1
00:00:04,003 --> 00:00:06,006
（魏(ぎ)兵たち）ヘヘヘヘ…

2
00:00:08,007 --> 00:00:09,843
本当に女だぜ

3
00:00:09,926 --> 00:00:11,428
小娘だな

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,054
なんだ？　その格好

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,597
泣いてんじゃねえのか？

6
00:00:14,681 --> 00:00:17,058
おい 顔を上げてみろ クソガキ！

7
00:00:17,142 --> 00:00:19,310
女が戦場に来てんじゃねえぞ！

8
00:00:19,394 --> 00:00:21,062
面(つら) 見せろっつってんだよ ボケ！

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,773
何が女軍師だ バカ野郎

10
00:00:23,857 --> 00:00:27,777
２年前の戦で
弟が お前のとこに殺された

11
00:00:28,361 --> 00:00:31,781
去年の戦でも
兄貴が飛信隊(ひしんたい)に殺された

12
00:00:31,865 --> 00:00:36,619
お前が軍師っていうんなら
お前に殺されたも同然だ

13
00:00:36,703 --> 00:00:38,079
なあ おい

14
00:00:41,666 --> 00:00:43,710
聞いてんのかよ このクソが！

15
00:00:43,793 --> 00:00:44,711
（河了貂(かりょうてん)）うっ…

16
00:00:44,794 --> 00:00:47,547
（魏兵）
俺の兄貴も お前に殺されたぞ

17
00:00:47,630 --> 00:00:49,132
俺の いとこもだ

18
00:00:49,215 --> 00:00:51,259
ちっせえガキがいてよ

19
00:00:51,342 --> 00:00:53,553
一家は路頭に迷ってんだぞ
ああっ？

20
00:00:53,636 --> 00:00:54,262
（河了貂）うっ…

21
00:00:54,345 --> 00:00:56,723
（魏兵たち）分かってんのかって
このバカ女は！

22
00:00:56,806 --> 00:00:58,058
どうしてくれんだ てめえ！

23
00:00:58,141 --> 00:00:59,726
もっと槍(やり) 持ってこい！

24
00:00:59,809 --> 00:01:01,686
石だ！　石 投げろ！

25
00:01:01,770 --> 00:01:03,563
（魏将校）貴様ら 何をしている！

26
00:01:04,063 --> 00:01:06,399
さっさと その小娘を連れてこい！

27
00:01:07,233 --> 00:01:08,777
凱孟(がいもう)様がお呼びだ！

28
00:01:09,277 --> 00:01:09,903
チッ…

29
00:01:13,072 --> 00:01:14,407
ほら 立て

30
00:01:14,908 --> 00:01:17,702
いよいよだな 小娘

31
00:01:17,786 --> 00:01:19,954
凱孟様は すんげえぞ

32
00:01:20,038 --> 00:01:22,123
（魏兵）
ちゃんと生きて戻ってこいよ

33
00:01:22,207 --> 00:01:23,708
（魏兵）凱孟様の次に

34
00:01:23,792 --> 00:01:27,253
俺たち全員が
お前を相手するんだからな

35
00:01:27,337 --> 00:01:31,257
それからは
たっぷり苦しめて殺してやる

36
00:01:31,341 --> 00:01:34,761
てめえが殺した魏の人間の苦しみ…

37
00:01:34,844 --> 00:01:38,056
全部 味わわせて
殺してやる！

38
00:01:39,516 --> 00:01:41,518
{\an8}♪～

39
00:03:06,477 --> 00:03:08,479
{\an8}～♪

40
00:03:14,736 --> 00:03:18,781
（信(しん)）やっぱり 一か八か
夜襲をかけて助けに行くか

41
00:03:18,865 --> 00:03:19,949
（渕(えん)）なっ…

42
00:03:20,033 --> 00:03:21,492
（尾平(びへい)）そ… そうだな

43
00:03:22,076 --> 00:03:24,412
とにかく やれることは全部…

44
