1
00:00:08,168 --> 00:00:09,670
（昌文君(しょうぶんくん)）な… なんじゃと！

2
00:00:09,753 --> 00:00:13,590
あの藨公(ひょうこう)が う… 討ち取られた？

3
00:00:16,260 --> 00:00:17,428
（嬴政(えいせい)）藨公…

4
00:00:17,928 --> 00:00:22,224
（伝令）討ち取ったのは
敵軍の大将 龐煖(ほうけん)とのことです！

5
00:00:22,307 --> 00:00:24,018
（どよめき）

6
00:00:25,811 --> 00:00:27,021
（昌文君）龐煖…

7
00:00:27,563 --> 00:00:29,690
（昌平君(しょうへいくん)）
やはり 連れてきていたか

8
00:00:29,773 --> 00:00:33,068
藨公軍は？　まさか 全滅か？

9
00:00:33,152 --> 00:00:37,573
いえ 二千ほどが脱し
ここ 咸陽(かんよう)へ向かっていると

10
00:00:38,198 --> 00:00:39,283
（嬴政）二千…

11
00:00:39,867 --> 00:00:40,617
信(しん)

12
00:00:41,118 --> 00:00:42,202
（伝令）報告です！

13
00:00:42,286 --> 00:00:43,871
（文官）ええい 次は なんだ？

14
00:00:43,954 --> 00:00:45,539
この咸陽内で

15
00:00:45,622 --> 00:00:48,250
一部暴動のような
騒ぎが起きています

16
00:00:48,333 --> 00:00:50,127
暴動じゃと？

17
00:00:50,210 --> 00:00:54,548
はっ！　それが
南道(なんどう)の敵が近いこともあって

18
00:00:54,631 --> 00:00:59,219
情報統制が効かず
藨公将軍討ち死にの一報と

19
00:00:59,303 --> 00:01:02,222
敵将が あの龐煖であることが
市民に広がり

20
00:01:02,973 --> 00:01:06,226
もはや
咸陽が落ちるとの流布も起こって

21
00:01:06,894 --> 00:01:10,773
城外へ出ようと 市民が
軍と争っているとのことです！

22
00:01:10,856 --> 00:01:12,066
開けろ！

23
00:01:12,149 --> 00:01:13,275
外に出せ！

24
00:01:13,358 --> 00:01:16,361
下がれ！　この門は封鎖する！

25
00:01:17,488 --> 00:01:18,489
報告！

26
00:01:18,572 --> 00:01:20,491
市内のあちこちで火の手が上がり

27
00:01:20,574 --> 00:01:24,244
封鎖していない北門に
市民が集まってきています！

28
00:01:25,454 --> 00:01:27,623
これでは戦いどころでは…

29
00:01:27,706 --> 00:01:29,249
（文官）なんということだ！

30
00:01:29,333 --> 00:01:32,294
（文官）
それで 火の勢いは どうなのだ？

31
00:01:32,377 --> 00:01:33,003
（呂不韋(りょふい)）フッ

32
00:01:33,087 --> 00:01:34,797
（呂不韋）いよいよかのう

33
00:01:37,257 --> 00:01:39,426
（呂不韋）李斯(りし)から何かないか？

34
00:01:43,889 --> 00:01:46,099
（肆氏(しし)）昌文君 ちょっといいか

35
00:01:46,183 --> 00:01:46,683
（昌文君）ん？

36
00:01:47,351 --> 00:01:48,519
おお 肆氏

37
00:01:49,019 --> 00:01:50,938
今まで どこにいた？

38
00:01:51,438 --> 00:01:54,274
（肆氏）
ずっと呂不韋の周辺を見張っていた

39
00:01:54,358 --> 00:01:55,651
呂不韋？

40
00:01:56,568 --> 00:01:59,488
先ほど 隠れていた李斯が
動き出した

41
00:01:59,571 --> 00:02:03,784
朱凶(しゅきょう)ら暗殺団を
王宮に招き入れたのだ

42
00:02:03,867 --> 00:02:05,494
朱凶らを？

43
00:02:06,078 --> 00:02:09,164
ヤツらも戦力として
戦おうということか

44
00:02:09,248 --> 00:02:10,374
（肆氏）バカを言え

45
00:02:10,916 --> 00:02:14,002
暗殺者どもの仕事は あくまで暗殺

46
00:02:14,753 --> 00:02:16,463
狙いは 恐らく…

47
00:02:17,506 --> 00:02:18,757
大王様だ

48
00:02:18,841 --> 00:02:23,011
な… 何を言っているのだ 貴様
こんなときに

49
00:02:23,095 --> 00:02:25,389
こんなとき だからこそだ

50
00:02:25,472 --> 00:02:28,976
お前は 呂不韋が
あの李牧(りぼく) 龐煖を相手に

51
00:02:29,059 --> 00:02:32,312
