1
00:00:08,502 --> 00:00:09,503
（伝令）報告！

2
00:00:09,586 --> 00:00:12,381
西の城門が開き 騎馬一千騎

3
00:00:12,464 --> 00:00:14,675
城内に なだれ込みました！

4
00:00:14,758 --> 00:00:16,427
（李牧(りぼく)兵たち）おお～！

5
00:00:16,510 --> 00:00:17,136
（李牧）よし！

6
00:00:17,219 --> 00:00:20,931
（李牧兵たち）うお～！

7
00:00:23,976 --> 00:00:27,855
さ… 蕞(さい)が 落ちてしもうた…

8
00:00:28,397 --> 00:00:30,357
落ちてしもうた…

9
00:00:31,984 --> 00:00:34,403
（河了貂(かりょうてん)）ううっ…

10
00:00:36,155 --> 00:00:39,324
くっ！　ううっ…

11
00:00:40,492 --> 00:00:43,120
（尾平(びへい)）クソッ そんな…

12
00:00:43,203 --> 00:00:44,413
（昂(こう)）ううっ…

13
00:00:44,496 --> 00:00:47,249
（尾平）チクショー！　うあああ！

14
00:00:47,332 --> 00:00:48,417
（沛浪(はいろう)）どうする 信(しん)

15
00:00:49,501 --> 00:00:51,670
とことんやるなら つきあうぞ

16
00:00:55,632 --> 00:00:56,508
信

17
00:01:03,766 --> 00:01:04,641
信…

18
00:01:12,816 --> 00:01:14,443
（信）喜べ 昂

19
00:01:21,533 --> 00:01:23,452
（信）奇跡が起きたぞ

20
00:01:30,542 --> 00:01:33,921
俺たちの粘り勝ちだ！

21
00:01:37,007 --> 00:01:39,009
{\an8}♪～

22
00:03:04,970 --> 00:03:06,972
{\an8}～♪

23
00:03:19,067 --> 00:03:20,694
（信）山の民の援軍？

24
00:03:20,777 --> 00:03:21,486
（嬴政(えいせい)）ああ

25
00:03:23,822 --> 00:03:25,365
咸陽(かんよう)を出る前に

26
00:03:25,449 --> 00:03:29,995
山の王 楊端和(ようたんわ)の根城へ
使者を送った

27
00:03:30,704 --> 00:03:31,747
しかし…

28
00:03:33,540 --> 00:03:37,127
城に 山の民の軍勢の姿は
なかったそうだ

29
00:03:37,920 --> 00:03:42,216
山界(さんかい)の北方奥深くへ
大遠征に出ていたのだ

30
00:03:43,342 --> 00:03:45,886
そんな バカな…

31
00:03:46,470 --> 00:03:49,890
（使者）我々の唯一の望みが…

32
00:03:50,641 --> 00:03:53,518
（白ジィ）それは 難儀難儀

33
00:03:53,602 --> 00:03:55,687
じゃが 楊端和様も

34
00:03:55,771 --> 00:04:01,026
北の大勢力 バンコとの
一大決戦の真っ最中じゃ

35
00:04:01,109 --> 00:04:04,279
（黒ジィ）時機が悪かったと諦めよ

36
00:04:04,363 --> 00:04:06,281
ギャハハハッ

37
00:04:07,074 --> 00:04:08,867
あの老人ども…

38
00:04:08,951 --> 00:04:13,914
老人たちは 一応 使いの者を
送ってやると言ったそうだが

39
00:04:13,997 --> 00:04:15,499
それも怪しい

40
00:04:16,583 --> 00:04:17,751
それに…

41
00:04:21,463 --> 00:04:24,341
もし 言伝(ことづて)が届いたとしても

42
00:04:24,424 --> 00:04:28,011
山界の覇を争う大戦(おおいくさ)のさなかでは

43
00:04:28,095 --> 00:04:29,513
援軍は無理だ

44
00:04:30,305 --> 00:04:32,516
こちらに駆けつけるとなれば

45
00:04:32,599 --> 00:04:35,310
彼らのそこまでの戦績と犠牲は

46
00:04:35,394 --> 00:04:37,437