00:03:24,495 --> 00:03:24,996
（去亥(きょがい)）ああ

45
00:03:25,079 --> 00:03:26,664
（我呂(がろ)）バカを言え

46
00:03:26,748 --> 00:03:27,665
（尾平）我呂！

47
00:03:27,749 --> 00:03:29,250
いくら軍師とはいえ

48
00:03:29,834 --> 00:03:34,130
河了貂 一人のために
何百何千の命を懸けんのかよ？

49
00:03:35,340 --> 00:03:40,053
古参のお前らにとっちゃ
なじみの深いヤツなんだろうが

50
00:03:40,762 --> 00:03:44,474
１～２年のつきあいの
俺らにとっちゃ 納得しづれえ

51
00:03:45,892 --> 00:03:48,770
そもそも
女の身で戦場に来てる時点で

52
00:03:48,853 --> 00:03:53,483
こうなる覚悟は 本人にも周りにも
あったはずだろうが

53
00:03:56,486 --> 00:04:00,406
信殿… 河了貂のこともありますが

54
00:04:01,074 --> 00:04:03,409
我々は 全体のことも考えねば

55
00:04:04,202 --> 00:04:08,665
楚水(そすい)副長も深手で もはや
この戦での戦線復帰は難しく

56
00:04:09,332 --> 00:04:12,585
その上 軍師まで失った この状態で

57
00:04:13,211 --> 00:04:16,089
とても あと２日で凱孟軍を撃破し

58
00:04:16,673 --> 00:04:19,425
呉鳳明(ごほうめい)本陣へ行けるとは思えません

59
00:04:19,509 --> 00:04:20,176
（竜川(りゅうせん)）あっ…

60
00:04:21,177 --> 00:04:24,347
（渕）３日で
我々と玉鳳隊(ぎょくほうたい) 録嗚未(ろくおみ)軍が

61
00:04:24,430 --> 00:04:27,016
同時に敵本陣に迫るというのが

62
00:04:27,517 --> 00:04:30,937
著雍(ちょよう)攻略の唯一の策だったはず

63
00:04:31,771 --> 00:04:35,942
我々が失敗したら
ほかの２軍が窮地に陥ることになり

64
00:04:36,526 --> 00:04:40,446
ひいては この地の秦(しん)軍の敗北に
つながってしまいます

65
00:04:41,364 --> 00:04:44,200
今のうちに 大将 騰(とう)のもとへ

66
00:04:44,909 --> 00:04:48,204
作戦中止を請う使者を
送るべきかと思います！

67
00:04:48,288 --> 00:04:49,455
なっ…

68
00:04:50,164 --> 00:04:51,249
（田永(でんえい)）作戦の…

69
00:04:51,332 --> 00:04:52,709
中止…

70
00:04:53,209 --> 00:04:54,585
（田有(でんゆう)）俺たちのせいで…

71
00:04:58,589 --> 00:05:02,010
（岳雷(がくらい)）悔しいが 賢明な判断かと

72
00:05:03,136 --> 00:05:04,512
（渕）信殿…

73
00:05:04,595 --> 00:05:05,596
（尾平）信…

74
00:05:06,597 --> 00:05:07,807
うっ…

75
00:05:09,100 --> 00:05:10,601
（羌瘣(きょうかい)）ちょっと待て

76
00:05:12,645 --> 00:05:14,856
１つだけ 試す手だてがある

77
00:05:16,232 --> 00:05:17,900
望みは薄いがな

78
00:05:17,984 --> 00:05:19,819
（信）なんだ？　羌瘣

79
00:05:23,531 --> 00:05:26,117
（羌瘣）
実は 河了貂がさらわれたとき

80
00:05:26,701 --> 00:05:29,620
代わりに
敵の指揮官らしきヤツを捕らえた

81
00:05:29,704 --> 00:05:30,580
（２人）あっ…

82
00:05:30,663 --> 00:05:31,789
へっ？

83
00:05:32,665 --> 00:05:35,543
（羌瘣）
自分が救われぬと察した河了貂が

84
00:05:35,626 --> 00:05:37,128
私に叫んだんだ

85
00:05:37,837 --> 00:05:39,756
“その男をさらえ”と

86
00:05:39,839 --> 00:05:40,882
（松左(しょうさ)）あっ…

87