最後まで戦い抜く男だと
思っているのか？

52
00:02:32,396 --> 00:02:33,689
あっ…

53
00:02:34,314 --> 00:02:36,316
（肆氏）もし 戦いに敗れれば

54
00:02:36,400 --> 00:02:38,402
ヤツは全てを失う

55
00:02:38,485 --> 00:02:42,281
しかし 今なら まだ
失うものを少なくする方法が

56
00:02:42,364 --> 00:02:43,866
ヤツにはある

57
00:02:44,366 --> 00:02:45,367
何？

58
00:02:45,450 --> 00:02:46,994
（肆氏）李牧と和睦して

59
00:02:47,077 --> 00:02:49,663
その功労者として
地位を保てるよう

60
00:02:49,746 --> 00:02:51,582
話をつけることだ

61
00:02:51,665 --> 00:02:53,917
お得意の交渉術でな

62
00:02:54,001 --> 00:02:55,169
和睦？

63
00:02:55,252 --> 00:02:57,880
ここまできて
和睦などできるはずが…

64
00:02:57,963 --> 00:02:59,089
できる

65
00:02:59,590 --> 00:03:02,467
合従軍(がっしょうぐん)の狙いが秦(しん)国滅亡なら

66
00:03:02,551 --> 00:03:04,178
それを のむのだ

67
00:03:04,761 --> 00:03:05,888
つまりは…

68
00:03:06,638 --> 00:03:09,391
大王の首を こちらから差し出し

69
00:03:09,474 --> 00:03:11,560
咸陽を無血で明け渡せば

70
00:03:12,060 --> 00:03:16,023
ヤツは その功で
恩恵を受けることができる

71
00:03:16,481 --> 00:03:17,608
くっ…

72
00:03:21,028 --> 00:03:22,237
（昌文君）あのとき

73
00:03:23,488 --> 00:03:28,202
（昌平君）しかし この城に
李牧軍を受け止める度量はない

74
00:03:28,285 --> 00:03:31,496
（昌文君）
あれは そういう意味だったのか

75
00:03:32,080 --> 00:03:33,415
ダ… ダメだ

76
00:03:33,498 --> 00:03:37,044
こんなことで敵軍となど
戦えるわけがない！

77
00:03:37,127 --> 00:03:38,712
とにかく お前は

78
00:03:38,795 --> 00:03:41,632
大王を決して 一人にせぬよう
注意しろ

79
00:03:42,257 --> 00:03:44,343
朱凶のほうは 俺が引き受けるゆえ

80
00:03:44,426 --> 00:03:47,054
お前は李牧軍との… ん？

81
00:03:47,137 --> 00:03:47,763
なっ！

82
00:03:48,096 --> 00:03:48,764
ん？

83
00:03:50,140 --> 00:03:51,892
（肆氏）大王様が おられぬぞ！

84
00:03:51,975 --> 00:03:53,936
（昌文君）なんじゃと！

85
00:03:54,019 --> 00:03:56,021
{\an8}♪～

86
00:05:21,898 --> 00:05:23,900
{\an8}～♪

87
00:05:26,695 --> 00:05:28,947
{\an8}（黄理(こうり)）李斯の動きに
気付いた肆氏も

88
00:05:29,031 --> 00:05:30,991
{\an8}慌ただしく
動いております

89
00:05:31,074 --> 00:05:34,995
大王側が もし
呂相国(りょしょうこく)の思惑に感づいたのなら

90
00:05:35,078 --> 00:05:37,331
何か先に手を打つことも

91
00:05:37,414 --> 00:05:40,876
（克良(かつりょう)）念のため
呂相国の警護を増やしましょうか？

92
00:05:40,959 --> 00:05:44,379
俺は まだ相国から
何も聞いていないのだ

93
00:05:44,880 --> 00:05:47,215
まだ我らが動く必要はない

94
00:05:47,758 --> 00:05:50,302
とにかく 李斯と直接 話を…

95
00:05:50,927 --> 00:05:52,554
（克良）だ… 大王

96
00:05:58,060 --> 00:06:00,353
（昌平君）大王が たった一人で

97
00:06:01,063 --> 00:06:03,732
しかも 帯剣しているということは

98
00:06:03,815 --> 00:06:06,068
何が起きているかは察している

99
00:06:07,277 --> 00:06:09,488
私に 何か ご用でしょうか？

100
00:06:11,698 --> 00:06:15,702
国家存亡のとき 呂氏四柱(りょししちゅう)から離れ

101
00:06:15,786 --> 00:06:18,330
軍総司令としての意見を聞きたい

102
00:06:20,540 --> 00:06:22,125
できれば手短に

103
00:06:22,209 --> 00:06:25,545