全て無に帰してしまう

47
00:04:38,563 --> 00:04:39,982
そうか

48
00:04:40,065 --> 00:04:44,903
それが昌文君(しょうぶんくん)の言ってた
確証のねえ八日か

49
00:04:45,612 --> 00:04:47,656
ん… そうだ

50
00:04:48,615 --> 00:04:50,450
聞いた遠征先から

51
00:04:50,534 --> 00:04:53,245
蕞までの行軍を計算した日数

52
00:04:53,829 --> 00:04:55,455
それが八日だ

53
00:04:56,957 --> 00:04:57,916
だが…

54
00:05:06,425 --> 00:05:07,300
（信）政

55
00:05:08,552 --> 00:05:10,554
お前は どう思ってる？

56
00:05:11,263 --> 00:05:14,182
あいつらが来るのか 来ないのか

57
00:05:19,771 --> 00:05:20,981
俺は…

58
00:05:40,125 --> 00:05:43,545
しかも… 七日で

59
00:05:47,841 --> 00:05:49,551
（信）俺も思ってたぜ

60
00:05:50,302 --> 00:05:52,179
来てくれるってな

61
00:05:56,892 --> 00:05:58,935
（タジフ）間に合わなかったか？

62
00:05:59,686 --> 00:06:04,441
（バジオウ）いや かろうじて
まだ城壁の上に秦(しん)兵はいる

63
00:06:04,524 --> 00:06:07,694
（シュンメン）
ったり前だ 終わっててたまるか

64
00:06:07,778 --> 00:06:10,655
こっちは 全部投げ出して
来てやったんだぞ

65
00:06:11,365 --> 00:06:13,450
ったく それにしても…

66
00:06:18,163 --> 00:06:21,583
むちゃくちゃするぜ
うちらの王様も

67
00:06:22,167 --> 00:06:23,085
（楊端和）なんだ？

68
00:06:23,168 --> 00:06:24,878
あっ… んんっ！

69
00:06:30,175 --> 00:06:31,510
（李牧）まさか！

70
00:06:32,135 --> 00:06:34,054
（李牧）敵襲！
（曹波(そうは)）えっ？

71
00:06:34,137 --> 00:06:36,515
西の山に敵影あり！

72
00:06:36,598 --> 00:06:38,683
全軍に急報を出せ！

73
00:06:39,309 --> 00:06:40,727
（李牧兵）山の上？

74
00:06:40,811 --> 00:06:42,437
（李牧兵）なんだ あれは？

75
00:06:43,688 --> 00:06:46,233
（民兵）もう終わりだ
（民兵）ううっ…

76
00:06:46,316 --> 00:06:50,445
（民兵）クソッ 全てがムダに…

77
00:06:50,529 --> 00:06:51,655
さっさと武器を捨てろ！

78
00:06:51,738 --> 00:06:52,697
（笛の音）

79
00:06:52,781 --> 00:06:53,865
ん？

80
00:06:54,408 --> 00:06:57,661
（バジオウ）
左のゲンマ族も配置につきました

81
00:06:57,744 --> 00:07:00,038
（タジフ）右のシンバ族も同じく

82
00:07:00,122 --> 00:07:01,498
（李牧）いかん！

83
00:07:02,124 --> 00:07:03,542
間に合わん！

84
00:07:04,126 --> 00:07:05,627
（楊端和）全軍

85
00:07:07,879 --> 00:07:09,548
血祭りだ！

86
00:07:09,631 --> 00:07:13,552
（山の民たち）うお～！

87
00:07:17,639 --> 00:07:18,682
えっ？

88
00:07:19,641 --> 00:07:20,600
（民兵）えっ？

89
00:07:23,645 --> 00:07:25,313
な… なんだ？

90
00:07:25,397 --> 00:07:26,815
（傅抵(ふてい)）ん？

91
00:07:35,282 --> 00:07:36,449
なっ！

92
00:07:36,533 --> 00:07:37,659
ぬん！

93
00:07:37,742 --> 00:07:38,827
シャオ！

94