00:05:40,965 --> 00:05:42,008
（崇原(すうげん)）河了貂が？

88
00:05:42,592 --> 00:05:44,052
（昂(こう)）一体 どういう…

89
00:05:46,387 --> 00:05:47,972
ま… まさか！

90
00:05:48,556 --> 00:05:49,223
ああ

91
00:05:50,058 --> 00:05:51,726
人質交換だ

92
00:06:05,740 --> 00:06:06,365
（凱孟）フッ…

93
00:06:07,367 --> 00:06:09,535
微妙な顔じゃな

94
00:06:11,037 --> 00:06:14,374
陵辱される覚悟と殺される覚悟

95
00:06:14,957 --> 00:06:17,585
できてそうで できておらぬ

96
00:06:19,462 --> 00:06:22,298
なぜ お前は戦場にいる

97
00:06:22,799 --> 00:06:25,384
女ならば美しく着飾り

98
00:06:25,468 --> 00:06:30,890
わしのような強い男に抱かれるのが
至上の喜びのはず

99
00:06:35,978 --> 00:06:40,650
ああ… お前は
飛信隊 信の女か

100
00:06:40,733 --> 00:06:41,692
あっ…

101
00:06:42,693 --> 00:06:43,653
ち… 違う！

102
00:06:43,736 --> 00:06:46,155
フハハハハ！

103
00:06:46,739 --> 00:06:48,658
初めてしゃべったのう

104
00:06:51,494 --> 00:06:55,206
よし 今すぐ
人質交換の使者を送るぞ！

105
00:06:55,289 --> 00:06:56,040
（渕）えっ…

106
00:06:56,124 --> 00:06:59,836
お～い
ちゃんと考えてから決めろよ

107
00:06:59,919 --> 00:07:02,338
また… そんな…

108
00:07:02,422 --> 00:07:05,091
無策に こっちから持ちかけりゃ

109
00:07:05,174 --> 00:07:07,593
とんでもねえ条件
突きつけられるし

110
00:07:07,677 --> 00:07:11,556
罠(わな)にはめられることだって
十分考えられるぜ

111
00:07:11,639 --> 00:07:14,016
なんなんだよ てめえ さっきから！

112
00:07:14,100 --> 00:07:17,520
そういう危険性があるって
言ってるだけだ

113
00:07:19,313 --> 00:07:23,109
別に 大将が好き嫌いで動くのを
拒否ってるわけじゃねえぜ

114
00:07:23,609 --> 00:07:27,530
麃公(ひょうこう)様なんて
ノリだけで動いてたからな

115
00:07:29,282 --> 00:07:30,032
ん～

116
00:07:31,075 --> 00:07:34,745
だから この際
動機の深さを聞いときてえ

117
00:07:35,246 --> 00:07:38,291
みんな なんでか
触れねえようにしてっけどよ…

118
00:07:39,709 --> 00:07:42,420
河了貂って お前の女なのか？

119
00:07:46,424 --> 00:07:50,178
お前にとって 河了貂は
どういう存在なんだ？

120
00:07:52,054 --> 00:07:56,976
そこを はっきりしてくれると
こっちも納得がいくんだけどなあ

121
00:07:57,935 --> 00:08:01,355
“大将の女 助けるぞ～”ってよ

122
00:08:07,945 --> 00:08:10,823
ちょっ なんだ これ！
今 そんな…

123
00:08:10,907 --> 00:08:11,991
（信）俺は…

124
00:08:13,618 --> 00:08:17,705
俺の唯一の身内の漂(ひょう)が死んだ
その夜に…

125
00:08:19,582 --> 00:08:20,958
あいつと出会った

126
00:08:22,126 --> 00:08:25,880
最初に出来た戦友が政(せい)と貂だ

127
00:08:27,006 --> 00:08:29,675
それから ずっと あいつは…

128
00:08:31,594 --> 00:08:33,179
俺の横にいた

129
00:08:35,514 --> 00:08:37,600
あいつはもう 俺の身内

130
00:08:38,976 --> 00:08:41,354
たった１人の妹みたいなもんだ

