1
00:00:02,127 --> 00:00:04,045
（瑠衣(るい)たち）ハア ハア…

2
00:00:08,591 --> 00:00:09,884
（瑠衣）成蟜(せいきょう)様…

3
00:00:14,097 --> 00:00:15,306
（扉が開く音）

4
00:00:16,766 --> 00:00:17,934
（瑠衣）成蟜様

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,145
また いつまでも…

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,815
そんなに根を詰めては
お体に障ります

7
00:00:24,482 --> 00:00:28,403
（成蟜）まだまだ
知らねばならないことがある

8
00:00:29,279 --> 00:00:30,321
先に寝てろ

9
00:00:48,465 --> 00:00:49,424
あ…

10
00:00:51,718 --> 00:00:52,343
ん…

11
00:01:01,019 --> 00:01:03,354
（瑠衣たち）ハア ハア…

12
00:01:04,606 --> 00:01:05,899
（侍女）あっ…
（瑠衣）あっ！

13
00:01:05,982 --> 00:01:07,776
（侍女）さ… 先に！

14
00:01:09,277 --> 00:01:10,153
くっ…

15
00:01:10,653 --> 00:01:12,697
（瑠衣）誰か… 助けて

16
00:01:12,781 --> 00:01:14,532
成蟜様を！

17
00:01:16,534 --> 00:01:17,660
（成蟜）案ずるな

18
00:01:18,536 --> 00:01:21,498
お前が戻るまで くたばりはせぬ

19
00:01:21,998 --> 00:01:24,751
ハア ハア ハア…

20
00:01:24,834 --> 00:01:25,376
うっ…

21
00:01:27,796 --> 00:01:28,963
（侍女たち）あっ！

22
00:01:29,047 --> 00:01:31,049
ま… 前が明るく！

23
00:01:31,132 --> 00:01:33,885
で… 出口です 瑠衣様！

24
00:01:34,511 --> 00:01:37,597
（瑠衣）誰か成蟜様を… 助けて！

25
00:01:37,680 --> 00:01:39,682
（兵たちの雄たけび）

26
00:01:39,766 --> 00:01:40,934
ハッ！

27
00:01:43,436 --> 00:01:46,981
乱戦！　これでは どっちの軍に…

28
00:01:47,065 --> 00:01:48,566
あっ… 瑠衣様！

29
00:01:49,359 --> 00:01:50,860
（瑠衣）どちらの軍でもいい

30
00:01:50,944 --> 00:01:54,364
今すぐ曲廊(きょくろう)へ入り
王弟 成蟜様を…

31
00:01:55,532 --> 00:01:57,909
王弟 成蟜様を救え！

32
00:01:57,992 --> 00:01:59,869
（瑠衣）私は公女…
（信(しん)）うわっ！

33
00:02:02,497 --> 00:02:04,165
（信）お… 女？

34
00:02:04,249 --> 00:02:05,792
討伐軍か！

35
00:02:07,627 --> 00:02:09,629
{\an8}♪～

36
00:03:34,505 --> 00:03:36,507
{\an8}～♪

37
00:03:42,513 --> 00:03:46,976
貴様の悪だくみも
ここまでだ 蒲鶮(ほかく)

