1
00:00:32,396 --> 00:00:37,868
♬～

2
00:00:37,868 --> 00:00:43,340
♬｢歪みかかる憐憫 浮雲ごとく迷走｣

3
00:00:43,340 --> 00:00:48,645
♬｢響割れた感情 流れを惑わすか｣

4
00:00:48,645 --> 00:00:54,151
♬｢痛み感じず不安が 続き望む本能と｣

5
00:00:54,151 --> 00:00:58,889
♬｢掻き毟った心情 沸々湧きたちぬ｣

6
00:00:58,889 --> 00:01:02,693
♬｢魂在りしは？｣

7
00:01:02,693 --> 00:01:08,365
♬｢日々敷かれし道の上｣

8
00:01:08,365 --> 00:01:14,471
♬｢切り刻んだ後には 仇なすもの｣

9
00:01:14,471 --> 00:01:18,342
♬｢その扉を叩く｣

10
00:01:18,342 --> 00:01:24,148
♬｢邪 葬って亡き者へ｣

11
00:01:24,148 --> 00:01:29,920
♬｢何よりも 大切なこと｣

12
00:01:29,920 --> 00:01:35,826
♬｢空描けない 無力は 数多ある声｣

13
00:01:35,826 --> 00:01:41,965
♬｢その問いは後ほど 応えよう｣

14
00:01:41,965 --> 00:01:45,736
♬｢守りたいものを｣

15
00:01:45,736 --> 00:01:52,476
♬｢何よりも｣

16
00:01:52,476 --> 00:02:01,185
♬～

17
00:02:01,185 --> 00:02:03,153
(軍声)

18
00:02:03,153 --> 00:02:07,558
(側近･一)蒙驁様！ 上も下もっ
どちらも敵を押し込んでいます！

19
00:02:07,558 --> 00:02:13,263
(側近･二)蒙武様が汗明の首を獲られた
一報に 全軍の士気が上がっております！

20
00:02:13,263 --> 00:02:18,001
よォし 上々！
気を抜かず鼓舞し続けよ！

21
00:02:18,001 --> 00:02:20,804
この勢いのまま押し切るぞ！

22
00:02:20,804 --> 00:02:22,739
ハハッ！

23
00:02:22,739 --> 00:02:26,210
(秦兵)行けェ！ 敵はひるんでるぞォ！
(秦兵たち)オオーッ!!

24
00:02:26,210 --> 00:02:30,080
(秦兵)走れェ！ 階段を取り戻せェ！
(秦兵たち)オオオ!!

25
00:02:30,080 --> 00:02:32,449
≪(秦兵)こっちの流れだ！ 勝てるぞっ！

26
00:02:32,449 --> 00:02:34,384
なっ…｡
…！

27
00:02:34,384 --> 00:02:36,954
おいっ！ 何突っ立ってんだお前！

28
00:02:36,954 --> 00:02:38,889
え…？➡

29
00:02:38,889 --> 00:02:42,259
何だ… あれ｡
(軍声)

30
00:02:42,259 --> 00:02:44,862
え…？ なに…｡

31
00:02:44,862 --> 00:02:48,532
(軍声)

32
00:02:48,532 --> 00:02:50,467
なっ…！

33
00:02:50,467 --> 00:02:54,838
ウオオオオオオッ!!

34
00:02:54,838 --> 00:02:59,109
てっ… 敵襲だァァァーッ!!

35
00:02:59,109 --> 00:03:01,979
何っ!?

36
00:03:01,979 --> 00:03:04,781
(秦兵)楚軍だーっ!!

37
00:03:04,781 --> 00:03:06,850
(秦兵)背後をとられたぞォ!!

38
00:03:06,850 --> 00:03:09,620
な！ 何じゃとォ!?

39
00:03:09,620 --> 00:03:12,656
(軍声)

40
00:03:12,656 --> 00:03:17,694
どうやら
本当に裏をとったようですね [外:A0EEA0F6592B851CD984C519BF2E4E65]燐は｡

41
00:03:17,694 --> 00:03:24,167
奴の精鋭部隊の力は
楚軍全体の中でも 一･二を争う｡

42
00:03:24,167 --> 00:03:29,339
それが秦軍の背をとったというのなら
五千でも十分だ｡

43
00:03:29,339 --> 00:03:36,813
呉鳳明の魏軍には すでに入り口前で
突入の準備をさせています｡➡

44
00:03:36,813 --> 00:03:43,420
あの門が 本当に内から開かれるなら
魏の大軍が即座に流れ込む｡

45
00:03:43,420 --> 00:03:48,258
それで 秦の国門 函谷関は陥落です｡

46
00:03:48,258 --> 00:03:53,096
(春申君)
<クッ！ バカどもが焦らせおって！➡

47
00:03:53,096 --> 00:03:56,934
しかし これで醜態はさらしたが➡

48
00:03:56,934 --> 00:04:02,072
最終的に楚が
第一功を示す体にはなりそうだ｡➡

49
00:04:02,072 --> 00:04:05,275
御し難いので どうかと思ったが➡

50
00:04:05,275 --> 00:04:10,647
結果的には奴を連れて来たことが
功を奏したか [外:A0EEA0F6592B851CD984C519BF2E4E65]燐…>

51
00:04:10,647 --> 00:04:14,518
オオオオオオッ!!