咸陽の守城戦に
活路はないというのは

104
00:06:25,629 --> 00:06:26,922
俺も そう思う

105
00:06:27,631 --> 00:06:31,426
内から崩壊しそうな
今の状況を見れば明らかだ

106
00:06:32,010 --> 00:06:33,887
そして 藨公の死で

107
00:06:33,970 --> 00:06:37,182
もはや 外にも打つ手が
見いだせなくなりました

108
00:06:38,350 --> 00:06:39,476
（嬴政）いや

109
00:06:40,227 --> 00:06:42,729
まだ 一つだけ
手は残っていると思う

110
00:06:42,813 --> 00:06:43,647
（黄理･克良）えっ

111
00:06:44,898 --> 00:06:45,524
手とは？

112
00:06:47,025 --> 00:06:48,401
蕞(さい)だ

113
00:06:52,531 --> 00:06:53,907
黄理 克良

114
00:06:54,449 --> 00:06:56,952
先に行って
客人の足を止めておけ

115
00:06:57,035 --> 00:06:57,619
（２人）あっ

116
00:06:57,702 --> 00:07:01,123
私は しばし ここで話す

117
00:07:13,718 --> 00:07:16,430
（足音）

118
00:07:20,517 --> 00:07:22,394
（向(こう)）大王様！

119
00:07:24,020 --> 00:07:25,856
（嬴政）
会いに来る時間がなかった

120
00:07:26,398 --> 00:07:28,358
不安にさせたな 向

121
00:07:28,442 --> 00:07:29,985
（向）いえ… いえ

122
00:07:33,864 --> 00:07:36,241
（嬴政）体調のほうは 大丈夫か？

123
00:07:36,324 --> 00:07:39,870
はい 本当は
ずっとつらかったのですが

124
00:07:39,953 --> 00:07:41,913
今度のことで… あっ

125
00:07:43,165 --> 00:07:46,418
少し… 痩せられましたね 大王様

126
00:07:46,960 --> 00:07:48,420
フッ そうか

127
00:07:52,466 --> 00:07:55,635
あ… あの
どうなりそうなのでしょうか

128
00:07:56,094 --> 00:07:57,137
秦は

129
00:07:58,096 --> 00:07:59,139
大王様は

130
00:07:59,681 --> 00:08:01,141
おなかの子は…

131
00:08:04,227 --> 00:08:06,980
（嬴政）
時間がないゆえ 詳しくは話せぬが

132
00:08:07,063 --> 00:08:08,398
戦況は厳しい

133
00:08:08,940 --> 00:08:11,026
この咸陽すら もはや危うい

134
00:08:11,109 --> 00:08:12,152
（向）で… では

135
00:08:12,235 --> 00:08:15,155
だが 望みを捨てず 俺も戦う

136
00:08:17,032 --> 00:08:18,700
（向）大王様も…

137
00:08:21,369 --> 00:08:24,414
（嬴政）戦いとなれば
もはや決着がつくまで

138
00:08:24,497 --> 00:08:27,542
いや 勝利するまで
ここには来られぬ

139
00:08:28,084 --> 00:08:30,879
だから 今のうちに
お前に会いに来た

140
00:08:31,963 --> 00:08:32,881
え…

141
00:08:33,632 --> 00:08:35,550
（向）勝つまで 会えない

142
00:08:36,092 --> 00:08:37,636
じゃあ 勝てなかったら

143
00:08:38,720 --> 00:08:40,597
これが最後…

144
00:08:41,431 --> 00:08:43,558
そ… そんなの

145
00:08:43,642 --> 00:08:45,685
（臣下）大王様 お時間が

146
00:08:46,228 --> 00:08:47,395
（嬴政）今 行く

147
00:08:47,479 --> 00:08:49,898
（向）あ… 大王様！

148
00:08:49,981 --> 00:08:52,067
あの 実は最近

149
00:08:52,150 --> 00:08:54,903
おなかが膨らんできた気が
するんですよ！

150
00:08:55,737 --> 00:08:57,906
（向）何言ってるの 私

151
00:08:58,532 --> 00:09:00,450
（向）だから 今度…

152
00:09:00,533 --> 00:09:01,993
（嬴政）心配するな 向

153
00:09:02,577 --> 00:09:04,204
必ず また会いに来る

154
00:09:05,288 --> 00:09:06,414
（向）ウソだ

155
00:09:06,498 --> 00:09:09,417
大王様の声が ウソだと言ってる

156
00:09:10,418 --> 00:09:11,294
あっ

157
