1
00:00:07,549 --> 00:00:08,258
（嬴政(えいせい)）あっ…

2
00:00:12,137 --> 00:00:12,887
（扉が閉まる音）

3
00:00:12,971 --> 00:00:14,973
（向(こう)）ごっ ご…

4
00:00:16,224 --> 00:00:18,476
よく ご無事で

5
00:00:20,979 --> 00:00:21,938
あれ？

6
00:00:22,564 --> 00:00:25,233
も… 申し訳ありません

7
00:00:25,316 --> 00:00:30,697
ら… 乱世の后(きさき)の一人として
泣いてはいけないと…

8
00:00:31,740 --> 00:00:32,699
でも…

9
00:00:34,743 --> 00:00:38,246
申し訳ありません 大王様

10
00:00:39,831 --> 00:00:44,002
涙が止まりません　ううっ…

11
00:00:44,085 --> 00:00:44,919
向

12
00:00:51,342 --> 00:00:53,386
約束どおり戻ったぞ

13
00:00:54,220 --> 00:00:55,764
（向）ううっ…

14
00:00:55,847 --> 00:01:00,351
うあああ！

15
00:01:01,061 --> 00:01:03,063
{\an8}♪～

16
00:02:28,940 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

17
00:02:31,025 --> 00:02:37,073
{\an8}（ドラをたたく音）

18
00:02:38,449 --> 00:02:41,661
そっそそ… それでは これより

19
00:02:41,744 --> 00:02:44,247
論功行賞を行う！

20
00:02:44,330 --> 00:02:45,874
（一同）うお～！

21
00:02:54,757 --> 00:02:55,800
（信(しん)）ヘヘッ

22
00:03:03,224 --> 00:03:04,809
（嬴政）まずは皆の者

23
00:03:05,810 --> 00:03:10,315
亡国の危機を脱した働き
まことに大義であった

24
00:03:11,024 --> 00:03:17,280
中でも 各所の将を務めた
蒙驁(もうごう) 張唐(ちょうとう) 桓騎(かんき)

25
00:03:17,363 --> 00:03:21,326
王翦(おうせん) 蒙武(もうぶ) 騰(とう) 藨公(ひょうこう)

