:14:51,345 --> 00:14:55,549
絶対に　後ろを見ないように…。

194
00:14:55,549 --> 00:14:58,152
紫夏…　何をする気だ。

195
00:14:58,152 --> 00:15:01,171
（紫夏）最後まで
力を尽くすんです。

196
00:15:01,171 --> 00:15:04,171
…諦めずに！

197
00:15:06,644 --> 00:15:08,946
　心の声　
紫夏…。

198
00:15:08,946 --> 00:15:11,348
ハッ！　あれは…。

199
00:15:11,348 --> 00:15:15,653
合流地の兵が　向かって来ている！

200
00:15:15,653 --> 00:15:17,855
間に合うか！

201
00:15:17,855 --> 00:15:20,357
しゃあああ～っ！　がっ！

202
00:15:20,357 --> 00:15:22,359
あっ！　江彰！

203
00:15:22,359 --> 00:15:24,411
くっ！　ぐふっ！

204
00:15:24,411 --> 00:15:30,067
亜門みてえに
カッコよくは逝けねェみてぇだな…。

205
00:15:30,067 --> 00:15:34,555
けど…　ぐふっ！→

206
00:15:34,555 --> 00:15:38,726
拾われた命にしちゃあ上出来だ…。

207
00:15:38,726 --> 00:15:43,113
最後まで　惚れた女の　そばに
いられたからよ…。→

208
00:15:43,113 --> 00:15:47,051
紫夏～っ！
少しでも長く生きろよ！

209
00:15:47,051 --> 00:15:49,119
江彰！

210
00:15:49,119 --> 00:15:53,073
うおおお～！

211
00:15:53,073 --> 00:15:55,943
江彰～！

212
00:15:55,943 --> 00:16:13,243
♪♪～

213
00:16:17,581 --> 00:16:19,583
くそっ！

214
00:16:19,583 --> 00:16:25,789
（紫夏）ごめん…。　江彰…　亜門…。

215
00:16:25,789 --> 00:16:30,089
私が２人を
巻き込んでしまった…。

216
00:16:32,646 --> 00:16:36,650
よおしっ！
あとは　政と女１人だっ！

217
00:16:36,650 --> 00:16:40,988
　心の声　
（紫夏）うっ…。　私も　すぐに！

218
00:16:40,988 --> 00:16:42,990
うおおお！

219
00:16:42,990 --> 00:16:48,045
（騎兵Ｆ）ハッハハ…！　あの女
細腕で弓を引くつもりか！

220
00:16:48,045 --> 00:16:50,114
（騎兵Ｇ）ぐおっ！
なっ！　うがっ！

221
00:16:50,114 --> 00:16:53,951
（冬顔）あの女　弓使いだ。
侮るな！→

222
00:16:53,951 --> 00:16:58,322
板が邪魔だ！　側面に回れ！
（騎兵Ｅ）はっ！

223
00:16:58,322 --> 00:17:02,476
（騎兵Ｅ）もらった～！
ぐはっ！

224
00:17:02,476 --> 00:17:04,878
天布っ！
はっ！

225
00:17:04,878 --> 00:17:06,880
うっ！　うっ！

226
00:17:06,880 --> 00:17:08,882
はっ！　紫夏！

227
00:17:08,882 --> 00:17:10,834
見るなっ！

228
00:17:10,834 --> 00:17:13,520
くっ…！

229
00:17:13,520 --> 00:17:17,524
くっ…！　くく…！　くあああ！

230
00:17:17,524 --> 00:17:19,526
　心の声　
紫っ…！

231
00:17:19,526 --> 00:17:23,030
（紫夏）うっ…！

232
00:17:23,030 --> 00:17:27,117
まだまだっ！　うっ！　うぅ！

233
00:17:27,117 --> 00:17:30,020
もういい！　そのまま
ジッとしてろ！
えっ！

234
00:17:30,020 --> 00:17:33,724
頼むから　ジッとしていてくれ！

235
00:17:33,724 --> 00:17:38,379
と…　冬顔様！
前方に砂煙が上がっております！

236
00:17:38,379 --> 00:17:44,084
秦国の騎馬隊か！　政を迎えに
国境を越えて来おったな！

237
00:17:44,084 --> 00:17:47,721
だが　まだ遠い！
遊びは終わりだ！

238
00:17:47,721 --> 00:17:52,021
馬車に乗り移り　政の首を
取って来い！
（部下達）オオ！

239
00:17:55,813 --> 00:17:58,215
うぅっ…。

240
00:17:58,215 --> 00:18:02,453
なぜだ…？　なぜ　そこまで…。

241
00:18:02,453 --> 00:18:09,209
（紫夏）私も　幼い頃　赤の他人に
