1
00:00:08,043 --> 00:00:10,170
（信(しん)）政(せい)！　おい しっかりしろ！

2
00:00:10,254 --> 00:00:11,922
目を開けろ！

3
00:00:12,589 --> 00:00:14,925
政！　おい 政！

4
00:00:15,009 --> 00:00:16,260
政！

5
00:00:21,515 --> 00:00:23,809
漂(ひょう)！

6
00:00:25,644 --> 00:00:26,854
政！

7
00:00:29,356 --> 00:00:33,152
（嬴政(えいせい)）信… 騒ぎ立てるな

8
00:00:37,364 --> 00:00:39,992
士気に… 関わる

9
00:00:40,576 --> 00:00:42,119
（秦(しん)兵たち）うお～！
（信）政…

10
00:00:42,202 --> 00:00:44,038
（秦兵）ご無事だぞ！

11
00:00:44,663 --> 00:00:47,041
秦王が ここにいるだと！

12
00:00:47,124 --> 00:00:48,500
（李牧(りぼく)）やはり

13
00:00:49,376 --> 00:00:51,128
（伝令）敵が負傷した男を

14
00:00:51,211 --> 00:00:54,298
大王様と呼んでいたと
多くの者が！

15
00:00:54,882 --> 00:00:58,427
それで 蕞(さい)の民兵の
異常な士気の高さ

16
00:00:58,510 --> 00:01:00,929
城の強固さのつじつまが合う

17
00:01:02,056 --> 00:01:04,516
（李牧）２年前の秦趙(しんちょう)同盟のとき

18
00:01:04,600 --> 00:01:08,854
秦王は 呂不韋(りょふい)の傀儡(くぐつ)という
印象しか残ってない

19
00:01:09,980 --> 00:01:13,942
しかし 今 この蕞を
不落の城としたのは

20
00:01:14,026 --> 00:01:16,653
まさに偉大な王の御業(みわざ)だ

21
00:01:17,404 --> 00:01:18,947
ひょっとすると

22
00:01:19,031 --> 00:01:22,910
秦には恐ろしい王が
誕生していたのやもしれぬ

23
00:01:23,619 --> 00:01:25,412
だとしたら

24
00:01:25,496 --> 00:01:28,707
なおさら ここで
秦を潰しておかねばならぬ！

25
00:01:30,334 --> 00:01:32,920
秦王がいるとなれば

26
00:01:33,003 --> 00:01:35,756
かえって
この戦いは単純になった！

27
00:01:36,548 --> 00:01:38,842
ここで秦王を捕らえるならば

28
00:01:38,926 --> 00:01:42,763
あとは 咸陽(かんよう)を手にしている
呂不韋に交渉を持ちかけ

29
00:01:42,846 --> 00:01:45,265
咸陽を無血で落とせる！

30
00:01:46,266 --> 00:01:49,144
つまりは この蕞の戦いが

31
00:01:49,228 --> 00:01:52,523
秦国滅亡 最後の戦いである！

32
00:01:53,023 --> 00:01:55,025
{\an8}♪～

33
00:03:20,903 --> 00:03:22,905
{\an8}～♪

34
00:03:24,990 --> 00:03:27,910
{\an8}（李牧兵）
全軍 退け！　退け！

35
00:03:27,993 --> 00:03:30,621
（李牧軍）おお～！

36
00:03:31,747 --> 00:03:34,666
（李牧兵）急げ 夜営の準備だ！

37
00:03:34,750 --> 00:03:36,627
（李牧兵）火をおこす準備をしろ
（李牧軍）おお～！

38
00:03:36,710 --> 00:03:39,004
（李牧兵）今晩は包囲陣を敷く
（李牧軍）おお～！

39
00:03:39,087 --> 00:03:40,839
た… 助かった

40
00:03:44,009 --> 00:03:45,802
（晋成常(しんせいじょう)）ハハハハッ

41
00:03:45,886 --> 00:03:47,179
（李牧）晋成常殿

42
00:03:47,262 --> 00:03:49,556
（晋成常）まさか 秦王がいたとは

43
00:03:49,640 --> 00:03:50,766
（李牧）ええ

44
00:03:50,849 --> 00:03:55,395
なので 日が落ちた中で
城に突入するのは避けました

45
00:03:55,479 --> 00:03:58,565
秦王を取り逃がさぬためにも

46
00:03:59,191 --> 00:04:02,527
その秦王も重傷で倒れたとか

47
00:04:02,611 --> 00:04:07,407
（李牧）はい　今晩中にも
城内に知れ渡るでしょう

48
00:04:07,491 --> 00:04:12,246
