1
00:00:33,231 --> 00:00:37,168
♬～(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ｢GLORY DAYS｣)

2
00:00:37,168 --> 00:00:43,642
♬｢さぁ 夜が明けた今
旅立ちの時｣

3
00:00:43,642 --> 00:00:49,314
♬｢笑顔 勇気 突っ走ってくぜ
GLORY DAYS！｣

4
00:00:49,314 --> 00:00:51,383
♬｢You ready
or not Ready or not Go!!!｣

5
00:00:51,383 --> 00:00:54,152
♬｢引き返せない旅は ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ｣

6
00:00:54,152 --> 00:00:56,655
♬｢You ready
or not Ready or not Go!!!｣

7
00:00:56,655 --> 00:00:59,424
♬｢待ったなし本番 よーいｱｸｼｮﾝ｣

8
00:00:59,424 --> 00:01:04,930
♬｢風に吹かれ戸惑う事も
涙に暮れる夜だって｣

9
00:01:04,930 --> 00:01:09,901
♬｢それはそれできっと
悪い事じゃない(悪くない)｣

10
00:01:09,901 --> 00:01:12,671
♬｢まるでバネの
力みたいに｣

11
00:01:12,671 --> 00:01:15,674
♬｢深く沈めば
沈むほど｣

12
00:01:15,674 --> 00:01:19,377
♬｢高く飛べるんだ｣

13
00:01:19,377 --> 00:01:29,888
♬｢はるか先へと向かい 地平線を
目指そう Rising sun｣

14
00:01:29,888 --> 00:01:35,293
♬｢あの朝日に
手をかざして｣

15
00:01:35,293 --> 00:01:41,232
♬｢同じ想いが呼んだ この出会い｣

16
00:01:41,232 --> 00:01:45,570
♬｢もう一人じゃないね｣

17
00:01:45,570 --> 00:01:51,977
♬｢だから僕達は今 輝きの旅｣

18
00:01:51,977 --> 00:01:59,277
♬｢笑顔 勇気
突っ走ってくぜ
GLORY DAYS！｣

19
00:02:03,321 --> 00:02:11,196
激烈なる戦いは 最終局面を迎え
蒙驁は ついに 廉頗と相対した｡

20
00:02:11,196 --> 00:02:17,196
敗北を重ねた男への雪辱を
果たす事は できるのか!?

21
00:02:21,339 --> 00:02:23,274
(信)いてっ…｡
(尾平)立てるか？

22
00:02:23,274 --> 00:02:25,810
手当ては
足の止血だけでいい｡

23
00:02:25,810 --> 00:02:29,347
それより 馬を持ってきてくれ｡
えっ？
(慶)あ？

24
00:02:29,347 --> 00:02:32,117
渕さん 敵軍の様子は？

25
00:02:32,117 --> 00:02:37,288
(渕)ハイ｡ 輪虎討ち死にの
報により 勢いは失いましたが➡

26
00:02:37,288 --> 00:02:40,191
総崩れ というわけでも
ありません｡

27
00:02:40,191 --> 00:02:43,862
優勢ではあるんだな｡
(渕)今のところ…｡

28
00:02:43,862 --> 00:02:46,765
渕さん 悪り～
ここ任せてい～か？

29
00:02:46,765 --> 00:02:50,268
あぁ…｡ 信殿 まさか…!?

30
00:02:50,268 --> 00:02:52,771
ああ｡

31
00:02:52,771 --> 00:02:57,609
最後に まだ 行く所があるんだ｡

32
00:02:57,609 --> 00:03:00,209
♬～

33
00:03:05,950 --> 00:03:11,756
♬～

34
00:03:11,756 --> 00:03:20,198
(喚声)

