1
00:00:02,877 --> 00:00:05,213
{\an8}（馬が駆ける音）

2
00:00:12,429 --> 00:00:16,099
（紫伯(しはく)兵）
撃たれた人間が 気付いておらぬ

3
00:00:16,808 --> 00:00:20,520
錆(さび)付くどころか
全盛期を超えるのでは…

4
00:00:21,021 --> 00:00:24,691
やはり怨念の力とは これほどに…

5
00:00:24,774 --> 00:00:25,775
やめろ！

6
00:00:27,110 --> 00:00:31,239
紫伯様が
14年前を思い起こすような言葉は

7
00:00:31,740 --> 00:00:33,700
決して口にするな

8
00:00:34,284 --> 00:00:36,077
報告します！

9
00:00:37,078 --> 00:00:40,206
我らの背後に回り込む
敵騎馬隊があります！

10
00:00:40,790 --> 00:00:41,708
ほほう…

11
00:00:42,292 --> 00:00:45,211
敵にも鋭いのがおるではないか

12
00:00:53,553 --> 00:00:55,555
{\an8}♪～

13
00:02:20,515 --> 00:02:22,517
{\an8}～♪

14
00:02:25,311 --> 00:02:27,397
{\an8}（ナレーション）
魏(ぎ)戦車隊の急襲で

15
00:02:27,480 --> 00:02:30,650
{\an8}玉鳳隊(ぎょくほうたい)左翼が
打撃を受けるところを

16
00:02:31,317 --> 00:02:33,611
{\an8}王賁(おうほん)率いる中央騎馬隊が

17
00:02:33,695 --> 00:02:36,281
{\an8}いち早く救援に向かった

18
00:02:37,365 --> 00:02:39,367
{\an8}それを
読んでいたがごとく

19
00:02:40,076 --> 00:02:43,079
{\an8}今度は 魏火龍(ぎかりゅう)
紫伯の騎馬隊が

20
00:02:43,163 --> 00:02:46,040
{\an8}手薄になった
中央部隊へ突入

21
00:02:47,292 --> 00:02:50,420
{\an8}だが 紫伯の出現を
確認した—

22
00:02:50,503 --> 00:02:54,299
{\an8}関常(かんじょう)の右翼騎馬隊は
即座に動き

23
00:02:54,799 --> 00:02:58,136
{\an8}更に その背後を
取ろうとしていた

24
00:02:59,596 --> 00:03:03,474
{\an8}そして 王賁 関常
両騎馬隊が

25
00:03:03,558 --> 00:03:06,686
{\an8}紫伯隊を
背後から攻撃し始める

26
00:03:07,312 --> 00:03:11,900
（兵たちの雄たけび）

27
00:03:12,525 --> 00:03:13,568
（魏火龍兵たち）ぐあっ！

28
00:03:14,485 --> 00:03:14,986
があっ！

29
00:03:15,987 --> 00:03:19,949
後ろの敵２隊
ここを目指して進撃してきます！

30
00:03:20,533 --> 00:03:22,952
フッ… 愚か者どもが

31
00:03:26,664 --> 00:03:27,165
（王賁）ん？

32
00:03:28,374 --> 00:03:28,875
（関常）ん？

33
00:03:35,965 --> 00:03:37,550
（関常）そういうことか

34
00:03:39,260 --> 00:03:40,887
全員 止まれ！

35
00:03:40,970 --> 00:03:44,140
（兵たちの雄たけび）

36
00:03:48,728 --> 00:03:50,897
（番陽(ばんよう)）包囲されつつあるですと？

37
00:03:50,980 --> 00:03:51,773
（王賁）ああ

38
00:03:52,273 --> 00:03:53,149
（番陽）あっ…

39
00:03:53,900 --> 00:03:56,903
よその予備隊が集ってきているのか

40
00:03:56,986 --> 00:03:58,029
（王賁）ああ

41
00:03:58,112 --> 00:04:00,782
（関常）謀られましたな 若君

42
00:04:00,865 --> 00:04:02,283
（番陽）関常！

43
00:04:03,117 --> 00:04:06,162
戦車の急襲から敵騎馬の突撃

44
00:04:06,663 --> 00:04:10,124
いずれも我々を
ここに足止めするためのもの

45
00:04:11,709 --> 00:04:15,338
敵の攻撃に
躍起になって対処した我々は

46
00:04:15,880 --> 00:04:18,383
まんまと踊らされたというわけだ

47
00:04:19,842 --> 00:04:22,929
敵の包囲線は
もっと奥にあるはずだったが

48
00:04:24,013 --> 00:04:26,057
向こうが動かしてきたのでしょう

49
00:04:27,183 --> 00:04:30,061
{\an8}我々が ここまで
後手を踏まされるとは

50
00:04:31,145 --> 00:04:34,315
相当やりますぞ ここの敵将は

51
00:04:38,486 --> 00:04:41,197
今ならまだ 包囲をかわせます