ハハハッ
では ようやく終わりましたな

49
00:04:12,329 --> 00:04:13,247
蕞も

50
00:04:14,414 --> 00:04:15,332
ええ

51
00:04:17,334 --> 00:04:18,293
（昌文君(しょうぶんくん)）今夜

52
00:04:18,377 --> 00:04:21,797
大王様を脱出させる

53
00:04:21,880 --> 00:04:24,299
（信）はあ？　何を言ってんだ！

54
00:04:24,383 --> 00:04:25,801
（壁(へき)）殿！

55
00:04:25,884 --> 00:04:29,680
もはや明日 蕞は落ちる

56
00:04:30,555 --> 00:04:34,685
敵を防ぐ兵力が
残っていないこともあるが

57
00:04:34,768 --> 00:04:37,896
大王様が倒れたという事態で

58
00:04:37,980 --> 00:04:40,649
頼みの士気すら失われた

59
00:04:41,233 --> 00:04:43,777
ならば 今からできることは

60
00:04:43,860 --> 00:04:47,155
大王様を お逃がしすることだけだ

61
00:04:47,781 --> 00:04:49,741
異論があるのは分かる

62
00:04:50,367 --> 00:04:52,160
だが 何があろうと

63
00:04:52,244 --> 00:04:55,580
大王様だけは 死なせてはならん！

64
00:04:56,206 --> 00:04:59,459
どうか 頼む！　頼む！

65
00:04:59,543 --> 00:05:02,963
言ってる意味 分かってんのかよ
オッサン

66
00:05:03,046 --> 00:05:06,425
政がいなけりゃ 蕞は戦えねえ

67
00:05:07,050 --> 00:05:09,511
その政を逃がすってことは

68
00:05:09,594 --> 00:05:12,014
蕞を陥落させるってことだ

69
00:05:12,556 --> 00:05:17,477
国のために ここまで必死に
戦ってきた蕞の連中を裏切って！

70
00:05:19,855 --> 00:05:22,190
これまでの全てを
ムダにしちまうんだぞ！

71
00:05:22,274 --> 00:05:24,651
もっと大きなものが失われる！

72
00:05:25,736 --> 00:05:29,031
このまま蕞とともに
大王様が討たれれば

73
00:05:29,114 --> 00:05:32,159
秦は間違いなく滅亡する

74
00:05:32,868 --> 00:05:35,996
だが 大王様さえ生きておられれば

75
00:05:36,079 --> 00:05:38,582
まだ再建への道は残る

76
00:05:39,249 --> 00:05:40,167
それに…

77
00:05:40,250 --> 00:05:43,170
嬴政様は ただの王ではない

78
00:05:43,837 --> 00:05:45,839
お前も見たであろう

79
00:05:45,922 --> 00:05:48,175
蕞の民の変貌を！

80
00:05:49,259 --> 00:05:52,512
あんなことは
昭王(しょうおう)ですら できなかった

81
00:05:53,305 --> 00:05:57,142
ここで嬴政様を
死なせてはならんのだ

82
00:05:57,225 --> 00:05:58,226
決して！

83
00:05:59,478 --> 00:06:03,231
（介億(かいおく)）王を守るのは臣下の務め

84
00:06:03,315 --> 00:06:06,109
この状況下で
王を逃がすというのは

85
00:06:06,193 --> 00:06:07,736
間違ってはいない

86
00:06:07,819 --> 00:06:09,738
英断である

87
00:06:10,322 --> 00:06:12,616
問題は 大王様が

88
00:06:12,699 --> 00:06:15,285
このことを受け入れられるかだ

89
00:06:15,827 --> 00:06:19,081
（昌文君）受け入れられる 必ず

90
00:06:19,164 --> 00:06:21,416
大王様は ご自身の立場を

91
00:06:21,500 --> 00:06:24,252
深く理解しておられるお方だ

92
00:06:25,295 --> 00:06:28,215
信 お前が お伝えしろ

93
00:06:28,799 --> 00:06:31,968
大王様は
お前の口から伝えられるのが

94
00:06:32,052 --> 00:06:34,304
一番納得されるはずだ

95
00:06:34,387 --> 00:06:40,435
（足音）

96
00:06:44,940 --> 00:06:46,191
（信）生きてっか？

97
00:06:51,613 --> 00:06:54,074
さすがに 顔色悪(わり)いな

98
