1
00:00:31,929 --> 00:00:34,765
(住民のざわめき)

2
00:00:34,765 --> 00:00:37,301
誰だろう あれは…｡

3
00:00:37,301 --> 00:00:39,636
咸陽から来た軍らしいぞ｡

4
00:00:39,636 --> 00:00:42,306
何で全員集められたんだ…｡

5
00:00:42,306 --> 00:00:45,275
降伏しようとしてたのを
とがめられるんじゃ…｡

6
00:00:45,275 --> 00:00:47,478
しっ 仕方ないだろ｡

7
00:00:47,478 --> 00:00:52,683
軍がほとんどいない この[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]で
三万からなる敵と戦えるものか…｡

8
00:00:52,683 --> 00:00:55,953
(河了貂)大丈夫かな 政…｡

9
00:00:55,953 --> 00:00:59,823
みんなもう 敵に降ろうとしてたのに…｡

10
00:00:59,823 --> 00:01:04,194
ああ｡ そんな奴らに
無理やり戦えなんて言っても➡

11
00:01:04,194 --> 00:01:07,898
逆に暴動が起きんじゃねェのか これ…｡

12
00:01:07,898 --> 00:01:11,869
おっかあ…｡
怖いよ…｡

13
00:01:11,869 --> 00:01:17,441
今の[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]は
女子供 年寄りしかおらんのだ…｡➡

14
00:01:17,441 --> 00:01:19,410
それをどうしろと…！

15
00:01:19,410 --> 00:01:23,247
(男)そうだそうだ！
(男)咸陽の軍が今頃来たって…｡

16
00:01:23,247 --> 00:01:27,818
静まれェい!! 我が名は昌文君!!

17
00:01:27,818 --> 00:01:31,655
秦国左丞相 昌文君である!!

18
00:01:31,655 --> 00:01:33,590
じょっ… 丞相!?

19
00:01:33,590 --> 00:01:36,690
丞相様が何故 [外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]に…！

20
00:01:38,429 --> 00:01:41,899
そして ここにおられるお方こそっ…➡

21
00:01:41,899 --> 00:01:48,639
我が国の大王
第三十一代秦王 [外:D24F37C65578D62E0C40C121702CA4A0]政様である!!

22
00:01:48,639 --> 00:01:52,139
…!!

23
00:01:57,848 --> 00:02:00,217
ッ…！

24
00:02:00,217 --> 00:02:02,617
あぁっ…！

25
00:02:04,421 --> 00:02:13,864
(住民の嗚咽)

26
00:02:13,864 --> 00:02:20,504
♬～

27
00:02:20,504 --> 00:02:25,976
♬｢歪みかかる憐憫 浮雲ごとく迷走｣

28
00:02:25,976 --> 00:02:31,181
♬｢響割れた感情 流れを惑わすか｣

29
00:02:31,181 --> 00:02:36,720
♬｢痛み感じず不安が 続き望む本能と｣

30
00:02:36,720 --> 00:02:41,492
♬｢掻き毟った心情 沸々湧きたちぬ｣

31
00:02:41,492 --> 00:02:45,295
♬｢魂在りしは？｣

32
00:02:45,295 --> 00:02:50,934
♬｢日々敷かれし道の上｣

33
00:02:50,934 --> 00:02:57,074
♬｢切り刻んだ後には 仇なすもの｣

34
00:02:57,074 --> 00:03:00,944
♬｢その扉を叩く｣

35
00:03:00,944 --> 00:03:06,750
♬｢邪 葬って亡き者へ｣

36
00:03:06,750 --> 00:03:12,523
♬｢何よりも 大切なこと｣

37
00:03:12,523 --> 00:03:18,629
♬｢空描けない 無力は 数多ある声｣

38
00:03:18,629 --> 00:03:24,501
♬｢その問いは後ほど 応えよう｣

39
00:03:24,501 --> 00:03:28,305
♬｢守りたいものを｣

40
00:03:28,305 --> 00:03:35,045
♬｢何よりも｣

41
00:03:35,045 --> 00:03:42,945
♬～

42
00:03:44,655 --> 00:03:47,558
大王様が我々のために…｡

43
00:03:47,558 --> 00:03:49,793
何ともったいない…｡

44
00:03:49,793 --> 00:03:53,063
我らは何と愚かなことを…｡

45
00:03:53,063 --> 00:03:56,733
咸陽の喉元の城の役目も忘れ➡

46
00:03:56,733 --> 00:04:00,070
我々は敵に降伏しようと…｡

47
00:04:00,070 --> 00:04:03,473
何と愚かな… お許し下さい…！

48
00:04:03,473 --> 00:04:06,877
(男)お許し下さい…！
(住民の嗚咽)