52
00:04:41,948 --> 00:04:44,701
乱戦を解いて
今すぐ離脱しましょう

53
00:04:45,368 --> 00:04:49,789
（王賁）いや このまま突撃して
敵将の首を取る

54
00:04:50,373 --> 00:04:50,999
（関常たち）なっ…

55
00:04:53,334 --> 00:04:54,919
なんですと？

56
00:04:58,256 --> 00:04:59,507
賁様…

57
00:05:00,883 --> 00:05:04,387
（王賁）今 敵後方の守備を
左右に押し分けたところだ

58
00:05:05,013 --> 00:05:09,100
このまま 一点突破すれば
敵将まで たどりつける

59
00:05:09,767 --> 00:05:15,481
三突(みつ)きで首を取り 離脱すれば
それからでも包囲は十分抜けられる

60
00:05:16,733 --> 00:05:17,775
むちゃです

61
00:05:18,276 --> 00:05:21,112
敵と深く噛(か)み合えば 離脱は困難だ

62
00:05:22,363 --> 00:05:27,535
それに そもそも そんな短時間で
敵将を討てる保証もない

63
00:05:27,618 --> 00:05:31,789
賭けに出過ぎです　今すぐ脱出を

64
00:05:31,873 --> 00:05:34,459
貴様と口論している暇はない

65
00:05:34,959 --> 00:05:36,502
（王賁）行くぞ！
（玉鳳隊兵）ははっ

66
00:05:37,211 --> 00:05:41,299
（関常）父君 王翦(おうせん)は
そんな危うい手は打ちませぬぞ！

67
00:05:48,639 --> 00:05:50,224
だから どうした

68
00:05:52,351 --> 00:05:53,895
捨て身が過ぎる

69
00:05:54,562 --> 00:06:00,193
王家の頭首を継ぐ者として
もう少し命を大事にされよ

70
00:06:01,694 --> 00:06:03,696
（王賁）戦に私情は持ち込まぬ

71
00:06:04,197 --> 00:06:09,035
それに 時間の猶予と
騎馬の突破力を計っての判断だ

72
00:06:10,078 --> 00:06:11,954
決して捨て身などではない

73
00:06:13,039 --> 00:06:15,792
玉鳳の力を見くびるな 関常

74
00:06:16,876 --> 00:06:18,795
右翼は つきあいませぬぞ

75
00:06:19,462 --> 00:06:20,880
な… なに！

76
00:06:21,631 --> 00:06:22,965
好きにしろ

77
00:06:23,549 --> 00:06:24,175
行くぞ！

78
00:06:24,258 --> 00:06:25,843
（玉鳳隊兵たち）おおっ！

79
00:06:27,387 --> 00:06:29,347
（関常兵）よいのですか？　関常様

80
00:06:30,765 --> 00:06:34,852
別に お守(も)りをしろと
殿から仰せつかったわけではない

81
00:06:35,770 --> 00:06:40,066
フッ 私情は持ち込まぬか…

82
00:06:40,566 --> 00:06:41,692
よく言う

83
00:06:42,693 --> 00:06:44,987
右翼騎馬隊 全騎離脱！

84
00:06:45,488 --> 00:06:48,116
残してきた右翼歩兵も下がらせろ！

85
00:06:48,199 --> 00:06:49,617
（関常兵たち）ははっ！

86
00:06:49,700 --> 00:06:52,620
（玉鳳隊兵）途中の敵に構うな！
とにかく前へ進め！

87
00:06:52,703 --> 00:06:53,579
（玉鳳隊兵）はあっ！
（魏兵）ぐあっ…

88
00:06:53,663 --> 00:06:54,789
（玉鳳隊兵）うおお！

89
00:06:55,373 --> 00:06:58,501
思ったとおり中は進む
このまま 一気に！

90
00:06:58,584 --> 00:07:01,879
（番陽）
賁様 １つだけ気になることが

91
00:07:01,963 --> 00:07:02,630
（王賁）なんだ？

92
00:07:03,297 --> 00:07:05,383
私は 合戦の奥に…

93
00:07:06,217 --> 00:07:09,762
“紫”の文字を記した
魏火龍旗を見ました

94
00:07:10,304 --> 00:07:14,350
私の見間違いでなければ その将は

95
00:07:14,434 --> 00:07:16,602
とっくに死んだとうわさの…

96
00:07:17,103 --> 00:07:18,396
（王賁）ああ 分かっている

97
00:07:19,605 --> 00:07:22,275
{\an8}槍(やり)を極めんとする者で

98
00:07:22,358 --> 00:07:24,777
{\an8}魏の紫伯の名を
知らぬ者はない

99
00:07:29,407 --> 00:07:30,825
（番陽）なっ…
（王賁）ハッ！

100
00:07:36,789 --> 00:07:38,583
（番陽）ほ… 本物！

101
00:07:38,666 --> 00:07:40,001
（馬のいななき）

102
00:07:42,461 --> 00:07:43,379
（王賁）龍指(りゅうし)