00:09:11,378 --> 00:09:13,171
（向）行かないでください

158
00:09:13,255 --> 00:09:14,839
どうせ みんな死ぬなら

159
00:09:14,923 --> 00:09:16,883
最後は一緒にいたい

160
00:09:16,967 --> 00:09:18,426
一緒にいたい！

161
00:09:19,886 --> 00:09:20,887
（向）大王様！

162
00:09:25,225 --> 00:09:27,269
どうか ご武運を

163
00:09:30,772 --> 00:09:32,482
ああ 行ってくる

164
00:09:43,034 --> 00:09:48,415
（向）うっ うう… ううっ…

165
00:09:48,498 --> 00:09:50,292
うあああ！

166
00:09:50,375 --> 00:09:54,421
大王様！　大王様！

167
00:10:01,553 --> 00:10:03,471
（嬴政）戦える唯一の道は

168
00:10:03,555 --> 00:10:05,557
南道の終着地にある城

169
00:10:06,141 --> 00:10:09,561
{\an8}まさに 咸陽の
喉元(のどもと)に位置する 蕞だ

170
00:10:10,145 --> 00:10:12,605
咸陽との間には渭水(いすい)があるゆえ

171
00:10:13,148 --> 00:10:15,650
敵は蕞を落とさねば
前へ進めぬ

172
00:10:16,943 --> 00:10:18,653
おっしゃるとおりです

173
00:10:18,737 --> 00:10:23,575
しかし 蕞の軍もまた 大半を
函谷関(かんこくかん)へ送ってしまっています

174
00:10:24,451 --> 00:10:26,036
一般市民がいる

175
00:10:26,536 --> 00:10:28,830
確か あそこは人口が多いはずだ

176
00:10:28,913 --> 00:10:31,833
蕞のことは 私も考えました

177
00:10:32,375 --> 00:10:35,295
一般人を率いて 李牧軍と戦う

178
00:10:36,087 --> 00:10:37,505
それを成すには

179
00:10:37,589 --> 00:10:41,968
民の心に火をつけられる
大将軍級の武将が必要です

180
00:10:43,136 --> 00:10:45,263
しかし 藨公亡き今

181
00:10:45,347 --> 00:10:48,266
この地に
そんなことができる武将はいない

182
00:10:48,350 --> 00:10:50,685
私でさえ それは無理でしょう

183
00:10:51,227 --> 00:10:54,648
いや まだ一人だけ残っている

184
00:10:55,815 --> 00:10:57,150
武将ではないがな

185
00:10:59,569 --> 00:11:01,404
（昌平君）まさか 大王

186
00:11:02,655 --> 00:11:03,365
（嬴政）ああ

187
00:11:04,449 --> 00:11:05,950
俺が行く！

188
00:11:08,078 --> 00:11:09,829
準備は整ったか！

189
00:11:09,913 --> 00:11:14,959
（秦兵たち）おお～！

190
00:11:15,752 --> 00:11:17,962
（嬴政）
まだ秦は終わっていない！

191
00:11:19,047 --> 00:11:20,298
出陣だ！

192
00:11:27,430 --> 00:11:30,892
（呂不韋）大王が
この咸陽から討って出たじゃと？

193
00:11:30,975 --> 00:11:32,852
だ… 大王が

194
00:11:32,936 --> 00:11:34,604
討って出た？

195
00:11:34,687 --> 00:11:37,273
大王様は 咸陽の喉元

196
00:11:37,357 --> 00:11:40,902
蕞での決戦に挑まれるために
出陣された

197
00:11:40,985 --> 00:11:42,570
咸陽では その間に

198
00:11:42,654 --> 00:11:45,865
あらゆる事態への対処を
講じておけとのことだ

199
00:11:45,949 --> 00:11:47,575
（文官）あ… ありえぬ！

200
00:11:47,659 --> 00:11:49,786
（文官）王が自ら 戦場へ？

201
00:11:49,869 --> 00:11:51,830
（文官）昌文君もついていったと

202
00:11:51,913 --> 00:11:53,832
身勝手にも程がある！

203
00:11:53,915 --> 00:11:55,875
ここで戦えぬから

204
00:11:55,959 --> 00:11:58,628
大王様は自ら討って出られたのだ！

205
00:11:58,711 --> 00:12:00,547
そして その原因は

206
00:12:00,630 --> 00:12:03,049
そこもとらの陣営に
あるのであろうが！

207
00:12:03,133 --> 00:12:03,967
なっ…

208
00:12:04,050 --> 00:12:06,428
それは 一体どういう意味だ 肆氏！

209