49
00:04:06,877 --> 00:04:11,081
王様って分かっただけで こうなるのかよ｡

50
00:04:11,081 --> 00:04:13,016
そりゃ なるだろ｡

51
00:04:13,016 --> 00:04:16,653
一生お目にかかることの
ねェはずの大王様が➡

52
00:04:16,653 --> 00:04:19,189
わざわざ お見えになってんだぞ｡➡

53
00:04:19,189 --> 00:04:22,659
しかも こんな状況で｡
うん…｡

54
00:04:22,659 --> 00:04:27,631
みんな 怖かったんだ｡
軍もなく敵に迫られて…｡

55
00:04:27,631 --> 00:04:30,734
降伏は苦渋の選択だったんだ｡

56
00:04:30,734 --> 00:04:33,637
(住民の嗚咽)

57
00:04:33,637 --> 00:04:36,540
<出だしは悪くない…｡➡

58
00:04:36,540 --> 00:04:40,940
しかし本番は ここからですぞ…
大王様…>

59
00:04:44,915 --> 00:04:47,651
秦王 [外:D24F37C65578D62E0C40C121702CA4A0]政である｡

60
00:04:47,651 --> 00:04:51,488
(住民のどよめき)
大王様が お話しに…｡

61
00:04:51,488 --> 00:04:54,391
これが 大王様のお声…｡

62
00:04:54,391 --> 00:04:59,630
よく聞いてくれ [外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]の住民よ｡

63
00:04:59,630 --> 00:05:03,300
知ってのとおり 五十万規模の合従軍が➡

64
00:05:03,300 --> 00:05:07,070
函谷関に迫り 交戦中である｡

65
00:05:07,070 --> 00:05:12,876
兵士の奮戦により
函谷関は何とか持ちこたえそうだ｡

66
00:05:12,876 --> 00:05:18,181
だが 敵の別働隊三万が南道に入り➡

67
00:05:18,181 --> 00:05:23,520
もはや 咸陽の喉元である
この[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]に迫っている｡

68
00:05:23,520 --> 00:05:30,927
敵軍を率いているのは
あの趙 三大天 李牧と[外:E784E68594C6E9646D44A3D65AE02382]煖だ｡

69
00:05:30,927 --> 00:05:32,929
そして…➡

70
00:05:32,929 --> 00:05:37,234
咸陽には これを迎え撃つ準備がない｡

71
00:05:37,234 --> 00:05:40,137
(住民)え…!?
じゅ 準備がないってどう…！

72
00:05:40,137 --> 00:05:42,105
今は政の言葉をっ！

73
00:05:42,105 --> 00:05:48,945
つまり この[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]が
敵軍を止めることができる最後の城だ｡

74
00:05:48,945 --> 00:05:51,148
もう一度言う｡

75
00:05:51,148 --> 00:05:53,448
ここで敵を止めねば…｡

76
00:05:55,152 --> 00:05:57,587
秦国は
滅亡する！

77
00:05:57,587 --> 00:06:00,190
…!!

78
00:06:00,190 --> 00:06:02,659
なっ…！
え゛っ…！

79
00:06:02,659 --> 00:06:05,562
し… しかしっ➡

80
00:06:05,562 --> 00:06:09,499
ここには軍が わずかしかおりません！
オ オイ！

81
00:06:09,499 --> 00:06:13,770
承知している｡ だが止めるしかないのだ｡

82
00:06:13,770 --> 00:06:15,970
この[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]で｡