38
00:03:48,144 --> 00:03:49,062
（蒲鶮）フン…

39
00:03:49,896 --> 00:03:53,900
悪だくみなどと易(やす)く言うなよ 成蟜

40
00:03:54,651 --> 00:04:00,198
これは この蒲鶮の
野望成就の一大行事だ

41
00:04:02,367 --> 00:04:05,453
フッ… 屯留(とんりゅう)ごときが野望か

42
00:04:08,665 --> 00:04:09,457
（蒲鶮）フッ…

43
00:04:10,041 --> 00:04:14,128
生まれながらに王族の貴様に
分かるものか

44
00:04:15,588 --> 00:04:18,925
極貧の中に生まれ落ちた者が

45
00:04:19,425 --> 00:04:22,845
その才覚と努力と運で

46
00:04:22,929 --> 00:04:27,100
万の人間の住む城を
この手につかむことが

47
00:04:27,183 --> 00:04:29,060
どれほどのことなのか！

48
00:04:32,063 --> 00:04:36,818
確かに多少 計画とは ずれたが
なんの問題もない

49
00:04:37,318 --> 00:04:39,570
私の背後には

50
00:04:39,654 --> 00:04:43,866
この国の絶対権力者 呂不韋(りょふい)がいる

51
00:04:44,534 --> 00:04:47,870
ヤツが 事の真相を全て ねじ曲げ

52
00:04:47,954 --> 00:04:52,000
ここで死ぬ貴様に
全ての罪をかぶせて

53
00:04:52,083 --> 00:04:54,627
この反乱は終結する

54
00:04:54,711 --> 00:04:55,336
うっ…

55
00:04:56,504 --> 00:04:58,464
（蒲鶮）人は愚かだ！

56
00:04:58,548 --> 00:05:01,259
時の経過とともに怒りも忘れ

57
00:05:01,342 --> 00:05:05,263
安定した生活があれば
それで納得する

58
00:05:05,763 --> 00:05:10,768
まあ その途中で
相当な数が粛清されるだろうが

59
00:05:10,852 --> 00:05:13,021
知ったことではない

60
00:05:13,604 --> 00:05:17,275
所詮 この世は 勝つ側と負ける側

61
00:05:17,358 --> 00:05:18,151
（朱韓(しゅかん)）ぐっ…

62
00:05:19,110 --> 00:05:24,240
私は この一戦で屯留を手にし
勝者となる！

63
00:05:24,741 --> 00:05:27,785
公女 瑠衣を貴様から剥ぎ取り

64
00:05:27,869 --> 00:05:31,414
陵辱するのも勝者の特権よ

65
00:05:33,249 --> 00:05:35,001
（成蟜）させるか 下衆(げす)が！

66
00:05:35,084 --> 00:05:37,503
来たぞ！　さっさと終わらせろ！

67
00:05:37,587 --> 00:05:38,504
（兵たち）おお～！

68
00:05:38,588 --> 00:05:40,131
（成蟜）朱韓！
（朱韓）ははっ！

69
00:05:41,591 --> 00:05:43,092
（兵たち）なっ…
（蒲鶮）壁を！

70
00:05:43,176 --> 00:05:44,802
（兵）させるか！
（成蟜）ぐっ…

71
00:05:45,470 --> 00:05:46,721
（兵）よし 今だ

72
00:05:46,804 --> 00:05:48,306
（朱韓）うおお～！

73
00:05:48,890 --> 00:05:49,766
（兵たち）ぐはっ！

74
00:05:49,849 --> 00:05:51,100
（刺す音）
（朱韓）うっ！

75
00:05:51,184 --> 00:05:51,851
ぐっ…

76
00:05:53,561 --> 00:05:54,479
あっ…

77
00:05:54,562 --> 00:05:56,314
蒲鶮！

78
00:06:00,443 --> 00:06:02,445
（沛浪(はいろう)）クソッ 馬は ここまでだ

79
00:06:02,528 --> 00:06:03,488
下馬しろ！

80
00:06:03,988 --> 00:06:06,449
（飛信隊兵）隊長と副長が先に！

81
00:06:07,033 --> 00:06:08,743
気をつけろ ２人とも！

82
00:06:08,826 --> 00:06:11,579
いきなり
敵に出くわすかもしれねえぞ！

83
00:06:12,663 --> 00:06:16,167
道は 側道に惑わされず
まっすぐです！

84
00:06:16,834 --> 00:06:19,212
（河了貂(かりょうてん)）沛浪 夫人を背負える？

85
00:06:19,295 --> 00:06:20,713
（沛浪）おう
（瑠衣）結構です

86
00:06:20,797 --> 00:06:22,298
まだ走れます！

87
00:06:31,933 --> 00:06:34,560
敵に出くわすかもっつっても

88
00:06:34,644 --> 00:06:37,814
この先から 人の気配なんて…

89
00:06:40,775 --> 00:06:42,276
（羌瘣(きょうかい)）ああ… ない

90
00:06:43,820 --> 00:06:45,154
（信）クソッ！

91
00:06:45,655 --> 00:06:48,074
（兵たちの雄たけび）

92
00:06:48,157 --> 00:06:52,036
（壁(へき)）聞け！
我々は 大王様の軍

93
00:06:52,120 --> 00:06:56,165
すなわち
王弟 成蟜様の味方である！

94
00:06:56,249 --> 00:06:58,626