00:07:41,663 --> 00:07:43,582
（民兵）どけ！
（民兵）何が起きてる！

95
00:07:43,665 --> 00:07:45,208
これは…

96
00:07:45,292 --> 00:07:47,210
援軍だ！

97
00:07:47,294 --> 00:07:50,839
（民兵）騎馬の援軍が
趙(ちょう)軍を蹴散らしてるぞ！

98
00:07:50,922 --> 00:07:51,715
えっ？

99
00:07:51,798 --> 00:07:55,969
（民兵）
すごい数だ！　すごい数の援軍が！

100
00:07:56,553 --> 00:07:57,596
援軍？

101
00:07:57,679 --> 00:08:00,849
介億(かいおく)様！　西から援軍が来たと

102
00:08:01,475 --> 00:08:02,893
（介億）なんと…

103
00:08:03,435 --> 00:08:06,354
（壁(へき)）西から… まさか！

104
00:08:06,938 --> 00:08:11,318
（昌文君）
ほ… 本当に 来てくれたのか

105
00:08:11,943 --> 00:08:14,321
山の民よ

106
00:08:14,946 --> 00:08:16,615
ああっ！

107
00:08:19,451 --> 00:08:21,578
や… 山の民！

108
00:08:21,661 --> 00:08:23,622
（江亜(こうあ)）援軍が あの山から？

109
00:08:23,705 --> 00:08:25,707
黙っていて悪かった

110
00:08:25,790 --> 00:08:26,791
政

111
00:08:27,542 --> 00:08:31,713
一つは 来るかどうか
不確かな援軍を頼りに戦うのは

112
00:08:31,796 --> 00:08:34,132
危ういと思ってのことだった

113
00:08:34,216 --> 00:08:37,886
し… しかし
我らにくらいは明かしても

114
00:08:38,762 --> 00:08:40,639
（河了貂）ほかに知ってたのは？

115
00:08:40,722 --> 00:08:42,098
昌文君だけだ

116
00:08:42,766 --> 00:08:45,101
情報漏洩(ろうえい)を防ぐために？

117
00:08:45,977 --> 00:08:47,604
そのとおりだ

118
00:08:47,687 --> 00:08:49,856
（鬨(とき)の声）

119
00:08:49,940 --> 00:08:52,609
西軍 大きく崩れています！

120
00:08:52,692 --> 00:08:54,778
（李牧兵）南軍を急ぎ整えよ！

121
00:08:54,861 --> 00:08:56,988
（曹波）中の兵を早く呼び戻せ！

122
00:08:57,864 --> 00:09:02,118
下手に援軍のことを広めて
李牧の耳にでも入れば

123
00:09:02,202 --> 00:09:04,120
対策を講じられてしまう

124
00:09:04,704 --> 00:09:07,374
それだけは 細心の注意をもって

125
00:09:07,457 --> 00:09:10,001
なんとしても
避けねばならなかったのだ

126
00:09:11,503 --> 00:09:14,881
（李牧）この私が
完全に虚を突かれてしまった

127
00:09:15,715 --> 00:09:20,679
秦の西側に異民族の世界が
広がっていることは知っていたが

128
00:09:21,221 --> 00:09:24,057
まさか 救援に来るなどとは！

129
00:09:25,475 --> 00:09:27,394
（昌文君）結果的にだが

130
00:09:27,477 --> 00:09:30,105
４年前の成蟜(せいきょう)の反乱を

131
00:09:30,188 --> 00:09:34,192
表向き なかったことにしたのが
功を奏したか

132
00:09:35,318 --> 00:09:37,654
徹底した情報統制で

133
00:09:37,737 --> 00:09:41,658
事の顛末(てんまつ)は
王宮外に漏れ出てはおらぬ

134
00:09:41,741 --> 00:09:44,619
山の民の助力があったことを

135
00:09:44,703 --> 00:09:47,289
李牧が知らぬのも無理はない

136
00:09:49,916 --> 00:09:53,044
（李牧）
なるべくしてなっている これは

137