83
00:06:18,475 --> 00:06:20,911
<つ… つまり>

84
00:06:20,911 --> 00:06:23,413
<我々が戦って>

85
00:06:23,413 --> 00:06:25,982
<敵を止める…>

86
00:06:25,982 --> 00:06:28,819
恐ろしいのは分かる｡

87
00:06:28,819 --> 00:06:34,157
敵は屈強で こちらは老人 女子供も多い｡

88
00:06:34,157 --> 00:06:40,330
戦えば多くの血が流れ
多くの者が命を落とすだろう｡

89
00:06:40,330 --> 00:06:42,299
ビビらせてどうすんだよ！

90
00:06:42,299 --> 00:06:44,668
奮起を促そうとしてるんだ！

91
00:06:44,668 --> 00:06:47,437
強制じゃ 彼らは兵士になれない！

92
00:06:47,437 --> 00:06:53,043
だが そなたらの父も またその父たちも➡

93
00:06:53,043 --> 00:06:58,043
同じように 血と命を散らして
今の秦国を作り上げた｡

94
00:06:59,750 --> 00:07:03,286
今の生活は その上に成り立つ｡

95
00:07:03,286 --> 00:07:08,125
降伏すれば 敗れれば
それらは全て無に帰し➡

96
00:07:08,125 --> 00:07:11,561
秦の歴史は ここに途絶える｡

97
00:07:11,561 --> 00:07:16,900
民の多くは虐殺され
生き残った者も土地を奪われ➡

98
00:07:16,900 --> 00:07:20,303
列国の奴隷になり下がるであろう｡

99
00:07:20,303 --> 00:07:24,641
そなたらの子も また次の子も｡

100
00:07:24,641 --> 00:07:28,241
それを止められるのは
そなたたちだけだ！

101
00:07:29,880 --> 00:07:32,883
オッ！ オイラは戦うっ！

102
00:07:32,883 --> 00:07:35,752
ぶっ 無礼よ！ 座りなさい秋！

103
00:07:35,752 --> 00:07:38,652
おい！ 甘秋！
構わん！

104
00:07:40,524 --> 00:07:43,794
勇敢な少年よ そなたの名は？

105
00:07:43,794 --> 00:07:46,696
あっ！ あ あ あっ…｡

106
00:07:46,696 --> 00:07:49,065
甘仁の子 甘秋！

107
00:07:49,065 --> 00:07:55,439
お父は函谷関で戦ってて！ だから
オイラが家族を守れって お父がっ…！

108
00:07:55,439 --> 00:08:00,877
お母と小さい妹を
敵国の奴隷になんか絶対させない!!

109
00:08:00,877 --> 00:08:03,914
秋…｡
あー｡

110
00:08:03,914 --> 00:08:06,414
…!!

111
00:08:08,685 --> 00:08:11,521
甘仁の子 甘秋よ｡

112
00:08:11,521 --> 00:08:15,826
この決戦の地で
共に戦えることを誇りに思うぞ｡

113
00:08:15,826 --> 00:08:18,395
あっ… ああっ…！

114
00:08:18,395 --> 00:08:23,967
…!? 今… 共に戦うと…？

115
00:08:23,967 --> 00:08:28,171
(男)だ… 大王様も ここで戦われる…!?

116
00:08:28,171 --> 00:08:33,009
だっ 駄目です！
大王様は咸陽へ戻って下さい！

117
00:08:33,009 --> 00:08:36,012
(男)お早くお戻りを！
(男)大王様！

118
00:08:36,012 --> 00:08:38,148
戻るものか！

119
00:08:38,148 --> 00:08:44,254
秦の命運を握る戦場に
共に血を流すために 俺は来たのだ！

120
00:08:44,254 --> 00:08:47,290
あぁぁあ…！

121
00:08:47,290 --> 00:08:51,695
呉孟の子 呉印！ 大王様と共に戦います！

122
00:08:51,695 --> 00:08:54,598
岳明の子 岳広も戦います！

123
00:08:54,598 --> 00:08:58,935
まだ老人に入れられるほど
衰えてはおりませぬ！

124
00:08:58,935 --> 00:09:01,538
大王様！ 西去です！

125
00:09:01,538 --> 00:09:05,709
昨年の戦いで腕を失いましたが
まだまだやれます！

126
00:09:05,709 --> 00:09:10,547
黄邦の子 黄春です！
女ですが矢くらい射てます！

127
00:09:10,547 --> 00:09:12,582
<来るかっ！>

128
00:09:12,582 --> 00:09:17,621
丸頂です！
この戦いに全てを捧げます 大王様！

129
00:09:17,621 --> 00:09:20,590
オイラも戦うっ！
陽示も戦いまする！

130
00:09:20,590 --> 00:09:23,560
私も戦わせてくださいっ！ 大王様ァ！

131
00:09:23,560 --> 00:09:26,930
儂も！
儂もォ！
大王様ァ！

132
00:09:26,930 --> 00:09:29,933
…！
<来いっ！>

133
00:09:29,933 --> 00:09:33,403
(男)立てっ！ 皆 立ち上がれっ…！

134
00:09:33,403 --> 00:09:35,906
[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]は戦うぞォォ!!

135
00:09:35,906 --> 00:09:38,808
(住民)オオオオオオッ!!
来たァ！

136
00:09:38,808 --> 00:09:41,778
(住民)オオオオオオッ!!

137
00:09:41,778 --> 00:09:44,414
心の準備は整ったか！

138
00:09:44,414 --> 00:09:47,117
オオオオオオッ!!

139
00:09:47,117 --> 00:09:52,088
五百三十年続いてきた
秦の存亡をかけた戦いだ!!