26
00:03:22,535 --> 00:03:27,206
その中の二将
張唐と藨公が戦死したことは

27
00:03:27,832 --> 00:03:32,670
王として 秦(しん)国として
何よりも悔やまれる

28
00:03:33,922 --> 00:03:39,093
今回 この七将の働きに
序列をつけることは難しい

29
00:03:40,053 --> 00:03:42,805
ゆえに 一将だけを除き

30
00:03:42,889 --> 00:03:46,851
六将には等しく
国防の特別大功を授ける

31
00:03:46,935 --> 00:03:49,812
（昌平君(しょうへいくん)）
あえて 一将を別としたのは

32
00:03:50,396 --> 00:03:51,689
七将の中でも

33
00:03:51,773 --> 00:03:54,359
ひときわ武功の厚かった者が
あったからだ

34
00:03:55,568 --> 00:03:59,113
この者を
此度(こたび)の大戦の第一功とする

35
00:03:59,697 --> 00:04:01,032
第一功

36
00:04:01,783 --> 00:04:03,785
では 第一功

37
00:04:04,744 --> 00:04:06,537
蒙武将軍 前へ！

38
00:04:06,621 --> 00:04:09,499
（蒙武兵たち）うお～！

39
00:04:09,582 --> 00:04:12,001
（蒙恬(もうてん)）ああ… 父上

40
00:04:13,044 --> 00:04:16,714
（昌平君）
蒙武将軍は合従軍(がっしょうぐん)最大の難敵—

41
00:04:16,798 --> 00:04:19,884
楚(そ)国の総大将 汗明(かんめい)を討ち取り

42
00:04:19,968 --> 00:04:24,389
また 傷癒えぬままに
合従軍の背を追い

43
00:04:24,472 --> 00:04:25,765
これを大いに討った

44
00:04:26,891 --> 00:04:29,269
軍総司令としても礼を言う

45
00:04:30,353 --> 00:04:31,271
（蒙武）フッ

46
00:04:32,021 --> 00:04:35,441
蒙武将軍には 爵位二階級昇級

47
00:04:35,984 --> 00:04:38,987
竜尽(りゅうじん) 春尽(しゅんじん)の地を与え

48
00:04:39,070 --> 00:04:42,031
金三千と宝物十点を授ける

49
00:04:42,115 --> 00:04:45,743
（一同）おお～！

50
00:04:49,580 --> 00:04:54,502
特別大功六将には
爵位二階級昇級

51
00:04:54,585 --> 00:04:59,257
それぞれに 土地と金三千
宝物十点を授ける

52
00:04:59,340 --> 00:05:01,134
（雷土(らいど)）金三千！

53
00:05:01,217 --> 00:05:03,177
（桓騎兵）悪くないっスね

54
00:05:03,261 --> 00:05:03,761
（桓騎）フッ

55
00:05:04,721 --> 00:05:06,097
（嬴政）そして 此度は

56
00:05:06,889 --> 00:05:11,477
この七将に次ぐ武功をたたえる
三つの特別準功がある

57
00:05:13,646 --> 00:05:15,898
一つ目は 蕞(さい)の住民へ！

58
00:05:15,982 --> 00:05:18,484
（一同）おお～！
（蕞の住民）え… えっ！

59
00:05:18,568 --> 00:05:21,404
（昌平君）
彼らは多くが一般市民でありながら

60
00:05:21,487 --> 00:05:25,033
秦国のために
命を投げ出して戦い抜き

61
00:05:25,575 --> 00:05:27,869
李牧(りぼく)軍を撃退した

62
00:05:28,453 --> 00:05:30,747
ハッ 間違いねえ

63
00:05:31,581 --> 00:05:36,169
蕞の住民には
全員の爵位二階級昇級と

64
00:05:36,252 --> 00:05:39,255
それぞれに手厚く金品を授ける

65
00:05:39,881 --> 00:05:40,798
（嬴政）ありがとう

66
00:05:41,341 --> 00:05:44,469
（住民）ううっ… 大王様…

67
00:05:44,552 --> 00:05:46,804
そして二つ目は

68
00:05:46,888 --> 00:05:50,475
山の民の王 楊端和(ようたんわ)とその一族に

69
00:05:50,558 --> 00:05:53,353
（どよめき）
（文官）や… 山の民…

70
00:05:54,103 --> 00:05:58,816
（嬴政）山の王 楊端和は
現在 山界(さんかい)の戦いのさなかゆえ

71
00:05:58,900 --> 00:06:00,651
代理の者が来ている

72
00:06:01,486 --> 00:06:05,448
秦国は 楊端和に大上造(だいじょうぞう)の爵位と

73
00:06:05,531 --> 00:06:07,617
