1
00:00:02,252 --> 00:00:04,671
{\an8}（兵たち）
うおおお～！

2
00:00:08,258 --> 00:00:10,301
（魏(ぎ)隊長）ひるむな 押し戻せ！

3
00:00:10,885 --> 00:00:13,596
た… 隊長！　前方より何か…

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,431
（魏隊長）なに！

5
00:00:14,514 --> 00:00:16,391
（衝撃音）
（魏兵たち）うわあ！

6
00:00:16,474 --> 00:00:19,811
出たぞ！　皆の者 討ち取れ！

7
00:00:20,562 --> 00:00:21,104
あれが…

8
00:00:21,730 --> 00:00:23,732
秦(しん)将 騰(とう)だ！

9
00:00:23,815 --> 00:00:25,108
（魏兵たち）ぐわっ！

10
00:00:25,191 --> 00:00:26,735
うわあ！

11
00:00:26,818 --> 00:00:28,528
おのれ 騰！

12
00:00:28,611 --> 00:00:32,365
この著雍(ちょよう)だけは
貴様らの思いどおりにはいかぬぞ！

13
00:00:33,366 --> 00:00:33,950
でりゃあ！

14
00:00:34,909 --> 00:00:35,535
がはっ…

15
00:00:37,328 --> 00:00:37,996
（馬のいななき）

16
00:00:38,580 --> 00:00:40,165
どうしました？　将軍

17
00:00:44,753 --> 00:00:48,423
（兵たちの雄たけび）

18
00:00:50,759 --> 00:00:52,218
（騰）罠(わな)だ

19
00:00:53,553 --> 00:00:55,555
{\an8}♪～

20
00:02:20,515 --> 00:02:22,517
{\an8}～♪

21
00:02:23,518 --> 00:02:25,103
{\an8}（録嗚未(ろくおみ)）
わ… 罠だと？

22
00:02:25,979 --> 00:02:28,481
反転して下がれとの命令です！

23
00:02:28,565 --> 00:02:31,276
バカな！
こんなに押しまくっておるのにか！

24
00:02:31,359 --> 00:02:32,151
（魏兵たち）うわあ！

25
00:02:32,819 --> 00:02:35,071
{\an8}全軍停止！
停止だ！

26
00:02:36,030 --> 00:02:39,409
（隆国(りゅうこく)）罠？
我々が誘い込まれていると？

27
00:02:40,410 --> 00:02:43,163
（隆国兵）急報！　左後方に敵影！

28
00:02:43,246 --> 00:02:45,957
その数 ３千から５千！

29
00:02:46,040 --> 00:02:48,168
ごっ ５千…

30
00:02:48,668 --> 00:02:49,836
（隆国）全軍反転！

31
00:02:49,919 --> 00:02:53,798
全速力で後退し
敵の囲い込みを防ぐぞ

32
00:02:53,882 --> 00:02:55,216
（隆国兵たち）ははっ！

33
00:02:55,300 --> 00:02:59,137
（伝令）隆国軍 敵の包囲より先に
後退できそうです！

34
00:02:59,220 --> 00:03:01,764
（伝令）
右翼 録嗚未軍が遅れています！

35
00:03:01,848 --> 00:03:03,850
（騰）弓隊500を援護に回せ

36
00:03:03,933 --> 00:03:06,019
録嗚未には それで十分だ

37
00:03:06,102 --> 00:03:07,145
（伝令）ははっ

38
00:03:07,228 --> 00:03:09,814
間一髪でしたな 騰様

39
00:03:09,898 --> 00:03:13,735
しかし 魏軍が我らを
策にはめにくるとは…

40
00:03:13,818 --> 00:03:17,906
明らかに敵の戦い方が
昨日までとは異なる

41
00:03:18,406 --> 00:03:21,117
密偵の報告で あの男が

42
00:03:21,200 --> 00:03:24,954
魏の王都 大梁(だいりょう)より
こちらに向かったという話がある

43
00:03:25,038 --> 00:03:26,122
（騰兵たち）なっ…

44
00:03:26,205 --> 00:03:27,665
でっ では…

45
00:03:28,249 --> 00:03:29,334
（騰）間違いなかろう

46
00:03:29,834 --> 00:03:33,004
今日から敵の本陣に
魏国第一将…

47
00:03:33,963 --> 00:03:36,007
呉鳳明(ごほうめい)が入っている

48
00:03:36,674 --> 00:03:37,884
（呉鳳明）脱したか

49
00:03:37,967 --> 00:03:41,930
さすがに鋭いな 王騎(おうき)の後釜 騰

50
00:03:42,430 --> 00:03:45,558
このまま背を追い
奥の森まで押し込ませろ

51
00:03:45,642 --> 00:03:46,351
はっ！

52
00:03:47,227 --> 00:03:48,311
恐れ入ります

53
00:03:48,394 --> 00:03:51,981
呉鳳明様自ら
この地に助けに入っていただいて

54
00:03:52,482 --> 00:03:55,693
かまわん
それだけの要所ということだ

55
00:03:56,903 --> 00:03:59,948
（凱孟(がいもう)）わしらを呼ぶほどの
要所なのであろうな

56
00:04:00,031 --> 00:04:01,699
呉鳳明

57
00:04:02,283 --> 00:04:05,245
（魏兵）
こっ この方たちは まさか…

58
00:04:05,745 --> 00:04:07,413
来てくれたか

59
00:04:09,457 --> 00:04:14,253
かつて父 呉慶(ごけい)と共に
中華を荒らした豪傑たちよ

60
00:04:16,297 --> 00:04:18,716
{\an8}（ナレーション）
２年前の合従軍(がっしょうぐん)の侵攻で

61
00:04:18,800 --> 00:04:22,095
{\an8}秦国の国境は
大きく形を変えていた

62
00:04:22,595 --> 00:04:23,846
{\an8}李牧(りぼく)と春申君(しゅんしんくん)は

63
00:04:23,930 --> 00:04:26,432
{\an8}山陽(さんよう)こそ
取り戻さなかったものの

64
00:04:26,516 --> 00:04:28,518
{\an8}秦が中華へ
出づらくなるよう

65
00:04:28,601 --> 00:04:31,187
{\an8}国境を書き換えていった
のである

66
00:04:31,771 --> 00:04:32,897
{\an8}その結果

67
00:04:32,981 --> 00:04:35,525
{\an8}山陽の先にある
この著雍が

68
00:04:35,608 --> 00:04:39,529
{\an8}秦の中華進出を塞ぐ
次の要所となった

69
00:04:41,114 --> 00:04:42,907
（信(しん)）フッハハハハ！

70
00:04:43,658 --> 00:04:46,494
あの騰が
わざわざ頼み込んでくるとは

71
00:04:46,577 --> 00:04:51,040
や～っと俺たち飛信隊(ひしんたい)の実力が
スゲえって分かったみてえだな

72
00:04:51,124 --> 00:04:54,293
特に いつもバカにしやがる録嗚未

73
00:04:54,377 --> 00:04:55,336
ウハハハ！

74
00:04:57,130 --> 00:05:00,049
（王賁(おうほん)）お前らは
単に頭数に呼ばれただけだ

75
00:05:00,133 --> 00:05:01,342
なに！

76
00:05:02,010 --> 00:05:04,595
{\an8}（王賁）
援軍の本命は俺たちだ

77
00:05:04,679 --> 00:05:07,307
（渕(えん)）ぎょ… 玉鳳隊(ぎょくほうたい)

