1
00:00:13,632 --> 00:00:14,883
（信(しん)）ふざ…
（傅抵(ふてい)）ハハッ

2
00:00:16,385 --> 00:00:18,887
（信）こいつ すげえ やりにきい

3
00:00:18,971 --> 00:00:20,514
そんなに力はねえ

4
00:00:20,597 --> 00:00:22,975
だが 動きが速すぎて捉えられねえ

5
00:00:24,476 --> 00:00:26,020
こいつの速さ

6
00:00:26,103 --> 00:00:29,398
ひょっとしたら
羌瘣(きょうかい)に匹敵するかもしれねえ

7
00:00:29,481 --> 00:00:30,107
あ…

8
00:00:30,190 --> 00:00:31,275
（傅抵）ん？

9
00:00:32,401 --> 00:00:33,777
羌瘣？

10
00:00:39,742 --> 00:00:40,242
（信）だああ！

11
00:00:47,750 --> 00:00:48,834
るあああ！

12
00:00:56,133 --> 00:00:58,510
（羌瘣）死亡 五連続

13
00:00:59,386 --> 00:01:03,307
今の私は 呼吸を全て
速さに使っていたが…

14
00:01:03,849 --> 00:01:06,185
にしても 簡単に やられすぎだ

15
00:01:07,478 --> 00:01:09,897
秘密を知りたいか？

16
00:01:09,980 --> 00:01:11,398
おお…

17
00:01:11,482 --> 00:01:12,900
（羌瘣）おお？

18
00:01:13,901 --> 00:01:16,612
また あれをやんないと
ダメなのか？

19
00:01:16,695 --> 00:01:18,322
（羌瘣）そういう決まりだ

20
00:01:20,908 --> 00:01:24,036
（信）
どうか教えてください 羌瘣様

21
00:01:24,119 --> 00:01:25,037
よかろう

22
00:01:25,120 --> 00:01:26,288
ぐっ…

23
00:01:27,122 --> 00:01:29,750
（羌瘣）確かに 私の動きは速い

24
00:01:29,833 --> 00:01:31,418
だが お前の反応が

25
00:01:31,502 --> 00:01:33,128
ついていっていない
わけじゃない

26
00:01:33,212 --> 00:01:33,754
（信）えっ？

27
00:01:33,837 --> 00:01:36,673
じゃあ なんで
全部 空振りなんだよ？

28
00:01:36,757 --> 00:01:39,051
それは お前が空振りするように

29
00:01:39,134 --> 00:01:41,011
私が誘っていたからだ

30
00:01:41,095 --> 00:01:41,720
えっ？

31
00:01:42,346 --> 00:01:44,973
お前は 私の動きが速いあまりに

32
00:01:45,057 --> 00:01:47,643
間合いに入る前から
剣を振っている

33
00:01:48,185 --> 00:01:52,606
だが なまじ その反応が的確な分
誘導しやすい

34
00:01:53,774 --> 00:01:56,860
“こう動けば
こう来るだろう”とな

35
00:01:57,861 --> 00:02:00,614
（信）俺は振らされていたのか

36
00:02:00,697 --> 00:02:05,327
速さで戦う達人は
巧妙にこの誘いを仕掛けてくる

37
00:02:06,078 --> 00:02:07,830
相手は無我夢中で振り

38
00:02:07,913 --> 00:02:11,458
呼吸を合わせられたところで
しとめられる

39
00:02:12,543 --> 00:02:16,129
まっ じっとしてても
首をかっ切られるけどな

40
00:02:16,213 --> 00:02:18,006
（信）
じゃあ どうすりゃいいんだよ！

41
00:02:18,090 --> 00:02:20,008
（羌瘣）そこは自分で考えろ

42
00:02:25,013 --> 00:02:26,890
まっ つまりは…

43
00:02:29,476 --> 00:02:31,562
だあああ！

44
00:02:31,645 --> 00:02:32,229
（傅抵）フフッ

45
00:02:34,231 --> 00:02:36,400
（傅抵）そろそろ 合うぜ

46
00:02:37,192 --> 00:02:38,402
（羌瘣）つまりは…

47
00:02:38,485 --> 00:02:40,654
誘いに乗るなということだ

48
00:02:43,407 --> 00:02:46,827
（傅抵）
振ってこない？　しかも退(さ)がった！

49
00:02:47,911 --> 00:02:49,079
まだ逃げる

50
00:02:49,163 --> 00:02:52,958
バカめ お前の速さで この俺の…

51