宝物三十点を寄与し

74
00:06:07,700 --> 00:06:12,622
この先 彼らと
再び国交を開いていく予定である

75
00:06:12,705 --> 00:06:14,916
（どよめき）
（文官）大上造…

76
00:06:14,999 --> 00:06:16,209
（文官）国交？

77
00:06:16,292 --> 00:06:17,668
うお～！

78
00:06:17,752 --> 00:06:22,090
（一同）お… おお～！

79
00:06:23,049 --> 00:06:24,634
それでは 三つ目

80
00:06:25,676 --> 00:06:28,346
今回の特別準功の最後である

81
00:06:31,265 --> 00:06:34,352
この者は 合従軍との初戦で

82
00:06:34,435 --> 00:06:37,480
趙(ちょう)の将軍 万極(まんごく)を自ら討ち取った

83
00:06:38,815 --> 00:06:40,441
（一同）お… おお～
（文官）万極を？

84
00:06:40,525 --> 00:06:44,070
（嬴政）
その後 南道(なんどう)の李牧軍を藨公と追い

85
00:06:44,153 --> 00:06:45,738
これと戦って刻(とき)を稼ぎ

86
00:06:46,656 --> 00:06:49,700
蕞では
激戦となった南壁の将として

87
00:06:50,284 --> 00:06:53,413
自ら先頭に立ち これを守り抜いた

88
00:06:54,080 --> 00:06:58,501
そして最後には
あの三大天 龐煖(ほうけん)に立ち向かい

89
00:06:59,085 --> 00:07:00,753
一騎打ちの末に

90
00:07:00,837 --> 00:07:04,132
その手で秦国の武威を
見事に示した！

91
00:07:04,215 --> 00:07:07,510
な… なんと
あの龐煖と一騎打ちを！

92
00:07:07,593 --> 00:07:10,513
（文官）
悪名高い万極の首も大きいぞ！

93
00:07:10,596 --> 00:07:11,347
（蒙恬）フッ

94
00:07:11,430 --> 00:07:12,598
（王賁(おうほん)）くっ…

95
00:07:12,682 --> 00:07:16,227
飛信隊(ひしんたい)隊長 信！　前へ！

96
00:07:16,310 --> 00:07:17,478
おう！

97
00:07:24,277 --> 00:07:27,029
（桓騎）そういや 前回も確か…

98
00:07:28,990 --> 00:07:30,658
（騰）ココココッ

99
00:07:30,741 --> 00:07:31,659
（録嗚未(ろくおみ)）マジか

100
00:07:37,582 --> 00:07:38,416
ヘヘッ

101
00:07:39,208 --> 00:07:39,917
フッ

102
00:07:40,793 --> 00:07:44,046
（昌平君）
飛信隊 信には 爵位を一つ昇級

103
00:07:44,630 --> 00:07:49,927
住居のある風利(ふうり)の地を拡張し
金五百と宝物五点を授ける

104
00:07:50,011 --> 00:07:53,681
また 現在 千人将の地位を格上げし

105
00:07:55,266 --> 00:07:56,934
三千人将とする

106
00:07:59,478 --> 00:08:02,482
あんな ボロの若者が…

107
00:08:02,565 --> 00:08:04,817
三千人将…

108
00:08:04,901 --> 00:08:06,527
（山の民）イヤ～！

109
00:08:06,611 --> 00:08:08,488
（一同）おお～！

110
00:08:09,655 --> 00:08:10,907
ハハッ…

111
00:08:11,616 --> 00:08:12,950
まいったね

112
00:08:13,034 --> 00:08:13,868
（王賁）チッ

113
00:08:14,660 --> 00:08:16,370
（壁(へき)）並ばれた…

114
00:08:17,663 --> 00:08:19,123
どうした？

115
00:08:19,207 --> 00:08:21,876
今回は騒がないのだな
うれしくないのか？

116
00:08:21,959 --> 00:08:25,379
うれしいさ… 飛び上がるほどな

117
00:08:25,963 --> 00:08:27,131
だが…

118
00:08:27,882 --> 00:08:29,592
見えてきちまったから

119
00:08:29,675 --> 00:08:32,386
はしゃぐっつうより 興奮してんだ

120
00:08:32,470 --> 00:08:35,640
四千 五千 あと三つで

121
00:08:36,432 --> 00:08:37,642
将軍だ

122
00:08:38,851 --> 00:08:39,644
ああ

123
00:08:42,438 --> 00:08:44,357
お前も急げよ 政(せい)