103
00:07:48,551 --> 00:07:49,927
相手も龍指を！

104
00:07:50,011 --> 00:07:50,887
（王賁）くっ…

105
00:07:53,097 --> 00:07:54,140
（王賁）龍巣(りゅうそう)！

106
00:08:04,775 --> 00:08:07,778
（カラスの鳴き声）

107
00:08:22,668 --> 00:08:24,754
（部下）なっ なんと…

108
00:08:25,463 --> 00:08:28,758
また 若君１人だけ生き残っておる

109
00:08:29,759 --> 00:08:31,302
紫伯様…

110
00:08:31,385 --> 00:08:33,429
（紫太(したい)）チッ しぶといガキめ

111
00:08:34,388 --> 00:08:37,767
まあいい
それはそれでカネを稼ぐ

112
00:08:38,351 --> 00:08:42,355
詠(えい)のヤツに また兵をやって
もっと過酷な前線に送り込め！

113
00:08:42,438 --> 00:08:43,147
（部下たち）えっ…

114
00:08:43,648 --> 00:08:45,942
し… 紫伯様

115
00:08:46,484 --> 00:08:47,568
（紫太）それと…

116
00:08:48,361 --> 00:08:52,657
何度も言うが 詠を若君と呼ぶな

117
00:08:53,241 --> 00:08:56,202
血のつながらぬ ただの連れ子だ

118
00:08:59,914 --> 00:09:04,043
（ナレーション）齢(よわい)15にして
討った敵の数は 500を超える

119
00:09:04,543 --> 00:09:08,297
紫詠(しえい)… 後に紫伯の名を継ぐ
この少年は

120
00:09:08,381 --> 00:09:11,842
まだ世の気付かぬ天才であった

121
00:09:12,885 --> 00:09:15,263
そして更に 彼の槍は

122
00:09:15,763 --> 00:09:19,475
度重なる死地にて
徹底的に鍛え上げられ続けた

123
00:09:19,558 --> 00:09:21,936
故に その槍は必然的に…

124
00:09:24,230 --> 00:09:25,648
“極み”へと

125
00:09:31,487 --> 00:09:32,655
（一同）なっ…

126
00:09:32,738 --> 00:09:33,948
（王賁）うう…

127
00:09:37,493 --> 00:09:38,369
ぐっ…

128
00:09:38,452 --> 00:09:39,620
あっ…

129
00:09:39,704 --> 00:09:42,123
賁さま～！

130
00:09:42,873 --> 00:09:45,585
{\an8}（魏兵）なっ…
しっ 紫伯様が…

131
00:09:46,877 --> 00:09:51,340
14年前の魏火龍同士討ちを
引き起こした張本人ですと？

132
00:09:52,091 --> 00:09:53,092
（霊凰(れいおう)）ああ

133
00:09:56,220 --> 00:09:58,097
（呉鳳明(ごほうめい)）本当ですか？　先生

134
00:09:58,180 --> 00:10:00,349
ハハッ どういう意味だ？

135
00:10:02,977 --> 00:10:03,602
フッ…

136
00:10:04,604 --> 00:10:07,773
正確には 争いの原因は…

137
00:10:08,566 --> 00:10:11,527
{\an8}紫詠の妹
紫季歌(しきか)にある

138
00:10:12,653 --> 00:10:14,030
妹君？

139
00:10:14,780 --> 00:10:17,033
紫詠は変わった男だ

140
00:10:17,700 --> 00:10:20,620
普通 大将軍にまで登り詰める男は

141
00:10:20,703 --> 00:10:23,873
大層な野心や欲望を
抱えているものだが

142
00:10:24,373 --> 00:10:26,459
紫詠には それがない

143
00:10:28,461 --> 00:10:33,049
大将軍となり
７番目の火龍(かりゅう)の名を手にしたときも