00:02:54,459 --> 00:02:55,252
はああ！

52
00:02:55,335 --> 00:02:57,462
（傅抵）しまっ… バカな！

53
00:02:58,213 --> 00:03:00,090
この俺が こんなヤツに…

54
00:03:01,341 --> 00:03:02,467
誘われた！

55
00:03:02,551 --> 00:03:03,135
ぐっ…

56
00:03:04,303 --> 00:03:06,263
（信）はああっ！
（傅抵）ぶはっ！

57
00:03:06,346 --> 00:03:07,764
（尾平(びへい)）捉えた！

58
00:03:07,848 --> 00:03:09,641
（秦(しん)兵）信殿！
（秦兵）すげえ！

59
00:03:11,059 --> 00:03:14,771
随分 軽(かり)いんだな 三大天って！

60
00:03:15,981 --> 00:03:17,983
{\an8}♪～

61
00:04:43,944 --> 00:04:45,946
{\an8}～♪

62
00:04:46,029 --> 00:04:49,449
{\an8}（鬨(とき)の声）

63
00:04:51,410 --> 00:04:52,619
（秦兵）なんだ？　速い！

64
00:04:52,703 --> 00:04:54,830
（河了貂(かりょうてん)）えっ カイネ！

65
00:04:58,166 --> 00:04:59,626
（カイネ）
居場所がなくなったら

66
00:04:59,710 --> 00:05:01,712
いつでも私を頼ってこい

67
00:05:03,755 --> 00:05:05,173
河了貂！

68
00:05:07,718 --> 00:05:08,343
あっ

69
00:05:08,427 --> 00:05:10,012
お前 射(う)ったな！

70
00:05:10,095 --> 00:05:12,014
あうっ ぐっ…

71
00:05:15,642 --> 00:05:16,935
何やってる カイネ！

72
00:05:17,019 --> 00:05:20,605
そいつは飛信隊(ひしんたい)の軍師だ！
さっさと首をはねろ！

73
00:05:20,689 --> 00:05:21,940
分かってるよ！

74
00:05:24,317 --> 00:05:25,277
チッ…

75
00:05:26,319 --> 00:05:29,656
こいつを捕虜にする
担いで下へ連れて行け！

76
00:05:29,740 --> 00:05:31,867
（今仁(こんじん)）
はあ？　そいつは どういう…

77
00:05:31,950 --> 00:05:33,827
黙れ 命令だ！

78
00:05:33,910 --> 00:05:35,704
（今仁）めんどくせえ

79
00:05:36,329 --> 00:05:38,206
あっ… 信 あれ！

80
00:05:43,462 --> 00:05:44,421
テン！

81
00:05:45,005 --> 00:05:48,050
（カイネ）
クソッ 何をやってんだ 私は！

82
00:05:48,133 --> 00:05:49,634
（李牧(りぼく)兵）うわっ！　ぐはっ！

83
00:05:49,718 --> 00:05:51,845
（信）ざけんなよ てめえら！

84
00:05:51,928 --> 00:05:54,598
（カイネ）あいつ 河了貂を助けに

85
00:05:54,681 --> 00:05:55,640
（信）えい！

86
00:05:58,894 --> 00:05:59,978
うおおお！

87
00:06:02,314 --> 00:06:02,814
うわっ…

88
00:06:03,815 --> 00:06:04,483
（カイネ）あっ…

89
00:06:04,566 --> 00:06:06,860
（李牧兵たち）うわ～！

90
00:06:07,694 --> 00:06:10,739
まずっ… くっ… くうう…

91
00:06:10,822 --> 00:06:11,740
クソッ！

92
00:06:14,743 --> 00:06:16,078
（カイネ）河了貂！

93
00:06:16,161 --> 00:06:17,662
（河了貂）ぐっ…

94
00:06:17,746 --> 00:06:19,581
（信）何やってんだ テン！

95
00:06:19,664 --> 00:06:21,583
そんなヤツ 落としちまえ！

96
00:06:22,167 --> 00:06:24,795
カイネには借りがある！

97
00:06:24,878 --> 00:06:27,422
関係ねえ そいつは敵だ！

98
00:06:29,007 --> 00:06:31,093
（李牧兵）あっ カイネ隊長が！

99
00:06:31,176 --> 00:06:33,387
（李牧兵）
下！　隊長を受け止めろ！

100
00:06:33,470 --> 00:06:34,888
（李牧兵たち）お～！

101
00:06:34,971 --> 00:06:36,723
（李牧兵）いつでもどうぞ～！