131
00:08:43,856 --> 00:08:45,650
貂のために

132
00:08:45,733 --> 00:08:48,778
特別むちゃやってるように
映ってるかもしれねえが

133
00:08:49,529 --> 00:08:53,449
俺は何もせずに
貂を見殺しにするようなマネは

134
00:08:53,533 --> 00:08:54,784
絶対に できねえ

135
00:08:59,705 --> 00:09:00,289
おい

136
00:09:01,958 --> 00:09:03,793
フッ… 了解だ

137
00:09:04,585 --> 00:09:09,340
人質交換に
望みをつないでみようぜ 大将

138
00:09:11,092 --> 00:09:11,884
（凱孟）河了貂

139
00:09:12,885 --> 00:09:14,971
貴様の欲望は どこにある？

140
00:09:16,556 --> 00:09:17,723
欲望？

141
00:09:18,724 --> 00:09:22,061
女だてらに
こんな所にいる貴様には

142
00:09:22,144 --> 00:09:27,149
そこらの女にはない
桁外れの欲があるに違いない

143
00:09:28,192 --> 00:09:32,738
型にはまらず
欲のままに動く姿勢は悪くないぞ

144
00:09:34,573 --> 00:09:38,536
で？　貴様は その小さい頭１つで

145
00:09:39,036 --> 00:09:44,292
幾千幾万の男どもを殺すことに
欲を覚えるのか？

146
00:09:44,375 --> 00:09:46,752
ちっ 違う！　俺は そんなんじゃ…

147
00:09:46,836 --> 00:09:49,964
だったら やはり 信じゃのう

148
00:09:50,047 --> 00:09:50,965
（河了貂）あっ…

149
00:09:51,841 --> 00:09:53,050
フッ…

150
00:09:53,134 --> 00:09:59,765
そうなると 今度は飛信隊隊長
信のことが気になってくる

151
00:10:02,268 --> 00:10:06,439
年若き女を
戦場にまで引っ張り出してくる⸺

152
00:10:06,522 --> 00:10:09,942
信とは どれほどの男なのかとな

153
00:10:11,902 --> 00:10:14,071
昼間に軽く やり合ったが

154
00:10:14,155 --> 00:10:18,075
あの若さで
とてつもなく重き一撃を放つ

155
00:10:18,951 --> 00:10:20,911
信とは何者か

156
00:10:21,871 --> 00:10:22,580
フフ…

157
00:10:22,663 --> 00:10:26,292
いや 貴様にとって 信とは何者か

158
00:10:27,168 --> 00:10:32,340
{\an8}貴様は 心の奥底で
ヤツに何を求めている？

159
00:10:35,051 --> 00:10:41,057
女軍師として命懸けで
戦場などにいる貴様の全欲望を

160
00:10:41,557 --> 00:10:43,476
ここに ぶちまけてみろ

161
00:10:44,685 --> 00:10:46,687
その内容しだいで

162
00:10:47,188 --> 00:10:51,108
貴様を殺すか返すか決めてやる

163
00:11:05,081 --> 00:11:07,416
（尾平）ご… ５千じゃねえぞ

164
00:11:07,500 --> 00:11:10,419
（慶(けい)）
い… １万以上はいるだろ これ

165
00:11:10,503 --> 00:11:14,882
本当に魏のヤツら
貂を返してくれんのかよ

166
00:11:15,466 --> 00:11:17,301
ゆうべの使者の話じゃ

167
00:11:17,385 --> 00:11:20,888
こっちに合わせて
５千並べるって言ってたのに…

168
00:11:21,555 --> 00:11:24,100
どう見ても２万近くはいるぜ

169
00:11:24,183 --> 00:11:27,603
やっぱり だまされたのか？
俺たち…

170
00:11:27,687 --> 00:11:30,398
いつでも乱戦になる準備しとけ

171
00:11:30,481 --> 00:11:31,357
（飛麃(ひひょう)兵たち）おおっ！

172
00:11:32,274 --> 00:11:34,819
左右 端の動きに注意

173
00:11:34,902 --> 00:11:35,653
はっ