00:06:54,157 --> 00:06:57,536
色白が 更に真っ白だ
アハハハハッ

99
00:06:58,745 --> 00:07:01,289
やけに外が静かだな

100
00:07:01,957 --> 00:07:04,918
ああ　介億が お前の居場所を

101
00:07:05,001 --> 00:07:07,796
ここと真逆の
北の屋敷つったからな

102
00:07:07,879 --> 00:07:11,133
（民兵たち）大王様！
（信）みんな そっちで大騒ぎだ

103
00:07:11,216 --> 00:07:12,300
（嬴政）そうか

104
00:07:13,802 --> 00:07:16,763
さすがに 民兵たちに知れ渡ったか

105
00:07:17,305 --> 00:07:20,642
敵が夜襲してきてねえのも
静かな理由だ

106
00:07:21,184 --> 00:07:24,312
明日 総攻撃って感じだろうぜ

107
00:07:24,396 --> 00:07:27,357
フッ 皮肉なものだな

108
00:07:27,983 --> 00:07:29,609
こうなってしまって

109
00:07:29,693 --> 00:07:32,279
ようやく二人で ゆっくり話すとは

110
00:07:32,362 --> 00:07:34,990
そうだな ヘヘッ…

111
00:07:35,574 --> 00:07:37,951
なあ 政… あっ！

112
00:07:40,287 --> 00:07:42,747
あっ そういえば お前

113
00:07:42,831 --> 00:07:43,957
子供 生まれるんだってな

114
00:07:44,040 --> 00:07:46,626
おめっとさん… って

115
00:07:46,710 --> 00:07:49,379
今 こういうの言うほうが
つれえか…

116
00:07:49,463 --> 00:07:51,214
アハハハハッ

117
00:07:52,132 --> 00:07:54,426
相手は向(こう)という宮女だ

118
00:07:55,343 --> 00:07:56,470
覚えてるか？

119
00:07:56,553 --> 00:07:57,929
へっ？

120
00:07:59,514 --> 00:08:02,601
ブッ… ブハハハハッ！

121
00:08:02,684 --> 00:08:04,144
マジかよ お前！

122
00:08:04,227 --> 00:08:07,939
後宮って 二千から
美女が いんじゃねえのかよ

123
00:08:08,023 --> 00:08:11,318
よりによって あんな地味な小娘

124
00:08:11,401 --> 00:08:14,571
見直した
いや お前 見直した！

125
00:08:14,654 --> 00:08:15,822
（嬴政）おい！

126
00:08:17,240 --> 00:08:20,076
それじゃあ お前は どうなのだ？

127
00:08:20,744 --> 00:08:23,747
誰か 心に思う人くらい
できたのか？

128
00:08:23,830 --> 00:08:27,083
えっ？
あ… あったぼうよ なめんなよ！

129
00:08:27,167 --> 00:08:28,835
俺は千人将だぞ

130
00:08:28,919 --> 00:08:30,921
もう どこ行っても モテモテで

131
00:08:31,004 --> 00:08:32,047
あちこちに女がいる

132
00:08:32,130 --> 00:08:33,089
や～ めんど…

133
00:08:33,173 --> 00:08:35,592
って そんな話は
どうだっていいんだよ！

134
00:08:36,218 --> 00:08:38,053
（嬴政）お前が先に始めた

135
00:08:38,136 --> 00:08:39,054
（信）うるせえ！

136
00:08:40,639 --> 00:08:43,099
んじゃ… そろそろ本題っと

137
00:08:44,100 --> 00:08:46,061
あのさ 政

138
00:08:46,645 --> 00:08:48,605
昌文君のオッサンがよ

139
00:08:49,147 --> 00:08:52,067
お前だけ逃がすっつってるけど

140
00:08:52,150 --> 00:08:53,610
どうする？

141
00:08:53,693 --> 00:08:55,070
（嬴政）死んでも断る

142
00:08:56,821 --> 00:08:57,822
だよな

143
00:08:58,406 --> 00:09:01,076
説得役を頼まれたんじゃないのか？

144
00:09:01,159 --> 00:09:02,827
（信）あっ？　ああ…

145
00:09:02,911 --> 00:09:05,163
これを説得できんのかよ

146
00:09:05,247 --> 00:09:06,248
（嬴政）無理だ

147