00:09:54,379 --> 00:09:57,674
蕞へ来ての予想外なことの連続

138
00:09:58,633 --> 00:10:02,637
恐らく これは
意図的に隠されていたことに

139
00:10:02,721 --> 00:10:04,848
私が気付いていなかったのだ

140
00:10:05,890 --> 00:10:07,684
秦王の出現と

141
00:10:08,393 --> 00:10:11,062
その器から全て始まっている

142
00:10:12,897 --> 00:10:14,816
この状況は…

143
00:10:14,899 --> 00:10:16,818
なるべくしてなっている

144
00:10:17,777 --> 00:10:22,198
（鬨の声）

145
00:10:22,282 --> 00:10:25,577
な… なんで 山の民が助けに？

146
00:10:26,202 --> 00:10:28,580
（民兵）しかも こんな大軍で

147
00:10:28,663 --> 00:10:29,748
（山の民）ふん！

148
00:10:29,831 --> 00:10:30,999
（李牧兵）サルが！
（山の民）がはっ！

149
00:10:31,082 --> 00:10:33,501
なんで 俺たちのために？

150
00:10:34,085 --> 00:10:36,296
（民兵）と… とにかく

151
00:10:36,379 --> 00:10:39,007
もう彼らに託すしかない

152
00:10:39,090 --> 00:10:41,634
蕞の命運を…

153
00:10:41,718 --> 00:10:44,262
秦の命運を！

154
00:10:44,846 --> 00:10:46,264
（民兵たち）うお～！

155
00:10:46,348 --> 00:10:47,640
（民兵）勝ってくれ！

156
00:10:47,724 --> 00:10:49,017
（民兵）頼む！

157
00:10:51,519 --> 00:10:52,812
（民兵たち）いけ～！

158
00:10:54,397 --> 00:10:55,815
（民兵たち）いけ～！

159
00:10:57,400 --> 00:10:58,818
（民兵たち）いけ～！

160
00:10:58,902 --> 00:11:00,528
（バジオウ）コオオオオ！

161
00:11:12,957 --> 00:11:14,959
（尾平･慶(けい)）す… すげえ！

162
00:11:15,043 --> 00:11:16,127
バジオウ

163
00:11:17,462 --> 00:11:18,546
（傅抵）この…

164
00:11:19,714 --> 00:11:20,715
（山の民）ぐあっ！

165
00:11:20,799 --> 00:11:22,717
サル公が！

166
00:11:22,801 --> 00:11:24,719
あ… あいつは！

167
00:11:24,803 --> 00:11:26,096
（信）傅抵

168
00:11:26,179 --> 00:11:30,141
（尾平）ああっ！
山の民の横っ腹に突撃を！

169
00:11:30,225 --> 00:11:33,728
ざけんなよ
ここまできて邪魔しやがって

170
00:11:33,812 --> 00:11:35,105
クソ猿が！

171
00:11:35,188 --> 00:11:36,231
ん？

172
00:11:39,442 --> 00:11:42,237
（傅抵）本軍くせえな あの塊

173
00:11:42,320 --> 00:11:44,906
っし！　このまま突っ込むぞ

174
00:11:44,989 --> 00:11:47,951
大物ぶっ殺して
サルどもの勢いを止める！

175
00:11:48,034 --> 00:11:49,285
（傅抵隊）おおっ！

176
00:11:52,247 --> 00:11:55,542
…っと 待て
なんだ その速さは！

177
00:11:55,625 --> 00:11:56,251
あっ…

178
00:12:00,463 --> 00:12:02,632
お… 女？

179
00:12:02,716 --> 00:12:05,009
（傅抵）しかも美女！

180
00:12:06,511 --> 00:12:07,387
へっ？

181
00:12:08,179 --> 00:12:09,097
なっ！

182
00:12:09,180 --> 00:12:11,099
（ランカイ）ボエエエ！

183
00:12:11,182 --> 00:12:12,308
なっ…

184