（瑠衣たち）ハア ハア…

95
00:07:02,046 --> 00:07:05,258
こっ この辺りで成蟜様と別れて…

96
00:07:05,842 --> 00:07:06,634
あっ！

97
00:07:11,681 --> 00:07:12,765
沛浪？

98
00:07:17,645 --> 00:07:18,396
えっ…

99
00:07:18,896 --> 00:07:19,981
あ…

100
00:07:35,079 --> 00:07:36,080
あ…

101
00:08:00,521 --> 00:08:01,606
（瑠衣）あっ…

102
00:08:44,732 --> 00:08:46,192
成蟜様？

103
00:08:50,529 --> 00:08:51,948
成蟜様？

104
00:08:53,991 --> 00:08:55,701
成蟜様…

105
00:09:01,499 --> 00:09:03,501
（成蟜）瑠衣… か…

106
00:09:03,584 --> 00:09:04,627
（一同）あっ！

107
00:09:04,710 --> 00:09:06,128
成蟜様！

108
00:09:06,212 --> 00:09:08,381
おっ お前 生きて…

109
00:09:08,464 --> 00:09:09,131
あ…

110
00:09:15,554 --> 00:09:17,306
（瑠衣）成蟜様！

111
00:09:17,390 --> 00:09:20,184
（瑠衣の泣き声）

112
00:09:22,520 --> 00:09:24,897
言ったであろうが

113
00:09:25,398 --> 00:09:29,151
お前が戻るまで… くたばらぬと

114
00:09:29,235 --> 00:09:31,904
はい… はい…

115
00:09:32,488 --> 00:09:36,450
一緒に咸陽(かんよう)へ帰りましょう

116
00:09:37,201 --> 00:09:38,369
一緒に…

117
00:09:39,495 --> 00:09:43,291
何してる！
誰か早く成蟜様の手当てを！

118
00:09:43,374 --> 00:09:45,042
（瑠衣）お体が こんなに冷た…
（成蟜）瑠衣

119
00:09:46,377 --> 00:09:47,795
（成蟜）よく聞け

120
00:09:50,506 --> 00:09:55,845
このあと 俺の一派は
お前が まとめ上げろ

121
00:09:56,554 --> 00:10:01,684
俺がいなくなって
半分は… 去るだろうが

122
00:10:02,184 --> 00:10:06,063
残った半分を お前がまとめろ

123
00:10:06,731 --> 00:10:09,567
そして そのあと…

124
00:10:09,650 --> 00:10:12,653
政(せい)の下に 一本化しろ

125
00:10:14,405 --> 00:10:19,410
お前は頭がいいし 心も強い

126
00:10:20,036 --> 00:10:23,706
女だが 十分にやれるはずだ

127
00:10:23,789 --> 00:10:26,834
な… 何を
おっしゃっているのですか

128
00:10:27,418 --> 00:10:30,963
どうして そんなこと
おっしゃるのですか 成蟜様！

129
00:10:31,756 --> 00:10:35,343
（瑠衣の泣き声）

130
00:10:35,426 --> 00:10:39,305
（瑠衣）
瑠衣を… 一人にしないでください

131
00:10:39,805 --> 00:10:44,727
（瑠衣の泣き声）

132
00:10:44,810 --> 00:10:48,981
（成蟜）お前は… 飛信隊の信だな

133
00:10:54,570 --> 00:10:58,240
あの いまいましい下賤(げせん)のガキが

134
00:10:58,324 --> 00:11:02,495
よくも四千人将(よんせんにんしょう)になどなれたものだ

135
00:11:03,371 --> 00:11:05,623
（信）お前 俺のこと覚えて…

136
00:11:05,706 --> 00:11:09,001
あ… なんで四千人将のことまで

137
00:11:09,085 --> 00:11:14,173
あの反乱で
世話になった貴様のことは

138
00:11:14,673 --> 00:11:17,385
しっかりと調べさせた

139
00:11:18,135 --> 00:11:21,764
政と関わった経緯からな…

140
00:11:28,229 --> 00:11:31,941
そして 今や貴様が

141
00:11:32,441 --> 00:11:37,029
政の支えになりつつあることも
知っている

142
00:11:37,113 --> 00:11:38,030
あ…

143
00:11:40,991 --> 00:11:42,827
（成蟜）ヤツが…

144
00:11:43,411 --> 00:11:47,540
ヤツが蕞(さい)へ出陣する前に

145
00:11:47,623 --> 00:11:50,418
中華統一の話を聞いた

146
00:11:51,877 --> 00:11:54,130
中華… 統一？

147
00:11:58,717 --> 00:12:02,471
（成蟜）
五百年の騒乱に終止符を打ち

148
00:12:02,555 --> 00:12:04,056
世を正す

149
00:12:04,724 --> 00:12:08,269
響きは美しいが そうするには

150
00:12:08,769 --> 00:12:12,481
今の世に
すさまじい血の雨を降らせ

151
00:12:12,565 --> 00:12:16,652
中華を悲劇で覆わせることになる

152
00:12:17,153 --> 00:12:19,697
まさに血の業(わざ)