78
00:05:10,810 --> 00:05:13,187
久しぶりだな 王賁

79
00:05:15,273 --> 00:05:16,274
（王賁）どけ

80
00:05:18,818 --> 00:05:19,944
（信）どかねえ

81
00:05:21,279 --> 00:05:22,113
（河了貂(かりょうてん)）信…

82
00:05:22,196 --> 00:05:23,156
信殿！

83
00:05:26,242 --> 00:05:27,952
（番陽(ばんよう)）なんじゃ 貴様ら

84
00:05:28,536 --> 00:05:30,038
（尾平(びへい)）ちょっと 信？

85
00:05:35,084 --> 00:05:38,379
ハハッ！　冗談だ バ～カ

86
00:05:38,463 --> 00:05:41,132
ったく ホントなんつうか お前は

87
00:05:41,215 --> 00:05:42,633
からかいがいのない…

88
00:05:42,717 --> 00:05:43,634
うっ！

89
00:05:43,718 --> 00:05:44,761
（番陽たち）あっ…

90
00:05:44,844 --> 00:05:45,762
なっ！

91
00:05:48,723 --> 00:05:49,557
（信）うらあ！

92
00:05:51,142 --> 00:05:52,560
バカ！　信！

93
00:05:53,102 --> 00:05:53,978
（信）うっ…

94
00:05:54,479 --> 00:05:55,688
（去亥(きょがい)･田永(でんえい)）なっ…

95
00:05:55,772 --> 00:05:58,900
（去亥）あの細槍(ほそやり)で信の矛を
はじき返した！

96
00:05:58,983 --> 00:06:00,526
しかも 片腕で！

97
00:06:02,945 --> 00:06:04,280
（信）ふっ！　ぐうう…

98
00:06:04,363 --> 00:06:05,198
つっ…

99
00:06:05,281 --> 00:06:07,241
（昂(こう)）ちょっと！
これ 本気じゃ…

100
00:06:07,325 --> 00:06:09,118
や… やめろ てめえ！

101
00:06:09,202 --> 00:06:11,537
副長 これは…

102
00:06:13,206 --> 00:06:14,665
羌瘣(きょうかい)！　止めに入っ…

103
00:06:14,749 --> 00:06:15,917
（あくび）

104
00:06:16,000 --> 00:06:17,293
（河了貂）羌瘣！

105
00:06:17,377 --> 00:06:18,503
てめえ！

106
00:06:19,087 --> 00:06:19,712
シッ！

107
00:06:23,800 --> 00:06:26,928
乳繰り合うのは
本番が終わってからだ

108
00:06:27,011 --> 00:06:29,222
待っていたぞ ２人とも

109
00:06:33,976 --> 00:06:35,937
状況が変わった

110
00:06:36,020 --> 00:06:39,649
この著雍に周辺の各隊を集めたが

111
00:06:39,732 --> 00:06:42,318
魏軍も同様に軍を集結させ

112
00:06:42,401 --> 00:06:45,738
先日 大将軍 呉鳳明が入った上に

113
00:06:45,822 --> 00:06:49,408
正体不明の３軍も
この地に到着した

114
00:06:49,492 --> 00:06:51,869
正体不明の３軍？

115
00:06:53,704 --> 00:06:56,332
（隆国）
魏の王都より到着した この３軍は

116
00:06:57,041 --> 00:07:01,963
来る途中 僅か１日で
秦の３つの城を陥落させている

117
00:07:02,046 --> 00:07:03,005
（河了貂）えっ…
（信）なっ…

118
00:07:04,006 --> 00:07:06,926
この３将については 今 調査中だが

119
00:07:07,009 --> 00:07:12,265
軍の規模自体も
各軍２万の計６万と大規模だ

120
00:07:12,348 --> 00:07:13,641
６万？

121
00:07:13,724 --> 00:07:14,392
（隆国）ああ

122
00:07:14,475 --> 00:07:18,229
それだけで こちらは
圧倒的不利となってしまった

123
00:07:19,105 --> 00:07:21,190
更に極め付けとして

124
00:07:21,274 --> 00:07:23,192
この魏軍の布陣

125
00:07:23,276 --> 00:07:26,654
山や川 地形に合わせて軍を広げ

126
00:07:26,737 --> 00:07:29,157
全ての地が互いに かばい合い

127
00:07:29,240 --> 00:07:34,871
中央からも即座に全方位に
援軍を送れるよう配置されている

128
00:07:34,954 --> 00:07:39,208
まるで これ全体が ひとつの要塞だ

129
00:07:42,795 --> 00:07:46,090
本当だ　これは隙が ほとんど…

130
00:07:46,799 --> 00:07:48,092
いっ いや…