174
00:11:42,368 --> 00:11:44,412
（筍早(じゅんそう)）博打(ばくち)が過ぎる

175
00:11:45,955 --> 00:11:49,166
だまし討ちに遭うとは
考えなかったのか？

176
00:11:49,667 --> 00:11:54,505
この形で始まれば
無防備なおたくらは全滅だ

177
00:11:55,172 --> 00:11:56,507
うるせえよ

178
00:11:56,590 --> 00:11:57,508
あっ…

179
00:11:57,591 --> 00:12:00,010
（尾平）
あ… あれ！　出てきたぞ！

180
00:12:00,094 --> 00:12:01,470
て… 貂か？

181
00:12:01,554 --> 00:12:03,514
（慶）歩いてる！　本物か？

182
00:12:18,863 --> 00:12:21,782
（凱孟）これより河了貂を放す！

183
00:12:21,866 --> 00:12:24,910
そっちも筍早を放せ！

184
00:12:26,370 --> 00:12:27,288
えっ？

185
00:12:27,872 --> 00:12:28,914
いっ 今…

186
00:12:28,998 --> 00:12:31,792
放すって… 放すって言ったぞ！

187
00:12:31,876 --> 00:12:33,878
簡単すぎだろ

188
00:12:33,961 --> 00:12:35,880
なんか ぜってえ たくらんでるぞ

189
00:12:41,552 --> 00:12:43,262
（信）なんか仕掛けがあんのか？

190
00:12:43,763 --> 00:12:46,807
（筍早）まさか　凱孟様だぞ

191
00:12:47,767 --> 00:12:49,310
とりあえず…

192
00:12:51,687 --> 00:12:57,234
おたくらが人質交換に出るという
賭けに勝ったってことさ

193
00:12:58,068 --> 00:13:00,321
（凱孟）お前も行け 河了貂

194
00:13:10,039 --> 00:13:13,709
来た！　歩いてきた！　貂だ！

195
00:13:13,793 --> 00:13:15,461
手も足も切られてない！

196
00:13:16,045 --> 00:13:18,005
顔が ちょっと腫れてねえか？

197
00:13:18,088 --> 00:13:21,467
しょうがねえ
とにかく無事に戻ってくれば！

198
00:13:21,550 --> 00:13:24,470
まだだ… まだ気を抜くな！

199
00:13:25,971 --> 00:13:27,014
（筍早）どうも

200
00:13:45,533 --> 00:13:49,453
さあ 言え 貴様の欲望を

201
00:14:04,552 --> 00:14:08,222
剣をよこせ　此奴(こやつ)の首をはねる

202
00:14:08,305 --> 00:14:09,306
（河了貂）待って！

203
00:14:12,810 --> 00:14:15,813
欲望とか… 分からない

204
00:14:17,773 --> 00:14:19,650
ただ 俺は…

205
00:14:21,610 --> 00:14:25,072
信の夢が
かなってほしいと思ってる

206
00:14:26,407 --> 00:14:27,575
（凱孟）だけか？

207
00:14:30,286 --> 00:14:31,245
いや…

208
00:14:32,788 --> 00:14:33,998
それと…

209
00:14:35,875 --> 00:14:38,586
俺も あいつと一緒に
幸せになりたい

210
00:14:49,430 --> 00:14:50,097
（凱孟）フッ…

211
00:14:53,100 --> 00:14:57,313
だったら 今すぐ
飛信隊をやめて うちに帰れ

212
00:14:58,355 --> 00:14:59,273
なっ…

213
00:14:59,356 --> 00:15:03,068
やはり貴様の欲は 女の欲よ

214
00:15:04,570 --> 00:15:10,159
好いた男と共に戦場にあって
添い遂げようなどとは虫がよすぎる

215
00:15:10,868 --> 00:15:13,370
このままいけば お前は必ず

216
00:15:13,871 --> 00:15:17,666
最悪の結末を迎えることになるぞ

217
00:15:20,878 --> 00:15:24,798
お前が女ならば
さっさと戦場(ここ)から去れ

218
00:15:24,882 --> 00:15:26,300