命懸けで助けられた…。

242
00:18:09,209 --> 00:18:11,879
（騎兵Ｈ）うおっ！

243
00:18:11,879 --> 00:18:15,215
（紫夏）その人は　私が１０歳の時→

244
00:18:15,215 --> 00:18:18,969
また別の人間を救おうとして
命を落とした！

245
00:18:18,969 --> 00:18:20,971
うっ！　うおっ！

246
00:18:20,971 --> 00:18:23,006
うっ！　くっ…！

247
00:18:23,006 --> 00:18:29,046
（紫夏）その人の死に際　私は
「死なないでくれ」と泣き叫んだ！

248
00:18:29,046 --> 00:18:33,383
（紫夏）受けた恩に対し　私は　まだ
何一つ返せていないと！

249
00:18:33,383 --> 00:18:35,385
くっ！

250
00:18:35,385 --> 00:18:37,387
うおっ！
ぐおっ！

251
00:18:37,387 --> 00:18:40,707
（紫夏）しかし　その人はっ…。

252
00:18:40,707 --> 00:18:44,945
　回想　

253
00:18:44,945 --> 00:18:49,049
（父）恩恵は全て　次の者へ。→

254
00:18:49,049 --> 00:18:55,939
私の命も　幾人かの命によって
救われてきた。→

255
00:18:55,939 --> 00:19:01,712
その恩を　余さず
お前達に注いだつもりだ。→

256
00:19:01,712 --> 00:19:07,951
紫夏　お前が　この先
他人のために　何か　できたら→

257
00:19:07,951 --> 00:19:12,940
それは　私にとっても
大きな意味を持つ。→

258
00:19:12,940 --> 00:19:19,146
どんなに　ささいな事でも…
受けた恩恵を次の者へ。→

259
00:19:19,146 --> 00:19:26,046
フフ。　そういうものだ　紫夏。
そうやって…。

260
00:19:28,155 --> 00:19:30,557
（騎兵Ｊ）どけっ！　うぅ…！

261
00:19:30,557 --> 00:19:32,943
はっ！　うわっ！
（紫夏が倒れる音）

262
00:19:32,943 --> 00:19:35,379
紫夏！
（紫夏）見るな！
うぅっ！

263
00:19:35,379 --> 00:19:43,637
はっ…　はっ…　はっ…　はっ…。

264
00:19:43,637 --> 00:19:48,637
そうやって…　そうやって
人は…　つながってゆく。

265
00:19:50,544 --> 00:19:54,248
（紫夏）私は　そう教えられてきた。

266
00:19:54,248 --> 00:19:58,051
だから…　だから　俺を…。

267
00:19:58,051 --> 00:20:02,051
それも　あります。
でも　それだけじゃない…。

268
00:20:08,111 --> 00:20:12,583
（紫夏）あの日　見た　あの月を…
もう一度　あなたと…。

269
00:20:12,583 --> 00:20:14,583
フッ…。

270
00:20:18,138 --> 00:20:22,392
この子は…　殺させない！

271
00:20:22,392 --> 00:20:25,629
ええい　何をしている！
殺せェ！

272
00:20:25,629 --> 00:20:27,631
殺させない！

273
00:20:27,631 --> 00:20:30,951
あっ！

274
00:20:30,951 --> 00:20:33,971
いたぞ！　政様あああ～！

275
00:20:33,971 --> 00:20:37,674
紫夏！　秦国の兵だ！
助けが来たぞ！

276
00:20:37,674 --> 00:20:41,378
（冬顔）チイッ！
女は　いい！　政を撃て！

277
00:20:41,378 --> 00:20:43,881
うっ！　うぅ…！

278
00:20:43,881 --> 00:20:46,884
頑張れ紫夏！　もう少しだ！

279
00:20:46,884 --> 00:20:48,886
（冬顔）やれェェェイ！

280
00:20:48,886 --> 00:20:51,171
（刃の音と血が飛び散る音）

281
00:20:51,171 --> 00:20:53,690
紫夏！
　心の声　

282
00:20:53,690 --> 00:20:56,894
（兵）何だ　この女！
（刃の音と血が飛び散る音）

283
00:20:56,894 --> 00:20:59,179
（冬顔）殺せェェェ～！

284
00:20:59,179 --> 00:21:03,383
（血が飛び散る音）
ハッ！　くっ！　あぁ！

285
00:21:03,383 --> 00:21:05,783
政様アアア！

286
00:21:07,838 --> 00:21:09,840
紫っ…！

287
00:21:09,840 --> 00:21:15,112
♪♪～

288
00:21:15,112 --> 00:21:21,112
し…　紫夏アアアア！