00:09:06,331 --> 00:09:07,707
（信）だよな

148
00:09:07,791 --> 00:09:10,085
ヘッ！　じゃあ いいんじゃね

149
00:09:10,168 --> 00:09:14,089
ったく… あいつら
意外と分かってねえよな

150
00:09:14,172 --> 00:09:15,757
お前のこと

151
00:09:15,840 --> 00:09:17,092
フッ…

152
00:09:18,009 --> 00:09:19,344
（昌文君）な… 何！

153
00:09:19,427 --> 00:09:22,806
大王様を説得し損ねただと！

154
00:09:22,889 --> 00:09:23,765
わり

155
00:09:25,850 --> 00:09:27,269
フッ

156
00:09:27,352 --> 00:09:28,937
貴様…

157
00:09:29,020 --> 00:09:32,190
事の重大さが
分かっておらんのか！

158
00:09:35,277 --> 00:09:39,406
大将の政が
最後まで諦めねえっつってんだ

159
00:09:39,948 --> 00:09:43,201
だったら 俺たちは
とことん つきあうだけだ

160
00:09:44,577 --> 00:09:46,454
らしくねえぞ 昌文君

161
00:09:47,414 --> 00:09:50,500
{\an8}いつもの粘り腰
見せてみろよ

162
00:09:57,340 --> 00:10:01,219
開戦と同時に
四方総攻撃を始める

163
00:10:01,845 --> 00:10:04,597
速やかに城壁の裏へ回り

164
00:10:04,681 --> 00:10:06,933
内から城門を開け

165
00:10:07,017 --> 00:10:11,187
開門と同時になだれ込み
中を制圧せよ

166
00:10:12,147 --> 00:10:14,149
目的は秦王の捕獲である

167
00:10:15,191 --> 00:10:17,652
これをなせば 咸陽も落とせる！

168
00:10:18,194 --> 00:10:20,155
絶対に秦王を見つけ出し

169
00:10:20,739 --> 00:10:22,324
これを捕らえよ

170
00:10:22,407 --> 00:10:25,160
難しい場合は 生死を問わぬ！

171
00:10:25,243 --> 00:10:27,662
全軍 突撃！

172
00:10:27,746 --> 00:10:31,291
（鬨(とき)の声）

173
00:10:33,543 --> 00:10:36,254
（伝令）南壁の右半ばまで
制圧されてきています

174
00:10:36,338 --> 00:10:38,465
（伝令）東壁から報告

175
00:10:38,548 --> 00:10:42,385
藨公(ひょうこう)兵の手が回っていない
左隅が危機とのこと！

176
00:10:42,469 --> 00:10:43,803
（河了貂(かりょうてん)）ダメだ

177
00:10:43,887 --> 00:10:46,264
民兵たちの士気が もう…

178
00:10:46,973 --> 00:10:49,851
西壁も全面押されています！

179
00:10:49,934 --> 00:10:52,520
北壁からの報告は まだですが

180
00:10:52,604 --> 00:10:55,065
ここからの目視でも
相当数 敵が…

181
00:10:55,649 --> 00:10:59,194
（兵たちの大喚声）

182
00:10:59,277 --> 00:11:01,404
（金良(きんりょう)）
な… なんだ この大喚声は？

183
00:11:01,488 --> 00:11:03,406
（蒙毅(もうき)）階段を奪われたのか？

184
00:11:04,115 --> 00:11:06,409
（江亜(こうあ)）いや 階段は無事だ

185
00:11:06,493 --> 00:11:09,162
（金良）では 一体 なんの喚声…

186
00:11:09,245 --> 00:11:09,871
あっ！

187
00:11:17,796 --> 00:11:21,674
（民兵）だ… 大王様！
（民兵たち）大王様！

188
00:11:24,260 --> 00:11:26,679
（李牧兵）な… なんだ？

189
00:11:26,763 --> 00:11:28,056
秦王だ

190
00:11:28,139 --> 00:11:29,140
えっ？

191
00:11:29,682 --> 00:11:32,310
（李牧）
もはや 隠す必要がなくなったので

192
00:11:32,394 --> 00:11:34,687
逆に さらしに出たか

193
00:11:35,313 --> 00:11:39,692
しかし 生死不明の
重傷ではなかったのか？

194
00:11:39,776 --> 00:11:41,986
（民兵たち）大王様！

195
00:11:42,070 --> 00:11:44,155