52
00:04:14,518 --> 00:04:16,987
あっ… いかんっ！
奴らっ…➡

53
00:04:16,987 --> 00:04:20,490
階段下に追い込んだ魏兵を
助けるつもりだぞ！

54
00:04:20,490 --> 00:04:24,361
ああ やられたァっ！
魏兵が包囲の外へ…！

55
00:04:24,361 --> 00:04:27,264
反対側の予備軍を早く動かせ！

56
00:04:27,264 --> 00:04:30,567
もう一度 楚軍ごと封じ込めよ！

57
00:04:30,567 --> 00:04:36,840
(側近･一)だ 駄目です！ 我ら秦兵に
魏と楚が入り乱れて 命令が届きませぬ！

58
00:04:36,840 --> 00:04:39,810
(側近･二)もっ もはや収拾が…！
ぐうっ…！

59
00:04:39,810 --> 00:04:42,613
(秦兵)い 入り口の門に敵が…！

60
00:04:42,613 --> 00:04:45,349
いっ いかんっ！ 死守じゃ！

61
00:04:45,349 --> 00:04:48,852
そこは何としても死守じゃァ!!

62
00:04:48,852 --> 00:04:51,254
お… お頭…｡

63
00:04:51,254 --> 00:04:53,190
フッ…｡

64
00:04:53,190 --> 00:04:55,859
まじーな｡ マジで｡

65
00:04:55,859 --> 00:04:59,262
[外:A0EEA0F6592B851CD984C519BF2E4E65]燐様 物見より報告です！

66
00:04:59,262 --> 00:05:02,466
函谷関の裏より大きな喚声が！

67
00:05:02,466 --> 00:05:05,202
我らの兵が到達したもようです！

68
00:05:05,202 --> 00:05:09,773
あっそ｡ じゃー 終わりだ｡➡

69
00:05:09,773 --> 00:05:12,676
クフフッ… ククククッ…｡

70
00:05:12,676 --> 00:05:16,446
ハハハハッ… クフフッ…！

71
00:05:16,446 --> 00:05:21,885
平伏せよ 函谷関も春申君も李牧も！

72
00:05:21,885 --> 00:05:27,424
全員まとめて この[外:A0EEA0F6592B851CD984C519BF2E4E65]燐様に平伏せェェ！

73
00:05:27,424 --> 00:05:30,227
([外:A0EEA0F6592B851CD984C519BF2E4E65]燐兵)よぉーし！ いいぞ！➡

74
00:05:30,227 --> 00:05:32,262
それっ 引き出せっ！

75
00:05:32,262 --> 00:05:35,499
(兵たち)ぐっ…！ うぅっ…！

76
00:05:35,499 --> 00:05:39,703
ううぅ…っ！
ぐっ…！
うりゃあ…！

77
00:05:39,703 --> 00:05:42,506
(兵たち)ウオオオオッ!!

78
00:05:42,506 --> 00:05:44,741
(兵たち)イヤアアアッ！
(兵)出てきたぞ！

79
00:05:44,741 --> 00:05:48,612
(蒙驁の側近)
なっ 何だ!? どうなってる！見えぬぞっ！

80
00:05:48,612 --> 00:05:52,849
敵が門前に達し
中の岩を引っ張り出しています！

81
00:05:52,849 --> 00:05:54,818
なっ!?

82
00:05:54,818 --> 00:05:57,521
<何じゃと…!?>

83
00:05:57,521 --> 00:06:00,857
(蒙驁兵)やっ 奴ら 次々にっ…！

84
00:06:00,857 --> 00:06:04,394
ふざけるな！
下の部隊は何をやってるんだ!!

85
00:06:04,394 --> 00:06:09,633
(蒙驁兵)ダメだっ 下は魏と楚が
乱戦に持ち込んで うまく近づけない！➡

86
00:06:09,633 --> 00:06:12,536
上の弓隊も真下にはっ…！

87
00:06:12,536 --> 00:06:16,173
(兵たちの声)

88
00:06:16,173 --> 00:06:19,076
よォし！ 扉が見えてきたぞ！

89
00:06:19,076 --> 00:06:21,411
もう少しだ！ 引き出せ！

90
00:06:21,411 --> 00:06:24,081
(蒙驁兵)誰かっ 誰か止めろォ！

91
00:06:24,081 --> 00:06:26,016
やっ やめろォッ！

92
00:06:26,016 --> 00:06:28,316
…開くぞ｡

93
00:06:34,858 --> 00:06:38,929
<何が“老将の重み"か…｡➡

94
00:06:38,929 --> 00:06:42,265
許されよ 大王…➡

95
00:06:42,265 --> 00:06:46,103
秦の人間たちよ…｡➡

96
00:06:46,103 --> 00:06:48,939
もう函谷関はーー>

97
00:06:48,939 --> 00:06:51,408
やめろォォ!!