00:12:12,392 --> 00:12:13,935
（去亥(きょがい)）なんだ ありゃ？

185
00:12:14,018 --> 00:12:15,687
ランカイだよ

186
00:12:15,770 --> 00:12:17,939
（曹波）西の軍 大破！

187
00:12:18,022 --> 00:12:20,692
孫青(そんせい)将軍も討ち死にとのことです！

188
00:12:20,775 --> 00:12:23,528
敵軍は およそ三万とのこと！

189
00:12:23,611 --> 00:12:25,363
一部城内に入りましたが

190
00:12:25,447 --> 00:12:27,866
主力は ここ
本陣に向かっています！

191
00:12:28,450 --> 00:12:30,702
（曹波）
傅抵隊が横腹を突きましたが

192
00:12:30,785 --> 00:12:32,245
やはり 苦戦を

193
00:12:32,328 --> 00:12:34,873
（李牧兵）
南軍の守備は出来つつありますが

194
00:12:34,956 --> 00:12:36,416
止められそうも…

195
00:12:36,499 --> 00:12:38,626
（李牧兵）
急いで本陣を退(さ)げてください！

196
00:12:38,710 --> 00:12:39,627
李牧様！

197
00:12:41,463 --> 00:12:43,715
（曹波）李牧様！
（李牧兵）李牧様！

198
00:12:44,591 --> 00:12:46,259
（李牧兵たち）うあっ！

199
00:12:46,342 --> 00:12:48,011
（李牧兵たち）うわっ！

200
00:12:48,094 --> 00:12:50,680
（李牧兵たち）李牧様！　李牧様…

201
00:12:52,640 --> 00:12:54,142
（李牧）退(ひ)くべきだ

202
00:12:55,518 --> 00:12:58,271
敵軍が こちらとほぼ同数なら

203
00:12:58,354 --> 00:13:01,816
迎撃したとしても
半分以上の戦力を失う

204
00:13:03,109 --> 00:13:07,739
そうなれば もはや
咸陽を陥れる戦力は残らぬ

205
00:13:09,741 --> 00:13:14,204
咸陽を取れぬのであれば
この戦に意味はない

206
00:13:14,287 --> 00:13:16,539
即座に退却すべきだ

207
00:13:17,665 --> 00:13:18,541
だが…

208
00:13:20,168 --> 00:13:22,337
この軍が退くということは

209
00:13:23,254 --> 00:13:26,799
此度(こたび)の合従軍(がっしょうぐん)が
敗戦に終わるということだ！

210
00:13:33,181 --> 00:13:34,682
（カイネ）李牧様！

211
00:13:34,766 --> 00:13:36,768
我らが盾になります

212
00:13:36,851 --> 00:13:38,561
そのあいだに立て直しを

213
00:13:39,312 --> 00:13:41,481
どうか ご武運を！

214
00:13:42,065 --> 00:13:43,274
カイネ！

215
00:13:48,071 --> 00:13:51,741
（李牧）曹波 全軍に至急 伝達を！

216
00:13:51,825 --> 00:13:53,117
（曹波）あっ…

217
00:13:53,201 --> 00:13:55,495
（李牧）全軍！　即座に…

218
00:13:56,788 --> 00:13:58,414
（山の民たち）ぎゃああ！

219
00:14:04,212 --> 00:14:05,296
（李牧）龐煖(ほうけん)！

220
00:14:18,977 --> 00:14:20,270
（山の民たち）ウオオオ！

221
00:14:27,652 --> 00:14:29,279
（龐煖）目障りだ

222
00:14:31,823 --> 00:14:36,035
あれが… 王騎(おうき)と藨公(ひょうこう)を討った男

223
00:14:36,578 --> 00:14:39,747
趙三大天 龐煖か

224
00:14:42,458 --> 00:14:44,002
（バジオウ）こっちへ来るようです

225
00:14:44,085 --> 00:14:45,628
許さん

226
00:14:48,881 --> 00:14:49,757
あっ！

227
00:14:49,841 --> 00:14:52,510
楊端和と龐煖が近づいてく！