102
00:06:36,807 --> 00:06:37,349
よし

103
00:06:38,600 --> 00:06:39,476
（信･河了貂）うわっ

104
00:06:39,559 --> 00:06:41,770
河了貂 一緒に来い！

105
00:06:41,853 --> 00:06:44,940
悪いようにはしない
どうせ蕞(さい)は落ちる

106
00:06:45,023 --> 00:06:48,068
ううっ… 蕞は落ちない

107
00:06:48,151 --> 00:06:50,153
たとえ落ちたとしても…

108
00:06:50,779 --> 00:06:53,907
そのときは
俺も仲間と一緒に死ぬ！

109
00:06:55,992 --> 00:06:59,746
（カイネ）やむをえん
敵軍師を見逃すわけにはいかん

110
00:06:59,830 --> 00:07:00,622
ツリ目！

111
00:07:00,705 --> 00:07:04,334
お前が手を放さねば
河了貂の首を貫く！

112
00:07:04,751 --> 00:07:06,837
ふざけんな クソ女！

113
00:07:06,920 --> 00:07:08,046
信 何やってる！

114
00:07:08,630 --> 00:07:10,549
いいところに来た 尾平！

115
00:07:10,632 --> 00:07:13,427
ぶら下がってる
敵の部隊長をぶっ殺せ！

116
00:07:13,510 --> 00:07:14,928
お… おう！

117
00:07:26,481 --> 00:07:28,900
カイネが落ちるぞ～！

118
00:07:28,984 --> 00:07:30,861
（李牧兵たち）喜んで～！

119
00:07:34,531 --> 00:07:36,575
（李牧兵）
姉(あね)さん 大丈夫っすか？　姉さん！

120
00:07:37,325 --> 00:07:39,119
（信）
テン！　どういうつもりだ お前！

121
00:07:39,202 --> 00:07:40,036
今が どういう…

122
00:07:40,120 --> 00:07:42,789
分かってるよ！　俺が間違ってる！

123
00:07:43,832 --> 00:07:46,084
今のは… 間違ってる

124
00:07:47,544 --> 00:07:51,882
ごめん… 次は ちゃんとやるから

125
00:07:54,342 --> 00:07:55,719
（民兵）ぐはっ！

126
00:07:57,971 --> 00:08:00,599
（傅抵）この傅抵様をほっぽって

127
00:08:00,682 --> 00:08:02,851
何やってんだよ てめえら

128
00:08:02,934 --> 00:08:04,853
あ… あいつが また！

129
00:08:04,978 --> 00:08:06,605
下がってろ お前ら！

130
00:08:06,688 --> 00:08:09,691
（傅抵）
つか 今 カイネを落としたよな

131
00:08:09,774 --> 00:08:10,567
おい！

132
00:08:10,650 --> 00:08:13,778
将来の俺の嫁を落としやがったな！

133
00:08:13,862 --> 00:08:14,905
こら！

134
00:08:14,988 --> 00:08:15,822
（信）チッ

135
00:08:15,906 --> 00:08:18,074
クソどもが！　皆殺し…

136
00:08:18,158 --> 00:08:19,159
（傅抵）ん？
（竜川(りゅうせん)）うおおお！

137
00:08:19,242 --> 00:08:20,076
（傅抵）がっ！

138
00:08:25,040 --> 00:08:27,167
傅抵が落ちるぞ～！

139
00:08:27,918 --> 00:08:29,127
ぐわっ！

140
00:08:29,211 --> 00:08:32,380
（信）チッ！
あいつも助かりやがったか

141
00:08:35,217 --> 00:08:38,720
（信）よ～し てめえら
こっから立て直すぞ～！

142
00:08:38,803 --> 00:08:41,139
（秦兵たち）おお～！

143
00:08:41,223 --> 00:08:42,724
（李牧）何者ですか？

144
00:08:43,266 --> 00:08:46,478
ここまで
民兵の士気を高めた人物は

145
00:08:47,812 --> 00:08:51,650
（太鼓が響く音）
（李牧軍）おお～！

146
00:08:51,733 --> 00:08:54,986
（江亜(こうあ)）この夜襲も
昨夜同様 見せかけなのか？

147
00:08:55,070 --> 00:08:57,906
（金良(きんりょう)）しかし
今夜は梯子(はしご)まで架けてきてるぞ！

148
00:08:57,989 --> 00:09:02,160
（蒙毅(もうき)）いや 十中八九 こちらを
休ませないためのだましでしょう！

149
00:09:02,244 --> 00:09:06,581