98
00:06:51,408 --> 00:06:53,376
<陥落する>

99
00:06:53,376 --> 00:06:57,180
(馬のいななきと駆ける音)

100
00:06:57,180 --> 00:07:00,817
ウオオオオオオッ!!

101
00:07:00,817 --> 00:07:08,158
…!!

102
00:07:08,158 --> 00:07:11,458
オオオオオオオオッ!!

103
00:07:12,996 --> 00:07:14,998
!!

104
00:07:14,998 --> 00:07:27,310
♬～

105
00:07:27,310 --> 00:07:31,248
門に近づけるな！
もう少しで開くのだっ！

106
00:07:31,248 --> 00:07:35,848
オオオオオオオ!!

107
00:07:37,988 --> 00:07:39,990
王翦!!

108
00:07:39,990 --> 00:07:45,128
おい 何やってる！
早く引け！ あと二つだぞ！

109
00:07:45,128 --> 00:07:47,397
おい どうした！ 何を見てん…｡

110
00:07:47,397 --> 00:07:49,332
(馬の駆ける音)
オオオオオ!!

111
00:07:49,332 --> 00:07:51,268
っ…！

112
00:07:51,268 --> 00:07:53,937
([外:A0EEA0F6592B851CD984C519BF2E4E65]燐兵たち)ギャアアアッ!!

113
00:07:53,937 --> 00:07:56,873
とっ… 取り返した…｡

114
00:07:56,873 --> 00:08:00,811
王翦軍 入り口と周囲を制圧!!➡

115
00:08:00,811 --> 00:08:03,914
門は無事です!!

116
00:08:03,914 --> 00:08:07,117
た 助かった…｡

117
00:08:07,117 --> 00:08:09,753
よし…！

118
00:08:09,753 --> 00:08:12,055
よォォし!!

119
00:08:12,055 --> 00:08:15,759
(桓騎兵)
ギャハハ！ さっすが王翦のダンナだっ！

120
00:08:15,759 --> 00:08:18,261
(桓騎兵)やったぜ ざまァみろォ！

121
00:08:18,261 --> 00:08:22,766
ブッハハハ！
しかし命拾いしやしたな お頭ァ！

122
00:08:22,766 --> 00:08:25,302
ああ…｡

123
00:08:25,302 --> 00:08:27,938
秦国全部がな｡

124
00:08:27,938 --> 00:08:29,906
(桓騎兵たち)あ あ…！

125
00:08:29,906 --> 00:08:32,776
へへっ… まったく…｡

126
00:08:32,776 --> 00:08:37,776
しかし… 何だって王翦将軍は
こんな所にいるんスかね？

127
00:08:41,484 --> 00:08:44,254
オオオオオオ!!

128
00:08:44,254 --> 00:08:48,592
裏で何が起きているのか
分かるはずもないが…➡

129
00:08:48,592 --> 00:08:52,362
あの喚声…
秦側であることは間違いない！

130
00:08:52,362 --> 00:08:56,900
右側から…
援軍が現れた気配がありました｡

131
00:08:56,900 --> 00:09:01,338
ああ 右の王翦か…｡ だが…➡

132
00:09:01,338 --> 00:09:06,238
だとしたら 相対しているオルドは
一体何をやっている!?

133
00:09:11,014 --> 00:09:14,017
実は… そのころ オルドは➡

134
00:09:14,017 --> 00:09:18,622
まだ王翦から奪った砦の中にいた｡

135
00:09:18,622 --> 00:09:23,460
オルドは
慎重にならざるをえなかったのだ｡

136
00:09:23,460 --> 00:09:29,666
その日の午前 王翦軍の伏兵により
主力の八千を失ったオルドは➡

137
00:09:29,666 --> 00:09:34,666
その伏兵を追い
山中の索敵を続けさせていた｡

138
00:09:37,040 --> 00:09:40,977
山岳族の力をもってしても
見つけられない伏兵に➡

139
00:09:40,977 --> 00:09:44,714
オルドは戦慄していた｡

140
00:09:44,714 --> 00:09:47,651
しかし 見つからぬのは当然だ｡

141
00:09:47,651 --> 00:09:51,187
そもそも伏兵などいなかったのだ｡

142
00:09:51,187 --> 00:09:54,925
王翦は伏兵ともども
午前の一戦から すでに➡

143
00:09:54,925 --> 00:09:58,495
函谷関の援護へと向かっていた｡

144
00:09:58,495 --> 00:10:03,466
その軍が今
函谷関裏の危機を救ったのである｡

145
00:10:03,466 --> 00:10:10,206
オルドが砦を捨て 大挙して函谷関の裏を
狙って来ることは もう無い｡

146
00:10:10,206 --> 00:10:16,206
その行動を読まれたオルドは
心理戦で王翦に敗れていたのである｡

147
00:10:19,115 --> 00:10:21,115
([外:A0EEA0F6592B851CD984C519BF2E4E65]燐兵)あ… あれはっ…!?