35
00:03:20,198 --> 00:03:23,068
(守備隊長)何としてでも
ここで食い止めろ～っ！

36
00:03:23,068 --> 00:03:28,206
ここを抜かれてはっ もう 頂上の
本陣まで一気に抜かれるぞ～っ！

37
00:03:28,206 --> 00:03:30,906
(守備兵達)オオッー！

38
00:03:32,877 --> 00:03:36,714
あっ！
(廉頗)ヌアアアアア！

39
00:03:36,714 --> 00:03:38,714
(守備隊長達)うわわっ！

40
00:03:40,585 --> 00:03:44,189
(廉頗)ヌアアアア！

41
00:03:44,189 --> 00:03:46,157
(守備兵)来るぞ 準備しろっ～！➡

42
00:03:46,157 --> 00:03:48,927
(守備兵)廉頗だ～！
(守備兵)廉頗が来るぞぉ！

43
00:03:48,927 --> 00:03:53,298
[ 心の声 ]
(蒙驁)いよいよ 刻が
やってきたようじゃの…｡➡

44
00:03:53,298 --> 00:04:00,939
わしの40年の思いを 存分に
受け止めてもらうぞ｡ 廉頗よ！

45
00:04:00,939 --> 00:04:04,309
そのころ 中央の戦いでは➡

46
00:04:04,309 --> 00:04:10,448
輪虎の死により さしもの魏国軍も
勢いを失いつつあった｡

47
00:04:10,448 --> 00:04:14,719
(番陽)あと一息だ！ 玉鳳隊
今が ふんばり時ぞ！

48
00:04:14,719 --> 00:04:16,955
(玉鳳隊)オオ～ッ！

49
00:04:16,955 --> 00:04:21,355
(王賁)ハッ！ タァ！ うっ！
(魏国兵達)ぐわ！ ぐは！ ぐわ！

50
00:04:24,596 --> 00:04:27,499
やはり
本陣の様子が 気になりますか？

51
00:04:27,499 --> 00:04:30,468
賁様… いかがなされます？

52
00:04:30,468 --> 00:04:34,272
いい…｡ 俺達は ここで戦う｡

53
00:04:34,272 --> 00:04:38,877
一兵たりとも 魏国軍の兵を
本陣の丘に登らせてはならない！

54
00:04:38,877 --> 00:04:42,614
(王賁)それが後方遊撃隊たる
玉鳳隊の使命だ！

55
00:04:42,614 --> 00:04:44,883
(番陽)見事な お覚悟です｡
賁様！

56
00:04:44,883 --> 00:04:48,283
行くぞ 番陽！
ははっ！
はっ！

57
00:04:51,656 --> 00:04:58,156
(雨音と馬の走行音)

58
00:05:00,298 --> 00:05:05,136
[ 心の声 ]
(蒙恬)無事でいてくれよ
じーちゃん｡

59
00:05:05,136 --> 00:05:07,071
あっ！
(馬の いななき)

60
00:05:07,071 --> 00:05:09,307
うわっ！
(馬の いななき)

61
00:05:09,307 --> 00:05:14,179
信っ！
蒙恬！
お前も本陣にっ？

62
00:05:14,179 --> 00:05:18,650
輪虎を討ち取ったと聞いたから
登ってきたんだが…｡

63
00:05:18,650 --> 00:05:24,822
そうか… 本当に その手で
輪虎を討ち取ったんだな…｡➡

64
00:05:24,822 --> 00:05:29,661
その傷が 死闘の激しさを
物語っているよ…｡

65
00:05:29,661 --> 00:05:34,933
ひょっとしたら お前が この戦
一番の武功をあげたかもな｡

66
00:05:34,933 --> 00:05:38,803
昨日の お前の作戦ありき
って話だけどな…｡

67
00:05:38,803 --> 00:05:43,174
だが 戦自体 負けちまったら
全部がムダになっちまう｡

68
00:05:43,174 --> 00:05:46,144
急ごうぜ！➡

69
00:05:46,144 --> 00:05:51,683
俺らの 大将の所へ！
(蒙恬)ああ｡

70
00:05:51,683 --> 00:05:59,557
(雨音と戦場音)

71
00:05:59,557 --> 00:06:02,293
(廉頗)ウアアアア～！

72
00:06:02,293 --> 00:06:04,963
(喚声)

73
00:06:04,963 --> 00:06:08,833
[ 心の声 ]
(廉頗)奴らが わしらに
集中し続けているという事は➡

74
00:06:08,833 --> 00:06:14,973
中央軍が 正面から迫れていない
という証し｡➡

75
00:06:14,973 --> 00:06:18,209
…輪虎に 何か あったか…｡

76
00:06:18,209 --> 00:06:20,309
ウン！

77
00:06:23,181 --> 00:06:26,351
(郭叫)いかん！ くっ 来るぞォ！

78
00:06:26,351 --> 00:06:29,587
(馬令)殿の前を固めろ！
(李充)守備兵 急げェ！

79
00:06:29,587 --> 00:06:31,522
(守備兵)急げ！ あっちだ！

80
00:06:31,522 --> 00:06:34,926
(朱可)殿の馬を引けィ！
(郭叫)とっ 殿は脱出を！

81
00:06:34,926 --> 00:06:36,861
(蒙驁)いらぬ｡
うっ!?