嫌だ！

219
00:15:26,383 --> 00:15:30,304
俺は戦場で戦って
そして 幸せになるんだ！

220
00:15:38,604 --> 00:15:40,189
（凱孟）フハハハ！
（河了貂）笑うな！

221
00:15:40,981 --> 00:15:44,693
それは
女の身をわきまえぬ強欲である

222
00:15:45,611 --> 00:15:46,445
（河了貂）悪いか

223
00:15:51,784 --> 00:15:53,202
ハッハッハッハ

224
00:15:53,702 --> 00:15:58,290
実は こっちも筍早を取られて
難儀しておったところだ

225
00:15:58,791 --> 00:15:59,875
あ…

226
00:16:00,751 --> 00:16:03,295
（凱孟）いいだろう 河了貂

227
00:16:03,796 --> 00:16:06,382
信のもとへ返してやろう

228
00:16:11,095 --> 00:16:12,805
大丈夫か？　貂

229
00:16:16,892 --> 00:16:17,726
（河了貂）うん…

230
00:16:24,149 --> 00:16:25,609
（筍早）ただいまです

231
00:16:25,693 --> 00:16:29,446
お前が人質を取ったり
取られたりするから

232
00:16:29,530 --> 00:16:31,156
ややこしくなった！

233
00:16:31,240 --> 00:16:32,449
すみません

234
00:16:32,533 --> 00:16:34,910
フッ… しかし まあ

235
00:16:35,411 --> 00:16:37,955
小娘から いろいろ 話を聞いた

236
00:16:38,747 --> 00:16:42,710
飛信隊 なかなか面白い相手だぞ

237
00:16:46,088 --> 00:16:47,715
（河了貂）信…
（信）ん？

238
00:16:47,798 --> 00:16:53,137
岳雷たち飛麃を中央に持ってきて
敵を分断し

239
00:16:53,804 --> 00:16:58,308
信と羌瘣の左右で
これを徹底的にたたこう

240
00:16:59,601 --> 00:17:04,106
強引だけど
細かい作戦は俺が指示するから

241
00:17:05,399 --> 00:17:10,738
もう２日目なのに
俺のせいで大きく出遅れた

242
00:17:10,821 --> 00:17:11,864
貂！

243
00:17:11,947 --> 00:17:13,323
娘軍師…

244
00:17:14,324 --> 00:17:17,828
（河了貂）
迷惑かけた分 策で返すしかない

245
00:17:19,204 --> 00:17:21,248
（信）貂 お前…

246
00:17:22,666 --> 00:17:23,500
（河了貂）信

247
00:17:23,584 --> 00:17:26,336
絶対勝とう この戦

248
00:17:28,422 --> 00:17:29,298
フッ…

249
00:17:30,007 --> 00:17:30,841
おうよ

250
00:17:32,468 --> 00:17:34,261
あとな 信

251
00:17:35,387 --> 00:17:38,265
俺 何もされてないよ

252
00:17:38,348 --> 00:17:41,560
（飛信隊兵たちの喜ぶ声）
（信）ああ 顔見りゃ分かる

253
00:17:42,853 --> 00:17:43,854
（兵たちの雄たけび）

254
00:17:43,937 --> 00:17:47,441
（ナレーション）
飛信隊と凱孟軍は 一旦 距離を置き

255
00:17:47,524 --> 00:17:51,862
互いに陣を敷き直して
２日目の戦いを再開した

256
00:17:52,988 --> 00:17:56,784
凱孟は
本来の後方予備軍の陣に戻り

257
00:17:57,534 --> 00:18:02,790
飛信隊は まず 敵前線１万と
改めて戦うことになる

258
00:18:03,540 --> 00:18:07,086
一方 飛信隊とは
呉鳳明本陣を挟んで⸺

259
00:18:07,169 --> 00:18:09,296
反対側になる戦場では…

260
00:18:09,379 --> 00:18:10,798
（魏兵たち）ぐあ！　ぐうっ…

261
00:18:11,548 --> 00:18:13,801
（ナレーション）
初日で敵前線を打ち破り

262
00:18:13,884 --> 00:18:16,887