140
00:09:52,088 --> 00:09:54,925
必ず祖先の
加護がある!!

141
00:09:54,925 --> 00:09:57,127
オオオオオオオッ!!

142
00:09:57,127 --> 00:10:02,632
これまで散っていった者たちも
必ず 背を支えてくれる!!

143
00:10:02,632 --> 00:10:04,568
オオオオオオッ!!

144
00:10:04,568 --> 00:10:08,738
最後まで戦うぞ!! “秦の子ら"よ!!

145
00:10:08,738 --> 00:10:12,275
我らの国を絶対に守りきるぞ!!

146
00:10:12,275 --> 00:10:16,246
ぐぅぅっ…!! ウオオオオオオッ!!

147
00:10:16,246 --> 00:10:19,349
ふ… 震えが…｡

148
00:10:19,349 --> 00:10:22,953
すごい… すごいよ… 信…！

149
00:10:22,953 --> 00:10:29,392
ああ！檄一つでこんなに火をつけるなんて
大将軍級だぜ…！

150
00:10:29,392 --> 00:10:33,263
しかも相手は兵士じゃねェんだぞ…！

151
00:10:33,263 --> 00:10:38,863
やっぱりお前は
とんでもねェ王様だぜ 政…！

152
00:10:42,038 --> 00:10:47,777
<やはり…
私の直感は間違いではなかった｡➡

153
00:10:47,777 --> 00:10:54,077
このお方は 戦神 昭王を越える…
越えるぞ…!!>

154
00:10:56,386 --> 00:10:59,986
<お前も見ているか 王騎よーー>

155
00:11:05,962 --> 00:11:12,335
(行軍の音)

156
00:11:12,335 --> 00:11:15,372
(秦兵)急げェ！ もう敵が来るぞォ！

157
00:11:15,372 --> 00:11:17,741
次ィ！
ハイ！

158
00:11:17,741 --> 00:11:19,676
次ィ！
ハイ！

159
00:11:19,676 --> 00:11:22,345
(秦兵)持ち場につけェ！

160
00:11:22,345 --> 00:11:24,681
(秦兵)水を準備しろォ！
(女たち)ハイ！

161
00:11:24,681 --> 00:11:26,681
(秦兵)火もおこしておけ！

162
00:11:28,551 --> 00:11:31,454
くっ…！ くそっ ダメだっ！

163
00:11:31,454 --> 00:11:34,157
ん!? どうした テン｡

164
00:11:34,157 --> 00:11:37,360
なんとか兵は形になったけど➡

165
00:11:37,360 --> 00:11:40,997
四方の城壁の戦いを
指揮できる者が足りない｡

166
00:11:40,997 --> 00:11:43,967
[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]に残った軍に期待していたけど➡

167
00:11:43,967 --> 00:11:47,804
実績ある指揮官はいなかった｡

168
00:11:47,804 --> 00:11:53,209
いるのは
オレと信 昌文君 壁の四人だけだ｡

169
00:11:53,209 --> 00:11:59,049
でもオレは 全体を見て増援を送るために
指令室に入った方がいいから➡

170
00:11:59,049 --> 00:12:01,851
現場には三人…｡

171
00:12:01,851 --> 00:12:04,120
城壁が一つ空いてしまう｡

172
00:12:04,120 --> 00:12:06,956
何っ!?
俺がやろう｡

173
00:12:06,956 --> 00:12:11,795
いや… それも危うい｡
始まったら士気だけじゃ無理だ｡

174
00:12:11,795 --> 00:12:14,998
現場には指揮官の知識がないと｡

175
00:12:14,998 --> 00:12:21,871
それに 万が一 政に何かあったら
その先 きっともうオレたちは戦えない｡

176
00:12:21,871 --> 00:12:26,009
くっ… だが
今さらどうこう言ってもムダだ！

177
00:12:26,009 --> 00:12:27,944
敵はすぐ来んだぞ！

178
00:12:27,944 --> 00:12:30,847
この中で何とか やりくりするしかねェ！

179
00:12:30,847 --> 00:12:32,847
…！

180
00:12:35,385 --> 00:12:39,556
(河了貂)<オレも城壁の一つに
入るしかないのか…｡➡

181
00:12:39,556 --> 00:12:42,092
でも相手は李牧だぞ…｡➡

182
00:12:42,092 --> 00:12:46,763
必ず四方から揺さぶられて
どこかに穴が開く｡➡

183
00:12:46,763 --> 00:12:50,700
その時 的確に増援･対処をやらないと➡

184
00:12:50,700 --> 00:12:53,536
半日も もたないぞ>

185
00:12:53,536 --> 00:12:57,974
あっ！ 騎兵隊だっ！ 騎兵隊が来るぞォ!!