153
00:12:20,322 --> 00:12:26,078
跳ね返ってくる怨念は
長平(ちょうへい)の比ではないぞ

154
00:12:27,413 --> 00:12:33,127
ヤツも覚悟の上であろうが
それでも…

155
00:12:33,627 --> 00:12:38,090
一人で受け止められる
代物では… ない

156
00:12:40,676 --> 00:12:43,804
ヤツが崩れるようなら

157
00:12:43,888 --> 00:12:50,352
俺が取って代わって
なしてやるかとも思っていたが

158
00:12:50,936 --> 00:12:54,023
それも… かなわぬ

159
00:12:55,524 --> 00:12:58,235
飛信隊 信…

160
00:12:58,944 --> 00:13:05,618
貴様が
ヤツの剣にして盾であることを

161
00:13:06,118 --> 00:13:07,495
忘れるな

162
00:13:10,664 --> 00:13:12,333
この先 きっと

163
00:13:13,334 --> 00:13:18,798
貴様の存在自体が
ヤツの支えとなる

164
00:13:18,881 --> 00:13:19,507
がはっ！

165
00:13:20,216 --> 00:13:21,467
成蟜様！

166
00:13:21,967 --> 00:13:26,847
そ… そこで貴様が倒れるなら

167
00:13:27,348 --> 00:13:28,974
政は…

168
00:13:29,475 --> 00:13:30,684
（信）大丈夫だ

169
00:13:32,311 --> 00:13:34,605
俺は 絶対に倒れねえ

170
00:13:37,858 --> 00:13:38,734
フッ…

171
00:13:44,532 --> 00:13:45,616
瑠衣

172
00:13:46,116 --> 00:13:46,909
（瑠衣）はい…

173
00:13:47,409 --> 00:13:48,577
許せ

174
00:13:49,078 --> 00:13:53,082
また… 苦労をかける

175
00:13:54,959 --> 00:13:55,918
いいえ…

176
00:13:56,919 --> 00:14:02,424
俺は お前と初めて会ったとき…

177
00:14:03,884 --> 00:14:06,470
（瑠衣）
あまり いい顔ではありませんね

178
00:14:07,054 --> 00:14:08,847
（成蟜）無礼者！
（瑠衣）たあっ…

179
00:14:09,348 --> 00:14:10,432
フッ…

180
00:14:11,308 --> 00:14:15,771
あのときから ずっと お前に…

181
00:14:16,480 --> 00:14:17,606
ほれている

182
00:14:18,107 --> 00:14:19,525
ハッ…

183
00:14:27,366 --> 00:14:28,492
知っています

184
00:14:29,493 --> 00:14:31,537
フッ… そうか

185
00:14:32,621 --> 00:14:35,958
それなら… いい

186
00:14:39,086 --> 00:14:39,753
あっ！

187
00:14:49,555 --> 00:14:50,764
くっ…

188
00:15:04,111 --> 00:15:05,070
フッ…

189
00:15:08,073 --> 00:15:09,074
うっ…

190
00:15:11,535 --> 00:15:13,913
（瑠衣の泣き声）

191
00:15:14,663 --> 00:15:17,333
{\an8}（瑠衣）成蟜さま～！

192
00:15:25,007 --> 00:15:28,010
（忠臣たちの泣き声）
（忠臣）成蟜様！

193
00:15:30,429 --> 00:15:32,431
成蟜様…

194
00:15:32,514 --> 00:15:34,558
成蟜さま～！

195
00:15:34,642 --> 00:15:37,937
成蟜さま～！

196
00:15:38,020 --> 00:15:43,609
（尾平(びへい)）咸陽からついてきてた
王弟様の忠臣たちだってさ

197
00:15:47,321 --> 00:15:51,909
（信）成蟜！
お前は 政を急襲して玉座を奪った

198
00:15:52,409 --> 00:15:55,371
欺き 殺し 奪う

199
00:15:55,871 --> 00:15:58,666
お前が さっき言った
愚民そのものじゃねえか！

200
00:15:59,667 --> 00:16:02,461
至高な存在が聞いてあきれるぜ

201
00:16:02,544 --> 00:16:06,715
血がどうのこうのと言っても
本当のところは

202
00:16:06,799 --> 00:16:10,928
政に王位を持ってかれて
逆恨みしただけだろ！