148
00:10:24,087 --> 00:10:26,887
なっ… 失敗の狼煙だとォ!?

149
00:10:29,759 --> 00:10:31,828
([外:A0EEA0F6592B851CD984C519BF2E4E65]燐)バミュウ!!
(ﾊﾞﾐｭｳ)うはぁっ！

150
00:10:31,828 --> 00:10:33,828
くっ…！

151
00:10:36,599 --> 00:10:38,835
[外:A0EEA0F6592B851CD984C519BF2E4E65]燐さ…｡
うるせェ！

152
00:10:38,835 --> 00:10:40,770
([外:A0EEA0F6592B851CD984C519BF2E4E65]燐兵)ひぃっ！ す すいませんっ…！

153
00:10:40,770 --> 00:10:43,974
っ…！ 打ち止めだ｡

154
00:10:43,974 --> 00:10:46,409
わりーのは全部…➡

155
00:10:46,409 --> 00:10:48,778
汗明だ！

156
00:10:48,778 --> 00:10:52,182
その言葉どおり 残った戦局は➡

157
00:10:52,182 --> 00:10:57,487
“汗明の討ち死に"から
楚軍敗戦の余波が他の戦場に広がり➡

158
00:10:57,487 --> 00:11:01,992
合従軍側が不利となっていくのである｡

159
00:11:01,992 --> 00:11:04,027
オオオオオッ!!

160
00:11:04,027 --> 00:11:07,797
くオォォ!! 趙将 慶舎はどこへ行ったァ!?

161
00:11:07,797 --> 00:11:14,070
麃公軍と慶舎軍は
互いに決め手を欠く乱戦が続いていた｡

162
00:11:14,070 --> 00:11:16,039
(兵たち)ウオオオオッ!!
ん…？

163
00:11:16,039 --> 00:11:18,575
麃公が方向を右に！

164
00:11:18,575 --> 00:11:21,111
公孫龍軍を狙ってるもようです！

165
00:11:21,111 --> 00:11:23,480
公孫龍を退げよ｡

166
00:11:23,480 --> 00:11:28,018
李白に五千を与えて 右に備えさせよ｡
(側近)ハ！

167
00:11:28,018 --> 00:11:32,355
伝令っ！ 大本陣 李牧様より伝令です！

168
00:11:32,355 --> 00:11:37,727
“趙軍は全軍 本陣の位置まで退却すべし"
とのことです！

169
00:11:37,727 --> 00:11:39,662
なっ 何だとォ!?

170
00:11:39,662 --> 00:11:41,662
どっ どういうことだっ…！

171
00:11:43,633 --> 00:11:48,233
<今日 函谷関を落とすという話では
なかったのか…>

172
00:11:50,306 --> 00:11:52,242
(兵)なっ… あれっ!?

173
00:11:52,242 --> 00:11:55,678
奴ら 退がってくぞ…!?

174
00:11:55,678 --> 00:11:58,615
戦局が大きく動いたんだ！

175
00:11:58,615 --> 00:12:03,286
隣で蒙武が
楚軍総大将 汗明を討ち取った！

176
00:12:03,286 --> 00:12:05,989
…！
本当か 河了貂!?