186
00:12:57,974 --> 00:12:59,909
来やがったかっ！

187
00:12:59,909 --> 00:13:04,748
いや ちょっと待て！
今の声は北門の方から…｡

188
00:13:04,748 --> 00:13:06,983
えっ!?
つまり…｡

189
00:13:06,983 --> 00:13:10,583
ああ｡ 咸陽の方角だ｡

190
00:13:21,898 --> 00:13:26,803
総司令 昌平君が側近
介億 以下百名➡

191
00:13:26,803 --> 00:13:31,541
主の命により
援軍に馳せ参じましてございます！

192
00:13:31,541 --> 00:13:33,476
([外:D24F37C65578D62E0C40C121702CA4A0]政 信)なっ…！

193
00:13:33,476 --> 00:13:35,945
昌平君の 援軍っ…！

194
00:13:35,945 --> 00:13:41,551
(介億)数は少ないですが
指揮官級を五十人ほど連れて来ました｡

195
00:13:41,551 --> 00:13:46,389
各所に
存分に散らばせたまえと 主の伝言です｡

196
00:13:46,389 --> 00:13:49,959
何とっ！
<昌平君ーー>

197
00:13:49,959 --> 00:13:53,296
いよっしゃァ！
かっ… 介億先生!!

198
00:13:53,296 --> 00:13:56,599
おー テンか 久しいな｡

199
00:13:56,599 --> 00:13:58,535
知ってんのか テン!?

200
00:13:58,535 --> 00:14:01,905
軍師学校の講師をされていた方だ！➡

201
00:14:01,905 --> 00:14:06,509
すごい人が来てくれたっ！ やったっ！
ムフフフ…｡

202
00:14:06,509 --> 00:14:08,778
ちなみに…｡
(河了貂)えっ…｡

203
00:14:08,778 --> 00:14:11,314
僕たちも来たよ｡
あっ！➡

204
00:14:11,314 --> 00:14:15,785
蒙毅！ それに江亜さんと金良さん！

205
00:14:15,785 --> 00:14:19,088
よく… こんな死地に…｡

206
00:14:19,088 --> 00:14:23,426
初の実戦がこれとは 自分でも驚きだよ｡

207
00:14:23,426 --> 00:14:26,526
ワシらは無理やり蒙毅に…｡

208
00:14:28,298 --> 00:14:31,634
ありがとう… 本当にありがとう…！

209
00:14:31,634 --> 00:14:34,370
河了貂…｡
(介億)わっはっは！➡

210
00:14:34,370 --> 00:14:36,306
泣くな河了貂｡

211
00:14:36,306 --> 00:14:39,909
お前の涙は この戦に勝利した時と➡

212
00:14:39,909 --> 00:14:43,279
お前が男を知った時こそ
ふさわしい｡

213
00:14:43,279 --> 00:14:45,648
なっ！
蒙毅には気をつけろ｡

214
00:14:45,648 --> 00:14:48,084
(蒙毅)なっ 何を言ってるんですか先生！

215
00:14:48,084 --> 00:14:50,753
(河了貂)
ちょっと 今はふざけてる場合じゃっ！

216
00:14:50,753 --> 00:14:54,357
へっ 何か妙な奴らが入ってきちまったが｡

217
00:14:54,357 --> 00:14:57,260
これで そろったな｡
はい！

218
00:14:57,260 --> 00:15:00,163
配置につくぞ！
(昌文君 壁)ハハッ!!