（尾平(びへい)）大王様！

196
00:11:45,281 --> 00:11:46,658
（信）政…

197
00:11:47,492 --> 00:11:50,745
意識を保つのが
やっとの状態のはずだぞ

198
00:11:52,038 --> 00:11:54,165
ったく お前ってヤツは

199
00:11:54,249 --> 00:11:57,293
本当に ただじゃ
起き上がらねえ野郎だぜ

200
00:11:58,378 --> 00:12:01,089
あれが秦王だぞ！　討ち取れ！

201
00:12:01,172 --> 00:12:02,048
（信）はっ！

202
00:12:03,216 --> 00:12:04,300
政！

203
00:12:04,384 --> 00:12:07,637
ここは十分だ！　早く先に行け

204
00:12:09,722 --> 00:12:10,765
フッ

205
00:12:11,725 --> 00:12:13,601
（大きく息を吸う音）

206
00:12:13,685 --> 00:12:17,230
聞け！　飛信隊(ひしんたい)の野郎ども！

207
00:12:18,815 --> 00:12:21,192
随分 待たせちまったな

208
00:12:21,276 --> 00:12:24,696
ようやく俺たちが
本領を発揮できるときが来たぞ

209
00:12:24,779 --> 00:12:26,072
（慶(けい)）本領発揮？

210
00:12:26,156 --> 00:12:29,033
俺たちは圧倒的不利な状況でこそ

211
00:12:29,117 --> 00:12:30,744
力を発揮する部隊だ！

212
00:12:31,411 --> 00:12:32,203
見ろ！

213
00:12:32,287 --> 00:12:35,749
城壁に敵が満ちて
やっと本気で戦えるぞ

214
00:12:35,832 --> 00:12:37,417
（信）やったぜ！
（去亥(きょがい)）あのバカ

215
00:12:37,500 --> 00:12:39,502
（田永(でんえい)）何言ってやがんだ

216
00:12:39,586 --> 00:12:42,213
はっきり言って 民兵たちは

217
00:12:42,297 --> 00:12:45,633
十 持ってるうちの
二十を出し切った

218
00:12:45,717 --> 00:12:47,469
だったら 俺たちは

219
00:12:47,552 --> 00:12:50,138
十 持ってるうちの
三十を出す！

220
00:12:50,221 --> 00:12:51,222
なっ！

221
00:12:51,306 --> 00:12:54,225
ちなみに俺は 百を見せてやる！

222
00:12:54,309 --> 00:12:55,435
（楚水(そすい)）フッ

223
00:12:55,518 --> 00:12:57,145
本気かよ

224
00:12:57,228 --> 00:12:59,647
ったく 泣けてくるぜ

225
00:12:59,731 --> 00:13:02,567
うちの大将のバカさ加減にはよ！

226
00:13:02,650 --> 00:13:04,819
てめえが百なら

227
00:13:04,903 --> 00:13:07,322
俺は百十だ バカ野郎！

228
00:13:07,405 --> 00:13:09,449
（飛信隊）うお～！

229
00:13:09,532 --> 00:13:13,495
（河了貂）
本当に諦めてないっていうのかよ

230
00:13:13,578 --> 00:13:14,329
信！

231
00:13:15,246 --> 00:13:16,289
（信）テン！

232
00:13:17,040 --> 00:13:18,291
分かってるよ！

233
00:13:19,375 --> 00:13:21,920
民兵は 後方と左右に移動

234
00:13:22,003 --> 00:13:24,172
飛信隊に場所を空けろ

235
00:13:24,255 --> 00:13:26,966
隊は 信と楚水を将にして二分！

236
00:13:27,050 --> 00:13:30,678
田有(でんゆう) 竜川(りゅうせん)の代わりは中鉄(ちゅうてつ) 田永

237
00:13:30,762 --> 00:13:33,306
渕(えん)さん 尾平は全体の支援

238
00:13:33,389 --> 00:13:36,059
飛信隊！　敵を殲滅(せんめつ)せよ！

239
00:13:36,142 --> 00:13:37,852
（飛信隊）うおおお！

240
00:13:46,945 --> 00:13:50,865
（介億）兵 百五十
昌文君の西壁へ送り込めい！

241
00:13:50,949 --> 00:13:51,449
（秦兵）ははっ！

242
00:13:51,533 --> 00:13:53,451
東壁にも百！

243
00:13:53,535 --> 00:13:56,412
介億様 そんなに援軍を送っては

244