177
00:12:05,989 --> 00:12:08,658
さっきの大歓声はそれかっ！

178
00:12:08,658 --> 00:12:11,461
ちっきしょオ！

179
00:12:11,461 --> 00:12:14,898
蒙武軍が こっちの戦場に流れ込む
危険性があるから➡

180
00:12:14,898 --> 00:12:16,833
趙軍は退がったんだ｡

181
00:12:16,833 --> 00:12:21,604
そしてこれは 他の戦場でも
同じことが言える｡

182
00:12:21,604 --> 00:12:24,507
信｡
お…｡

183
00:12:24,507 --> 00:12:28,711
本当に大きく
こっちに戦局が傾いたんだよ｡

184
00:12:28,711 --> 00:12:30,780
簡単には戻せないくらいに！

185
00:12:30,780 --> 00:12:35,780
へっ そんなに先走んな
戦はまだ終わっちゃいねェ！

186
00:12:38,388 --> 00:12:41,291
しかして この時 他の戦場でも➡

187
00:12:41,291 --> 00:12:44,891
河了貂の予想どおりのことが起きていた｡

188
00:12:46,763 --> 00:12:49,432
燕軍を除く全ての合従軍が➡

189
00:12:49,432 --> 00:12:53,937
開戦前の位置まで退却したのである｡

190
00:12:53,937 --> 00:13:01,277
これは 李牧の“十五日目合従軍総攻撃"の
作戦の失敗に他ならない｡

191
00:13:01,277 --> 00:13:05,148
そして
思いもよらぬ楚軍敗退という事態は➡

192
00:13:05,148 --> 00:13:10,053
全戦場に つくろいようのない歪みを
生んでしまった｡

193
00:13:10,053 --> 00:13:14,390
合従軍の各将軍たちは気付いていた｡

194
00:13:14,390 --> 00:13:19,690
函谷関の
突破が 極めて難しくなったことを｡

195
00:13:26,970 --> 00:13:28,905
(報告係)報告します！

196
00:13:28,905 --> 00:13:31,274
突然 裏に現れた楚軍に➡

197
00:13:31,274 --> 00:13:34,177
あわや函谷関を
落とされそうになったところっ！

198
00:13:34,177 --> 00:13:36,412
何っ!?
楚軍!?

199
00:13:36,412 --> 00:13:41,284
王翦将軍が
一万を率いて現れ これを殲滅！

200
00:13:41,284 --> 00:13:43,853
おっ 王翦が!?

201
00:13:43,853 --> 00:13:46,723
(報告係)再び函谷関の門を固く封印！

202
00:13:46,723 --> 00:13:48,658
(一同)オオオ！

203
00:13:48,658 --> 00:13:53,296
(報告係)敵は攻め手を失い
戦況不利と見て 開戦前の位置まで➡

204
00:13:53,296 --> 00:13:55,632
“退却"したもようです!!

205
00:13:55,632 --> 00:13:57,867
…!!
たっ…！

206
00:13:57,867 --> 00:13:59,802
退却!?

207
00:13:59,802 --> 00:14:04,541
(一同)うっ… ウオオオオオッ!!

208
00:14:04,541 --> 00:14:08,344
ハッハ｡ さらりと報告されたが➡

209
00:14:08,344 --> 00:14:11,681
ひょっとして今のは 王翦が現れねば➡

210
00:14:11,681 --> 00:14:15,285
函谷関は落とされたという話か？

211
00:14:15,285 --> 00:14:18,321
全く そのとおりだ｡
ん？

212
00:14:18,321 --> 00:14:21,558
我々は王翦将軍に救われた｡

213
00:14:21,558 --> 00:14:25,328
将軍は“盾"の役目を果たしてくれたのだ｡

214
00:14:25,328 --> 00:14:28,131
盾の役目？

215
00:14:28,131 --> 00:14:35,805
今回の秦軍の配置は “攻め"と“守り"の
役割が はっきりと分けてあった｡➡

216
00:14:35,805 --> 00:14:40,276
楚軍を砕いた蒙武軍が“槍"であり➡

217
00:14:40,276 --> 00:14:44,147
函谷関を救った王翦軍が“盾"だ｡➡

218
00:14:44,147 --> 00:14:49,953
この二人の軍が 実は函谷関
攻防戦の鍵を握っており➡

219
00:14:49,953 --> 00:14:54,257
その力に賭けている部分が
大きかったのだ｡

220
00:14:54,257 --> 00:15:00,063
そして 未知の部分が多い王翦が
ここまでの仕事をしてくれるとは➡

221
00:15:00,063 --> 00:15:03,099
正直 予測の上を行った｡

222
00:15:03,099 --> 00:15:07,637
蒙武･王翦両人のところで賭けに勝ったと｡

223
00:15:07,637 --> 00:15:11,341
ふむ｡ それで この結果の収穫は？

224
00:15:11,341 --> 00:15:14,210
ことさら大きいと言えましょう｡

225
00:15:14,210 --> 00:15:18,081
敵が今日の戦いに賭けていたことは明白｡

226
00:15:18,081 --> 00:15:24,687
それが失敗した上に 楚軍敗北という
大きな歪みを生んでしまった｡➡

227
00:15:24,687 --> 00:15:29,058
ここから楚軍は後手後手に回り
消耗していくが➡

228
00:15:29,058 --> 00:15:35,598
我が軍は この咸陽からでも
兵の補充は し続けることができる｡➡

229
00:15:35,598 --> 00:15:39,902
さらに合従軍には 背後に“斉"という
憂いがあり➡

230
00:15:39,902 --> 00:15:43,339
いたずらに長期戦をするわけにも
いかない｡➡

231
00:15:43,339 --> 00:15:46,109
もちろん油断は禁物だが➡

232
00:15:46,109 --> 00:15:51,080
それらの状況を整理して
向こうの立場で考えるならば➡

233
00:15:51,080 --> 00:15:55,818
函谷関を落とすことは
もはや極めて困難と言える｡

234
00:15:55,818 --> 00:16:00,123
(一同)うおおおおおっ!!