82
00:06:36,861 --> 00:06:41,099
わしは 退かぬ！

83
00:06:41,099 --> 00:06:44,602
(側近達)あっ…！

84
00:06:44,602 --> 00:06:52,343
♬～

85
00:06:52,343 --> 00:06:54,279
ハッ！

86
00:06:54,279 --> 00:06:57,015
[ 心の声 ]
(郭叫)…承知いたしました 殿！

87
00:06:57,015 --> 00:07:03,454
迎撃だ！ 何としてもっ！
何としても 廉頗を止めろッ！

88
00:07:03,454 --> 00:07:05,390
(蒙驁軍兵達)うう～っ！

89
00:07:05,390 --> 00:07:08,393
(蒙驁軍兵達)わ～！ ぎゃあ～！
(郭叫)廉頗を止めろ～ッ！

90
00:07:08,393 --> 00:07:11,195
(兵)来た！
(兵)来たぞ！

91
00:07:11,195 --> 00:07:13,164
(守備兵Ａ)
本陣は 脱出しないのか!?

92
00:07:13,164 --> 00:07:16,401
(守備兵Ｂ)何ィ？ ホントか？
うオオッ！ 来たぞ！

93
00:07:16,401 --> 00:07:19,304
(守備兵達)うわあ～！
弓を射ろ！

94
00:07:19,304 --> 00:07:21,239
槍ぶすまを作るんだ！

95
00:07:21,239 --> 00:07:26,077
♬～

96
00:07:26,077 --> 00:07:32,016
(守備兵達の悲鳴)

97
00:07:32,016 --> 00:07:34,652
エエエエ～イ！
(守備兵達)うわあっ～！

98
00:07:34,652 --> 00:07:37,422
(守備隊長１)
くっ… あれを使うぞ！

99
00:07:37,422 --> 00:07:42,260
(部下１)し しかし あれは 下が
撤退 もしくは 全滅した際に！

100
00:07:42,260 --> 00:07:44,796
やむをえん！
(部下１)それでは味方が！

101
00:07:44,796 --> 00:07:49,567
黙れ！ 敵は… 廉頗なのだ！

102
00:07:49,567 --> 00:07:53,938
(悲鳴)
(守備兵士)
ダメだ 持ちこたえられない！

103
00:07:53,938 --> 00:07:56,841
(守備隊長２)何としてでも
ここで食い止めるぞ！

104
00:07:56,841 --> 00:08:00,178
(地鳴り)
あ…!? ハッ！

105
00:08:00,178 --> 00:08:03,181
ば ばかな！ 味方を殺す気か!?