203
00:16:11,929 --> 00:16:13,764
どんなに お前が偉ぶっても

204
00:16:13,847 --> 00:16:17,601
結局 身を挺(てい)して
お前を守ろうとする人間は

205
00:16:17,685 --> 00:16:19,603
一人もいねえってことだ！

206
00:16:19,687 --> 00:16:21,021
（臣下たち）うう…

207
00:16:24,692 --> 00:16:28,696
（信）あんときは
本当に 一人って感じだったが…

208
00:16:29,571 --> 00:16:35,536
（泣き声）

209
00:16:40,457 --> 00:16:46,046
（信）あれから お前も
大きく変わってたんだな 成蟜

210
00:16:50,551 --> 00:16:53,846
（龍羽(りゅうう)兵たち）うおお～！

211
00:16:53,929 --> 00:16:56,306
敵将 壁を討て！

212
00:16:56,390 --> 00:16:58,517
弓隊 放て！

213
00:17:01,937 --> 00:17:02,980
（龍羽）なに！

214
00:17:03,981 --> 00:17:05,733
（龍羽兵たち）ぐあっ！　がっ！

215
00:17:06,233 --> 00:17:08,610
おのれ 壁め～！

216
00:17:09,486 --> 00:17:11,071
ぐああ～！

217
00:17:12,448 --> 00:17:13,949
（壁兵）撃ち方 やめ！

218
00:17:19,163 --> 00:17:21,999
間違いありません
敵将 龍羽です！

219
00:17:22,082 --> 00:17:24,752
（鬨(とき)の声）

220
00:17:26,295 --> 00:17:28,422
（馬仁(ばじん)）
やっと終わりましたな 壁殿

221
00:17:28,922 --> 00:17:29,757
ああ

222
00:17:30,924 --> 00:17:31,842
だが…

223
00:17:38,307 --> 00:17:40,100
（信）貂 羌瘣

224
00:17:40,601 --> 00:17:43,145
先に隊と前線に戻っててくんねえか

225
00:17:43,228 --> 00:17:44,354
え？

226
00:17:45,314 --> 00:17:49,401
（信）俺は ひと言
政に謝りに行ってくる

227
00:18:12,508 --> 00:18:17,387
成蟜様は
心底 嬴政(えいせい)様を憎んでおられました

228
00:18:19,932 --> 00:18:24,561
しかし あの一件のあと
成蟜様の中に変化が起き

229
00:18:25,145 --> 00:18:29,525
一気に お心に血が通われたように
感じます

230
00:18:31,026 --> 00:18:34,071
それをさせたのは嬴政様です

231
00:18:36,281 --> 00:18:40,536
憎しみこそ消えずとも
そこから成蟜様は

232
00:18:41,036 --> 00:18:47,167
嬴政様のことを兄として 王として
尊敬していたと思います

233
00:18:50,546 --> 00:18:53,382
成蟜様は きっと…

234
00:18:54,675 --> 00:19:00,597
もっと… 嬴政様と
お話をしたかったと思います

235
00:19:04,726 --> 00:19:09,106
（嬴政）ヤツの幽閉を解いてから
合従軍(がっしょうぐん)のときなど

236
00:19:09,189 --> 00:19:12,359
ここまで
成蟜の力に大きく助けられた

237
00:19:14,319 --> 00:19:17,114
過去の罪を
帳消しにすることはできぬが

238
00:19:19,157 --> 00:19:22,452
俺も あいつと話すことは
たくさんあった

239
00:19:26,540 --> 00:19:29,209
漂(ひょう)のこと言ってんなら もういいぞ

240
00:19:29,710 --> 00:19:32,629
漂は そんなに器の小せえ
男じゃねえ

241
00:19:33,130 --> 00:19:35,007
（嬴政）ああ 分かってる

242
00:19:37,092 --> 00:19:37,759
で…

243
00:19:38,510 --> 00:19:41,638
呂不韋のことは
どうやっても裁けねえのか？

244
00:19:45,017 --> 00:19:45,893
（嬴政）無理だ

245
00:19:47,227 --> 00:19:48,145
そうか…

246
00:19:50,439 --> 00:19:54,902
ならば やはり 勢力争いで
打ち倒すしかありませんね

247
00:19:54,985 --> 00:19:58,655
だが それも
成蟜一派の力を失って…

248
00:19:58,739 --> 00:20:00,574
（瑠衣）そんなことはありません