235
00:16:00,123 --> 00:16:02,425
(向)やっ…たーー!!➡

236
00:16:02,425 --> 00:16:04,360
わっ とっ…！
(陽)うっ！

237
00:16:04,360 --> 00:16:06,763
あっ！
あつつ…｡

238
00:16:06,763 --> 00:16:09,032
やっ… やったよ向ちゃん！

239
00:16:09,032 --> 00:16:11,968
秦の兵隊さんたちが頑張ってくれたっ…！

240
00:16:11,968 --> 00:16:15,138
いてて…｡
陽ちゃん 大丈夫？

241
00:16:15,138 --> 00:16:19,008
平気平気！
まだ合従軍が帰ったわけじゃないけど➡

242
00:16:19,008 --> 00:16:23,246
戦局は こっちが
うんと有利なんだって！
う うん…｡

243
00:16:23,246 --> 00:16:26,049
士気だって こっちは最高潮だろうし➡

244
00:16:26,049 --> 00:16:29,919
合従軍の奴らは
みーんないじけて下向いてるはずよ！

245
00:16:29,919 --> 00:16:31,919
奴らって…｡

246
00:16:33,690 --> 00:16:37,093
でも よかった…｡

247
00:16:37,093 --> 00:16:40,730
本当は私…
ダメなのかなって思ってたから…｡

248
00:16:40,730 --> 00:16:45,201
だって… 私 こんなに幸せなんだもん｡

249
00:16:45,201 --> 00:16:49,405
大好きな大王様と結ばれて
子を授かって➡

250
00:16:49,405 --> 00:16:52,842
大好きな陽ちゃんも
そばにいてくれて➡

251
00:16:52,842 --> 00:16:58,548
こんな私が こんなに幸せで
いいのかってくらい幸せで…｡

252
00:16:58,548 --> 00:17:03,753
だからきっと… きっとすぐに
恐ろしいことが待ってるって…➡

253
00:17:03,753 --> 00:17:06,356
絶対そうだって…｡

254
00:17:06,356 --> 00:17:10,226
うえぇぇん… ごめんね陽ちゃん…｡

255
00:17:10,226 --> 00:17:14,764
私… 心の底では あきらめてたよォォ！

256
00:17:14,764 --> 00:17:18,434
向ちゃん… そんなの 私だって一緒だよ｡

257
00:17:18,434 --> 00:17:22,134
この状況で
絶望しなかった人なんていないよ｡

258
00:17:24,273 --> 00:17:27,677
でも そんな中で
あきらめずに この苦況を➡

259
00:17:27,677 --> 00:17:31,147
はねのけちゃおうとしてるんだから…｡➡

260
00:17:31,147 --> 00:17:35,818
戦ってる人たちって本当にすごいね…
向ちゃん｡

261
00:17:35,818 --> 00:17:38,521
(向)うん…｡

262
00:17:38,521 --> 00:17:40,790
いっくし！ ん…｡

263
00:17:40,790 --> 00:17:43,226
(笑い声や盛り上がる声)

264
00:17:43,226 --> 00:17:46,896
んぐっ んぐっ… ぶははーっ！

265
00:17:46,896 --> 00:17:50,796
(笑い声や盛り上がる声)

266
00:17:52,435 --> 00:17:55,004
竜川も元気…と｡

267
00:17:55,004 --> 00:17:57,340
松左は二日休養｡

268
00:17:57,340 --> 00:18:00,276
隊は崇原に任せて と…｡

269
00:18:00,276 --> 00:18:02,278
コラーッ！

270
00:18:02,278 --> 00:18:05,081
お前ら明日も まだ戦うんだぞ！

271
00:18:05,081 --> 00:18:07,517
そんなに酔っぱらって どうすんだよ!?