106
00:08:03,181 --> 00:08:05,683
(守備兵達)うわああ～！

107
00:08:05,683 --> 00:08:09,654
(廉頗軍側近)蒙驁め
焦り始めたと見えまする｡
フン！

108
00:08:09,654 --> 00:08:12,557
(地鳴り)
あっ！

109
00:08:12,557 --> 00:08:14,692
(廉頗軍側近)アッ 将軍！

110
00:08:14,692 --> 00:08:18,292
ウオオオオ～！

111
00:08:21,466 --> 00:08:27,766
ん～ぉおおおっ～！

112
00:08:29,807 --> 00:08:33,144
(廉頗)うおお！ ハッ！ ハァッ！

113
00:08:33,144 --> 00:08:35,146
ウ～～ッ！

114
00:08:35,146 --> 00:08:37,346
(守備兵達)あっ！

115
00:08:40,885 --> 00:08:42,820
(守備兵達)ぎゃあ～！

116
00:08:42,820 --> 00:08:46,090
エエエ～イ！ ハッ！ イヤ～！

117
00:08:46,090 --> 00:08:48,459
イヤアアア～！

118
00:08:48,459 --> 00:08:51,262
あっ！ あっ！
(兵士達)うわ～！

119
00:08:51,262 --> 00:08:59,704
♬～

120
00:08:59,704 --> 00:09:01,704
フ～ン！

121
00:09:06,277 --> 00:09:08,613
[ 心の声 ]
(李充)…つ ついに｡

122
00:09:08,613 --> 00:09:10,548
[ 心の声 ]
(黄仁)ついに！

123
00:09:10,548 --> 00:09:13,351
[ 心の声 ]
(郭叫)廉頗が来た！

124
00:09:13,351 --> 00:09:17,855
♬～

125
00:09:17,855 --> 00:09:22,126
前後から挟み込むつもりで
攻撃してきたが➡

126
00:09:22,126 --> 00:09:26,097
結局 片側だけで
攻略できるとは…｡

127
00:09:26,097 --> 00:09:32,737
つまらぬ…｡ やはり こんな戦では
燃え上がらんのォ｡

128
00:09:32,737 --> 00:09:37,241
(朱可)廉頗だァ！ 守備兵
取り囲めェ！
(馬令)こっ 殺せェ！

129
00:09:37,241 --> 00:09:40,912
(朱可)とっ 殿をっ
殿を お守りしろっ！

130
00:09:40,912 --> 00:09:43,247
(蒙驁)そう 取り乱すな｡

131
00:09:43,247 --> 00:09:45,183
(側近達)ハッ！

132
00:09:45,183 --> 00:09:49,120
(蒙驁)ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ…｡

133
00:09:49,120 --> 00:09:52,089
勝負は まだ これからじゃ｡

134
00:09:52,089 --> 00:09:54,889
とっ… 殿ォ…!?
(李充)一体 何をォッ…!?

135
00:09:56,894 --> 00:09:59,697
ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ…｡

136
00:09:59,697 --> 00:10:03,568
まっ まさか…
一騎打ちをっ!?

137
00:10:03,568 --> 00:10:07,568
(馬令)とっ 殿が 廉頗とっ…!?
そんな むちゃなっ…｡

138
00:10:12,276 --> 00:10:17,782
随分と久しぶりじゃのォ 蒙驁｡➡

139
00:10:17,782 --> 00:10:20,618
老け方が半端ではないわ｡

140
00:10:20,618 --> 00:10:22,553
うるさいわい｡

141
00:10:22,553 --> 00:10:27,792
…廉頗よ まずは わしの事を
覚えていた事を うれしく思う｡

142
00:10:27,792 --> 00:10:31,963
フッ｡ まーのォ｡

143
00:10:31,963 --> 00:10:37,835
あの当時 わしが討ち取れなかった
敵将は うぬくらいじゃったわ｡➡

144
00:10:37,835 --> 00:10:44,308
何せ 旗色が悪くなると
すぐに逃げ出しおったからのォ｡➡

145
00:10:44,308 --> 00:10:48,579
…で その逃げ腰 蒙驁が➡

146
00:10:48,579 --> 00:10:52,817
これは 一体 何の真似じゃァ｡

147
00:10:52,817 --> 00:10:54,752
(秦国兵達)うっ！

148
00:10:54,752 --> 00:10:59,590
玉砕して散るより 最後まで
情けなく逃げ回った方が➡

149
00:10:59,590 --> 00:11:03,327
うぬらしかったのではないか？

150
00:11:03,327 --> 00:11:06,230
(蒙驁)ﾌｫﾌｫﾌｫ…｡

151
00:11:06,230 --> 00:11:13,337
お互い この年になると 嫌でも
いろいろと思うところがあろうて｡

152
00:11:13,337 --> 00:11:15,840
(蒙驁)ひいては この際
せっかくなので➡

153
00:11:15,840 --> 00:11:20,344
馬上で お主と
語らいたいと思うてのォ｡

154
00:11:20,344 --> 00:11:24,615
(首を鳴らす音)ｺﾞｷ ｺﾞｷ ｺﾞｷ｡

155
00:11:24,615 --> 00:11:29,854
このバカが｡ わしが
うぬと語る事など 何も ないわ｡

156
00:11:29,854 --> 00:11:33,124
まァ そう言うな 廉頗｡

157
00:11:33,124 --> 00:11:38,629
本当は お主も 誰かと 語らいたい
のではないのか？ ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ｡