（江亜）では 予定どおり
全軍半数を休ませる号令を出す

150
00:09:06,665 --> 00:09:07,916
よいな 河了貂

151
00:09:09,960 --> 00:09:10,961
河了貂！

152
00:09:11,044 --> 00:09:13,171
えっ あっ うん…

153
00:09:21,304 --> 00:09:23,139
（河了貂）休ませるといっても

154
00:09:23,223 --> 00:09:25,308
民兵たちは きっと眠れない

155
00:09:25,850 --> 00:09:29,688
明日は必ず
もっと重い疲労が表に出てくる

156
00:09:31,064 --> 00:09:34,150
昨日 途中で気付いて
休ませていれば…

157
00:09:35,068 --> 00:09:38,196
俺が夜明けまで
ムダに消耗させてしまった

158
00:09:39,739 --> 00:09:42,492
なのに 俺は
カイネの命を助けたりして

159
00:09:43,910 --> 00:09:44,869
何やってんだ！

160
00:09:45,954 --> 00:09:47,205
最悪だ

161
00:09:48,957 --> 00:09:51,376
もし 蕞が落ちて

162
00:09:52,711 --> 00:09:54,879
秦が滅んだら

163
00:09:56,590 --> 00:09:58,675
全部 俺のせいだ

164
00:10:01,970 --> 00:10:07,600
（李牧軍）おお～！

165
00:10:08,977 --> 00:10:11,771
（尾平）だあ～ クソッ
やっぱ寝れねえ！

166
00:10:11,855 --> 00:10:14,190
黙って横になってろ 尾平

167
00:10:14,274 --> 00:10:15,900
相手の思うつぼだ

168
00:10:15,984 --> 00:10:19,112
（渕(えん)）やはり まずいですね 信殿

169
00:10:19,195 --> 00:10:21,698
戦場慣れしてる我々でも これでは

170
00:10:21,781 --> 00:10:23,658
民兵たちは とても…

171
00:10:23,742 --> 00:10:24,659
ああ

172
00:10:25,285 --> 00:10:27,620
だけど どうしようもねえ

173
00:10:27,704 --> 00:10:30,582
せめて 俺たちだけでも
休んどくんだ

174
00:10:32,125 --> 00:10:33,126
ん？

175
00:10:33,209 --> 00:10:34,294
えっ…

176
00:10:34,377 --> 00:10:35,920
（嬴政(えいせい)）少し邪魔をするぞ

177
00:10:37,422 --> 00:10:39,132
だ… 大王様！

178
00:10:39,215 --> 00:10:42,135
立つな そのままでいい

179
00:10:42,218 --> 00:10:44,429
（民兵）だ… 大王様

180
00:10:44,512 --> 00:10:46,806
どうして このような所に？

181
00:10:46,890 --> 00:10:50,518
どうせ寝つけぬのなら
ねぎらいの言葉をと思ってな

182
00:10:51,436 --> 00:10:54,648
この二日間の奮戦 皆 大義であった

183
00:10:54,731 --> 00:10:56,816
（民兵）もったいのうございます！

184
00:10:56,900 --> 00:11:00,153
私どもなどに 大王様 御自ら！

185
00:11:01,571 --> 00:11:06,076
（嬴政）この調子では 明日は
さらに苦しい戦いとなるであろう

186
00:11:06,159 --> 00:11:09,621
だが 敵も
補給がないという弱みもある

187
00:11:09,704 --> 00:11:12,082
長引けば苦境に陥るのは
向こうだ

188
00:11:14,584 --> 00:11:18,004
だから 何があろうと
決して諦めるな！

189
00:11:18,088 --> 00:11:19,506
（民兵たち）はい！

190
00:11:19,589 --> 00:11:21,508
（希(き)）だ… 大王様

191
00:11:21,591 --> 00:11:24,886
明日 僕たちも
下の予備隊に入ります

192
00:11:24,969 --> 00:11:27,222
弟と二人 頑張ります！

193
00:11:30,558 --> 00:11:33,520
そなたたちのような
勇敢な兄弟がいれば

194
00:11:33,603 --> 00:11:35,688
南壁は明日も安泰だ

195
00:11:35,772 --> 00:11:37,524
二人とも名は？

196
00:11:37,607 --> 00:11:38,525
希です

197
00:11:38,608 --> 00:11:39,484
（弘）弘(こう)