124
00:08:45,399 --> 00:08:46,484
分かっている

125
00:08:48,569 --> 00:08:49,946
番号！

126
00:08:50,029 --> 00:08:51,656
（飛信隊兵）い～ち！
（飛信隊兵）に～！

127
00:08:51,739 --> 00:08:53,324
（飛信隊兵）さ～ん！
（飛信隊兵）し～！

128
00:08:53,407 --> 00:08:56,160
（飛信隊兵）三百五十二！
（飛信隊兵）三百五十三！

129
00:08:56,244 --> 00:08:57,453
（飛信隊兵）三百五十四！

130
00:08:57,537 --> 00:08:59,997
（沛浪(はいろう)）ひ… 一人ずつ言わすなよ

131
00:09:00,081 --> 00:09:01,457
八百九十九！

132
00:09:01,541 --> 00:09:03,751
（尾平(びへい)）九百二十一

133
00:09:03,834 --> 00:09:05,962
う… うれしいのかな やっぱ

134
00:09:06,045 --> 00:09:09,882
（飛信隊兵）二千九百九十八！
（飛信隊兵）二千九百九十九！

135
00:09:09,966 --> 00:09:11,842
（飛信隊兵）さ… 三千！

136
00:09:11,926 --> 00:09:12,969
（信）よ～し！

137
00:09:14,095 --> 00:09:16,722
三千人 飛信隊 出陣！

138
00:09:16,806 --> 00:09:17,723
（飛信隊）お… おお～！

139
00:09:18,307 --> 00:09:20,476
ホントに点呼だけかよ！

140
00:09:22,061 --> 00:09:24,647
（ナレーション）
論功行賞から半月もせずに

141
00:09:24,730 --> 00:09:29,277
新生飛信隊は
前線の地 介倉(かいそう)へ派遣された

142
00:09:30,152 --> 00:09:35,116
合従軍との戦いで荒らされた
村の復興と警備のためである

143
00:09:36,450 --> 00:09:40,871
（信）ハッ！
さすがに迫力あんな 藨公兵は

144
00:09:41,581 --> 00:09:44,375
うちに来てくれてうれしいぜ 岳雷(がくらい)