158
00:11:38,629 --> 00:11:42,233
なァにィィ｡

159
00:11:42,233 --> 00:11:58,249
♬～

160
00:11:58,249 --> 00:12:00,184
(兵士)は… 始まるのか…？

161
00:12:00,184 --> 00:12:04,284
殿と 廉頗の…
一騎打ちが…｡

162
00:12:06,324 --> 00:12:10,324
[ 心の声 ]
(郭叫)と 殿が
勝てるはずが ない…｡

163
00:12:12,196 --> 00:12:17,935
…フン｡ わしが
誰かと語らいたいじゃと？

164
00:12:17,935 --> 00:12:19,870
面白い！

165
00:12:19,870 --> 00:12:23,541
どういう意味か｡

166
00:12:23,541 --> 00:12:28,045
♬～

167
00:12:28,045 --> 00:12:29,981
(側近達)あっ！

168
00:12:29,981 --> 00:12:32,550
♬～

169
00:12:32,550 --> 00:12:36,287
教えてもらおうではないか！

170
00:12:36,287 --> 00:12:40,157
♬～

171
00:12:40,157 --> 00:12:43,157
ん！ チッ｡

172
00:12:50,201 --> 00:12:52,201
とっ 殿ォ！
あっ ああ～！

173
00:12:56,073 --> 00:13:00,073
(側近達)おお！ と 殿ォ～！

174
00:13:03,314 --> 00:13:06,217
[ 心の声 ]
(廉頗)よけた分 浅かったか｡

175
00:13:06,217 --> 00:13:08,152
(蒙驁)ﾌｫｯﾌｫｯ～｡

176
00:13:08,152 --> 00:13:12,089
(蒙驁軍兵士達)おおっ～！
無事だっ！ 殿！ ご無事だっ！

177
00:13:12,089 --> 00:13:19,330
ﾌｫﾌｫﾌｫﾌｫｯ｡ …相打ち覚悟の一撃
かわされたか｡

178
00:13:19,330 --> 00:13:21,966
フォ… 惜しかった｡

179
00:13:21,966 --> 00:13:25,566
バカが そんなもの！

180
00:13:27,571 --> 00:13:29,507
あ!?

181
00:13:29,507 --> 00:13:32,977
一つも惜しくないわ！

182
00:13:32,977 --> 00:13:35,846
♬～

183
00:13:35,846 --> 00:13:37,815
(側近達)殿！ 蒙驁様ァ！

184
00:13:37,815 --> 00:13:39,817
(蒙驁)ブォ！

185
00:13:39,817 --> 00:13:42,319
弱すぎる｡

186
00:13:42,319 --> 00:13:48,319
そんな腕前で
何か できると思ったか 蒙驁！

187
00:13:54,298 --> 00:14:11,849
(雨音)

188
00:14:11,849 --> 00:14:14,051
(蒙驁)…腕前では ない｡

189
00:14:14,051 --> 00:14:15,986
ん？ あっ！

190
00:14:15,986 --> 00:14:20,858
(蒙驁)今の わしの武器は…➡

191
00:14:20,858 --> 00:14:23,327
心じゃ…｡

192
00:14:23,327 --> 00:14:25,262
ああ？

193
00:14:25,262 --> 00:14:32,136
(蒙驁)廉頗よ わしは 心底
お主が恐ろしい｡➡

194
00:14:32,136 --> 00:14:37,842
それは そうじゃ｡ 若き頃
お主の前に 負けに負けを重ね➡

195
00:14:37,842 --> 00:14:41,812
結局 一度も勝てなかった｡➡

196
00:14:41,812 --> 00:14:45,282
お主が出てくると聞いた時➡

197
00:14:45,282 --> 00:14:50,087
正直 運命の いたずらに
目の前が暗くなったわい｡

198
00:14:50,087 --> 00:14:54,291
もはや 引退の見えている
この年になって➡

199
00:14:54,291 --> 00:14:59,797
なぜ お主と戦うはめに
なるのかとのォ…｡

200
00:14:59,797 --> 00:15:01,832
じゃが その時➡

201
00:15:01,832 --> 00:15:07,004
ある若者が わしに
こんな事を言ったのじゃ｡➡

202
00:15:07,004 --> 00:15:12,309
最後に勝ち逃げすれば
わしの総勝ち｡

203
00:15:12,309 --> 00:15:16,814
｢この期に及んで 一発大逆転の
好機が巡ってきて➡

204
00:15:16,814 --> 00:15:19,014
よかったな｣とな｡

205
00:15:21,018 --> 00:15:25,656
ﾌｫｰｯﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ｡
何とも愉快｡