219
00:15:00,163 --> 00:15:23,486
♬～

220
00:15:23,486 --> 00:15:26,222
何とか間に合ったな｡

221
00:15:26,222 --> 00:15:28,258
配置につかなくていいのか？

222
00:15:28,258 --> 00:15:31,027
すぐ下だろ まだいい｡

223
00:15:31,027 --> 00:15:33,930
お前は ここにいるのか？

224
00:15:33,930 --> 00:15:40,030
いや 始まったら 刻をおいて
四方に檄を飛ばしに回るつもりだ｡

225
00:15:43,373 --> 00:15:46,276
四年ぶりだな 一緒に戦うのは｡

226
00:15:46,276 --> 00:15:48,244
ああ｡
…！

227
00:15:48,244 --> 00:15:53,149
不思議な縁だな｡
窮地には よくお前がいる｡

228
00:15:53,149 --> 00:15:55,285
オレもな！

229
00:15:55,285 --> 00:15:58,585
ああ お前もだ 貂｡
ハハハハッ！

230
00:16:00,990 --> 00:16:06,190
今思えば 四年前も綱渡りだったが
今度もなかなかだな｡

231
00:16:08,731 --> 00:16:11,467
準備は整ってるか？

232
00:16:11,467 --> 00:16:13,403
ああ｡

233
00:16:13,403 --> 00:16:15,603
当然だ｡

234
00:16:18,274 --> 00:16:24,047
へっ！ 政 お前とは話してーことが
やーまほどある！

235
00:16:24,047 --> 00:16:27,050
夜になったら酒でも飲もーぜ｡

236
00:16:27,050 --> 00:16:30,520
うんめーぞー 戦の夜の酒は｡

237
00:16:30,520 --> 00:16:34,424
夜まで生きて酒が飲めればよいがな…｡

238
00:16:34,424 --> 00:16:38,261
初日がある意味 一番危険じゃぞ｡

239
00:16:38,261 --> 00:16:40,229
飲めるに決まってる｡

240
00:16:40,229 --> 00:16:44,229
この城は 俺が絶対に落とさせねェ!!

241
00:16:59,148 --> 00:17:02,051
来たっ！ 来たぞォォッ!!

242
00:17:02,051 --> 00:17:03,987
…!!

243
00:17:03,987 --> 00:17:15,598
♬～

244
00:17:15,598 --> 00:17:21,804
妙ですね｡ [外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]にいる秦軍は
わずかという情報でしたが｡
ええ｡

245
00:17:21,804 --> 00:17:24,704
(ｶｲﾈ)
咸陽から軍が送り込まれたのでしょうか｡

246
00:17:26,409 --> 00:17:32,015
もしくは 一般人に武装させたかです｡

247
00:17:32,015 --> 00:17:35,518
か… 完全に… 包囲された…｡

248
00:17:35,518 --> 00:17:39,355
こ これで逃げ場はない｡
うん…｡

249
00:17:39,355 --> 00:17:42,825
バッ バカヤロォ！ そんなもん必要ねェ！

250
00:17:42,825 --> 00:17:47,663
俺たちァ勝って生き残るか
負けて死ぬかの二つに一つだっ！➡

251
00:17:47,663 --> 00:17:50,566
やっ 戦るしかねェ！ 戦ってやる！

252
00:17:50,566 --> 00:17:52,502
(民兵たち)おっ おう！

253
00:17:52,502 --> 00:17:54,837
後者ですか…｡

254
00:17:54,837 --> 00:17:57,837
あ！
(民兵)いっ… 一騎来たぞ！

255
00:18:00,943 --> 00:18:02,912
李牧…｡

256
00:18:02,912 --> 00:18:04,912
<李牧…>

257
00:18:07,717 --> 00:18:11,187
趙 三大天 李牧である！

258
00:18:11,187 --> 00:18:13,122
りっ 李牧！

259
00:18:13,122 --> 00:18:16,359
(民兵)あれがっ 三大天 李牧！

260
00:18:16,359 --> 00:18:18,728
(李牧)[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]の人間に告ぐ！➡

261
00:18:18,728 --> 00:18:25,168
一般人でありながら武器をとった勇気
この李牧 敵ながら感服致す！

262
00:18:25,168 --> 00:18:27,170
<バレてる…>

263
00:18:27,170 --> 00:18:31,941
だが！ 蛮勇だけで
戦ができると思っているのなら➡

264
00:18:31,941 --> 00:18:34,911
勘違いも甚だしいぞ！➡

265
00:18:34,911 --> 00:18:37,880
戦の素人の諸君らに対し➡

266
00:18:37,880 --> 00:18:44,520
我々は合従軍各軍から選出された
精鋭部隊で構成された軍である！

267
00:18:44,520 --> 00:18:48,925
かっ 各国の精鋭部隊…｡
そんな…｡

268
00:18:48,925 --> 00:18:52,628
ッハハ その部隊は
間に合ってねェけどな｡

269
00:18:52,628 --> 00:18:56,499
いや 連中もそろそろ南道に入るらしい｡

270
00:18:56,499 --> 00:18:59,268
二 三日もすれば合流するぞ｡

271
00:18:59,268 --> 00:19:02,238
ハッ 二 三日もかかるんだろ｡

272
00:19:02,238 --> 00:19:09,045
そして この軍の大将は
三年前に六将 王騎を討ち➡

273
00:19:09,045 --> 00:19:14,717
先の南道では 麃公を討った
もう一人の三大天 [外:E784E68594C6E9646D44A3D65AE02382]煖！