00:12:06,511 --> 00:12:09,597
（肆氏）知らぬなら
貴殿らの主(あるじ)に聞いてみろ！

210
00:12:09,681 --> 00:12:10,432
（文官）何！

211
00:12:11,015 --> 00:12:13,893
（呂不韋）暴走とも呼べるこの行動

212
00:12:13,977 --> 00:12:17,439
一人の決断にしては
思い切りが良すぎる

213
00:12:18,731 --> 00:12:21,568
（呂不韋）昌平君 そなたと大王が

214
00:12:21,651 --> 00:12:24,112
昨日 二人で会っていたと
耳にしたが

215
00:12:25,739 --> 00:12:30,577
よもや 何が助言のようなものを
したわけではあるまいのう

216
00:12:31,244 --> 00:12:34,581
我が四柱の一人 昌平君よ

217
00:12:36,708 --> 00:12:40,128
（ざわめき）

218
00:12:41,504 --> 00:12:44,340
（昌平君）
状況をお考えください 相国

219
00:12:44,424 --> 00:12:45,633
うん？

220
00:12:45,717 --> 00:12:48,595
私は 秦軍の総司令でもあります

221
00:12:49,304 --> 00:12:51,097
今 それ以外のことは

222
00:12:51,848 --> 00:12:54,100
取るに足らぬ小事です

223
00:12:54,184 --> 00:12:55,351
（文官たち）ああ…

224
00:12:55,435 --> 00:12:56,769
（文官たち）おお…

225
00:12:56,853 --> 00:12:58,104
ほう…

226
00:12:58,188 --> 00:13:02,484
今の言葉 決して軽くはないぞ
昌平君

227
00:13:03,067 --> 00:13:04,152
あっ

228
00:13:04,736 --> 00:13:05,445
ん？

229
00:13:05,528 --> 00:13:06,613
（呂不韋）まあ しかし

230
00:13:06,696 --> 00:13:09,407
逃げられたものは しかたがない

231
00:13:09,491 --> 00:13:13,119
それでは わしは
空席となった玉座(ぎょくざ)にて

232
00:13:13,203 --> 00:13:17,290
この先の物事を
考えるとするかのう

233
00:13:17,373 --> 00:13:19,083
な… なんじゃと！

234
00:13:19,667 --> 00:13:20,502
ちょっと待て…

235
00:13:20,585 --> 00:13:22,879
（成蟜(せいきょう)）
何を血迷っておるか 呂不韋

236
00:13:22,962 --> 00:13:24,047
（一同）あっ！

237
00:13:26,090 --> 00:13:28,676
（成蟜）いつ いかなるときも

238
00:13:28,760 --> 00:13:33,014
玉座というものは
王族のものと決まっておろうが

239
00:13:33,097 --> 00:13:35,183
この不届き者が

240
00:13:36,726 --> 00:13:38,186
（呂不韋）成蟜？

241
00:13:39,604 --> 00:13:40,146
どけ

242
00:13:54,077 --> 00:13:55,453
クククッ

243
00:14:00,416 --> 00:14:03,336
せ… 成蟜様も それは

244
00:14:03,419 --> 00:14:07,006
ククッ うろたえるな 肆氏

245
00:14:07,090 --> 00:14:09,050
出る前のヤツと話した

246
00:14:11,344 --> 00:14:14,138
出陣前の大王様と？

247
00:14:15,265 --> 00:14:16,391
（成蟜）ああ

248
00:14:19,978 --> 00:14:21,563
（ナレーション）そのころ南道には

249
00:14:21,646 --> 00:14:23,523
ボロボロの信たちがいた

250
00:14:25,608 --> 00:14:28,278
飛信隊(ひしんたい)を含む藨公軍の残兵は

251
00:14:28,361 --> 00:14:31,155
李牧軍の激しい追撃を
受けたのだった

252
00:14:39,664 --> 00:14:41,708
（尾平(びへい)）ああ… 咸陽？

253
00:14:41,791 --> 00:14:44,544
（河了貂(かりょうてん)）いや… 蕞だ

254
00:14:45,086 --> 00:14:47,505
南道にある最後の城

255
00:14:47,589 --> 00:14:51,801
これを越えたら咸陽だよ 信

256
00:14:53,970 --> 00:14:55,513
（壁(へき)）城門が開いている

257
00:14:56,264 --> 00:14:57,724
我らのためか

258
00:14:57,807 --> 00:15:01,603
しばし 立ち寄って
何か口にしよう

259
00:15:01,686 --> 00:15:02,729
とにかく 水を…

260
00:15:32,842 --> 00:15:35,011
（信）せ… 政(せい)