144
00:10:33,549 --> 00:10:36,302
ヤツの表情は全く動かなかった

145
00:10:37,428 --> 00:10:41,057
紫詠は ずっと
色なき世界に住んでいる

146
00:10:41,557 --> 00:10:43,809
無味無臭の灰色の世界

147
00:10:44,435 --> 00:10:47,813
その中で妹 紫季歌だけが

148
00:10:48,439 --> 00:10:51,317
唯一の心のよりどころだった

149
00:10:52,068 --> 00:10:53,736
そんな季歌を…

150
00:10:55,446 --> 00:10:58,574
火龍 太呂慈(たいろじ)が斬殺した

151
00:10:58,658 --> 00:10:59,575
（魏兵たち）えっ…

152
00:11:00,159 --> 00:11:01,035
えっ？

153
00:11:01,118 --> 00:11:03,287
ちょっ… どうして？

154
00:11:04,789 --> 00:11:07,291
（霊凰）当然 紫詠は怒り狂い

155
00:11:07,375 --> 00:11:09,335
槍を手にした

156
00:11:10,503 --> 00:11:15,091
{\an8}察した太呂慈は
晶仙(しょうせん)と馬統(ばとう)を味方につけ

157
00:11:15,591 --> 00:11:19,387
{\an8}私と凱孟(がいもう)が紫詠について
争いとなった

158
00:11:22,181 --> 00:11:23,432
そっ それで…

159
00:11:23,516 --> 00:11:26,644
（呉鳳明）
それで 太呂慈側のお三方が

160
00:11:26,727 --> 00:11:29,146
紫伯側のお三方に討たれたと

161
00:11:31,816 --> 00:11:33,442
厳密には違う

162
00:11:34,819 --> 00:11:37,905
太呂慈 晶仙 馬統…

163
00:11:39,073 --> 00:11:41,867
紫詠が１人で
この３将を討ったのだ

164
00:11:41,951 --> 00:11:43,202
（一同）なっ…

165
00:11:43,702 --> 00:11:46,080
ダメだ！　後ろへ回り込め！

166
00:11:46,163 --> 00:11:47,873
（玉鳳隊兵）ぐあっ！
（玉鳳隊兵）ぐおっ…

167
00:11:47,957 --> 00:11:48,499
くっ…

168
00:11:49,125 --> 00:11:51,460
間合いの外から槍を投…

169
00:11:57,049 --> 00:11:58,384
うっ…

170
00:11:58,467 --> 00:11:59,260
あっ…

171
00:11:59,927 --> 00:12:02,054
ダメです！　賁様は もう脱出を！

172
00:12:02,680 --> 00:12:06,308
これ以上 長引いては
後ろの包囲を抜けられませぬ！

173
00:12:06,392 --> 00:12:07,768
（玉鳳隊兵たち）ぐおっ！　がっ！

174
00:12:07,852 --> 00:12:08,978
ぐはっ…

175
00:12:09,061 --> 00:12:13,732
（番陽）クソ… クソッ！
なんということだ

176
00:12:13,816 --> 00:12:16,944
討ち取るどころか
屈強な玉鳳の隊員が

177
00:12:17,027 --> 00:12:21,073
触れることさえできずに
はじけ飛んでゆく

178
00:12:22,158 --> 00:12:23,784
こっ これが…

179
00:12:24,452 --> 00:12:27,788
魏火龍七師(しちし) 紫伯の槍！

180
00:12:27,872 --> 00:12:29,874
（魏火龍兵）うおお～！

181
00:12:29,957 --> 00:12:32,835
死ね 老いぼれ！

182
00:12:33,794 --> 00:12:38,048
（番陽）マズい…
早く離脱し 後ろの包囲を抜けねば

183
00:12:38,549 --> 00:12:44,764
玉鳳の中核を担う中央部隊が
全滅する！

184
00:12:44,847 --> 00:12:46,265
死ね～！

185