00:13:57,038 --> 00:14:00,416
北壁は ほかに比べて攻撃が薄い

245
00:14:00,500 --> 00:14:04,629
ならば 厳しい状況の
東西の壁を援護し

246
00:14:04,712 --> 00:14:09,384
我らも同じほどの苦境を
あえて共にするのだ

247
00:14:09,467 --> 00:14:12,387
殿 再び北壁より援軍が！

248
00:14:12,470 --> 00:14:14,847
（昌文君）すまぬ 介億

249
00:14:15,598 --> 00:14:19,894
この厳しい状況で
蕞が落ちないでいる理由は二つ

250
00:14:20,979 --> 00:14:24,983
重傷の身を押して
兵を鼓舞する大王様と

251
00:14:25,859 --> 00:14:28,027
介億の存在だ

252
00:14:28,111 --> 00:14:30,113
言わば危機の平均化

253
00:14:31,239 --> 00:14:35,159
転覆寸前の蕞は
介億の増援策により

254
00:14:35,243 --> 00:14:38,746
絶妙な均衡の元に保たれている

255
00:14:41,124 --> 00:14:43,126
懸念は南壁

256
00:14:43,835 --> 00:14:45,795
（介億）対面にあるため

257
00:14:45,879 --> 00:14:48,715
我らの増援が届かぬ

258
00:14:48,798 --> 00:14:50,675
るあああ！

259
00:14:50,758 --> 00:14:51,676
（崇原(すうげん)たち）うらあっ！

260
00:14:51,759 --> 00:14:52,677
（沛浪(はいろう)たち）うおお！

261
00:14:52,760 --> 00:14:55,680
こ… これが飛信隊

262
00:14:56,389 --> 00:14:58,683
（蒙毅）これが… 信

263
00:14:58,766 --> 00:15:00,602
ひ… ひるむな！

264
00:15:00,685 --> 00:15:03,396
こいつらは
もう立ってるのが やっとだぞ！

265
00:15:03,479 --> 00:15:04,814
うるせえ！

266
00:15:04,898 --> 00:15:07,275
てめらこそ 数減ってきてんぞ

267
00:15:08,026 --> 00:15:08,651
（田有）よお

268
00:15:08,735 --> 00:15:10,069
（昂(こう)）えっ？

269
00:15:10,153 --> 00:15:12,572
（田有）盛り上がってるじゃねえか

270
00:15:12,655 --> 00:15:14,532
俺らも入れろよ

271
00:15:14,616 --> 00:15:16,701
（昂）田有百人将！

272
00:15:16,784 --> 00:15:19,037
竜川百人将も！

273
00:15:19,120 --> 00:15:20,163
（李牧兵）ぐあっ

274
00:15:22,290 --> 00:15:23,207
（李牧兵）うわっ

275
00:15:23,291 --> 00:15:24,208
（李牧兵）ぐわっ…

276
00:15:25,251 --> 00:15:25,877
（李牧兵）ええい！

277
00:15:27,253 --> 00:15:28,338
ぐはっ

278
00:15:28,963 --> 00:15:31,591
だ… 大丈夫か？　信は

279
00:15:31,674 --> 00:15:33,426
少し休ませろ

280
00:15:33,509 --> 00:15:36,387
俺たちも ずっと声かけてんだが

281
00:15:36,471 --> 00:15:38,222
もう返事すらしねえ

282
00:15:38,306 --> 00:15:40,475
信じられねえだろうが

283
00:15:40,558 --> 00:15:44,520
今 倒れてる敵の半分は
あいつが一人で斬ったんだ

284
00:15:44,604 --> 00:15:45,647
（田有）なっ…

285
00:15:45,730 --> 00:15:48,107
なんなんだ こいつは

286
00:15:48,691 --> 00:15:50,860
恐らく あいつは…

287
00:15:51,444 --> 00:15:52,862
この一戦で

288
00:15:54,072 --> 00:15:55,948
出し尽くすつもりだ！

289
00:15:58,076 --> 00:16:00,662
（李牧兵）
李牧様 南軍の登城兵が不足を

290
00:16:01,245 --> 00:16:03,331
傅抵(ふてい)とカイネを上げますか？

291
00:16:03,414 --> 00:16:05,500
あの二人の傷は深い

292
00:16:06,209 --> 00:16:07,168
上へは無理です

293
00:16:15,677 --> 00:16:18,596
どうかしましたか？　龐煖(ほうけん)