198
00:11:42,278 --> 00:11:45,198
（嬴政）
希と弘　明日は しっかりと戦え

199
00:11:45,281 --> 00:11:46,241
（希･弘）はい！

200
00:11:48,118 --> 00:11:50,203
すまぬ　もう行く

201
00:11:50,286 --> 00:11:52,163
ほかにも回るのでな

202
00:11:53,164 --> 00:11:55,333
皆の者 覚えておけ

203
00:11:57,794 --> 00:11:59,546
明日の夜も語らうぞ！

204
00:12:03,091 --> 00:12:05,510
（民兵たち）はい 大王様！

205
00:12:08,179 --> 00:12:10,390
（民兵）
よ～し 横になるぞ みんな！

206
00:12:10,473 --> 00:12:13,101
明日のために 少しでも休むんだ！

207
00:12:13,184 --> 00:12:14,185
（民兵たち）お～！

208
00:12:17,772 --> 00:12:21,192
この二日間 奮戦 大義であった

209
00:12:22,110 --> 00:12:25,697
主(あるじ) 藨公(ひょうこう)を失った
苦しみの中での戦いは

210
00:12:25,780 --> 00:12:28,199
一層 疲労を伴うものと察するが

211
00:12:28,783 --> 00:12:32,203
どうか 明日からも よろしく頼む

212
00:12:32,287 --> 00:12:36,624
大王 御自らのお心遣い
痛み入りまする

213
00:12:36,708 --> 00:12:39,836
しかし 我らは既に決死隊

214
00:12:39,919 --> 00:12:42,589
主のお供をし損じた愚者どもは

215
00:12:42,672 --> 00:12:44,716
もとより ここを死地と定め

216
00:12:45,383 --> 00:12:47,051
血を流し尽くし

217
00:12:47,135 --> 00:12:48,803
一人でも多くの敵を

218
00:12:48,887 --> 00:12:51,222
道連れにしてゆく所存です！

219
00:12:51,306 --> 00:12:52,724
それは許さん

220
00:12:54,809 --> 00:12:57,020
そなたたちが
生きて ここにいるのは

221
00:12:57,103 --> 00:12:58,897
決して しくじりではない

222
00:12:59,689 --> 00:13:02,400
大きな役目を天が授けたのだ

223
00:13:03,943 --> 00:13:05,111
役目？

224
00:13:05,195 --> 00:13:08,448
この蕞を守る大きな力となること

225
00:13:09,032 --> 00:13:10,241
そして…

226
00:13:12,702 --> 00:13:14,829
英雄 藨公の生きざまを

227
00:13:14,913 --> 00:13:17,040
後世に伝えることだ

228
00:13:18,875 --> 00:13:20,793
それができるのは

229
00:13:20,877 --> 00:13:23,046
彼と共に血を汗を流し

230
00:13:23,129 --> 00:13:26,341
その最期を知るそなたたちだけだ

231
00:13:28,468 --> 00:13:31,179
ほかの誰にも
決して背負えぬ役目だぞ

232
00:13:35,642 --> 00:13:38,603
生きて この蕞を守り抜け 藨公兵！

233
00:13:39,187 --> 00:13:40,063
よいな！

234
00:13:40,146 --> 00:13:41,439
（藨公兵たち）御意！

235
00:13:43,316 --> 00:13:45,026
（民兵）大王様…
（民兵）大王様…

236
00:13:45,944 --> 00:13:47,278
（民兵）大王様が…

237
00:13:48,613 --> 00:13:50,323
（介億(かいおく)）なるほど

238
00:13:50,406 --> 00:13:51,991
休ませるのが無理なら

239
00:13:52,075 --> 00:13:54,536
逆に士気を上げてしまおうと

240
00:13:55,286 --> 00:13:57,288
しかし なんとも…

241
00:13:57,372 --> 00:14:00,166
先刻までとは
打って変わった民兵たちの

242
00:14:00,250 --> 00:14:02,544
あの目の輝きようは

243
00:14:03,503 --> 00:14:09,884
あれが 我が主 昌平君(しょうへいくん)の
心をも動かした秦王 嬴政か

244
00:14:16,891 --> 00:14:19,060
（信）
あいつは 俺が思ってたよりも

245
00:14:19,143 --> 00:14:20,311
ずっとすげえ

246
00:14:20,895 --> 00:14:24,315
（昌文君(しょうぶんくん)）当然じゃ バカ者が

247
00:14:24,857 --> 00:14:29,028
（信）
明日… 行けると思うか 昌文君

248
00:14:29,112 --> 00:14:32,782
あんたのほうが長(なげ)えだろ？
戦の経験は

249
00:14:35,410 --> 00:14:36,619
分からぬ

250
00:14:36,703 --> 00:14:39,581
三日不眠で戦うというのは

251
00:14:39,664 --> 00:14:41,708
もはや 未知の領域だ

252
00:14:41,791 --> 00:14:44,168
しかも 大半が民兵とあらば

253
00:14:44,711 --> 00:14:46,796
読めねえ… か

254