00:12:46,348 --> 00:12:48,392
（番陽）こっ このままでは…

186
00:12:48,476 --> 00:12:49,351
（魏火龍兵）うっ！

187
00:12:51,437 --> 00:12:52,855
ほ… 賁様！

188
00:12:53,731 --> 00:12:54,315
くっ…

189
00:12:55,065 --> 00:12:56,484
全兵離脱！

190
00:12:56,567 --> 00:12:59,820
全速力で後方へ走り
包囲を駆け抜けろ！

191
00:12:59,904 --> 00:13:00,696
（番陽）あっ…

192
00:13:00,779 --> 00:13:04,658
（王賁）張迅　張告(ちょうじん ちょうこく)
左右に開いて道を開けろ！

193
00:13:04,742 --> 00:13:06,368
（張迅）はっ！
（張告）ははっ！

194
00:13:06,952 --> 00:13:09,371
番陽！　退却の指揮を執れ

195
00:13:09,997 --> 00:13:11,040
ははっ！

196
00:13:12,583 --> 00:13:14,293
賁様は何を？

197
00:13:16,420 --> 00:13:18,923
（王賁）
ただで俺たちを逃がす相手ではない

198
00:13:20,007 --> 00:13:21,759
俺が しんがりを務める

199
00:13:21,842 --> 00:13:22,968
なっ…

200
00:13:23,677 --> 00:13:26,347
なりませぬ 賁様が しんがりなど！

201
00:13:26,430 --> 00:13:28,516
しかも そんなお体で…

202
00:13:28,599 --> 00:13:30,351
共に退却を！

203
00:13:30,434 --> 00:13:31,894
明日のためでもある

204
00:13:32,728 --> 00:13:33,312
えっ？

205
00:13:34,146 --> 00:13:35,815
明日 討ち取るために

206
00:13:36,857 --> 00:13:39,735
ヤツの槍を
もう少し見ておく必要があるのだ

207
00:13:40,528 --> 00:13:41,821
賁様…

208
00:13:43,489 --> 00:13:43,989
フッ…

209
00:13:45,324 --> 00:13:46,784
命懸けだがな

210
00:13:47,284 --> 00:13:50,955
さあ 行け！　玉鳳 退却だ！

211
00:13:57,086 --> 00:13:58,462
（魏兵）ちょっと お待ちを

212
00:13:59,255 --> 00:14:01,048
そもそも どうして…

213
00:14:01,549 --> 00:14:05,719
紫伯様の妹君は
太呂慈様に殺されたのですか？

214
00:14:09,557 --> 00:14:13,852
（紫伯）紫伯の名も
火龍の名も どうでもいい

215
00:14:15,563 --> 00:14:19,608
お前と添い遂げるためならば
全てを捨ててかまわぬ

216
00:14:21,026 --> 00:14:21,860
俺は…

217
00:14:22,987 --> 00:14:25,573
お前がいれば それでいい

218
00:14:26,615 --> 00:14:27,992
（紫季歌）お兄様…

219
00:14:28,909 --> 00:14:32,288
（魏兵）じ… 実のきょうだいで
結ばれていたと？

220
00:14:37,793 --> 00:14:40,212
だったら面白いのだがな

221
00:14:42,256 --> 00:14:46,176
フッ… そんなに大した話ではない

222
00:14:47,469 --> 00:14:50,764
先代の紫伯は ごく普通の男で

223
00:14:50,848 --> 00:14:55,519
位と財に物を言わせて
多くの女を囲っていた

224
00:14:56,228 --> 00:14:58,188
現紫伯こと紫詠は

225
00:14:58,856 --> 00:15:02,693
その中の一人の女の
連れ子にすぎなかった

226
00:15:03,944 --> 00:15:08,949
そして 紫季歌も
同様に別の女の連れ子であった

227