145
00:09:57,722 --> 00:10:02,226
（岳雷）殿の…
藨公将軍の盾はどうしてる？

146
00:10:02,310 --> 00:10:04,645
留守の家に置いとくのは
危ねえからよ

147
00:10:05,896 --> 00:10:08,274
信用できるダチに
預かってもらってる

148
00:10:09,525 --> 00:10:12,028
王騎(おうき)将軍の矛と一緒にな

149
00:10:12,945 --> 00:10:14,030
そうか

150
00:10:14,655 --> 00:10:18,951
（楚水(そすい)）藨公兵のほとんどが
将軍の領土へと戻っていったが

151
00:10:19,035 --> 00:10:21,037
なぜ 岳雷殿は飛信隊へ？

152
00:10:22,455 --> 00:10:23,289
分からぬ

153
00:10:23,372 --> 00:10:24,165
へっ？

154
00:10:24,707 --> 00:10:27,335
藨公兵の多くは 信を嫌っている

155
00:10:27,418 --> 00:10:28,544
えっ！

156
00:10:29,420 --> 00:10:31,213
{\an8}ただの嫉妬だ

157
00:10:31,297 --> 00:10:35,051
{\an8}将軍は お前と話すとき
妙にうれしそうだった

158
00:10:35,926 --> 00:10:39,013
将軍に子がなかったせいも
あるかもしれぬが

159
00:10:39,639 --> 00:10:43,017
あんな将軍の顔は
長く見たことがなかった

160
00:10:44,310 --> 00:10:49,315
つまり ここに入ったことに
そんなに大した理由はない

161
00:10:50,483 --> 00:10:51,817
そっか ヘヘッ

162
00:10:57,156 --> 00:11:00,034
おい てめえら盛り上がってるか！

163
00:11:00,117 --> 00:11:03,663
（楚水）ここへ来ると
若さに まず驚くでしょう

164
00:11:04,580 --> 00:11:07,750
（信）尾平 明日から
ちゃっちゃっと復興させっぞ

165
00:11:08,376 --> 00:11:10,419
（岳雷）いや そうでもない

166
00:11:11,671 --> 00:11:14,507
大体 こんなものだ

167
00:11:16,300 --> 00:11:19,011
台頭してゆく漢(おとこ)や隊というものは

168
00:11:19,887 --> 00:11:23,015
そうですな 確かに

169
00:11:23,724 --> 00:11:27,144
（我呂(がろ)）軍師が小娘ってのには
驚きましたけどね

170
00:11:27,228 --> 00:11:29,188
さすがに うちにはいなかった

171
00:11:29,730 --> 00:11:30,773
我呂

172
00:11:31,440 --> 00:11:34,151
しかも 剣もかなり使うとか

173
00:11:34,777 --> 00:11:37,822
ゲロ
今のは話が ごっちゃになってる

174
00:11:37,905 --> 00:11:39,323
（我呂）我呂だ

175
00:11:39,407 --> 00:11:43,202
（信）確かに飛信隊には
凄腕(すごうで)の女副長がいる

176
00:11:43,953 --> 00:11:45,663
でも それはテンじゃねえ

177
00:11:47,039 --> 00:11:48,666
その者は どこに？

178
00:11:49,250 --> 00:11:52,420
さあな… どっか旅してる

179
00:11:53,379 --> 00:11:54,338
（我呂）旅？

180
00:11:55,005 --> 00:11:57,675
（信）ハハッ 心配すんな

181
00:11:58,300 --> 00:12:00,678
そのうち必ず戻ってくる

182
00:12:14,024 --> 00:12:16,819
（羌明(きょうめい)）お前が… 羌瘣(きょうかい)か？

183
00:12:17,820 --> 00:12:20,322
（羌瘣）あんたが… 羌明

184
00:12:20,990 --> 00:12:21,824
ああ

185
00:12:29,457 --> 00:12:32,710
（羌明）
よく… 一人で ここまで来れたな

186
00:12:33,502 --> 00:12:34,837
幽連(ゆうれん)の所在は？

187
00:12:35,671 --> 00:12:36,755
まあ 待て

188
00:12:37,673 --> 00:12:39,925
お前と少し話がしたい

189
00:12:40,468 --> 00:12:44,138
何しろ 一族の者と会うのは
17年ぶりだ

190
00:12:44,764 --> 00:12:48,684
つまり 私が
羌(きょう)族の里から脱走して以来だ

191
00:12:48,768 --> 00:12:49,935
脱走？

192
00:12:50,019 --> 00:12:51,520
（羌明）聞いてないのか？

193
00:12:52,688 --> 00:12:57,026
バァからは 外に羌明という
協力者の一団がいるとしか

194
00:12:57,902 --> 00:13:02,031
でも 里からの脱走は
死ぬまで追われる掟(おきて)のはずだ

195
00:13:03,783 --> 00:13:05,284
いや その前に

196
00:13:05,367 --> 00:13:08,788
なんで逃げ出したの？
羌族の里から

197
00:13:12,541 --> 00:13:14,668
祭(さい)が恐ろしかった

198
00:13:14,752 --> 00:13:15,836
祭が？

199
00:13:15,920 --> 00:13:16,754
ああ

200
00:13:17,379 --> 00:13:20,299
ただ一人の蚩尤(しゆう)を決する戦い

201
00:13:20,883 --> 00:13:24,136
当時 十五か そこらだった私は

202
00:13:24,678 --> 00:13:27,306
自分が一番強いと思っていた

203
00:13:28,557 --> 00:13:34,146
だが 続々と集まってくる
各氏族の代表を見て

204
00:13:34,897 --> 00:13:38,108
嫌でも自分の実力に
気付かされたんだ

205
00:13:39,235 --> 00:13:43,197
その夜 気付けば
夢中で里から逃げ出していた

206
00:13:45,241 --> 00:13:47,660
里からの追っ手のことを聞いたな

207
00:13:50,204 --> 00:13:51,121
（斬る音）
（追っ手）ぎゃあ！