00:14:46,879 --> 00:14:47,755
ああ

255
00:14:47,839 --> 00:14:50,258
別に
弱気になってるわけじゃねえが

256
00:14:50,341 --> 00:14:53,136
一つ 確認しときてえことがある

257
00:14:53,720 --> 00:14:54,846
ん？

258
00:14:54,929 --> 00:14:57,515
あんたは咸陽(かんよう)を討って出るとき

259
00:14:57,599 --> 00:15:00,143
ある程度の算段があったはずだ

260
00:15:01,352 --> 00:15:04,480
この城で
何日しのげばいいのかってな

261
00:15:10,236 --> 00:15:11,529
八日だ

262
00:15:12,739 --> 00:15:14,032
根拠は？

263
00:15:14,115 --> 00:15:17,410
根拠と呼べるほどのものはない

264
00:15:17,493 --> 00:15:19,287
とにかく 八日だ

265
00:15:19,370 --> 00:15:20,663
八日…

266
00:15:22,290 --> 00:15:24,292
聞くんじゃなかったぜ

267
00:15:24,375 --> 00:15:27,670
（昌文君）
ああ　わしも言うべきではなかった

268
00:15:28,254 --> 00:15:32,175
明日 しのぐだけでも
奇跡と呼べるかもしれぬ

269
00:15:32,258 --> 00:15:34,677
それを さらに五度(ごたび)続ける

270
00:15:37,972 --> 00:15:40,141
ここまで追い詰められたのじゃ

271
00:15:40,642 --> 00:15:44,437
我々の活路は
いよいよ奇跡の先にしか…

272
00:15:44,520 --> 00:15:46,147
（信）あんま好きじゃねえな

273
00:15:46,230 --> 00:15:48,399
そういうのを頼りにすんのは

274
00:15:49,025 --> 00:15:50,401
（昌文君）わしもじゃ

275
00:15:52,111 --> 00:15:53,529
（信）奇跡か…

276
00:16:00,536 --> 00:16:01,955
（晋成常(しんせいじょう)）さ～て

277
00:16:03,039 --> 00:16:04,374
詰もうか

278
00:16:06,542 --> 00:16:09,003
（信）
沛浪(はいろう) 尾平の所を助けてくれ！

279
00:16:09,087 --> 00:16:10,463
（沛浪）チッ 了解！

280
00:16:10,546 --> 00:16:11,255
渕さん！

281
00:16:11,339 --> 00:16:13,841
田永(でんえい)の所が薄くなってるぞ！

282
00:16:13,925 --> 00:16:15,259
あっ はい！

283
00:16:15,343 --> 00:16:19,722
（信）クソッ やっぱ
田有(でんゆう) 竜川の抜けた穴はデケえ

284
00:16:20,640 --> 00:16:23,559
それに 隊のヤツらの動きも重い

285
00:16:23,643 --> 00:16:27,146
あいつらが これじゃ 民兵たちは…

286
00:16:28,398 --> 00:16:29,482
ぐはっ

287
00:16:29,565 --> 00:16:31,150
（李牧兵）押し込め！

288
00:16:32,819 --> 00:16:34,988
（金良）ああ… これはもう

289
00:16:35,071 --> 00:16:37,782
一気に崩れる流れじゃ

290
00:16:40,076 --> 00:16:41,244
（嬴政）まだだ

291
00:16:42,161 --> 00:16:43,287
ここからだ

292
00:16:45,164 --> 00:16:46,207
うう…

293
00:16:46,290 --> 00:16:49,293
ぐう… ずあああ！

294
00:16:49,377 --> 00:16:51,713
な… なんだ？　あっ

295
00:16:56,718 --> 00:16:58,636
なんだ 貴様ら

296
00:16:58,720 --> 00:17:00,555
こいつら また！

297
00:17:00,638 --> 00:17:01,639
（民兵）まだだ！

298
00:17:01,723 --> 00:17:04,392
まだ俺たちは戦えるぞ！

299
00:17:04,475 --> 00:17:07,478
し… 信殿 民兵たちが！

300
00:17:07,562 --> 00:17:08,646
ああ

301
00:17:08,730 --> 00:17:10,898
（信）つなぎ止めた

302
00:17:10,982 --> 00:17:13,359
戦意をつなぎ止めやがった

303
00:17:14,402 --> 00:17:18,406
政(せい) お前は
どれだけ民兵たちの士気を…

304
00:17:22,994 --> 00:17:25,913
（ナレーション）
それは 四方全ての城壁の上で

305
00:17:25,997 --> 00:17:27,623
等しく起きた

306
00:17:27,707 --> 00:17:31,044
蕞は ここにきて 再び息を吹き返し

307
00:17:31,127 --> 00:17:32,628
押し寄せる李牧軍を

308
00:17:32,712 --> 00:17:35,423
真っ向から
はねのけ始めたのである

309
00:17:35,506 --> 00:17:37,216
（民兵）負けるか！
（民兵）守れ！

310
00:17:37,300 --> 00:17:39,427
（民兵）俺たちの蕞を守るんだ！

311
00:17:40,219 --> 00:17:42,889