00:15:10,075 --> 00:15:15,956
共に流行(はや)り病で母を亡くした２人は
その存在が疎まれ

228
00:15:16,790 --> 00:15:21,795
紫詠は 早く死ねと言わんばかりに
激戦地へ送られ続け

229
00:15:22,671 --> 00:15:27,176
紫季歌は 屋敷で
いじめに耐える日々だったそうだ

230
00:15:33,849 --> 00:15:36,644
（紫季歌）
すみません 起こしてしまって

231
00:15:37,144 --> 00:15:39,563
（紫伯）また いじめられたのか？

232
00:15:42,900 --> 00:15:45,277
（紫季歌）あっ 動かれては傷に…

233
00:15:47,112 --> 00:15:50,658
（紫伯）
行軍中に見つけたから お前に

234
00:16:02,753 --> 00:16:04,922
ありがとう… ございます

235
00:16:07,758 --> 00:16:09,843
次は 覚陽(かくよう)という戦場だ

236
00:16:10,844 --> 00:16:14,765
無事に帰ってきてくださいね
お兄様

237
00:16:17,518 --> 00:16:19,478
今度は真っ赤ですね

238
00:16:20,145 --> 00:16:21,814
（紫伯）ああ そうだな

239
00:16:25,150 --> 00:16:26,652
大切にします

240
00:16:30,739 --> 00:16:31,407
きれい…

241
00:16:32,157 --> 00:16:33,951
お前に よく似合いそうだ

242
00:16:35,077 --> 00:16:36,662
ありがとうございます

243
00:16:42,543 --> 00:16:46,422
（霊凰）
そんな２人だが 年月(としつき)が流れ…

244
00:16:47,464 --> 00:16:50,592
{\an8}子が生まれなかった
先代紫伯の後を

245
00:16:50,676 --> 00:16:52,553
{\an8}結局 紫詠が継ぎ

246
00:16:53,053 --> 00:16:54,430
{\an8}更に ヤツは

247
00:16:54,513 --> 00:16:57,683
{\an8}火龍に名を連ねる
大将軍となった

248
00:16:58,475 --> 00:17:00,102
紫季歌もまた

249
00:17:00,185 --> 00:17:05,023
王都大梁(だいりょう)に名をとどろかす
美女へと成長した

250
00:17:05,524 --> 00:17:07,443
（紫太）なっ… 結婚じゃと？

251
00:17:07,526 --> 00:17:09,445
きょうだいで何をほざくか！

252
00:17:10,237 --> 00:17:12,573
貴様らが コソコソと
やっておったことは

253
00:17:12,656 --> 00:17:14,408
とうに知っておったが

254
00:17:14,491 --> 00:17:18,454
結婚など許すものか！　汚らわしい

255
00:17:19,079 --> 00:17:20,873
ただの嫌がらせだ

256
00:17:21,373 --> 00:17:26,962
２人については既に周知であり
文句が出るはずはなかった

257
00:17:27,838 --> 00:17:30,257
しかし 私と季歌に
血のつながりは…

258
00:17:30,340 --> 00:17:31,175
（紫太）黙れ！

259
00:17:32,176 --> 00:17:34,344
許さぬと言ったら…

260
00:17:34,428 --> 00:17:35,596
（せきこみ）

261
00:17:36,722 --> 00:17:37,848
（紫太）許さぬ！

262
00:17:37,931 --> 00:17:40,267
おのれ おのれ…

263
00:17:40,350 --> 00:17:42,186
（霊凰）赤の他人の紫詠が

264
00:17:42,269 --> 00:17:44,772
全てを持っていくことが

265
00:17:45,397 --> 00:17:48,275
先代紫伯は我慢できなかったのだ

266
00:17:48,776 --> 00:17:51,862
紫詠も紫詠で短絡的

267