その圧倒的力を示した玉鳳隊が

263
00:18:17,387 --> 00:18:20,808
早くも奥の予備軍に
迫ろうとしていた

264
00:18:21,850 --> 00:18:26,271
（伝令）紫伯(しはく)様
敵５千が 栄(えい)の森を越えてきました

265
00:18:27,397 --> 00:18:28,607
（紫伯）馬を引け

266
00:18:29,942 --> 00:18:31,193
（魏兵たち）ぐあっ！

267
00:18:31,276 --> 00:18:32,194
うっ…

268
00:18:32,277 --> 00:18:33,570
（玉鳳隊兵たち）うおお～！

269
00:18:33,654 --> 00:18:34,696
（ナレーション）現玉鳳隊は…

270
00:18:34,780 --> 00:18:36,281
（魏兵たち）ぐあっ！

271
00:18:36,365 --> 00:18:38,492
（ナレーション）
およそ五千人隊とは思えぬほどの

272
00:18:38,575 --> 00:18:40,202
力を持っている

273
00:18:40,953 --> 00:18:44,206
ここまで隊が成長した理由は３つ

274
00:18:44,289 --> 00:18:47,668
王賁(おうほん)の成長と 隊の熟練

275
00:18:48,252 --> 00:18:49,837
{\an8}そして もう１つは

276
00:18:49,920 --> 00:18:52,798
{\an8}半年前に王翦(おうせん)軍から
派遣されてきた⸺

277
00:18:52,881 --> 00:18:56,510
{\an8}千人将(せんにんしょう)
関常(かんじょう)の存在である

278
00:18:57,678 --> 00:18:59,388
（玉鳳隊兵）
右翼も戻ってきました！

279
00:18:59,972 --> 00:19:02,641
（玉鳳隊兵）
もう南の森の敵を討ってきたのか

280
00:19:02,724 --> 00:19:03,642
（玉鳳隊兵）早い

281
00:19:04,226 --> 00:19:08,105
（玉鳳隊兵）あれでまだ 実力の
全ては明かしてないように見える

282
00:19:08,188 --> 00:19:09,189
ああ

283
00:19:09,690 --> 00:19:13,610
王翦様の側近の一人だった
というのは だてではない

284
00:19:13,694 --> 00:19:16,989
（番陽(ばんよう)）それにしても
いまだに分からぬのは

285
00:19:17,072 --> 00:19:22,870
あの男の千人隊を
なぜ王翦様が玉鳳に送ってきたかだ

286
00:19:22,953 --> 00:19:25,873
何度聞いても はぐらかしよる

287
00:19:26,582 --> 00:19:29,877
まだ信頼の置けぬ不気味な男だが

288
00:19:29,960 --> 00:19:33,881
頼りになるという点だけは
間違いない

289
00:19:35,048 --> 00:19:35,883
（伝令）鳳明様！

290
00:19:36,466 --> 00:19:39,553
北方より敵軍５千が前線を突破

291
00:19:39,636 --> 00:19:42,097
既に予備軍と交戦中です！

292
00:19:42,723 --> 00:19:44,349
鳳明様

293
00:19:44,433 --> 00:19:47,603
敵は近年 よく耳にする
玉鳳隊です

294
00:19:48,270 --> 00:19:52,107
５千と思って侮っては
後々 やっかいなことに

295
00:19:52,191 --> 00:19:55,110
（呉鳳明）
玉鳳の名は聞き及んでいる

296
00:19:55,694 --> 00:19:58,113
だが 焦る理由は１つもない

297
00:19:58,196 --> 00:19:59,156
（側近たち）えっ…

298
00:19:59,656 --> 00:20:04,161
（呉鳳明）この布陣は
いかなる敵が入ってこようと

299
00:20:04,661 --> 00:20:08,123
予備軍の連動で
からめ捕れる配置となっている

300
00:20:09,541 --> 00:20:11,793
敵の本当の戦いは

301
00:20:11,877 --> 00:20:16,131
前線を突破し 中に入ってきた
まさに今からだ

302
00:20:17,382 --> 00:20:21,678
しかも 玉鳳が侵入した方面の
予備軍を指揮するのは

303
00:20:22,179 --> 00:20:24,056
もう１人の火龍(かりゅう)