272
00:18:07,517 --> 00:18:10,853
あー 娘軍師だ！
テンちゃん来た－！

273
00:18:10,853 --> 00:18:12,789
あー もう！

274
00:18:12,789 --> 00:18:17,727
尾平も沛浪も田有も田永も澤さんも
みんな元気ね よし｡

275
00:18:17,727 --> 00:18:22,465
遅くまで ご苦労さん！
(尾平)娘軍師も飲んでけ！

276
00:18:22,465 --> 00:18:27,170
まだだよ｡ 全員の無事を確かめないと｡

277
00:18:27,170 --> 00:18:29,739
でも 本当に無理しないように｡

278
00:18:29,739 --> 00:18:33,276
顔色悪いですよ 少しは休まないと…｡

279
00:18:33,276 --> 00:18:35,211
オレはいいよ｡

280
00:18:35,211 --> 00:18:38,881
みんなみたいに血を流して
戦ってるわけじゃないんだから｡

281
00:18:38,881 --> 00:18:40,950
これくらい どうってことない…｡

282
00:18:40,950 --> 00:18:44,787
さ… さすが娘軍師！

283
00:18:44,787 --> 00:18:47,924
んっ んっ…！
≪何でお前が飲むんだよー！

284
00:18:47,924 --> 00:18:49,859
ははははっ…！
(河了貂)あ｡

285
00:18:49,859 --> 00:18:53,362
何だ お前ら もう出来上がってんのか！

286
00:18:53,362 --> 00:18:57,700
せっかく麃公将軍から
いい酒もらってきてやったのによ！

287
00:18:57,700 --> 00:19:00,937
(一同)かんぱーい！

288
00:19:00,937 --> 00:19:04,173
(河了貂)それで軍議はどうだった？

289
00:19:04,173 --> 00:19:07,210
ああ もう流れてる話どおりだ｡

290
00:19:07,210 --> 00:19:12,415
王翦が函谷関を救ったのと
蒙武が楚軍をやったのとで➡

291
00:19:12,415 --> 00:19:14,917
こっちが俄然有利だってよ｡

292
00:19:14,917 --> 00:19:16,953
(一同)オオオ！

293
00:19:16,953 --> 00:19:18,953
麃公将軍は何て？

294
00:19:20,723 --> 00:19:23,526
物足りねーって｡
(河了貂)物足りない？

295
00:19:23,526 --> 00:19:28,498
ああ｡ 合従軍が このまま終わるのは
どこか物足りねェって｡

296
00:19:28,498 --> 00:19:30,498
(一同)…！

297
00:19:33,503 --> 00:19:36,806
俺も ちょっと気になってることはある｡

298
00:19:36,806 --> 00:19:39,775
テン… お前はどう思う？

299
00:19:39,775 --> 00:19:42,575
これで合従軍は終わりだと思うか？

300
00:19:50,019 --> 00:19:53,019
オレは 終わりだと思う｡
おぉ…！

301
00:19:55,191 --> 00:19:59,061
物足りないと思うのは
ここの戦場の趙軍が➡

302
00:19:59,061 --> 00:20:04,867
初日以降 迫力がなかっただけで
他の戦場は激戦だったんだ｡

303
00:20:04,867 --> 00:20:09,605
合従軍は 今日
全力で決めに来て失敗した｡

304
00:20:09,605 --> 00:20:13,576
この先 別の決め手が出てくることは
ちょっと考えにくいよ｡

305
00:20:13,576 --> 00:20:15,811
ハハハッ！
…!!

306
00:20:15,811 --> 00:20:18,714
いよっしゃあ！ テン よく言った！

307
00:20:18,714 --> 00:20:22,184
この戦は もらったも同然だっ！

308
00:20:22,184 --> 00:20:24,520
(一同)かんぱーい！

309
00:20:24,520 --> 00:20:29,058
でも しいて言えば
オレも一つだけ気になってる｡
…!?

310
00:20:29,058 --> 00:20:34,430
それはきっと
信と同じところ 同じ人物についてだ｡

311
00:20:34,430 --> 00:20:36,399
人物？

312
00:20:36,399 --> 00:20:39,599
ああ… あいつだ…｡

313
00:20:44,774 --> 00:20:51,447
(ｸﾙﾐをこする音)

314
00:20:51,447 --> 00:20:57,353
臨武君に続き 汗明まで失った…｡

315
00:20:57,353 --> 00:21:02,458
結果 我が楚軍が
全体の足を引っ張り➡

316
00:21:02,458 --> 00:21:07,330
函谷関陥落が困難となったそうだ｡

317
00:21:07,330 --> 00:21:12,134
これは
我ら楚の恥辱以外の何物でもない!!

318
00:21:12,134 --> 00:21:15,037
(臣たち)ひいっ！
(考烈)面汚しどもの遺体は➡

319
00:21:15,037 --> 00:21:17,807
戻りしだい細切れにしてくれるわっ!!