228
00:14:57,265 --> 00:15:00,435
ダメだ 楊端和！
そいつから離れて

229
00:15:00,518 --> 00:15:02,437
その男は普通じゃないんだ

230
00:15:02,520 --> 00:15:04,939
部下に任せて 早くそこを！

231
00:15:05,023 --> 00:15:06,065
（楊端和）行くぞ！

232
00:15:06,149 --> 00:15:07,025
（山の民たち）オオ！

233
00:15:13,323 --> 00:15:14,991
（信）待て 楊端和！

234
00:15:20,955 --> 00:15:23,207
悪(わり)いが 譲ってくんねえか

235
00:15:23,833 --> 00:15:27,295
そいつとは 俺が
やんなきゃならねえんだ

236
00:15:36,304 --> 00:15:38,765
（河了貂）なっ… そんな

237
00:15:38,848 --> 00:15:40,308
信…

238
00:15:40,850 --> 00:15:44,937
なんで もう お前は…

239
00:15:47,357 --> 00:15:48,942
龐煖

240
00:15:52,820 --> 00:15:55,365
（尾平）なっ！　し… 下へ行く？

241
00:15:55,448 --> 00:15:56,908
（去亥）ちょ… 待て 信！

242
00:15:56,991 --> 00:15:58,743
なんで お前…

243
00:15:58,826 --> 00:16:00,578
龐煖を討つ

244
00:16:01,079 --> 00:16:02,997
（尾平）
な… 何言ってんだよ お前！

245
00:16:03,081 --> 00:16:04,582
そんな体で…

246
00:16:04,666 --> 00:16:07,877
いや それより
相手は あの龐煖だぞ！

247
00:16:07,961 --> 00:16:08,461
どけ！

248
00:16:09,796 --> 00:16:11,631
（田永(でんえい)）やめろっつってんだろ！

249
00:16:11,714 --> 00:16:14,217
馬陽(ばよう)での失敗を忘れたのか

250
00:16:14,801 --> 00:16:18,638
あのとき 龐煖にやられて
気絶したお前を守るために

251
00:16:18,721 --> 00:16:20,223
大勢死んだんだぞ！

252
00:16:20,306 --> 00:16:21,349
田永！

253
00:16:21,432 --> 00:16:24,227
尾到(びとう)だって
その流れで死んだんだ！

254
00:16:24,310 --> 00:16:26,187
（去亥）田永 おい！

255
00:16:26,270 --> 00:16:27,355
くっ…

256
00:16:27,438 --> 00:16:30,108
（尾平）到(とう)のことは関係ねえよ

257
00:16:32,652 --> 00:16:36,864
でも 行かねえでくれよ 信

258
00:16:37,782 --> 00:16:41,536
もう多分 李牧軍は退却する

259
00:16:41,619 --> 00:16:44,247
あとは 下の連中に任せときゃいい

260
00:16:44,998 --> 00:16:46,874
もし ここでお前に死なれたら

261
00:16:48,000 --> 00:16:50,128
この戦いに勝っても 俺たちは…

262
00:16:50,712 --> 00:16:52,004
どいてくれ 尾平

263
00:16:52,088 --> 00:16:53,756
あっ… なんでだよ

264
00:16:54,507 --> 00:16:57,009
なんで お前が
行かなくちゃなんねえんだよ！

265
00:16:57,093 --> 00:17:01,014
なんで いっつも
お前は そうなんだよ 信！

266
00:17:01,097 --> 00:17:02,432
くっ…

267
00:17:04,058 --> 00:17:05,893
そんなの決まってんだろ

268
00:17:07,979 --> 00:17:12,608
俺が 天下の大将軍になる男
だからだ

269
00:17:56,652 --> 00:17:58,154
（三人）うっ…

270
00:17:58,237 --> 00:18:01,407
（尾平）信 お前 よくそんな…

271
00:18:02,033 --> 00:18:02,825
（いななき）

272
00:18:05,411 --> 00:18:08,122