274
00:19:14,717 --> 00:19:16,652
(民兵たちのどよめき)

275
00:19:16,652 --> 00:19:20,056
軍略を預かるのは この李牧！

276
00:19:20,056 --> 00:19:22,959
万に一つも勝ち目はない！

277
00:19:22,959 --> 00:19:27,463
ならば 勝ちのない戦で
無駄に命を落とすな！

278
00:19:27,463 --> 00:19:30,166
降伏せよ [外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]よ！➡

279
00:19:30,166 --> 00:19:34,537
さすれば この李牧
ただの一人も殺させはせぬ！

280
00:19:34,537 --> 00:19:37,440
(どよめき)
一人も… 殺さない…｡

281
00:19:37,440 --> 00:19:40,343
お おい この空気…｡

282
00:19:40,343 --> 00:19:45,181
ブハハハッ！ オイオイ
これってもう終わったんじゃねェか？

283
00:19:45,181 --> 00:19:47,950
殺さ…ない…｡

284
00:19:47,950 --> 00:19:51,821
し… 信殿 これは本当にまずい｡

285
00:19:51,821 --> 00:19:54,056
大丈夫だ 渕さん｡

286
00:19:54,056 --> 00:19:56,959
えっ!?
あいつがつけた火は➡

287
00:19:56,959 --> 00:19:59,559
そう簡単には消えやしねェ｡

288
00:20:04,534 --> 00:20:07,136
降伏なんてするものかァっ！

289
00:20:07,136 --> 00:20:09,872
ん!?
へっ ほらな｡

290
00:20:09,872 --> 00:20:14,243
信殿!?
初陣で ちょっと上がっているだけさ｡

291
00:20:14,243 --> 00:20:19,215
俺らが軽く背を押してやるだけで十分だ｡

292
00:20:19,215 --> 00:20:22,952
ごちゃごちゃうるせェぞ 李牧！
…！

293
00:20:22,952 --> 00:20:26,822
てめえの下らねェ口車になんか
誰が乗るか！

294
00:20:26,822 --> 00:20:32,628
始まる前から どうか降伏して下さい
なんて頭下げやがって！

295
00:20:32,628 --> 00:20:36,365
完全に俺らに びびってんじゃねェか！

296
00:20:36,365 --> 00:20:39,268
精鋭部隊が聞いて呆れるぜ！

297
00:20:39,268 --> 00:20:42,104
ハッハハーッ！
<…信>

298
00:20:42,104 --> 00:20:46,976
残念だが お前の揺さぶりは
俺たちには通じねェぞ！

299
00:20:46,976 --> 00:20:48,978
なぜなら！

300
00:20:48,978 --> 00:20:54,778
全員の命をなげうっても戦う理由が
[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]にはあるからだ！

301
00:20:56,619 --> 00:20:58,888
さっさと登って来やがれ！

302
00:20:58,888 --> 00:21:04,493
この[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]は何があろうと
絶対てめェらには落とされねェからなァ！

303
00:21:04,493 --> 00:21:10,299
(民兵たち)うおおおおおおっ!!

304
00:21:10,299 --> 00:21:14,503
な 何だあいつら…｡
この士気の高さは…｡

305
00:21:14,503 --> 00:21:17,039
うおおおおおおおっ!!

306
00:21:17,039 --> 00:21:22,645
<一般人が ここまで戦意を…？
一体どうやって…｡➡

307
00:21:22,645 --> 00:21:29,352
飛信隊 信…
いや まだ彼の力で これはない…｡➡

308
00:21:29,352 --> 00:21:34,624
咸陽に まだ大将軍級の人物が
残っていたのか…？>

309
00:21:34,624 --> 00:21:37,393
はっはっは｡

310
00:21:37,393 --> 00:21:40,363
これは戦るしかありませんな｡

311
00:21:40,363 --> 00:21:42,865
いたしかたありません｡

312
00:21:42,865 --> 00:21:46,736
咸陽の前の 最後の大仕事ですね｡

313
00:21:46,736 --> 00:21:50,072
進めェ！ 弓隊前進！

314
00:21:50,072 --> 00:21:52,408
進めェ！

315
00:21:52,408 --> 00:21:56,279
一般人が相手というのは
やりきれませんが｡

316
00:21:56,279 --> 00:21:59,615
はっは それは向こうが悪い｡

317
00:21:59,615 --> 00:22:02,518
全く愚かな秦の民よ｡

318
00:22:02,518 --> 00:22:08,291
この[外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]の名を“惨劇の城"として
歴史に刻むがよい｡

319
00:22:08,291 --> 00:22:10,960
ウオオオオオッ!!