261
00:15:37,764 --> 00:15:38,932
信

262
00:15:39,807 --> 00:15:43,770
（信）
あれ？　なんで… こんな所に

263
00:15:44,437 --> 00:15:48,524
もちろん お前たちとともに
戦いに来たのだ

264
00:15:49,150 --> 00:15:50,360
ああ…

265
00:15:51,819 --> 00:15:53,363
戦い？

266
00:15:54,739 --> 00:15:55,365
政

267
00:15:56,240 --> 00:15:59,577
藨公将軍が殺されちまったんだ

268
00:16:02,664 --> 00:16:04,707
残った俺たちもボロボロで

269
00:16:05,750 --> 00:16:10,713
敵は… 李牧と龐煖は
すぐそこまで来てる

270
00:16:11,923 --> 00:16:14,842
蒙武(もうぶ)や桓騎(かんき)らの こっちの武将は

271
00:16:14,926 --> 00:16:17,929
みんな函谷関にいて それで…

272
00:16:22,183 --> 00:16:23,142
そうか…

273
00:16:24,644 --> 00:16:29,148
でも まだ… 戦えるんだ

274
00:16:31,150 --> 00:16:33,361
俺たちは まだ

275
00:16:35,071 --> 00:16:38,366
（嬴政）
ここで敵を食い止めるんだ 信

276
00:16:39,701 --> 00:16:40,702
政

277
00:16:43,246 --> 00:16:46,541
ちょっとだけ
つかまらせてもらっていいか？

278
00:16:47,458 --> 00:16:48,793
すまねえ

279
00:16:49,794 --> 00:16:50,920
気にするな

280
00:16:51,796 --> 00:16:54,465
俺は もう何度も
お前に つかまっている

281
00:16:58,386 --> 00:17:02,056
（去亥(きょがい)）
蕞の正規軍… じゃないよな

282
00:17:02,140 --> 00:17:03,516
（田有(でんゆう)）ああ…

283
00:17:03,599 --> 00:17:07,061
（崇原(すうげん)）
何か この軍は妙な… 威厳がある

284
00:17:07,145 --> 00:17:09,897
（沛浪(はいろう)）
特に 信が しゃべってるヤツ

285
00:17:09,981 --> 00:17:15,737
ああ 一人だけ漂ってる空気が
全く違うっつうか

286
00:17:15,820 --> 00:17:19,240
一体 何者だ？　あいつは

287
00:17:23,161 --> 00:17:24,078
（尾平）なっ！

288
00:17:24,162 --> 00:17:26,998
さっきのが秦国の大王様？

289
00:17:27,623 --> 00:17:28,499
オウよ

290
00:17:28,583 --> 00:17:30,710
だ… 大王

291
00:17:30,793 --> 00:17:34,464
（慶(けい)）でも 確かに
壁三千人将も大王様って

292
00:17:34,547 --> 00:17:36,841
いいや ちょっと待て！

293
00:17:36,924 --> 00:17:39,218
こいつ さっき
タメ口(ぐち)きいてたぞ！

294
00:17:39,302 --> 00:17:40,720
ありえねえだろ！

295
00:17:40,803 --> 00:17:41,429
あっ！

296
00:17:41,512 --> 00:17:43,181
だまされるか こら！

297
00:17:43,264 --> 00:17:46,225
だから 前から話してただろうが

298
00:17:46,768 --> 00:17:49,228
あいつの弟の反乱のとき

299
00:17:49,312 --> 00:17:50,938
一緒に戦った仲だって

300
00:17:51,022 --> 00:17:53,691
そんな話 誰が信じるかよ！

301
00:17:53,775 --> 00:17:55,693
どう考えても お前の妄想…

302
00:17:55,777 --> 00:17:58,654
ああっ！　そ… そういえば

303
00:17:58,738 --> 00:18:02,283
確かに さっきの人
漂(ひょう)に そっくりだったような…

304
00:18:02,366 --> 00:18:04,368
（慶）あっ 確かに！

305
00:18:04,452 --> 00:18:07,872
（尾平）本当に秦国の… 王様

306
00:18:07,955 --> 00:18:08,498
（信）オウよ

307
00:18:08,581 --> 00:18:11,584
そうか… あれが俺たちの王様

308
00:18:11,667 --> 00:18:14,796
ほ… 本当にいたんだな 王様って

309
00:18:14,879 --> 00:18:16,339
そりゃいるだろ？

310
00:18:16,422 --> 00:18:19,342
やったな
大王を この目で見るなんて

311
00:18:19,425 --> 00:18:21,094
普通 一生ないことだぞ

312
00:18:21,177 --> 00:18:22,637
村で自慢しよう

313
00:18:22,720 --> 00:18:26,891
でも やっぱ こう…
すげえっすね 大王様

314
00:18:26,974 --> 00:18:30,561
ああ なんか妙に
光って見えたっつうか