208
00:13:53,207 --> 00:13:55,334
（羌明）
全員 返り討ちにしてやったよ

209
00:13:56,293 --> 00:13:57,294
うあああ！

210
00:13:57,378 --> 00:14:00,339
（羌明）あのときは もう
こっちも正気じゃなかった

211
00:14:01,340 --> 00:14:03,634
最後は取引をした

212
00:14:04,677 --> 00:14:08,889
（羌族）貴様が外界で
羌族のために一生働くのなら

213
00:14:08,973 --> 00:14:11,392
見逃すという一族の決定だ

214
00:14:11,934 --> 00:14:15,145
里では
貴様は死んだことになるゆえ

215
00:14:15,229 --> 00:14:16,647
二度と戻るな

216
00:14:17,565 --> 00:14:18,649
分かったな

217
00:14:19,441 --> 00:14:21,652
この羌族の面汚しが！

218
00:14:26,031 --> 00:14:29,702
（羌明）
実は 里が外と完全に孤立せぬよう

219
00:14:29,785 --> 00:14:32,705
外界には
息のかかった者が散っていた

220
00:14:33,497 --> 00:14:37,376
何かあれば 里に情報を送る役目だ

221
00:14:38,377 --> 00:14:42,881
私も その仕事をする約束で
野に解かれた

222
00:14:44,174 --> 00:14:45,384
それが今では

223
00:14:45,467 --> 00:14:48,220
その一団のまとめ役ってわけだ

224
00:14:51,557 --> 00:14:53,058
ムカつくか？

225
00:14:53,142 --> 00:14:57,396
逃げ出した私が
のほほんと外で生きながらえていて

226
00:14:58,063 --> 00:15:02,151
今でこそ 幽連の居所を探るために
趙国に入ってるが

227
00:15:02,693 --> 00:15:05,571
私には秦国に家がある

228
00:15:06,572 --> 00:15:09,950
そこには
夫と二人の子供もいるんだ

229
00:15:10,534 --> 00:15:11,118
えっ…

230
00:15:11,702 --> 00:15:14,622
（羌明）
最悪だろ？　我ながら本当に…

231
00:15:16,957 --> 00:15:20,711
チッ なんで こんな話してんだ

232
00:15:21,253 --> 00:15:22,296
悪い

233
00:15:22,379 --> 00:15:25,007
お前の旅とは関係のないことを

234
00:15:27,092 --> 00:15:30,763
象姉(しょうねえ)は 外へ出ることを夢見てた

235
00:15:31,722 --> 00:15:34,433
けど 祭で だまし討ちされて死んだ

236
00:15:35,392 --> 00:15:39,188
それを思うと
あなたは とてもずるい

237
00:15:40,481 --> 00:15:42,191
もちろんだ

238
00:15:42,274 --> 00:15:43,651
（羌瘣）でも…

239
00:15:44,777 --> 00:15:47,821
{\an8}これは許すとかとは
違うかもしれないけど

240
00:15:49,073 --> 00:15:51,742
{\an8}あなたみたいに
がむしゃらに生きる道も

241
00:15:51,825 --> 00:15:53,661
{\an8}あっていいんじゃ
ないかって思うよ

242
00:15:58,540 --> 00:16:01,460
そういう私も
勝手に外に出てる身だけど

243
00:16:02,002 --> 00:16:04,046
でも そっか…

244
00:16:05,005 --> 00:16:07,549
子供とかいるのか… 二人も

245
00:16:08,092 --> 00:16:08,926
へえ～

246
00:16:10,552 --> 00:16:13,305
（羌明）里からの話と少し違う

247
00:16:14,056 --> 00:16:17,935
羌瘣には仇討(あだう)ち以外
何もないと聞いていた

248
00:16:20,354 --> 00:16:24,358
だが この娘は
先を見ようとしている

249
00:16:25,359 --> 00:16:27,486
仇討ちの先の道を

250
00:16:28,779 --> 00:16:31,615
（羌明）羌瘣 あれが老山(ろうざん)だ

251
00:16:31,699 --> 00:16:34,493
あの山に幽連の根城がある

252
00:16:38,205 --> 00:16:41,667
幽連は
もう手の付けられぬ状態らしい

253
00:16:43,210 --> 00:16:45,045
詳しくは分からぬが

254
00:16:45,129 --> 00:16:48,924
ヤツは蚩尤となってから
人格が崩壊したという

255
00:16:49,633 --> 00:16:52,886
初めは魏(ぎ)王に抱えられたが
追放された

256
00:16:53,595 --> 00:16:56,890
その後 趙に流れて
あの山にこもった

257
00:16:57,850 --> 00:17:01,478
一応 趙王とのつながりは
あるらしいがな

258
00:17:05,190 --> 00:17:07,401
くれぐれも注意していけよ

259
00:17:08,402 --> 00:17:10,654
ヤツは汚い手を使う上に

260
00:17:10,738 --> 00:17:14,032
私たちと違って
祭をくぐり抜けた女だ

261
00:17:14,658 --> 00:17:17,536
蚩尤の力を決して侮るなよ

262
00:17:19,496 --> 00:17:20,497
大丈夫

263
00:17:21,707 --> 00:17:23,751
私さえ出ていれば

264
00:17:23,834 --> 00:17:26,462
あの女が蚩尤だなんて
ありえなかった

265
00:17:27,880 --> 00:17:30,299
（羌明）私からも象(しょう)の敵(かたき)を頼む

266
00:17:32,843 --> 00:17:34,470
象が生まれたとき

267
00:17:35,804 --> 00:17:38,599
私は まだ里にいたんだ

268
00:17:47,900 --> 00:17:50,527
（羌瘣）
やっと会えたな 幽(ゆう)族の連(れん)！

269
00:17:51,987 --> 00:17:55,199
（幽連）蚩尤様と呼べよ 小娘

270
00:17:55,783 --> 00:17:58,702
探したぞ 卑怯者(ひきょうもの)