320
00:21:17,807 --> 00:21:19,775
ひいいっ！

321
00:21:19,775 --> 00:21:22,378
して やはりこれは➡

322
00:21:22,378 --> 00:21:26,582
儂の出し惜しみが
愚かであったということか？➡

323
00:21:26,582 --> 00:21:28,985
のォ 廉頗よ｡

324
00:21:28,985 --> 00:21:32,555
かつての趙三大天 廉頗は➡

325
00:21:32,555 --> 00:21:37,360
秦との山陽戦のあと
ここ 楚に亡命していた｡

326
00:21:37,360 --> 00:21:40,763
(廉頗)自尊心の高い楚の人間を➡

327
00:21:40,763 --> 00:21:47,303
今回のような大戦で儂が率いても
大した力にはなれぬ｡

328
00:21:47,303 --> 00:21:52,174
出し惜しみと言うなら
大将軍 項燕の方であろう｡

329
00:21:52,174 --> 00:21:57,046
して 今から項燕や そちが出陣して➡

330
00:21:57,046 --> 00:22:00,950
我が軍の立て直しが間に合うと思うか？

331
00:22:00,950 --> 00:22:03,085
無理じゃ｡

332
00:22:03,085 --> 00:22:05,788
(臣たち)…!?
何ィ？

333
00:22:05,788 --> 00:22:07,723
フッ…｡➡

334
00:22:07,723 --> 00:22:11,127
秦は国内大小の
城下の兵を➡

335
00:22:11,127 --> 00:22:14,030
函谷関の戦いに
参戦させず➡

336
00:22:14,030 --> 00:22:18,000
その場の守りに
専念させた｡

337
00:22:18,000 --> 00:22:20,703
賢い戦い方じゃ｡

338
00:22:20,703 --> 00:22:24,573
今では各国の軍が侵攻した穴はふさがり➡

339
00:22:24,573 --> 00:22:31,647
函谷関の地まで援軍を送るには
また一から戦いながら進まねばならぬ｡

340
00:22:31,647 --> 00:22:34,316
だが それをせねば➡

341
00:22:34,316 --> 00:22:38,554
我が楚は此度の戦犯になると
言っておるのじゃ!!

342
00:22:38,554 --> 00:22:40,589
ヌハハ…｡

343
00:22:40,589 --> 00:22:46,162
まだ今度の戦が失敗したと
決まったわけではない｡

344
00:22:46,162 --> 00:22:50,966
皆 大事なことを見落としておる｡➡

345
00:22:50,966 --> 00:22:55,638
この合従軍で一番厄介な男は誰か？

346
00:22:55,638 --> 00:23:00,543
この中華で今 最も危険な男は誰か!?

347
00:23:00,543 --> 00:23:02,778
…誰だ｡

348
00:23:02,778 --> 00:23:06,449
ヌハハ… 李牧に決まっておる！

349
00:23:06,449 --> 00:23:08,451
三年前 馬陽にて➡

350
00:23:08,451 --> 00:23:15,458
あの最後の六将 王騎を葬った
現“三大天"李牧！

351
00:23:15,458 --> 00:23:21,897
この戦いでは まだあの男は
一度も動いておらぬであろうが｡

352
00:23:21,897 --> 00:23:24,667
フッ… 何かまた…➡

353
00:23:24,667 --> 00:23:28,367
企んでおるに決まっておるわ｡

354
00:23:31,741 --> 00:23:37,613
その夜 合従軍の中から
李牧の姿が消え去ったことを知る者は➡

355
00:23:37,613 --> 00:23:43,513
秦軍はおろか 合従軍側でも
ほとんどいなかった｡

356
00:23:46,722 --> 00:23:58,334
♬～

357
00:23:58,334 --> 00:24:04,140
♬｢空に雲 飾りの城｣

358
00:24:04,140 --> 00:24:09,945
♬｢時の先で 崩れ消える｣

359
00:24:09,945 --> 00:24:15,417
♬｢辿る言葉を風が奪っていく｣

360
00:24:15,417 --> 00:24:23,959
♬｢押し出された未来 でも向かう｣

361
00:24:23,959 --> 00:24:27,263
♬｢That you're gonna pray to survive｣

362
00:24:27,263 --> 00:24:35,604
♬｢どんな答えでも
掴まなければ進めるから｣

363
00:24:35,604 --> 00:24:41,844
♬｢間違う数だけの傷が叶えていく｣

364
00:24:41,844 --> 00:24:48,217
♬｢Come back around to
keep yourself alive｣

365
00:24:48,217 --> 00:24:53,756
♬｢Life is frail sore trail through｣

366
00:24:53,756 --> 00:24:59,962
♬｢このままそのまま 光を越えよう｣

367
00:24:59,962 --> 00:25:05,434
♬｢Make it right so break on through｣

368
00:25:05,434 --> 00:25:08,404
♬｢We all struggle with
our shallow mind｣

369
00:25:08,404 --> 00:25:12,104
♬｢That's when we find out
how it goes｣

370
00:25:18,447 --> 00:25:21,447
次回 ｢キングダム｣

371
00:25:38,934 --> 00:25:41,971
(姫川)いや～ びっくりした！
まさか 自己紹介 忘れるなんてね｡

372
00:25:41,971 --> 00:25:44,807
一番最初にやることだよね｡
びっくりした…｡

373
00:25:44,807 --> 00:25:46,809
うわ～！ びっくりした！

374
00:25:46,809 --> 00:25:49,278
今 窓の外 ＵＦＯ飛んでた！
(２人)はあ？

375
00:25:49,278 --> 00:25:52,478
何か 特撮みたいな… 特撮かと思った！

376
00:25:54,149 --> 00:25:57,586
すごいね 上空１万ｍになると
ＵＦＯ飛んでんだね｡