289
00:21:32,779 --> 00:21:36,683
はぁ…　政…　様…。

290
00:21:36,683 --> 00:21:39,186
何だ？

291
00:21:39,186 --> 00:21:43,786
おケガは…
ありませんか？

292
00:21:45,826 --> 00:21:49,479
ああ。　大丈夫だ。

293
00:21:49,479 --> 00:21:52,382
お前の　おかげで
俺は秦へ帰れる。

294
00:21:52,382 --> 00:21:56,053
お前の　おかげで
俺は　王に　なる。

295
00:21:56,053 --> 00:21:58,722
（紫夏）フ　フフ…。

296
00:21:58,722 --> 00:22:04,094
道剣殿…　達の事も…
忘れては…　かわいそう…。

297
00:22:04,094 --> 00:22:06,380
ああ…。　そうだな。

298
00:22:06,380 --> 00:22:13,320
道剣　単元　田慈　亜門　江彰…
皆の　おかげだ…。

299
00:22:13,320 --> 00:22:18,108
はぁ…　政様…。
ん！？

300
00:22:18,108 --> 00:22:21,044
（紫夏）あなたは
生まれの不運により→

301
00:22:21,044 --> 00:22:25,882
およそ　王族が歩まぬ道を
歩まされた…。

302
00:22:25,882 --> 00:22:33,557
ですが…　あなたほど
つらい経験をして　王になる方は→

303
00:22:33,557 --> 00:22:35,942
他に　いません…。→

304
00:22:35,942 --> 00:22:40,947
だから…　きっと…→
あ…。

305
00:22:40,947 --> 00:22:47,671
あなたは…
誰よりも　偉大な王になれます…。

306
00:22:47,671 --> 00:22:50,574
うぅぅっ…！　くっ…！

307
00:22:50,574 --> 00:22:53,110
うぅぅっ…！　紫夏！

308
00:22:53,110 --> 00:22:57,948
くそっ！　くそォッ…！

309
00:22:57,948 --> 00:23:03,954
ううっ…！
（紫夏）政様…　お顔を…。

310
00:23:03,954 --> 00:23:08,154
もう　目が…。

311
00:23:10,210 --> 00:23:16,049
（紫夏）ああ…。
つきものは落ちましたな～。→

312
00:23:16,049 --> 00:23:23,073
瞳が何とも…　美しい…。

313
00:23:23,073 --> 00:23:28,662
♪♪～

314
00:23:28,662 --> 00:23:32,115
あっ！　くっ…！

315
00:23:32,115 --> 00:23:35,118
うっ…！　くっ！　うっ…！

316
00:23:35,118 --> 00:23:38,121
ううぅぅ～っ！

317
00:23:38,121 --> 00:23:42,121
紫夏アアア～！！

318
00:23:46,146 --> 00:23:56,056
♪♪～（エンディングテーマ「２１」）

319
00:23:56,056 --> 00:24:12,789
♪♪～

320
00:24:12,789 --> 00:24:15,792
♪♪「君はどう思うだろう？」

321
00:24:15,792 --> 00:24:18,945
♪♪「空に溶けた声を」

322
00:24:18,945 --> 00:24:24,951
♪♪「剥がれて消える理由を」

323
00:24:24,951 --> 00:24:30,891
♪♪「たった一言の
それくらいなんだとして」

324
00:24:30,891 --> 00:24:36,563
♪♪「どんな言葉を選ぶだろう？」

325
00:24:36,563 --> 00:24:39,950
♪♪「息を止めて確かめて」

326
00:24:39,950 --> 00:24:43,019
♪♪「鼓動は待ちきれない」

327
00:24:43,019 --> 00:24:48,925
♪♪「手を離せば
今以上を求めてしまうさ」

328
00:24:48,925 --> 00:24:52,546
♪♪「止まることを許さないように」

329
00:24:52,546 --> 00:24:55,065
♪♪「繰り返してるのは」

330
00:24:55,065 --> 00:24:59,719
♪♪「まだ答えを探してるから」

331
00:24:59,719 --> 00:25:04,458
♪♪「聞かせてほしい」

332
00:25:04,458 --> 00:25:10,297
♪♪「空に溶けて
しまう前に」

333
00:25:10,297 --> 00:25:13,597
♪♪～

334
00:25:37,057 --> 00:25:43,129
日本人がメジャーリーグで活躍する事など
想像すらできなかった時代。

335
00:25:43,129 --> 00:25:49,029
アメリカを熱狂させた　日本のヒーローが
いた事を　ご存じだろうか。

336
00:25:55,942 --> 00:25:58,562
国民的アイドル５人組。