315
00:18:31,646 --> 00:18:33,648
クソッ 最悪だ

316
00:18:33,731 --> 00:18:36,442
あいつに情けねえ姿 見せちまった

317
00:18:36,526 --> 00:18:38,152
俺としたことが

318
00:18:39,195 --> 00:18:41,614
ヘッ！　まあいっか

319
00:18:41,697 --> 00:18:43,324
（昂(こう)）どこに行くの？　信

320
00:18:43,407 --> 00:18:44,784
（信）政のとこ

321
00:18:45,201 --> 00:18:46,327
え…

322
00:18:46,410 --> 00:18:47,036
あっ！

323
00:18:47,119 --> 00:18:50,039
（一同）
大王様を呼び捨てにするな！

324
00:18:50,123 --> 00:18:52,375
でも 信って 実は

325
00:18:52,458 --> 00:18:55,294
とんでもなく
すげえヤツだったりして

326
00:18:55,378 --> 00:18:57,964
お… 俺も分からなくなってきた

327
00:18:58,047 --> 00:19:00,258
（沛浪）いや 絶対ただのアホだろ

328
00:19:00,341 --> 00:19:02,552
でも 元気になってたね 信

329
00:19:08,266 --> 00:19:08,891
うっす

330
00:19:08,975 --> 00:19:10,852
（嬴政）フッ 泣きやんだか

331
00:19:11,435 --> 00:19:14,939
う… うるせえよ
笑うな クソッ！

332
00:19:15,022 --> 00:19:19,235
大体 なんで 王様のお前が
咸陽を出てきたんだよ！

333
00:19:19,318 --> 00:19:21,571
聞きゃ 呂不韋や昌平君らは

334
00:19:21,654 --> 00:19:23,364
出てきてねえらしいじゃねえか！

335
00:19:23,447 --> 00:19:25,867
（馬が駆ける音）
（嬴政）それは…

336
00:19:25,950 --> 00:19:27,869
（河了貂）クソッ ダメだ！

337
00:19:27,952 --> 00:19:30,079
全然ダメだ 政！

338
00:19:30,788 --> 00:19:31,330
テン

339
00:19:31,414 --> 00:19:34,584
あっ 信 泣きやんだの　よかった

340
00:19:35,167 --> 00:19:36,586
うるせえよ！

341
00:19:38,004 --> 00:19:39,714
（河了貂）蕞の城の造りは

342
00:19:39,797 --> 00:19:41,674
いい所と悪い所がある

343
00:19:42,174 --> 00:19:45,219
いい点は 門が堅固であること

344
00:19:45,303 --> 00:19:48,097
あの門は
そう簡単には撃破されない

345
00:19:48,181 --> 00:19:52,184
悪い点は
城壁が決して高くないこと

346
00:19:52,268 --> 00:19:55,104
あれじゃ
敵の長梯子(ながばしご)が届いてしまう

347
00:19:55,188 --> 00:19:58,107
城壁の上の乱戦勝負か

348
00:19:58,691 --> 00:20:01,402
だが 守城戦ってのは
そういうもんだ

349
00:20:01,944 --> 00:20:04,989
別に
全然ダメってことはねえだろ

350
00:20:05,072 --> 00:20:07,325
問題は城のことじゃないんだ

351
00:20:07,867 --> 00:20:11,621
ここには 軍と呼べるほどの兵隊が
いないんだ

352
00:20:11,704 --> 00:20:16,000
正規軍を含む主力の兵は
ほとんど函谷関に行っている

353
00:20:16,584 --> 00:20:17,877
（信）残ってんのは？

354
00:20:17,960 --> 00:20:19,378
千人

355
00:20:19,462 --> 00:20:20,922
千人！

356
00:20:21,005 --> 00:20:23,507
李牧軍は 三万超えだぞ！

357
00:20:23,591 --> 00:20:27,011
俺たちも くたびれたのが
二千くれえしか…

358
00:20:27,094 --> 00:20:28,971
そうだ 政！

359
00:20:29,055 --> 00:20:30,473
お前は 咸陽から

360
00:20:30,556 --> 00:20:32,642
どれだけの兵を
引き連れてきたんだ？

361
00:20:33,226 --> 00:20:34,644
二千弱

362
00:20:34,727 --> 00:20:37,730
（信）少なっ！　少なすぎだろ！

363
00:20:37,813 --> 00:20:40,441
なんで たったそれだけで
咸陽を…

364
00:20:40,524 --> 00:20:41,317
（嬴政）諸事情だ

365
00:20:41,400 --> 00:20:43,653
（信）いや だから それを聞いて…

366
00:20:44,278 --> 00:20:47,657
いいか 五千弱 対 三万強

367
00:20:47,740 --> 00:20:50,368
そこらじゅうから
敵が よじ登ってきやがんだぞ

368
00:20:50,451 --> 00:20:53,329
しかも 相手は あの李牧軍だ

369