131
00:07:48,176 --> 00:07:50,636
つけいる隙が 一分もない

132
00:07:51,137 --> 00:07:52,513
何か手は？

133
00:07:53,514 --> 00:07:55,224
今 打とうとしている

134
00:07:55,892 --> 00:07:56,767
どんな手だ？

135
00:07:59,770 --> 00:08:00,938
{\an8}（騰）ここより北

136
00:08:01,022 --> 00:08:03,441
{\an8}趙(ちょう)との国境 拡陽(かくよう)に

137
00:08:03,524 --> 00:08:05,693
{\an8}王翦(おうせん)軍が陣取っている

138
00:08:06,777 --> 00:08:10,281
これから王翦軍に
援軍の要請を出すところだ

139
00:08:11,365 --> 00:08:14,243
王翦軍を ここに…

140
00:08:14,327 --> 00:08:15,119
（王賁）やめろ

141
00:08:16,746 --> 00:08:20,666
王翦軍を ここに呼ぶのは
絶対に やめろ

142
00:08:24,837 --> 00:08:25,880
王賁…

143
00:08:30,843 --> 00:08:33,638
（王翦兵Ａ）いよいよ
著雍に火がつきそうですな

144
00:08:33,721 --> 00:08:35,806
（王翦兵Ｂ）王翦様の読みでは

145
00:08:35,890 --> 00:08:39,477
そろそろ騰から
援軍の要請が来るはずだが…

146
00:08:40,519 --> 00:08:42,063
（伝令）報告！
（王翦兵）おお！

147
00:08:42,146 --> 00:08:46,275
（伝令）騰軍
著雍の攻略に向け全軍移動し

148
00:08:46,359 --> 00:08:48,611
開戦の態勢に入ったもようです

149
00:08:48,694 --> 00:08:49,487
（王翦兵）なに！

150
00:08:49,570 --> 00:08:52,198
援軍なしで開戦に踏み切るのか！

151
00:08:56,077 --> 00:08:58,996
騰は ちゃんと
理解しているのであろうな

152
00:08:59,080 --> 00:09:02,750
今の秦軍にとって 著雍の重要さと

153
00:09:02,833 --> 00:09:05,002
その攻略の難しさを

154
00:09:05,086 --> 00:09:09,590
うっ… しかし
王翦様の読みが外れるとは

155
00:09:09,674 --> 00:09:12,718
（伝令）あの… もう１つ報告が

156
00:09:12,802 --> 00:09:14,303
ん？　なんだ？

157
00:09:15,096 --> 00:09:18,766
若の玉鳳隊も
著雍戦に入っていると…

158
00:09:18,849 --> 00:09:20,059
（王翦兵）あっ…

159
00:09:37,994 --> 00:09:41,998
貂殿… 本当に
うまくいくのでしょうか？

160
00:09:42,999 --> 00:09:45,042
（河了貂）正直 分からない

161
00:09:45,126 --> 00:09:45,668
（渕）えっ？

162
00:09:46,961 --> 00:09:48,170
王賁…

163
00:09:49,964 --> 00:09:51,924
（信）王翦軍を呼ぶなって…

164
00:09:52,008 --> 00:09:55,136
お前 そりゃ… そりゃ…

165
00:09:55,219 --> 00:09:57,555
完全なる私情だな

166
00:09:57,638 --> 00:10:00,474
そうそう それだ！　私情

167
00:10:00,558 --> 00:10:03,352
いくら親父(おやじ)と仲が悪(わり)いっつっても…

168
00:10:03,936 --> 00:10:05,062
バカを言うな

169
00:10:05,563 --> 00:10:07,815
俺は今 戦略の話をしている

170
00:10:07,898 --> 00:10:09,066
（２人）ん？

171
00:10:09,150 --> 00:10:10,693
戦略？

172
00:10:11,569 --> 00:10:13,946
今 我々がいる この著雍が

173
00:10:14,447 --> 00:10:16,574
{\an8}我ら秦の国が
中華に出るための

174
00:10:16,657 --> 00:10:18,200
{\an8}要所であるならば

175
00:10:19,368 --> 00:10:21,871
{\an8}今 王翦が守っている
拡陽は

176
00:10:22,371 --> 00:10:24,957
{\an8}趙が秦東部攻略の
くさびを打ち込もうと

177
00:10:25,041 --> 00:10:27,043
{\an8}ひそかに狙っている
要所だ

178
00:10:27,543 --> 00:10:28,669
なに！

179
00:10:29,420 --> 00:10:32,131
もし趙が 拡陽を落とした場合

180
00:10:32,214 --> 00:10:34,675
{\an8}一度 級(きゅう)まで侵攻し

181
00:10:34,759 --> 00:10:36,427