206
00:15:25,656 --> 00:15:29,527
若さとは
なんと まぶしき炎かな｡

207
00:15:29,527 --> 00:15:34,098
その意見に
わしも大賛成じゃ｡➡

208
00:15:34,098 --> 00:15:40,871
そして今 紆余曲折した
我が戦歴の総決算の場に立ち➡

209
00:15:40,871 --> 00:15:44,275
ふと こうも感じておる…｡➡

210
00:15:44,275 --> 00:15:50,147
40年前 祖国 斉を捨ててまで
立身出世を求め➡

211
00:15:50,147 --> 00:15:55,347
秦国で 何とか
大将軍に上り詰めたのは…｡

212
00:15:58,289 --> 00:16:00,291
今！

213
00:16:00,291 --> 00:16:02,291
くっ!?

214
00:16:04,428 --> 00:16:08,299
この刻のためであったのだと！

215
00:16:08,299 --> 00:16:11,068
フオ～！

216
00:16:11,068 --> 00:16:13,068
なに…｡

217
00:16:15,339 --> 00:16:19,310
ヌア～ッ！ ウ～ッ！
フゥ！

218
00:16:19,310 --> 00:16:23,447
(一同)ああっ…！

219
00:16:23,447 --> 00:16:25,382
(矛が震動する音)

220
00:16:25,382 --> 00:16:28,185
ウ～ッ！ こ奴…｡

221
00:16:28,185 --> 00:16:30,187
(蒙驁)ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯﾌｫ…｡➡

222
00:16:30,187 --> 00:16:35,693
どうじゃ 40年の
熱き思いの こもった 一撃は➡

223
00:16:35,693 --> 00:16:39,196
大層 重かろう！➡

224
00:16:39,196 --> 00:16:43,968
廉頗｡ 今の お主の中には➡

225
00:16:43,968 --> 00:16:49,607
わしの激情を受けきる程
熱きものは 無かろうて｡

226
00:16:49,607 --> 00:16:52,509
何じゃとォ！

227
00:16:52,509 --> 00:16:59,116
(雨音と馬の走行音)

228
00:16:59,116 --> 00:17:01,316
はぁ… はぁ…｡

229
00:17:03,287 --> 00:17:06,624
…信｡ 苦しくなってきたんなら
休んでいろ！

230
00:17:06,624 --> 00:17:09,360
へっ… 誰が…｡

231
00:17:09,360 --> 00:17:11,360
フッ…｡

232
00:17:13,797 --> 00:17:16,700
[ 心の声 ]
(蒙恬)しかし
本陣までの道に➡

233
00:17:16,700 --> 00:17:20,304
守備が 全く いない｡➡

234
00:17:20,304 --> 00:17:24,241
全て 裏側に回っている
という事か｡➡

235
00:17:24,241 --> 00:17:28,379
やはり 廉頗が…｡➡

236
00:17:28,379 --> 00:17:31,279
じーちゃん…｡

237
00:17:33,217 --> 00:17:35,152
ん？

238
00:17:35,152 --> 00:17:38,122
(蒙恬)出たぞ 本陣っ…｡
あっ!?
あっ!?

239
00:17:38,122 --> 00:17:40,124
誰も いねェ!?

240
00:17:40,124 --> 00:17:50,935
(雨音)

241
00:17:50,935 --> 00:17:53,671
一体… どうなって…｡

242
00:17:53,671 --> 00:17:55,639
あっ!? ハッ！
あっ!?

243
00:17:55,639 --> 00:17:59,777
(打ち合いの音)
蒙恬!? …あれはっ!?

244
00:17:59,777 --> 00:18:05,549
ワァァ～！ オオ～！

245
00:18:05,549 --> 00:18:09,420
うあああああ！

246
00:18:09,420 --> 00:18:12,389
ヌアアアアイ！
はっ！
ハッ！

247
00:18:12,389 --> 00:18:15,526
(廉頗軍兵士Ａ)す… すごい｡
(兵士Ｂ)あ ああ｡

248
00:18:15,526 --> 00:18:20,297
(馬公)傷を負わされているのは
圧倒的に蒙驁様だ｡

249
00:18:20,297 --> 00:18:26,637
…しかし 攻撃が当たれば 必ず
廉頗を 馬ごと吹き飛ばしている｡

250
00:18:26,637 --> 00:18:28,639
ウ～アアアア！
(廉頗)い～やあっ！

251
00:18:28,639 --> 00:18:31,408
重いのだ｡➡
はっ!?