（龐煖）ただの有象無象(うぞうむぞう)に

273
00:18:08,206 --> 00:18:12,043
天がざわつくは 許しがたいことだ

274
00:18:12,794 --> 00:18:15,379
天の恐るるものは ただ一人

275
00:18:16,005 --> 00:18:19,342
ここに集う虫ケラどもを
バラバラにして

276
00:18:19,425 --> 00:18:22,887
それを今一度
指し示してやろうぞ！

277
00:18:22,970 --> 00:18:24,388
（いななき）

278
00:18:24,472 --> 00:18:26,224
（渕(えん)）う… 馬が！

279
00:18:27,141 --> 00:18:28,142
駿(しゅん)！

280
00:18:29,143 --> 00:18:32,230
さすがに お前もおっかねえか 駿

281
00:18:32,814 --> 00:18:33,564
でも…

282
00:18:35,775 --> 00:18:39,487
そこに向かって行くのが
いつもの俺たちだろ

283
00:18:46,285 --> 00:18:48,162
大丈夫だ

284
00:18:48,246 --> 00:18:50,581
今のお前には この俺と

285
00:18:50,665 --> 00:18:53,084
大将軍の盾がついてる

286
00:18:54,085 --> 00:18:56,587
だから 何も恐れず

287
00:18:57,213 --> 00:18:58,422
いつもどおり…

288
00:18:59,173 --> 00:19:02,134
前へ… 進め

289
00:19:08,391 --> 00:19:10,268
いけえええ！

290
00:19:13,563 --> 00:19:15,189
ずあああ！

291
00:19:15,273 --> 00:19:16,691
ふん！

292
00:19:16,774 --> 00:19:18,484
（いななき）

293
00:19:21,487 --> 00:19:22,446
（信）駿！

294
00:19:32,081 --> 00:19:35,001
うおお！　あのデカ馬を倒した！

295
00:19:35,626 --> 00:19:38,379
でも 信の馬
なんで あんなことを？

296
00:19:38,462 --> 00:19:42,633
お… 恐らく 龐煖を
馬上から落とすためだ

297
00:19:43,384 --> 00:19:47,805
馬上での戦いでは
あの大矛と剣の間合いの差は

298
00:19:47,889 --> 00:19:50,892
信殿に とてつもなく不利に働く

299
00:19:50,975 --> 00:19:52,768
だから 馬は！

300
00:19:54,270 --> 00:19:56,189
（信）すまねえな 駿

301
00:19:56,772 --> 00:19:57,899
いけえ！

302
00:19:57,982 --> 00:19:58,691
信！

303
00:20:02,153 --> 00:20:04,030
くううっ…

304
00:20:04,614 --> 00:20:07,366
（信）しまっ… あばらを！

305
00:20:07,450 --> 00:20:08,284
ぐあああ！

306
00:20:08,367 --> 00:20:08,993
（信）がっ！

307
00:20:14,665 --> 00:20:18,794
（尾平）し… 信！

308
00:20:18,878 --> 00:20:21,672
（飛信隊(ひしんたい)兵）信！
（飛信隊兵）隊長！

309
00:20:21,756 --> 00:20:23,090
（李牧兵）ブハハハッ

310
00:20:23,174 --> 00:20:26,844
下馬したところで
龐煖様には同じことだ！

311
00:20:26,928 --> 00:20:30,598
（李牧兵）三大天 龐煖様 万歳！
（李牧兵たち）おお～！

312
00:20:30,681 --> 00:20:32,725
バカ野郎が

313
00:20:32,808 --> 00:20:34,810
だから やめろっつったんだ

314
00:20:35,353 --> 00:20:37,855
やっぱ同じじゃねえかよ！

315
00:20:37,939 --> 00:20:41,943
やっぱり あの男にだけは
近づくべきじゃねえんだよ

316
00:20:42,026 --> 00:20:43,819
クソッタレが！

317
00:20:44,820 --> 00:20:45,571
ん？

318