{\an8}そこから南下してくる

182
00:10:37,261 --> 00:10:39,764
{\an8}更に拡陽を拠点に
軍を増強

183
00:10:40,264 --> 00:10:44,018
{\an8}先に進入した軍を盾に
次軍を送り込む

184
00:10:44,769 --> 00:10:47,647
{\an8}そうすれば
一気に東礼(とうれい)まで進み

185
00:10:48,147 --> 00:10:51,359
{\an8}趙は 著雍 山陽の裏を
取ることができる

186
00:10:53,986 --> 00:10:57,156
いや でも
趙が そんな飛び地を取っても…

187
00:10:57,239 --> 00:10:59,116
（王賁）ああ 意味がない

188
00:10:59,700 --> 00:11:02,536
だが 趙が著雍と山陽を取り

189
00:11:02,620 --> 00:11:05,039
魏に売るということは考えられる

190
00:11:05,623 --> 00:11:07,166
下手をすると この軍で

191
00:11:07,667 --> 00:11:10,669
魏 趙 両軍を
相手にするはめにもなる

192
00:11:11,170 --> 00:11:12,296
なっ…

193
00:11:16,133 --> 00:11:17,885
１つ 訂正しておく

194
00:11:17,968 --> 00:11:18,928
ん？

195
00:11:19,011 --> 00:11:22,390
（王賁）つい先ほど
私情がないかのように言ったが

196
00:11:22,973 --> 00:11:24,225
それは ウソだ

197
00:11:25,226 --> 00:11:27,019
呼ぶなと言った言葉には

198
00:11:27,103 --> 00:11:28,938
多少 私情も入っている

199
00:11:29,772 --> 00:11:32,233
王賁 お前…

200
00:11:32,733 --> 00:11:35,778
だが 今のうちに著雍を取らねえと

201
00:11:35,861 --> 00:11:39,198
中華への出口を
固められるっつうのも事実だ

202
00:11:39,281 --> 00:11:40,950
ああ そのとおり

203
00:11:41,450 --> 00:11:43,577
今の秦の第一は著雍

204
00:11:43,661 --> 00:11:47,123
多少の危険を冒してでも
王翦軍を呼ばねば

205
00:11:47,206 --> 00:11:48,707
著雍は取れぬ

206
00:11:48,791 --> 00:11:50,710
いや 取れる

207
00:11:51,293 --> 00:11:51,877
ん？

208
00:11:51,961 --> 00:11:52,711
（信･河了貂）え？

209
00:11:53,212 --> 00:11:55,256
（王賁）取れる
（信･河了貂）はあ？

210
00:11:56,590 --> 00:11:59,218
何言ってやがんだ てめえは！
さっきから！

211
00:11:59,301 --> 00:12:02,263
こっちは騰と隆国と
戦術 出しきって

212
00:12:02,346 --> 00:12:04,432
取れねえって結論なんだよ！

213
00:12:04,515 --> 00:12:07,393
だから
苦肉の策の援軍なんだろうが！

214
00:12:08,436 --> 00:12:11,313
一見 完璧に見える この魏の布陣

215
00:12:11,814 --> 00:12:13,774
うっすらだが弱点がある

216
00:12:13,858 --> 00:12:15,025
あっ…

217
00:12:18,446 --> 00:12:21,449
（王賁）
比較的深い森に遮られている南西

218
00:12:22,074 --> 00:12:23,451
北西の２点と

219
00:12:24,535 --> 00:12:26,370
川の先にある１点

220
00:12:26,871 --> 00:12:29,206
な… なんで？

221
00:12:29,290 --> 00:12:32,209
この３点 抜くのも難しいけど

222
00:12:32,293 --> 00:12:35,588
突破しても すぐに
中央と予備軍が援軍に来る

223
00:12:36,088 --> 00:12:38,257
逆に不用意に中に入ると

224
00:12:38,340 --> 00:12:41,302
囲われて
こっちが全滅の危機に陥るよ

225
00:12:41,802 --> 00:12:43,095
そのとおりだ

226
00:12:43,596 --> 00:12:46,182
だが 遮られた地形により

227
00:12:46,265 --> 00:12:49,226
僅かに伝達 援軍に遅れが出る

228
00:12:49,310 --> 00:12:51,770
んなもん 大した差じゃねえ！

229
00:12:52,271 --> 00:12:53,606
（王賁）１つではな

230
00:12:53,689 --> 00:12:57,318
だが ３つなら
それなりのひずみが出来る

231
00:12:57,401 --> 00:12:58,068
（河了貂･信）あっ…

232
00:12:58,861 --> 00:12:59,653
３つ？

233