252
00:18:31,408 --> 00:18:36,246
身体 老いたりとも
この思いの強さとは➡

253
00:18:36,246 --> 00:18:40,117
これほど 一撃に
重みを与えるのか｡

254
00:18:40,117 --> 00:18:43,988
(馬令)…いや｡
きっと それだけではない…｡

255
00:18:43,988 --> 00:18:46,890
戦っている お姿を
初めて見るせいで➡

256
00:18:46,890 --> 00:18:51,261
皆 肝心な事を忘れていないか？➡
(側近達)ああ!?

257
00:18:51,261 --> 00:18:53,197
蒙驁様は もともと…➡

258
00:18:53,197 --> 00:18:58,135
秦国随一の｢怪力無双｣
蒙武将軍の お父上なのだぞ！

259
00:18:58,135 --> 00:19:00,270
(側近達)おおっ！

260
00:19:00,270 --> 00:19:03,173
(馬令)蒙驁様は
単純に腕力だけなら➡

261
00:19:03,173 --> 00:19:06,076
廉頗を上回っていたとしても
不思議ではないのだ！

262
00:19:06,076 --> 00:19:08,045
うあああああ～！

263
00:19:08,045 --> 00:19:10,047
ヌアアアア！

264
00:19:10,047 --> 00:19:12,047
(兵)廉頗様！
(兵)殿！

265
00:19:15,285 --> 00:19:17,321
…まさか…➡

266
00:19:17,321 --> 00:19:22,459
蒙驁将軍が…
一騎打ちだなんて…｡

267
00:19:22,459 --> 00:19:27,965
廉頗｡ お主自身 本当は
気付いておるのだろうが！➡

268
00:19:27,965 --> 00:19:30,200
黄金の刻は去ったと！

269
00:19:30,200 --> 00:19:38,909
最強の敵 六大将軍が去った刻
お主の火も 消えたのじゃ！

270
00:19:38,909 --> 00:19:41,211
(廉頗)ウワアアッ！ ウッ！

271
00:19:41,211 --> 00:19:43,611
(部下)ああっ～！
(部下)将軍！

272
00:19:45,983 --> 00:19:48,886
(蒙恬 信)あ…！

273
00:19:48,886 --> 00:19:53,490
(馬の走行音)

274
00:19:53,490 --> 00:19:58,128
逝けィ 廉頗！

275
00:19:58,128 --> 00:20:00,128
ヌッ！

276
00:20:02,633 --> 00:20:04,633
あっ！

277
00:20:07,604 --> 00:20:09,604
がはっ！

278
00:20:13,277 --> 00:20:17,477
(側近達)あああ…！

279
00:20:21,652 --> 00:20:23,587
[ 心の声 ]
(蒙恬)じーちゃん…｡

280
00:20:23,587 --> 00:20:26,523
[ 心の声 ]
蒙驁… 将軍｡

281
00:20:26,523 --> 00:20:29,493
う… うう…｡

282
00:20:29,493 --> 00:20:32,896
[ 心の声 ]
(蒙驁)腕が…｡

283
00:20:32,896 --> 00:20:34,832
ん!?

284
00:20:34,832 --> 00:20:40,304
(雨音)

285
00:20:40,304 --> 00:20:42,239
フン｡

286
00:20:42,239 --> 00:20:44,239
(馬の いななき)
ん!?

287
00:20:48,145 --> 00:20:51,682
蒙恬っ！
恬!?