00:17:52,362 --> 00:17:55,699
かなわぬなら
火龍すらも捨てる覚悟だった

268
00:17:55,783 --> 00:18:00,204
フフフ… 全く理解に苦しむわ

269
00:18:00,788 --> 00:18:05,250
だが それほどに
２人の結び付きは強かった

270
00:18:05,751 --> 00:18:06,794
（紫季歌）お兄様…

271
00:18:07,294 --> 00:18:09,004
心配するな

272
00:18:09,671 --> 00:18:14,176
次の遠征から戻ったとき
お前を俺の妻にする

273
00:18:15,552 --> 00:18:16,720
必ずだ

274
00:18:19,014 --> 00:18:22,518
（紫季歌）無事に
帰ってきてくださいね お兄様

275
00:18:23,185 --> 00:18:24,061
（紫伯）ああ

276
00:18:24,812 --> 00:18:27,856
（霊凰）しかし その遠征先に…

277
00:18:27,940 --> 00:18:29,233
（紫伯兵）紫伯様！

278
00:18:30,067 --> 00:18:31,860
大梁のお屋敷から急報が！

279
00:18:32,903 --> 00:18:33,612
屋敷から？

280
00:18:35,656 --> 00:18:38,408
（紫伯兵）
き… 季歌様のご婚礼の儀が

281
00:18:38,492 --> 00:18:41,286
大梁にて執り行われたそうです！

282
00:18:41,912 --> 00:18:42,871
（紫伯）あっ…

283
00:18:47,960 --> 00:18:49,044
相手は？

284
00:18:52,047 --> 00:18:55,217
火龍 太呂慈様です

285
00:18:55,801 --> 00:18:56,468
なっ…

286
00:18:56,552 --> 00:19:00,472
ブハハハ！　ざまあみろ
ざまあみろ 詠

287
00:19:00,556 --> 00:19:02,933
（せきこみ）

288
00:19:03,684 --> 00:19:06,436
（霊凰）よりによって あの太呂慈

289
00:19:08,272 --> 00:19:09,439
太呂慈は…

290
00:19:11,150 --> 00:19:14,027
妻殺しで有名な男だった

291
00:19:15,320 --> 00:19:18,323
（太呂慈）
うわさが１人歩きしておる

292
00:19:18,407 --> 00:19:21,201
わしは 妻を一人も殺しておらぬ

293
00:19:21,994 --> 00:19:28,750
ただ 不貞を働き 妻とは呼べぬ女を
10人ほど斬っただけだ

294
00:19:28,834 --> 00:19:30,794
いや 20か…

295
00:19:31,879 --> 00:19:38,552
不貞の定義は それぞれゆえ
ここから少しずつ覚えてゆけばよい

296
00:19:39,052 --> 00:19:44,433
それでは 早速
貴様に確かめておくことがある

297
00:19:44,516 --> 00:19:47,060
兄 紫伯とのことだ

298
00:19:49,146 --> 00:19:50,063
よい

299
00:19:50,564 --> 00:19:56,028
火龍の仲間に免じて
これまでのことは許す

300
00:19:56,111 --> 00:19:58,989
故に これからのことを誓え

301
00:19:59,865 --> 00:20:03,201
身も心も 一点の隙間なく

302
00:20:03,285 --> 00:20:09,208
永劫(えいごう)に この太呂慈だけを
愛し続けると誓うのだ

303
00:20:25,098 --> 00:20:27,017
（霊凰）フフフ…

304
00:20:28,268 --> 00:20:31,563
つくづく融通の利かぬ
きょうだいよ

305
00:20:38,070 --> 00:20:39,321
（紫季歌）できません

306
00:20:42,282 --> 00:20:44,201
私が愛するのは

307
00:20:44,743 --> 00:20:49,039
これまでも これからも
紫詠 ただ一人です

308