00:13:00,154 --> 00:13:01,280
（王賁）ああ

234
00:13:01,363 --> 00:13:02,323
ん？

235
00:13:02,406 --> 00:13:05,409
（王賁）
こちらも軍を多数に分けるが

236
00:13:05,493 --> 00:13:07,411
主攻は３つ

237
00:13:08,120 --> 00:13:10,789
その３軍で 同日同刻に

238
00:13:11,457 --> 00:13:13,167
３点を撃破する

239
00:13:13,751 --> 00:13:15,252
３軍で…

240
00:13:15,336 --> 00:13:18,839
３か所 同日同刻撃破

241
00:13:22,343 --> 00:13:25,137
それで… その３軍ってのは？

242
00:13:27,765 --> 00:13:28,682
フッ…

243
00:13:29,308 --> 00:13:30,559
それは…

244
00:13:40,110 --> 00:13:43,322
（騰）南の干央(かんおう)へ
合図の のろしを上げろ

245
00:13:43,405 --> 00:13:44,365
（騰兵）はっ！

246
00:13:44,865 --> 00:13:46,826
（騰）始めるぞ
（騰兵）ははっ

247
00:13:46,909 --> 00:13:48,452
（騰兵）歩兵前進！

248
00:13:53,791 --> 00:13:55,626
（伝令）敵が動いてきました！

249
00:13:56,210 --> 00:14:00,130
主力と思われる正面の騰軍
２万が前進！

250
00:14:00,631 --> 00:14:02,424
魏宙(ぎちゅう)軍と開戦に！

251
00:14:03,008 --> 00:14:05,970
続いて 南の別働軍５千も前進！

252
00:14:06,053 --> 00:14:08,597
晋夏(しんか)軍と
まもなく交戦しそうです！

253
00:14:09,223 --> 00:14:12,560
（霊凰(れいおう)）
敵は 軍を各所に散らしておいて

254
00:14:12,643 --> 00:14:15,604
いきなり本命の騰が動いてきたか

255
00:14:15,688 --> 00:14:18,148
どう見る？　鳳明

256
00:14:22,236 --> 00:14:23,654
まだ なんとも

257
00:14:23,737 --> 00:14:26,073
（霊凰）フフ… そうだな

258
00:14:26,865 --> 00:14:29,535
では 騰という男を どう見る？

259
00:14:33,539 --> 00:14:34,582
（呉鳳明）騰は…

260
00:14:35,583 --> 00:14:37,626
考えの読みづらい武将です

261
00:14:38,127 --> 00:14:42,006
とにかく頭が切れる上に
武勇もあります

262
00:14:42,840 --> 00:14:43,549
しかし…

263
00:14:44,049 --> 00:14:47,094
本当に騰のやっかいなところは
そこではありません

264
00:14:47,595 --> 00:14:48,429
（霊凰）ん？

265
00:14:48,512 --> 00:14:50,431
では どこに？

266
00:14:50,514 --> 00:14:52,433
経験です

267
00:14:53,017 --> 00:14:55,352
副将として あの王騎と共に

268
00:14:55,436 --> 00:14:58,147
あまたの戦を
くぐってきた経験により

269
00:14:58,230 --> 00:14:59,773
ヤツには隙がありません

270
00:15:00,774 --> 00:15:05,070
今現在の秦将
傑物ぞろいのように見られるが

271
00:15:05,154 --> 00:15:07,740
代表する蒙武(もうぶ) 桓騎(かんき) 王翦

272
00:15:08,240 --> 00:15:10,993
いずれにも大きな弱点 欠陥がある

273
00:15:11,577 --> 00:15:15,247
その中で 唯一
しっかりと地に足の着いた武将が

274
00:15:15,331 --> 00:15:16,415
騰です

275
00:15:16,498 --> 00:15:18,125
ココココ…

276
00:15:18,208 --> 00:15:21,629
これからの対秦の戦いを考えると

277
00:15:21,712 --> 00:15:25,591
この騰こそ
早めに始末しておきたい武将です

278
00:15:26,467 --> 00:15:27,593
鳳明

279
00:15:27,676 --> 00:15:31,472
やはり お前は
私の最強の教え子だよ

280
00:15:32,264 --> 00:15:34,558
その才覚は 私以上だ

281
00:15:35,517 --> 00:15:36,644
ご冗談を

282
00:15:37,811 --> 00:15:39,855
出られるのですか？　先生

283
00:15:40,356 --> 00:15:41,065
（霊凰）ああ

284
00:15:41,732 --> 00:15:44,068
私は古い人間だ

285
00:15:44,151 --> 00:15:45,152