00:20:46,155 --> 00:20:46,822
へっ？

319
00:20:47,448 --> 00:20:48,783
（信）うっ うう…

320
00:20:49,367 --> 00:20:52,328
待てよ 龐煖

321
00:20:56,082 --> 00:20:59,752
なんだか 少しだけ

322
00:20:59,835 --> 00:21:01,629
分かった気がするぜ

323
00:21:02,713 --> 00:21:05,508
武神(ぶしん)とかなんとかのお前が

324
00:21:05,591 --> 00:21:09,011
なぜ 藨公将軍に てこずったのか

325
00:21:09,095 --> 00:21:12,890
なぜ 王騎将軍に勝てなかったのか

326
00:21:15,518 --> 00:21:17,520
天下の大将軍…

327
00:21:18,104 --> 00:21:20,690
俺は 一度だけ

328
00:21:20,773 --> 00:21:25,069
本物の大将軍の一撃を
食らったことがある

329
00:21:26,487 --> 00:21:30,533
あれは本当に
体中の骨が砕かれそうな

330
00:21:30,616 --> 00:21:33,536
とんでもなく重い一撃だった

331
00:21:34,453 --> 00:21:35,997
武神さんよ

332
00:21:37,748 --> 00:21:41,627
それに比べりゃ
お前の刃(やいば)は軽いんだよ！

333
00:21:41,711 --> 00:21:43,713
小石みてえにな

334
00:21:45,506 --> 00:21:48,342
効かねえな そんなんじゃ

335
00:21:50,428 --> 00:21:52,221
（尾平）ああ…

336
00:21:53,180 --> 00:21:55,433
うお～ 立った！

337
00:21:55,516 --> 00:21:56,934
（去亥）信！

338
00:22:00,271 --> 00:22:04,358
（龐煖）道のなんたるかすら
知らぬ貴様らが

339
00:22:04,442 --> 00:22:06,110
ほざくな！

340
00:22:11,532 --> 00:22:13,743
思い出したぞ 小僧

341
00:22:14,326 --> 00:22:17,663
貴様は王騎の戦場にいたヤツだ

342
00:22:20,416 --> 00:22:22,585
ただのまぐれにしても

343
00:22:23,252 --> 00:22:27,381
この龐煖が三度も戦う者とは

344
00:22:27,465 --> 00:22:29,592
珍しい男だ

345
00:22:30,760 --> 00:22:34,096
しかし 四度目はない

346
00:22:36,974 --> 00:22:40,519
今すぐ その魂ごと真っ二つにして

347
00:22:40,603 --> 00:22:43,147
王騎の元へ送ってやる

348
00:22:44,648 --> 00:22:46,525
（信）啖呵(たんか)を切ったはいいとして

349
00:22:46,609 --> 00:22:50,905
もともとボロボロだったところに
さっきの一撃

350
00:22:51,530 --> 00:22:54,700
余力はマジで ほとんど残ってねえ

351
00:22:55,242 --> 00:22:57,453
さっきのを食らえば

352
00:22:57,536 --> 00:23:00,039
次は もう間違いなく立てねえ

353
00:23:01,207 --> 00:23:02,291
かといって今

354
00:23:02,375 --> 00:23:05,753
あの速さの一撃を
かわせるはずもねえ

355
00:23:06,629 --> 00:23:08,339
だったら…

356
00:23:08,422 --> 00:23:10,549
やることは 一つだけだ！

357
00:23:11,550 --> 00:23:12,468
（二人）あっ！

358
00:23:13,302 --> 00:23:14,595
前に！

359
00:23:18,140 --> 00:23:20,893
（信）うおおお！

360
00:23:21,977 --> 00:23:23,979
{\an8}♪～

361
00:24:48,272 --> 00:24:50,274
{\an8}～♪

362
00:24:54,195 --> 00:24:55,988
（ナレーション）
次回「キングダム」

363
00:24:56,489 --> 00:24:57,656
「深謝」