00:20:53,412 --> 00:20:55,748
はっきり言って
戦になんねえぞ これじゃ

370
00:20:55,831 --> 00:20:56,832
（馬が駆ける音）

371
00:20:58,167 --> 00:21:00,336
いや まだ望みはある

372
00:21:01,837 --> 00:21:04,507
ハア ハア…

373
00:21:05,091 --> 00:21:06,259
昌文君

374
00:21:06,342 --> 00:21:07,259
殿

375
00:21:08,511 --> 00:21:10,304
（昌文君）報告いたします

376
00:21:10,846 --> 00:21:13,808
蕞の住民は およそ三万

377
00:21:13,891 --> 00:21:17,895
しかし やはり男手は
函谷関に出払って少なく

378
00:21:17,979 --> 00:21:21,774
そのうち二万は
女 子供 老人です

379
00:21:21,857 --> 00:21:22,775
え？

380
00:21:24,860 --> 00:21:26,278
（嬴政）三万か

381
00:21:26,862 --> 00:21:29,490
思っていた以上に
減っていなくて安心した

382
00:21:29,573 --> 00:21:30,241
え？

383
00:21:30,866 --> 00:21:34,203
これで 合わせれば
こちらは三万五千だ

384
00:21:34,287 --> 00:21:35,496
（二人）えっ

385
00:21:36,122 --> 00:21:37,415
（信）お前 まさか

386
00:21:37,498 --> 00:21:40,584
一般人を当てにして
戦うつもりなんじゃねえだろうな！

387
00:21:40,668 --> 00:21:42,003
（壁）だ… 大王！

388
00:21:42,086 --> 00:21:44,588
戦をなめんじゃねえぞ 政！

389
00:21:44,672 --> 00:21:47,174
しかも半分は 女子供なんて

390
00:21:47,258 --> 00:21:48,259
バカにしてんのか！

391
00:21:48,342 --> 00:21:50,386
静かにしろ 信

392
00:21:50,469 --> 00:21:52,096
もはや 我々には

393
00:21:52,179 --> 00:21:55,433
ある中で
なんとか戦うしか道はないのだ

394
00:21:55,516 --> 00:21:57,226
ある中って…

395
00:21:57,309 --> 00:22:00,396
女子供を頭数なんて
それはねえだろ！

396
00:22:00,980 --> 00:22:04,400
政 なんとなく意図は分かるよ

397
00:22:04,483 --> 00:22:07,153
守城戦は後方支援が重要で

398
00:22:07,236 --> 00:22:10,197
素人が最も加わりやすい戦場だ

399
00:22:10,781 --> 00:22:13,993
でもね 戦術とか何かの前に

400
00:22:14,076 --> 00:22:16,579
大前提として
みんなの戦意がないと

401
00:22:16,662 --> 00:22:18,205
絶対に戦いにならない

402
00:22:18,789 --> 00:22:20,458
全員が兵士でないと

403
00:22:21,042 --> 00:22:23,544
さっき一周して知ったんだけど

404
00:22:23,627 --> 00:22:27,590
そういう意味では
この蕞という城は絶望的だ

405
00:22:27,673 --> 00:22:29,425
（信）どういう意味だ？　テン

406
00:22:29,508 --> 00:22:31,552
この城は最初から

407
00:22:31,635 --> 00:22:33,512
李牧軍が来たら 門を開けて

408
00:22:33,596 --> 00:22:35,347
降伏するつもりだったんだ

409
00:22:35,848 --> 00:22:38,059
諦めてるから 住民三万が

410
00:22:38,142 --> 00:22:40,394
そのまま中に残っていたんだよ

411
00:22:40,478 --> 00:22:42,396
な… なんだと！

412
00:22:46,233 --> 00:22:49,278
テン 無謀に近いことは
分かっている

413
00:22:49,362 --> 00:22:51,822
だが 僅かでも
道が残っているのなら

414
00:22:51,906 --> 00:22:53,908
そこに飛び込むしか 今はない

415
00:22:54,867 --> 00:22:57,661
兵士じゃなければ
戦えないというのなら

416
00:22:58,496 --> 00:23:01,290
全員を兵士と化すのが
俺の役目だ

417
00:23:03,626 --> 00:23:06,462
まだ 李牧軍が来るまで
少し時間がある

418
00:23:07,088 --> 00:23:10,007
信 お前の兵を連れてきてくれ

419
00:23:13,219 --> 00:23:17,181
全員に 聞かせたい言葉がある

420
00:23:21,977 --> 00:23:23,979
{\an8}♪～

421
00:24:48,063 --> 00:24:50,065
{\an8}～♪

422
00:24:54,153 --> 00:24:55,905
（ナレーション）
次回「キングダム」

423
00:24:56,447 --> 00:24:58,699
「政､語りかける」