249
00:20:01,074 --> 00:20:02,409
お入りなさい

250
00:20:12,628 --> 00:20:16,298
成蟜様は 半分は去ると
おっしゃいましたが

251
00:20:16,381 --> 00:20:18,258
そうはなりませんでした

252
00:20:19,259 --> 00:20:21,511
失ったのは ほんの１割

253
00:20:22,012 --> 00:20:24,765
これも成蟜様の徳の業です

254
00:20:25,766 --> 00:20:30,479
亡き夫の遺言を受け
この瑠衣が 一党を取りまとめ

255
00:20:30,562 --> 00:20:32,940
兄王様の支えとなりまする

256
00:20:33,523 --> 00:20:39,196
成蟜様のときと同じように
兄妹(きょうだい) 力を合わせて 必ず

257
00:20:39,279 --> 00:20:41,531
呂不韋を打倒いたしましょう！

258
00:20:48,247 --> 00:20:49,623
（嬴政）分かった 瑠衣

259
00:20:50,123 --> 00:20:51,959
だが くれぐれも無理はするな

260
00:20:52,793 --> 00:20:53,585
はい

261
00:21:00,300 --> 00:21:01,969
（笑い声）

262
00:21:02,052 --> 00:21:02,803
ん？

263
00:21:05,305 --> 00:21:06,181
あっ…

264
00:21:15,565 --> 00:21:16,441
（臣下たち）なっ…

265
00:21:17,234 --> 00:21:18,735
く… 曲者(くせもの)だ！

266
00:21:18,819 --> 00:21:21,613
（臣下たち）衛兵を呼べ！
剣を持っておるぞ！

267
00:21:21,697 --> 00:21:22,823
相国(しょうこく)様！

268
00:21:22,906 --> 00:21:25,784
護衛！　相国様をお守りしろ！

269
00:21:26,368 --> 00:21:28,120
（呂不韋）よい 騒ぐな

270
00:21:28,620 --> 00:21:30,414
この者を知っている

271
00:21:30,998 --> 00:21:31,915
（臣下たち）えっ…

272
00:21:32,499 --> 00:21:35,252
論功行賞(ろんこうこうしょう)で二度も見た

273
00:21:35,794 --> 00:21:36,920
この者こそ

274
00:21:38,046 --> 00:21:40,257
飛信隊の信じゃ

275
00:21:42,009 --> 00:21:43,051
そして…

276
00:21:43,885 --> 00:21:47,222
大王様のお友達の信だ

277
00:21:51,643 --> 00:21:53,186
それで わしに なんの…

278
00:21:53,270 --> 00:21:54,187
呂不韋

279
00:21:55,605 --> 00:21:57,691
お前は王様にはなれねえ

280
00:21:57,774 --> 00:21:59,109
（臣下たち）あっ…

281
00:21:59,818 --> 00:22:02,821
ほう それは どうしてかな？

282
00:22:05,282 --> 00:22:07,826
お前には正義がないからだ

283
00:22:14,458 --> 00:22:15,459
ほう…

284
00:22:16,168 --> 00:22:20,338
して 信殿の言う“正義”とは？

285
00:22:27,512 --> 00:22:29,681
（信）
お前に言っても分かりっこねえ

286
00:22:30,182 --> 00:22:30,974
（臣下たち）なっ…

287
00:22:31,725 --> 00:22:33,226
ハハハハ…

288
00:22:33,310 --> 00:22:35,854
なんじゃ此奴(こやつ) ごまかしよったぞ

289
00:22:35,937 --> 00:22:39,816
（臣下たちの笑い声）

290
00:22:39,900 --> 00:22:44,863
フッ… 武骨な信殿に
１つ教えておいてやろう

291
00:22:45,739 --> 00:22:51,578
世に言う正義とは
その人柄に宿るのではなく

292
00:22:53,997 --> 00:22:56,750
勝った者に宿るのだ

293
00:22:59,377 --> 00:23:03,131
（信）チッ…
まだ デカく見えやがる

294
00:23:16,520 --> 00:23:18,522
{\an8}♪～

295
00:24:43,523 --> 00:24:45,525
{\an8}～♪

296
00:24:48,278 --> 00:24:50,197
（ナレーション）
次回「キングダム」

297
00:24:50,780 --> 00:24:52,324
「新たな要所」