00:20:49,122 --> 00:20:50,707
（太呂慈）むうう！

309
00:21:06,848 --> 00:21:10,269
そこからヤツが
どれほど怒り狂ったかは

310
00:21:10,352 --> 00:21:12,187
想像に易(やす)かろう

311
00:21:15,273 --> 00:21:19,278
火龍３人を殺した その槍も
すさまじかったが

312
00:21:19,861 --> 00:21:24,866
それでもヤツの心の空洞は
いまだに埋まっておらぬ

313
00:21:25,367 --> 00:21:28,203
ヤツには 紫季歌が全てだった

314
00:21:31,456 --> 00:21:33,041
もはや あいつは…

315
00:21:34,501 --> 00:21:37,296
心を持たぬ冷徹な大槍(おおやり)だ

316
00:21:42,884 --> 00:21:43,802
（王賁）うっ…

317
00:21:46,805 --> 00:21:48,223
賁さま～！

318
00:21:48,307 --> 00:21:49,224
いっ いや…

319
00:21:51,685 --> 00:21:55,272
賁様は ギリギリのところで
なんとか かわしておられる！

320
00:21:56,356 --> 00:21:58,775
（王賁）しのげても反撃に回れぬ

321
00:21:59,276 --> 00:22:02,154
速さと重さのどちらも
俺の上を行く

322
00:22:03,530 --> 00:22:07,701
だが 何より
ヤツの動きが感覚的に読みづらい

323
00:22:11,955 --> 00:22:14,166
何かが今までの敵と違う

324
00:22:14,708 --> 00:22:15,959
この違和感は…

325
00:22:18,420 --> 00:22:19,254
この男は！

326
00:22:20,422 --> 00:22:21,381
（王賁）ぐっ…

327
00:22:21,465 --> 00:22:22,466
くっ！

328
00:22:22,966 --> 00:22:26,136
賁さま～！

329
00:22:28,638 --> 00:22:30,766
あっ！　クソ…

330
00:22:34,186 --> 00:22:35,937
（番陽）やはり間に合わなかった

331
00:22:36,438 --> 00:22:38,940
包囲が ほぼ完成している！

332
00:22:39,024 --> 00:22:41,401
一点突破 いくぞ！

333
00:22:41,485 --> 00:22:42,486
固まれ！

334
00:22:42,986 --> 00:22:43,779
（玉鳳隊兵たち）おお！

335
00:22:44,279 --> 00:22:46,823
（番陽）
このまま力業で抜いたとしても

336
00:22:46,907 --> 00:22:49,785
恐らく半数は失う

337
00:22:49,868 --> 00:22:52,120
（魏兵たち）来るぞ！　構えろ！

338
00:22:53,538 --> 00:22:54,247
ん？

339
00:22:54,331 --> 00:22:55,290
（馬のいななき）
（魏兵）ん？

340
00:22:55,874 --> 00:22:56,708
ぐああ！

341
00:22:56,792 --> 00:22:58,376
後ろから？　ぐあっ…

342
00:23:00,837 --> 00:23:03,548
あれは 先に逃げた右翼の…

343
00:23:04,341 --> 00:23:05,759
か… 関常！

344
00:23:06,343 --> 00:23:06,927
（魏兵たち）ぐあっ！

345
00:23:07,803 --> 00:23:09,888
（関常）退路確保を続けるより

346
00:23:10,472 --> 00:23:14,601
一度 作らせて
裏から崩すほうが楽なんでね

347
00:23:16,478 --> 00:23:18,480
{\an8}♪～

348
00:24:43,523 --> 00:24:45,525
{\an8}～♪

349
00:24:48,195 --> 00:24:50,155
（ナレーション）
次回「キングダム」

350
00:24:50,697 --> 00:24:52,532
「中華の注目」