294
00:16:19,180 --> 00:16:23,184
（龐煖）
天が覗(のぞ)いておる この城を

295
00:16:24,686 --> 00:16:28,106
{\an8}畏れではない 興味だ

296
00:16:31,401 --> 00:16:34,696
（李牧）
限界を超えて なお戦う人の力に

297
00:16:34,779 --> 00:16:36,364
驚いているのでは？

298
00:16:37,865 --> 00:16:39,867
あなたも登って見てきては？

299
00:16:43,705 --> 00:16:44,580
（龐煖）フン…

300
00:16:44,664 --> 00:16:49,335
貴様には
そんな口を利く余裕はないぞ

301
00:16:49,419 --> 00:16:50,503
李牧

302
00:16:54,674 --> 00:16:58,636
（民兵）や… やった！
六日目も しのいだぞ！

303
00:17:01,806 --> 00:17:04,017
（尾平）信… 信！

304
00:17:04,559 --> 00:17:07,770
ああっ ダメだ　全く反応がねえ

305
00:17:07,854 --> 00:17:09,022
（嬴政）どうした？

306
00:17:10,064 --> 00:17:11,733
（尾平）大王様！

307
00:17:11,816 --> 00:17:14,235
信の意識が戻らないんだ

308
00:17:17,280 --> 00:17:18,406
あっ…

309
00:17:23,411 --> 00:17:24,370
信

310
00:17:27,790 --> 00:17:28,875
信

311
00:17:31,377 --> 00:17:33,463
（信）ああ… 政か

312
00:17:33,546 --> 00:17:36,758
（尾平）
い… 意識が戻った！　すげえ！

313
00:17:37,717 --> 00:17:41,596
あれ？　なんで… 座ってんだ

314
00:17:42,847 --> 00:17:46,184
終わったんだ 六日目が

315
00:17:46,976 --> 00:17:49,270
皆で蕞を死守した

316
00:17:49,896 --> 00:17:53,399
{\an8}そうか…
六日目が終わったか

317
00:17:54,108 --> 00:17:56,527
{\an8}やったな 政

318
00:17:57,153 --> 00:17:58,029
ああ

319
00:17:58,112 --> 00:18:01,991
そっか じゃあ 寝るかな…

320
00:18:02,742 --> 00:18:05,328
（尾平）
あっ バカ 寝るな！　手当が先だ

321
00:18:05,411 --> 00:18:07,413
（信）うっせえ 眠(ねみ)いんだよ

322
00:18:07,497 --> 00:18:10,124
（河了貂）いい　そのまま寝てろ

323
00:18:10,208 --> 00:18:11,751
ここで手当する

324
00:18:11,834 --> 00:18:13,878
おお… テン

325
00:18:13,961 --> 00:18:17,215
ヘヘッ… お前の指揮は

326
00:18:17,298 --> 00:18:19,759
やっぱ戦いやすかったぜ

327
00:18:19,842 --> 00:18:21,469
当たり前だ

328
00:18:22,220 --> 00:18:25,264
（河了貂）
ひどい… 傷周りが変色してる

329
00:18:25,932 --> 00:18:29,977
（信）政 まさか また今夜も…

330
00:18:30,061 --> 00:18:31,771
回るのか？

331
00:18:31,854 --> 00:18:36,275
（嬴政）いや…
それをやると もう体がもたない

332
00:18:36,359 --> 00:18:39,403
今晩は おとなしく眠るつもりだ

333
00:18:40,780 --> 00:18:42,573
（去亥）えっ まさか…

334
00:18:42,657 --> 00:18:44,450
（沛浪）大王様も ここで？

335
00:18:45,618 --> 00:18:46,452
ヘヘッ…

336
00:18:47,662 --> 00:18:51,374
（昂）
でも 明日どうやって戦うの？

337
00:18:51,457 --> 00:18:54,710
飛信隊も今日で 半分殺(や)られた

338
00:18:54,794 --> 00:18:56,629
明日のことは いいんだよ

339
00:18:56,712 --> 00:18:57,463
（昂）えっ？

340
00:18:57,547 --> 00:19:00,842
（去亥）
あとは 運を天に任せて戦うだけだ

341
00:19:01,676 --> 00:19:04,804
だから 今は大王様のお顔を

342
00:19:04,887 --> 00:19:07,140
信や俺たちの顔を

343
00:19:07,223 --> 00:19:09,767
しっかりと まぶたに
焼きつけとくんだ

344
00:19:11,144 --> 00:19:11,978
（信）昂

345
00:19:13,396 --> 00:19:15,356
奇跡って信じるか？

346
00:19:23,197 --> 00:19:24,323
信じる！

347
00:19:26,033 --> 00:19:26,826
そうか

348
00:19:28,077 --> 00:19:30,037
なら それを力に…

349
00:19:30,997 --> 00:19:32,623
明日も戦え

350
00:19:38,337 --> 00:19:41,090
（鬨の声）

351