ん？

286
00:15:46,195 --> 00:15:47,321
戦争とは

287
00:15:47,404 --> 00:15:52,326
土地の奪(と)り合いではなく
武将の命の殺(と)り合いだと見る

288
00:15:53,077 --> 00:15:56,121
そして
騰という武将についての意見は

289
00:15:56,205 --> 00:15:58,123
お前と全く同じだ

290
00:15:59,083 --> 00:16:02,586
私は ここ著雍を
守りに来たのではない

291
00:16:04,213 --> 00:16:06,173
騰を殺しに来たのだ

292
00:16:11,720 --> 00:16:14,598
（王賁）３軍 それは…

293
00:16:15,641 --> 00:16:17,768
騰と俺と隆国だろ

294
00:16:17,851 --> 00:16:18,977
なに！

295
00:16:19,061 --> 00:16:20,521
妥当かな

296
00:16:20,604 --> 00:16:21,397
なに！

297
00:16:21,480 --> 00:16:22,481
（王賁）違う

298
00:16:22,564 --> 00:16:23,816
なに～！

299
00:16:23,899 --> 00:16:25,567
（河了貂）うるさいぞ 信！

300
00:16:26,276 --> 00:16:31,532
（王賁）主攻となる３軍は
録嗚未軍と玉鳳隊と飛信隊だ

301
00:16:34,451 --> 00:16:38,414
騰を主攻の１つにするのは
敵の目を引き過ぎる

302
00:16:39,039 --> 00:16:42,126
いやがおうにも
敵に注目される騰軍を

303
00:16:42,209 --> 00:16:43,669
あえて助攻にして

304
00:16:44,169 --> 00:16:46,463
突破力のある３隊を主攻とする

305
00:16:47,131 --> 00:16:51,802
今 外してる干央のほうが
お前らより突破力はあるぞ

306
00:16:52,386 --> 00:16:54,430
干央は融通が利かぬ

307
00:16:55,472 --> 00:16:58,684
そういう意味では
飛信隊こそ バカの極致だったが

308
00:16:58,767 --> 00:16:59,518
なっ…

309
00:16:59,601 --> 00:17:03,188
（王賁）今は人間が増え
それも解消されつつある

310
00:17:03,272 --> 00:17:05,357
“つつ”って なんだよ

311
00:17:05,441 --> 00:17:07,151
ハハハハッ

312
00:17:07,234 --> 00:17:09,069
しかし ようやく てめえも

313
00:17:09,153 --> 00:17:12,114
俺らの実力を認めやがった
ってことだな

314
00:17:12,197 --> 00:17:13,699
図に乗るな

315
00:17:14,199 --> 00:17:18,078
ここに楽華(がくか)がいれば
貴様らなど ただの後方支援だ

316
00:17:18,162 --> 00:17:19,038
（信）なっ…

317
00:17:19,121 --> 00:17:22,082
もし 主攻の任を受けるならば

318
00:17:22,166 --> 00:17:23,917
失敗は許さぬぞ

319
00:17:24,001 --> 00:17:25,210
（２人）うっ…

320
00:17:25,294 --> 00:17:26,920
（王賁）そのときは この俺が

321
00:17:27,421 --> 00:17:29,673
貴様の首に風穴を開けてやる

322
00:17:29,757 --> 00:17:30,924
（信）うるせえ！

323
00:17:31,008 --> 00:17:32,843
てめえこそ 足引っ張りやがったら

324
00:17:32,926 --> 00:17:35,804
その かってえ頭
たたき割ってやっかんな！

325
00:17:35,888 --> 00:17:38,891
（番陽）なんだと 貴様
賁様に向かって！

326
00:17:38,974 --> 00:17:39,516
（信）ああっ？

327
00:17:39,600 --> 00:17:42,352
だが この広域に軍を散らして

328
00:17:42,436 --> 00:17:44,813
更に主攻を３つとなると

329
00:17:44,897 --> 00:17:46,857
連携は難しいぞ

330
00:17:47,441 --> 00:17:48,358
確かに

331
00:17:48,859 --> 00:17:50,778
連携は取らぬ

332
00:17:50,861 --> 00:17:51,737
（河了貂）えっ？

333
00:17:52,237 --> 00:17:54,531
（王賁）何か連動するものがあれば

334
00:17:54,615 --> 00:17:57,367
こちらの策を
敵に見破られるおそれがある

335
00:17:58,452 --> 00:18:01,038
３軍とも連携を取らない？

336
00:18:01,121 --> 00:18:01,997
ああ

337
00:18:02,498 --> 00:18:06,794
３軍それぞれ独自に戦い
決め事は１つのみ

338