なんなのですか この城は！

312
00:17:45,391 --> 00:17:48,311
（太鼓が響く音）
（李牧軍）おお～！

313
00:17:48,394 --> 00:17:50,354
（信）今晩も回るのか？

314
00:17:50,438 --> 00:17:51,314
（嬴政）ああ

315
00:17:51,397 --> 00:17:53,691
少しは休めよ 政

316
00:17:53,775 --> 00:17:56,694
今 この城 支えてんのは
お前だからな

317
00:17:56,778 --> 00:17:58,946
ああ　分かってる

318
00:17:59,030 --> 00:18:01,699
なかなか ゆっくり話せねえな

319
00:18:01,783 --> 00:18:03,868
フッ そうだな

320
00:18:06,287 --> 00:18:08,414
終わったときの
楽しみにしておこう

321
00:18:08,498 --> 00:18:09,457
（信）ああ

322
00:18:16,047 --> 00:18:18,925
（民兵）大王様
（民兵）大王様

323
00:18:22,512 --> 00:18:25,181
（蒙毅）
全兵に箝口令(かんこうれい)を敷いているので

324
00:18:25,264 --> 00:18:28,601
大王の存在に
李牧は気付いていないはず

325
00:18:29,227 --> 00:18:32,897
相手は何が起こっているか
分からないでしょうね

326
00:18:32,980 --> 00:18:37,401
そこが唯一
我々が優位に立っている点だ

327
00:18:38,111 --> 00:18:42,406
大王を芯にして
蕞は変身を遂げようとしている

328
00:18:43,199 --> 00:18:45,201
戦う城にな

329
00:18:47,245 --> 00:18:48,371
（民兵たち）おお～！

330
00:18:48,454 --> 00:18:51,290
（民兵）四日目も しのいだ～！

331
00:18:55,211 --> 00:18:57,839
（李牧）尋常ならざるこの城

332
00:18:58,422 --> 00:19:01,843
たとえ そこに王騎(おうき)がいたとしても
こうはならぬ

333
00:19:02,885 --> 00:19:05,304
武将の力でないのなら

334
00:19:05,388 --> 00:19:07,932
もはや 考えられるのは一人

335
00:19:08,933 --> 00:19:12,520
だが そんなことが
本当にあるのか？

336
00:19:14,272 --> 00:19:17,316
（ナレーション）
その夜(よ) 李牧軍は声だけでなく

337
00:19:17,400 --> 00:19:19,360
本物の夜襲をかけてきた

338
00:19:19,944 --> 00:19:21,112
ここでの夜襲は

339
00:19:21,195 --> 00:19:23,823
昼の戦いよりも
苦しいものだったが

340
00:19:23,906 --> 00:19:26,576
それでも 蕞は耐え忍んだ

341
00:19:32,707 --> 00:19:33,749
（信）はあああ！

342
00:19:33,833 --> 00:19:37,003
（信）あと三日… あと三日！

343
00:19:41,924 --> 00:19:43,467
（沛浪）な… なんだ？

344
00:19:43,551 --> 00:19:47,305
（信）何もしてねえのに
民兵が倒れだした

345
00:19:48,306 --> 00:19:50,099
し… 死んでる！

346
00:19:50,182 --> 00:19:51,225
こっちもだ！

347
00:19:51,851 --> 00:19:55,479
（信）
ついに来たか… 本当の限界が！

348
00:19:55,563 --> 00:19:56,480
あっ！

349
00:19:56,564 --> 00:19:58,649
（李牧兵）このガキは元気そうだ

350
00:19:58,733 --> 00:20:00,359
（少年兵）あっ ああ…

351
00:20:00,443 --> 00:20:03,070
（李牧兵）死んどけ ボロガキ！

352
00:20:05,198 --> 00:20:06,324
（李牧兵）ぐあっ！

353
00:20:08,201 --> 00:20:10,870
まだ逝くな！　逝くんじゃない！

354
00:20:10,953 --> 00:20:13,372
（民兵たち）ぐうう…

355
00:20:13,456 --> 00:20:15,625
何やってんだ 政！

356
00:20:15,708 --> 00:20:18,252
倒れるな！　意識を保て！

357
00:20:18,336 --> 00:20:20,796
まだ戦いは終わってはいないぞ！

358
00:20:21,339 --> 00:20:22,965
（民兵）大王様！

359
00:20:23,049 --> 00:20:26,010
（民兵）
大王様が 御自ら前線になど！

360
00:20:26,594 --> 00:20:29,931
死んでる場合ではないぞ！
皆の者！

361
00:20:30,014 --> 00:20:31,432
（民兵たち）うおおお！

362
00:20:31,515 --> 00:20:33,935
こ… こいつら また！

363
00:20:35,436 --> 00:20:36,562
政

364
00:20:38,648 --> 00:20:40,608
（李牧兵）い… 五日目だぞ！

365
00:20:40,691 --> 00:20:43,569
（李牧兵）
こいつら どこに まだこんな力が！

366
00:20:43,653 --> 00:20:46,072
（嬴政）王 自ら前線に立ち

367
00:20:46,155 --> 00:20:48,240