271
00:17:59,411 --> 00:18:00,954
（幽連）フッ バカが

272
00:18:01,580 --> 00:18:03,707
（幽族たち）フフフッ…

273
00:18:04,917 --> 00:18:08,462
（幽連）お前が
私を追っていることは知っていた

274
00:18:09,254 --> 00:18:12,466
こちらから流した情報に
おびき出されるとは

275
00:18:13,592 --> 00:18:14,718
ゲスが

276
00:18:15,385 --> 00:18:18,263
（幽連）
私を探っていた あのババアも

277
00:18:18,347 --> 00:18:21,683
今頃 手下どもの
手にかかっているだろうよ

278
00:18:36,907 --> 00:18:38,617
（幽族の女）ぐうっ！
（幽族の女）ううっ！

279
00:18:43,455 --> 00:18:46,500
（幽連）
お前ら その娘を甘く見るなよ

280
00:18:47,417 --> 00:18:49,628
そいつは５年前の祭で

281
00:18:49,711 --> 00:18:52,923
最も蚩尤に近いといわれていた女だ

282
00:18:53,465 --> 00:18:56,510
だが 身内の裏切りで祭に出損ねた

283
00:18:58,387 --> 00:19:02,391
こいつは もう一人の代表だった
象という女のせいで

284
00:19:02,474 --> 00:19:04,393
祭に出られなかった

285
00:19:04,977 --> 00:19:07,187
こいつに勝てないと踏んだ象に

286
00:19:07,271 --> 00:19:09,481
香をたかれて眠らされたのさ

287
00:19:09,565 --> 00:19:10,774
違う！

288
00:19:10,858 --> 00:19:13,944
象姉は私と戦いたくなかったから
そうしたんだ！

289
00:19:14,486 --> 00:19:18,156
（幽族）そりゃ 本人に
聞いてみねえと分かんねえだろ

290
00:19:18,240 --> 00:19:21,994
ああ… でも もう
そいつ おっ死(ち)んでんだっけ？

291
00:19:22,870 --> 00:19:23,996
貴様！

292
00:19:24,079 --> 00:19:26,748
（幽連）さあ 舞え！　羌瘣

293
00:19:30,419 --> 00:19:32,671
（羌瘣）私の狙いは幽連だけだ

294
00:19:32,754 --> 00:19:34,006
お前らに用はない

295
00:19:34,631 --> 00:19:37,384
だが 邪魔をするなら
容赦なく斬り捨てる！

296
00:19:38,802 --> 00:19:39,970
（幽族）フッ

297
00:19:40,053 --> 00:19:41,221
（幽族）フフフッ

298
00:19:41,305 --> 00:19:42,681
（幽族たち）フフフッ…

299
00:19:42,764 --> 00:19:45,017
（幽連）妙な気遣いは無用だ

300
00:19:45,851 --> 00:19:48,979
どうせ すぐに
それどころではなくなる

301
00:19:49,062 --> 00:19:51,231
あのときの羌象(きょうしょう)のように

302
00:19:52,816 --> 00:19:56,695
確か お前 拾い上げて見たんだろ？

303
00:19:57,529 --> 00:19:58,655
くっ…

304
00:19:59,281 --> 00:19:59,907
（幽連）あの…

305
00:20:02,492 --> 00:20:06,538
私に斬り落とされた
あいつの苦悶(くもん)の顔を

306
00:20:07,164 --> 00:20:08,040
幽連！

307
00:20:08,665 --> 00:20:09,541
（幽連）始めろ！

308
00:20:10,500 --> 00:20:11,376
はっ！

309
00:20:24,431 --> 00:20:25,349
ぐはっ！

310
00:20:26,391 --> 00:20:29,144
（幽連）やはり思い出すな 赤鶴(せきかく)

311
00:20:29,228 --> 00:20:30,312
祭を

312
00:20:33,649 --> 00:20:34,191
くっ…

313
00:20:35,484 --> 00:20:37,402
調子に乗るなよ 羌族

314
00:20:40,447 --> 00:20:42,783
（幽族たち）トン タタン

315
00:20:43,367 --> 00:20:46,244
トン タタン…

316
00:20:46,328 --> 00:20:48,497
（羌瘣）幽族の巫舞(みぶ)