00:19:51,934 --> 00:19:54,478
（李牧）
二日も もたぬと思われた城に

352
00:19:54,562 --> 00:19:56,772
七日もかかってしまったとは

353
00:19:57,440 --> 00:20:01,360
その神がかり的な士気の力も
これまで

354
00:20:01,444 --> 00:20:05,698
もはや蕞には
城を保つ兵の数がない

355
00:20:07,617 --> 00:20:08,326
あっ…

356
00:20:08,910 --> 00:20:11,370
揺らぎだしたか 蕞が

357
00:20:13,539 --> 00:20:16,334
包囲部隊に 今一度 伝令を

358
00:20:16,417 --> 00:20:18,961
決して 一人も逃すべからずと

359
00:20:19,045 --> 00:20:21,964
{\an8}そろそろ 落ちるぞ

360
00:20:25,343 --> 00:20:26,802
（河了貂）政！

361
00:20:26,886 --> 00:20:31,057
もういい！
ここに 上に来るんだ！

362
00:20:31,140 --> 00:20:34,060
（信）
チッ！　いよいよ危ないのか

363
00:20:34,685 --> 00:20:38,064
し… 信！　テンが大王様を！

364
00:20:38,147 --> 00:20:41,442
うるせえ！
もう ひと暴れしてくる

365
00:20:41,525 --> 00:20:43,277
渕さん ここを頼むぞ

366
00:20:43,361 --> 00:20:44,070
（渕）は… はい！

367
00:20:44,153 --> 00:20:47,782
{\an8}クソッ！　ヤベえのは
ここじゃねえ

368
00:20:47,865 --> 00:20:49,283
{\an8}どこの壁だ？

369
00:20:49,951 --> 00:20:52,536
（介億）うう… いかん

370
00:20:52,620 --> 00:20:56,374
（秦兵）介億様
階段に敵が迫っております！

371
00:20:56,457 --> 00:20:58,292
（介億）構わん！　わしが行く

372
00:20:58,376 --> 00:21:00,294
それより援軍を

373
00:21:00,378 --> 00:21:04,757
今すぐ西壁に
三百の援軍を送るのだ！

374
00:21:06,884 --> 00:21:08,719
（昌文君）敵を近づけるな！

375
00:21:08,803 --> 00:21:11,722
階段だけは なんとしても死守だ！

376
00:21:11,806 --> 00:21:13,516
殿！

377
00:21:13,599 --> 00:21:16,894
階段が！　もう一つの階段が！

378
00:21:17,478 --> 00:21:19,063
（秦兵たち）ぐわっ

379
00:21:20,773 --> 00:21:21,941
あっ！

380
00:21:26,904 --> 00:21:28,239
なっ…

381
00:21:29,740 --> 00:21:32,243
やめろ！

382
00:21:43,504 --> 00:21:45,881
（李牧兵たち）うお～！

383
00:21:45,965 --> 00:21:49,051
（壁兵）壁様！　城内に騎馬が！

384
00:21:50,636 --> 00:21:52,138
殿…

385
00:21:52,221 --> 00:21:53,597
（伝令）報告！

386
00:21:53,681 --> 00:21:56,142
西の城門が開き 騎馬一千騎

387
00:21:56,225 --> 00:21:58,519
城内に なだれ込みました！

388
00:21:58,602 --> 00:22:01,397
（李牧兵たち）おお～！

389
00:22:01,480 --> 00:22:02,356
（李牧）よし！

390
00:22:02,440 --> 00:22:06,152
（李牧兵たち）うお～！

391
00:22:08,946 --> 00:22:12,825
さ… 蕞が 落ちてしもうた…

392
00:22:13,367 --> 00:22:15,327
落ちてしもうた…

393
00:22:16,954 --> 00:22:19,373
ううっ…

394
00:22:21,125 --> 00:22:24,295
くっ！　ううっ…

395
00:22:25,463 --> 00:22:28,090
クソッ そんな…

396
00:22:28,174 --> 00:22:29,383
（昂）ううっ…

397
00:22:29,467 --> 00:22:32,219
（尾平）
チクショー！　うあああ！

398
00:22:32,303 --> 00:22:33,387
（沛浪）どうする 信

399
00:22:34,472 --> 00:22:36,640
とことんやるなら つきあうぞ

400
00:22:40,603 --> 00:22:41,479
信

401
00:22:48,736 --> 00:22:49,612
信…

402
00:22:57,787 --> 00:22:59,413
喜べ 昂

403
00:23:06,504 --> 00:23:08,422
奇跡が起きたぞ

404
00:23:15,513 --> 00:23:18,891
俺たちの粘り勝ちだ！

405
00:23:21,977 --> 00:23:23,979
{\an8}♪～

406
00:24:48,480 --> 00:24:50,482
{\an8}～♪

407
00:24:54,195 --> 00:24:55,905
（ナレーション）
次回「キングダム」

408
00:24:56,447 --> 00:24:58,157
「破格の加勢」