288
00:20:51,682 --> 00:20:53,917
ヌヌヌヌヌ～ッ！

289
00:20:53,917 --> 00:20:56,687
にっ 逃げよ 恬っ…！

290
00:20:56,687 --> 00:20:59,423
ヌアアアア～イ！

291
00:20:59,423 --> 00:21:02,793
あっ!? わ～っ！
(馬の いななき)

292
00:21:02,793 --> 00:21:07,064
(騎兵達)うわ～っ！

293
00:21:07,064 --> 00:21:08,999
あ…！

294
00:21:08,999 --> 00:21:16,340
(雨音)

295
00:21:16,340 --> 00:21:22,179
(廉頗)…六大将軍が去りし刻
わしの火が消えたじゃと…？➡

296
00:21:22,179 --> 00:21:25,048
…この バカが｡➡

297
00:21:25,048 --> 00:21:31,321
そんな分かりきった事を
今更 得意げに ほざきよって｡➡

298
00:21:31,321 --> 00:21:38,195
火の消えた わしに うぬの 40年の
思いを ぶつけるじゃと…？

299
00:21:38,195 --> 00:21:43,300
そんなもので
どうにかなると思ったのか？

300
00:21:43,300 --> 00:21:50,807
…あの時代 秦国六大将軍と
わしら 趙国三大天は➡

301
00:21:50,807 --> 00:21:55,145
互いに
数百万の兵の血肉を握りしめ➡

302
00:21:55,145 --> 00:22:01,345
全身全霊を懸けて それを
ぶつけ合う戦いに明け暮れた！

303
00:22:03,320 --> 00:22:09,126
(廉頗)その相手を失い
熱きものが なくなったとはいえ➡

304
00:22:09,126 --> 00:22:14,932
あの 黄金の時代を戦い抜いた
この金剛の身体！➡

305
00:22:14,932 --> 00:22:18,335
うぬの しみったれた
40年の思いとやらで➡

306
00:22:18,335 --> 00:22:21,638
吹き飛ばされるとでも
思ったのか！

307
00:22:21,638 --> 00:22:26,338
あまり わしらをなめるなよ
蒙驁！

308
00:22:28,879 --> 00:22:30,814
(側近達)あぁぁ…！

309
00:22:30,814 --> 00:22:37,287
♬～

310
00:22:37,287 --> 00:22:40,891
こ… これが 廉頗…！

311
00:22:40,891 --> 00:22:47,764
♬～

312
00:22:47,764 --> 00:22:58,308
(喚声)

313
00:22:58,308 --> 00:23:01,678
(白亀西)新たな報告は？
(側近)まだ何も…｡

314
00:23:01,678 --> 00:23:05,315
(白亀西)伝者を出して
情報を集めろ｡ 今すぐにだ｡

315
00:23:05,315 --> 00:23:07,818
(側近)ははっ！ 伝者を呼べ！

316
00:23:07,818 --> 00:23:13,323
[ 心の声 ]
(白亀西)廉頗将軍の事だ
よもやという事は あるまいが➡

317
00:23:13,323 --> 00:23:17,323
ご武運を
お祈りしておりますぞ…｡

318
00:23:20,197 --> 00:23:24,935
(馬の走行音)

319
00:23:24,935 --> 00:23:31,808
♬～

320
00:23:31,808 --> 00:23:37,447
(桓騎)あれが 総大将
白亀西の本陣か…｡

321
00:23:37,447 --> 00:23:39,447
フン…｡

322
00:23:46,156 --> 00:23:53,897
♬～(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ｢そこに君がいる｣)

323
00:23:53,897 --> 00:24:03,307
♬｢繰り返す 日々の先に
どんな ぼくに会えるのだろう｣

324
00:24:03,307 --> 00:24:14,318
♬｢迷い方は 手探りでも
見つめている いつかの夢｣

325
00:24:14,318 --> 00:24:23,994
♬｢羽根を拾い集めても
飛べやしないけれど｣

326
00:24:23,994 --> 00:24:29,166
♬｢ここに ないもの
見つけては いつも｣

327
00:24:29,166 --> 00:24:34,771
♬｢探してる方に君がいる｣

328
00:24:34,771 --> 00:24:39,943
♬｢ちぎれた願いを
繋ぎ合わせたら｣

329
00:24:39,943 --> 00:24:45,115
♬｢君に聞かせに行くよ｣

330
00:24:45,115 --> 00:24:50,287
♬｢焦がした想いも溢れる心で｣

331
00:24:50,287 --> 00:24:55,158
♬｢ひとり描いている｣

332
00:24:55,158 --> 00:25:00,630
♬｢ちぎれた願いを
繋ぎ合わせたら｣

333
00:25:00,630 --> 00:25:04,968
♬｢君に聞かせに行くよ｣

334
00:25:04,968 --> 00:25:07,871
♬｢間に合うように｣

335
00:25:07,871 --> 00:25:13,871
♬～