317
00:20:48,580 --> 00:20:51,333
（幽族たち）トン タタン

318
00:20:51,416 --> 00:20:53,752
トン タタン

319
00:20:54,252 --> 00:20:58,882
トン タタン トン タタン…

320
00:20:58,966 --> 00:21:00,342
（羌瘣）まだだ 緑穂(りょくすい)

321
00:21:01,343 --> 00:21:03,595
巫舞は呼吸を使い過ぎる

322
00:21:04,429 --> 00:21:09,142
（幽連）ほう…
その数を相手に巫舞なしで？

323
00:21:09,226 --> 00:21:11,144
フフフッ…

324
00:21:11,228 --> 00:21:15,107
随分と
幽族を甘く見るじゃないか 小娘

325
00:21:21,405 --> 00:21:22,656
（羌瘣）かわした？

326
00:21:22,739 --> 00:21:24,324
（幽連）当然だ

327
00:21:26,034 --> 00:21:26,702
チッ…

328
00:21:27,786 --> 00:21:30,914
（幽連）
奥義 巫舞は意識が遠のく反面

329
00:21:30,998 --> 00:21:33,458
あらゆる感覚が活性化する

330
00:21:33,542 --> 00:21:35,627
そして その深さは

331
00:21:35,711 --> 00:21:39,047
蚩尤族としての才能に起因する

332
00:21:39,131 --> 00:21:42,676
さあ 早く見せてみろ 小娘

333
00:21:45,012 --> 00:21:46,638
貴様の巫舞を

334
00:21:51,685 --> 00:21:55,522
（幽連）
あの娘 意地でも巫舞は使わずに

335
00:22:03,280 --> 00:22:04,031
（羌瘣）まずい！

336
00:22:04,531 --> 00:22:07,075
（羌象）ぶっちゃけ
巫舞のことは よう分からん

337
00:22:10,287 --> 00:22:11,913
（幽連）来たか

338
00:22:11,997 --> 00:22:14,833
（羌瘣）トーン…

339
00:22:14,916 --> 00:22:17,377
（羌瘣）
えっ 象姉も分かんないの？

340
00:22:17,961 --> 00:22:18,795
うん

341
00:22:18,879 --> 00:22:22,257
正確には 分かる部分と
分からない部分がある

342
00:22:23,050 --> 00:22:24,551
瘣(かい)は どんな感じ？

343
00:22:25,093 --> 00:22:27,471
巫舞のとき 周りは見えてる？

344
00:22:27,554 --> 00:22:31,349
（羌瘣）えっ… うん
見えてるよ なんとなく

345
00:22:32,225 --> 00:22:33,602
でも そのうち

346
00:22:33,685 --> 00:22:36,688
だんだん周りのものの動きが
遅くなってって

347
00:22:37,731 --> 00:22:40,650
最後は
飛んでる虫が止まってしまう

348
00:22:42,444 --> 00:22:43,403
私もだ

349
00:22:43,945 --> 00:22:45,197
（羌瘣）そして その次は…

350
00:22:45,906 --> 00:22:47,074
その次？

351
00:22:47,866 --> 00:22:49,951
うん　その次は…

352
00:22:51,369 --> 00:22:53,830
真っ青な水の中にいる

353
00:22:53,914 --> 00:22:57,125
すご～く透き通ってて
奥まで青くて

354
00:22:58,210 --> 00:23:01,546
下のほうは深くて
底は全然見えない

355
00:23:02,089 --> 00:23:05,384
それから ゆっくりと
下へ下へ沈んでいくの

356
00:23:05,967 --> 00:23:08,011
（斬る音）

357
00:23:08,553 --> 00:23:10,138
（羌瘣）ただ 深く…

358
00:23:10,972 --> 00:23:15,268
（羌瘣）トーン…

359
00:23:15,977 --> 00:23:17,979
{\an8}♪～

360
00:24:42,147 --> 00:24:44,149
{\an8}～♪

361
00:24:48,195 --> 00:24:49,946
（ナレーション）
次回「キングダム」

362
00:24:50,489 --> 00:24:51,948
「別の道」