00:18:07,795 --> 00:18:11,548
３日目の昼
日が 天の真上に昇るとき

339
00:18:11,632 --> 00:18:16,053
３軍それぞれ
目前の敵軍 予備軍を撃破し

340
00:18:16,929 --> 00:18:18,931
魏軍本陣に突入する

341
00:18:19,014 --> 00:18:22,434
それが この著雍の攻略策だ

342
00:18:23,018 --> 00:18:25,437
いいな 一刻のずれも許さぬぞ

343
00:18:30,859 --> 00:18:32,069
あのガキ…

344
00:18:32,152 --> 00:18:34,071
偉そうに

345
00:18:34,905 --> 00:18:35,906
行くぞ！

346
00:18:35,989 --> 00:18:36,949
（番陽）ははっ！

347
00:18:37,032 --> 00:18:41,245
（ナレーション）それぞれ独立して
バラバラに戦う約束であったが…

348
00:18:41,328 --> 00:18:42,746
（魏兵たち）ぐああ！

349
00:18:42,830 --> 00:18:43,705
うらあ～！

350
00:18:44,998 --> 00:18:48,418
（ナレーション）
不思議と３軍の開戦の息は合った

351
00:18:48,502 --> 00:18:49,711
（魏兵）ぐはっ！

352
00:18:53,757 --> 00:18:54,258
（騰）ん？

353
00:19:04,143 --> 00:19:07,938
あの旗は… 火龍(かりゅう)の印“霊(れい)”の文字

354
00:19:08,772 --> 00:19:10,440
魏火龍(ぎかりゅう) 霊凰

355
00:19:11,024 --> 00:19:14,945
とっくに死んでいるはずだが
これは 一体…

356
00:19:15,612 --> 00:19:17,447
どうされました 騰様

357
00:19:17,531 --> 00:19:19,575
あれが この軍の将かと

358
00:19:19,658 --> 00:19:20,826
突っ込みましょう

359
00:19:21,326 --> 00:19:23,912
ちょっと待て あの旗は…

360
00:19:24,663 --> 00:19:30,169
（騰）あれが本物の霊凰なら…
横から強力な まさかりが来る

361
00:19:30,252 --> 00:19:32,212
（騰兵）左より敵襲！

362
00:19:32,296 --> 00:19:33,088
（騰兵たち）なに！

363
00:19:33,172 --> 00:19:36,508
{\an8}（乱美迫(らんびはく)）うおおお～！

364
00:19:36,592 --> 00:19:39,261
（兵たちの雄たけび）

365
00:19:39,887 --> 00:19:41,555
なんだ あの敵は

366
00:19:42,055 --> 00:19:44,308
一度下がって立て直すぞ

367
00:19:44,391 --> 00:19:45,309
（騰兵）ははっ

368
00:19:45,392 --> 00:19:46,351
後退だ！

369
00:19:46,435 --> 00:19:48,770
（騰兵）全軍反転しろ！

370
00:19:49,438 --> 00:19:52,524
（騰）正体不明の３軍の１つは霊凰

371
00:19:53,025 --> 00:19:55,319
ならば 残りの２軍は…

372
00:19:55,402 --> 00:19:56,695
（騰兵たちの悲鳴）
（騰）ん？

373
00:20:00,741 --> 00:20:01,992
バカな！

374
00:20:02,075 --> 00:20:03,076
いつの間に！

375
00:20:03,160 --> 00:20:04,077
（乱美迫）うおお！

376
00:20:04,953 --> 00:20:06,079
（騰）乱美迫！

377
00:20:09,291 --> 00:20:10,375
（乱美迫）チイッ！

378
00:20:13,211 --> 00:20:14,379
騰様！

379
00:20:15,505 --> 00:20:16,381
行くぞ

380
00:20:20,177 --> 00:20:22,179
（霊凰）乱美迫をかわしたか

381
00:20:22,763 --> 00:20:27,184
王騎を失っても
キレは健在ではないか 騰

382
00:20:28,143 --> 00:20:29,853
（騰兵）敵が追ってきています！

383
00:20:29,937 --> 00:20:30,979
構うな

384
00:20:31,063 --> 00:20:35,108
あれは 昔 殿や摎(きょう)が
手を焼いたほどの つわものだ

385
00:20:35,192 --> 00:20:37,236
（騰兵）えっ！　王騎将軍が？

386
00:20:37,319 --> 00:20:41,073
（騰）あれを相手にしていると
霊凰の策にはまる

387
00:20:41,865 --> 00:20:43,325
（騰）しかし 魏火龍…

388
00:20:44,076 --> 00:20:47,037
あの呉慶が
最後の１人だったはずだが

389
00:20:47,120 --> 00:20:49,206
ほかにも まだ生き残りが？

390