304
00:20:24,806 --> 00:20:28,060
知と武勇を兼ね備えた紫伯

305
00:20:28,685 --> 00:20:32,648
玉鳳が中で すり潰されるのは
時間の問題だ

306
00:20:34,900 --> 00:20:37,986
（黒金(こくきん)）ハハッ！　手応えのない

307
00:20:38,070 --> 00:20:41,823
報告にあった魏火龍(ぎかりゅう)という敵も
全く出てきませんな

308
00:20:41,907 --> 00:20:43,992
（番陽）油断するな 黒金

309
00:20:44,076 --> 00:20:44,785
（黒金）ん？

310
00:20:44,868 --> 00:20:49,289
もし本当に あの魏火龍が
ここに入っているとしたら

311
00:20:49,373 --> 00:20:51,625
今日の戦い たやすくは…

312
00:20:51,708 --> 00:20:52,834
（伝令）急報！

313
00:20:53,335 --> 00:20:56,004
左方森奥から砂塵(さじん)です！

314
00:20:56,088 --> 00:20:56,713
（番陽）なに！

315
00:21:00,550 --> 00:21:01,802
あれは…

316
00:21:03,178 --> 00:21:05,222
魏軍の装甲戦車隊だ！

317
00:21:05,305 --> 00:21:08,225
お… 多いぞ　戦車の大隊だ！

318
00:21:08,308 --> 00:21:09,476
は… 速い！

319
00:21:10,310 --> 00:21:10,978
（王賁）来たか…

320
00:21:11,061 --> 00:21:12,980
（番陽）左翼に突撃を！

321
00:21:13,063 --> 00:21:14,481
かわせ～！

322
00:21:14,564 --> 00:21:16,316
（玉鳳隊兵たち）ぐあっ！

323
00:21:16,400 --> 00:21:18,318
ぎゃあ～！

324
00:21:19,278 --> 00:21:20,904
（魏兵）ハハッ　死ね！

325
00:21:20,988 --> 00:21:22,364
（玉鳳隊兵たち）うわあ～！

326
00:21:22,447 --> 00:21:24,074
（王賁）全軍停止！

327
00:21:24,574 --> 00:21:27,619
騎馬800 ついてこい
敵の背後に回り込む

328
00:21:28,120 --> 00:21:29,079
（玉鳳隊兵たち）ははっ！

329
00:21:30,247 --> 00:21:34,042
残りは 歩兵を中心に
守備隊形で待機

330
00:21:34,126 --> 00:21:37,754
騎馬隊！
賁様に続いて戦車を屠(ほふ)るぞ！

331
00:21:37,838 --> 00:21:38,880
（玉鳳隊兵たち）おお～！

332
00:21:38,964 --> 00:21:41,258
（魏兵）
敵中央の騎馬が回り込んできます！

333
00:21:41,925 --> 00:21:43,719
バカが！　かかりおったわ

334
00:21:43,802 --> 00:21:45,721
（兵たちの雄たけび）
（王賁）ん… 後ろ？

335
00:21:45,804 --> 00:21:47,723
（玉鳳隊兵たち）敵だ！　来るぞ！

336
00:21:47,806 --> 00:21:49,099
賁様！

337
00:21:49,182 --> 00:21:52,185
置いてきた歩兵のところに
敵の騎馬が！

338
00:21:52,269 --> 00:21:53,020
チッ…

339
00:21:53,520 --> 00:21:54,688
（王賁）戦車は おとりか

340
00:21:59,276 --> 00:22:01,194
あっ あれは…

341
00:22:01,278 --> 00:22:03,030
魏火龍の！

342
00:22:06,199 --> 00:22:07,868
（玉鳳隊兵たち）うわあ～！

343
00:22:07,951 --> 00:22:09,870
歩兵は どけ！

344
00:22:09,953 --> 00:22:12,372
予備の騎馬隊が来てくれたぞ

345
00:22:20,338 --> 00:22:22,007
そっ そんな…

346
00:22:22,090 --> 00:22:24,509
３人が 一瞬で…

347
00:22:25,010 --> 00:22:26,887
一斉にかかれ！

348
00:22:26,970 --> 00:22:28,138
（玉鳳隊兵たち）おお！

349
00:22:35,354 --> 00:22:38,940
（紫伯兵）
撃たれた人間が 気付いておらぬ

350
00:22:39,733 --> 00:22:43,445
錆(さび)付くどころか
全盛期を超えるのでは…

351
00:22:43,945 --> 00:22:47,574
やはり怨念の力とは これほどに…

352
00:22:47,657 --> 00:22:48,700
やめろ！

353
00:22:50,035 --> 00:22:53,955
紫伯様が
14年前を思い起こすような言葉は

354
00:22:54,664 --> 00:22:56,625
決して口にするな

355
00:22:57,209 --> 00:22:58,919
報告します！

356
00:23:00,045 --> 00:23:03,131
我らの背後に回り込む
敵騎馬隊があります！

357
00:23:03,757 --> 00:23:04,633
ほほう…

358
00:23:05,217 --> 00:23:07,719
敵にも鋭いのがおるではないか

359
00:23:16,478 --> 00:23:18,480
{\an8}♪～

360
00:24:43,523 --> 00:24:45,525
{\an8}～♪

361
00:24:48,236 --> 00:24:50,155
（ナレーション）
次回「キングダム」

362
00:24:50,739 --> 00:24:52,282
「紫伯の名」