民兵たちを奮い立たせる

368
00:20:48,950 --> 00:20:51,285
これが 俺の打てる最後の手段だ

369
00:20:51,911 --> 00:20:54,038
（民兵たち）ぐあ～！

370
00:20:54,872 --> 00:20:56,165
（嬴政）民兵たちよ

371
00:20:56,791 --> 00:20:59,835
死して楽になることをさせぬ
王を許せ

372
00:21:00,628 --> 00:21:02,964
（武明(ぶめい)）
十分です 退がりましょう！

373
00:21:03,047 --> 00:21:05,383
この勢いに ついていっては
危険です！

374
00:21:05,466 --> 00:21:07,551
危険だから意味があるのだ！

375
00:21:07,635 --> 00:21:09,804
隊長 押し込まれます！

376
00:21:09,887 --> 00:21:11,889
（曹(そう)）あの派手なガキ

377
00:21:11,973 --> 00:21:15,559
あいつが現れて
民兵たちは息を吹き返した

378
00:21:16,143 --> 00:21:17,645
お前たち ついて来い！

379
00:21:17,728 --> 00:21:18,521
（李牧兵たち）ははっ！

380
00:21:20,856 --> 00:21:24,235
（武明）主！
左より新手が回り込んできます

381
00:21:24,819 --> 00:21:26,529
（武明）お前たち 手練れだ！

382
00:21:26,612 --> 00:21:27,738
（二人）おおっ！

383
00:21:29,365 --> 00:21:31,200
（嬴政）少年兵の塊！

384
00:21:31,784 --> 00:21:32,910
行くぞ！

385
00:21:32,994 --> 00:21:34,829
（武明）主は お退がりを！

386
00:21:35,788 --> 00:21:37,123
（李牧兵たち）がはっ！

387
00:21:37,707 --> 00:21:40,334
この槍使(やりつか)いども やるぞ！

388
00:21:40,418 --> 00:21:44,213
（曹）
あの派手ガキ 手練れの護衛まで

389
00:21:44,297 --> 00:21:47,008
子供は邪魔だ！　下へ下りてろ！

390
00:21:47,091 --> 00:21:50,720
で… でも
人手が足りないから上に行けって…

391
00:21:50,803 --> 00:21:52,305
いいから 下り…

392
00:21:52,388 --> 00:21:54,181
（両軍兵たちの悲鳴）

393
00:21:54,265 --> 00:21:55,683
（嬴政）流れ矢？

394
00:21:55,766 --> 00:21:57,018
フッ

395
00:21:58,352 --> 00:21:59,478
（曹）殺(と)った！

396
00:22:03,607 --> 00:22:05,192
（曹）なっ…
（李牧兵）曹隊長！

397
00:22:05,943 --> 00:22:06,986
ええい！

398
00:22:07,069 --> 00:22:08,446
（嬴政）しまった

399
00:22:08,529 --> 00:22:09,697
殺(や)れ！

400
00:22:10,239 --> 00:22:12,366
（番陸(ばんりく)）えやあああ！

401
00:22:22,668 --> 00:22:24,837
（民兵たち）大王様！

402
00:22:24,920 --> 00:22:25,838
（番陸）あっ？

403
00:22:25,921 --> 00:22:28,340
（曹）だ… 大王だと？

404
00:22:28,424 --> 00:22:32,094
そうか そういうことだったのか！

405
00:22:32,178 --> 00:22:35,306
今すぐ その者の首を落とせ！

406
00:22:35,389 --> 00:22:36,599
おっ… おおっ！

407
00:22:36,682 --> 00:22:38,601
やめろ～っ！

408
00:22:38,684 --> 00:22:40,811
（信）でやああああ！

409
00:22:43,898 --> 00:22:45,483
なんだ てめえ！

410
00:22:45,566 --> 00:22:47,109
（信）でやっ！

411
00:22:47,193 --> 00:22:49,320
そいつは いい！　こっちだ！

412
00:22:49,403 --> 00:22:51,489
こっちのキンキラの首を取れ！

413
00:22:51,572 --> 00:22:53,240
（李牧兵たち）おおっ！

414
00:22:53,324 --> 00:22:54,450
うああああ！

415
00:23:00,915 --> 00:23:02,875
クソッ おのれ！

416
00:23:02,958 --> 00:23:03,793
俺が…

417
00:23:03,876 --> 00:23:04,752
（信）ぐっ！

418
00:23:07,838 --> 00:23:10,257
政！　おい しっかりしろ！

419
00:23:10,841 --> 00:23:13,260
政！　おい！

420
00:23:13,344 --> 00:23:15,012
目を開けろ！

421
00:23:15,763 --> 00:23:19,100
政！

422
00:23:21,977 --> 00:23:23,979
{\an8}♪～

423
00:24:48,522 --> 00:24:50,524
{\an8}～♪

424
00:24:54,195 --> 00:24:55,905
（ナレーション）
次回「キングダム」

425
00:24:56,405 --> 00:24:57,865
「出し尽くす」