00:20:50,290 --> 00:20:52,751
残りの２軍もヤツらだとしたら…

391
00:20:53,794 --> 00:20:58,423
この戦 やっかいなものになるぞ
３人とも

392
00:20:59,758 --> 00:21:00,842
（伝令）報告です！

393
00:21:00,926 --> 00:21:04,429
霊凰軍が 騰軍を
早々に後退させたもようです！

394
00:21:04,930 --> 00:21:06,473
（魏兵）ま… まことか！

395
00:21:06,556 --> 00:21:07,474
（魏兵）すごい

396
00:21:08,100 --> 00:21:12,062
しかし まさか
火龍の方々が生きていらしたとは

397
00:21:12,145 --> 00:21:13,522
驚きました

398
00:21:13,605 --> 00:21:15,148
うわさでは とっくに…

399
00:21:15,732 --> 00:21:17,526
投獄されていたのだ

400
00:21:17,609 --> 00:21:18,318
えっ…

401
00:21:19,152 --> 00:21:22,322
先代の王 安釐(あんり)王のとき

402
00:21:22,823 --> 00:21:27,119
魏国が誇った７人の大将軍
魏火龍七師(ぎかりゅうしちし)

403
00:21:27,202 --> 00:21:33,375
秦六将 趙三大天(ちょうさんだいてん)と並び
中華の大乱を彩った英雄たち

404
00:21:34,376 --> 00:21:37,963
だが 秦六将らほど
名を広めなかったのは

405
00:21:38,463 --> 00:21:42,634
父 呉慶以外が皆
表舞台から姿を消したからだ

406
00:21:43,719 --> 00:21:46,305
最初に３人の火龍が死んだ

407
00:21:46,805 --> 00:21:50,142
１人は 三大天 廉頗(れんぱ)との
戦傷により死去

408
00:21:50,642 --> 00:21:54,062
２人は 流行(はや)り病で死去
ということになっているが

409
00:21:54,688 --> 00:21:56,315
本当は そうではない

410
00:21:56,398 --> 00:21:56,982
（魏兵たち）あっ…

411
00:21:57,607 --> 00:21:58,859
理由は知らぬが

412
00:21:59,359 --> 00:22:03,822
父を除いた６人が
真っ二つに分かれて対立していた

413
00:22:03,905 --> 00:22:05,073
えっ？

414
00:22:05,824 --> 00:22:08,076
（呉鳳明）殺(や)ったのは あの３人だ

415
00:22:08,160 --> 00:22:09,077
なっ…

416
00:22:09,161 --> 00:22:11,872
バカな！　火龍が同士討ちを？

417
00:22:11,955 --> 00:22:14,374
当然 怒った先王は

418
00:22:14,458 --> 00:22:16,877
３人を斬首にしようとしたが

419
00:22:16,960 --> 00:22:19,880
父 呉慶が
なんとか思いとどまらせた

420
00:22:20,589 --> 00:22:23,300
それで ３人もまた
病死ということにし

421
00:22:23,800 --> 00:22:26,595
地下牢(ろう)に14年 閉じ込めた

422
00:22:27,596 --> 00:22:28,388
14年…

423
00:22:28,472 --> 00:22:32,100
しかし 霊凰様の あの見た目は…

424
00:22:32,184 --> 00:22:34,478
では 今 その３人が…

425
00:22:34,561 --> 00:22:38,231
ああ　俺が王を説いて
出してもらった

426
00:22:38,732 --> 00:22:41,985
今の王と あの３人に
確執はないからな

427
00:22:42,944 --> 00:22:47,157
父 呉慶も恐れていた
冷酷無慈悲な軍略家

428
00:22:47,240 --> 00:22:48,992
我が師 霊凰

429
00:22:49,951 --> 00:22:54,748
あげた武将の首は
100を超すといわれる剛将 凱孟

430
00:22:55,499 --> 00:22:58,835
魏国史上最強の槍使い 紫伯(しはく)

431
00:22:59,336 --> 00:23:02,506
同士討ちをするほど気性に難あれど

432
00:23:02,589 --> 00:23:04,758
その実力は疑いようがない

433
00:23:05,258 --> 00:23:07,886
それが
14年も獄につながれていたのだ

434
00:23:08,553 --> 00:23:10,639
その渇きを癒やすのは

435
00:23:10,722 --> 00:23:13,850
目の前の秦軍に ほかならぬ

436
00:23:16,478 --> 00:23:18,480
{\an8}♪～

437
00:24:43,523 --> 00:24:45,525
{\an8}～♪

438
00:24:48,195 --> 00:24:50,113
（ナレーション）
次回「キングダム」

439
00:24:50,780 --> 00:24:51,948
「呼びかけ」