320
00:22:10,960 --> 00:22:14,597
射程に入るぞ 河了貂！
わかってるよ！

321
00:22:14,597 --> 00:22:17,400
射てェっ！
ウオオオオオッ!!

322
00:22:17,400 --> 00:22:20,136
(趙兵)射ち返せェ！
(趙兵)走れェ！

323
00:22:20,136 --> 00:22:22,071
来るぞォッ！

324
00:22:22,071 --> 00:22:25,571
(戦闘の声)

325
00:22:28,544 --> 00:22:30,946
ぐわぁっ！
ぎあっ！

326
00:22:30,946 --> 00:22:33,549
(うめき声)

327
00:22:33,549 --> 00:22:35,918
くそっ… くそォっ！

328
00:22:35,918 --> 00:22:38,921
ひるむなァ！

329
00:22:38,921 --> 00:22:41,490
恐怖に顔を下げるな！

330
00:22:41,490 --> 00:22:44,160
これが戦だ！ 立ち向かえ!!

331
00:22:44,160 --> 00:22:48,164
これがっ… 国を守るということだ!!

332
00:22:48,164 --> 00:22:50,966
うおおおおおっ!!

333
00:22:50,966 --> 00:22:53,836
何とか射ち返してんぞ みんな！

334
00:22:53,836 --> 00:22:56,036
上々！

335
00:23:01,410 --> 00:23:03,510
引けェーっ！

336
00:23:07,216 --> 00:23:09,985
かけられたァァ！

337
00:23:09,985 --> 00:23:14,590
(江亜)いっ いかん！
早くも拠点を作られているぞォ！

338
00:23:14,590 --> 00:23:18,928
あっ ああっ！ こっちにも梯子がっ！
かっ 河了貂っ！

339
00:23:18,928 --> 00:23:24,767
うるさい！ ここの城壁は高くはない
梯子が届くのは想定内だ！

340
00:23:24,767 --> 00:23:28,504
城壁の上の戦い！ ここからが勝負だ！

341
00:23:28,504 --> 00:23:32,942
し… しかし！
民兵たちは いいように殺られているぞ！

342
00:23:32,942 --> 00:23:35,142
(趙兵)行けェ！
(趙兵)ぐあっ！

343
00:23:36,812 --> 00:23:39,048
ハッ！ らあぁっ！

344
00:23:39,048 --> 00:23:40,983
あっ！

345
00:23:40,983 --> 00:23:43,083
ドルアアーッ!!

346
00:23:46,155 --> 00:23:57,767
♬～

347
00:23:57,767 --> 00:24:03,572
♬｢空に雲 飾りの城｣

348
00:24:03,572 --> 00:24:09,378
♬｢時の先で 崩れ消える｣

349
00:24:09,378 --> 00:24:14,850
♬｢辿る言葉を
風が奪っていく｣

350
00:24:14,850 --> 00:24:23,392
♬｢押し出された未来 でも向かう｣

351
00:24:23,392 --> 00:24:26,695
♬｢That you're gonna pray to survive｣

352
00:24:26,695 --> 00:24:35,037
♬｢どんな答えでも
掴まなければ進めるから｣

353
00:24:35,037 --> 00:24:41,277
♬｢間違う数だけの傷が叶えていく｣

354
00:24:41,277 --> 00:24:47,650
♬｢Come back around to
keep yourself alive｣

355
00:24:47,650 --> 00:24:53,155
♬｢Life is frail sore trail through｣

356
00:24:53,155 --> 00:24:59,395
♬｢このままそのまま 光を越えよう｣

357
00:24:59,395 --> 00:25:04,867
♬｢Make it right so break on through｣

358
00:25:04,867 --> 00:25:07,837
♬｢We all struggle with
our shallow mind｣

359
00:25:07,837 --> 00:25:11,537
♬｢That's when we find out
how it goes｣

360
00:25:18,013 --> 00:25:20,913
次回 ｢キングダム｣

361
00:25:32,895 --> 00:25:36,695
あの好奇心旺盛な少女が帰ってくる！

362
00:25:40,469 --> 00:25:44,669
待望のシーズン２が
総合でスタートします｡

363
00:25:47,343 --> 00:25:50,813
シーズン１では
｢赤毛のアン｣おなじみのエピソードが➡

364
00:25:50,813 --> 00:25:54,316
登場しました｡

365
00:25:54,316 --> 00:25:56,652
グリーン･ゲイブルズの
マシュー･カスバートさんですよね｡

366
00:25:56,652 --> 00:25:58,988
もう来ないんじゃないかと
心配になって➡