1
00:00:03,044 --> 00:00:04,629
{\an8}（ナレーション）
中華進出のため

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,298
{\an8}著雍(ちょよう)に侵攻した秦(しん)軍は…

3
00:00:07,882 --> 00:00:10,885
{\an8}（王賁(おうほん)）こちらも
軍を多数に分けるが

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,470
{\an8}主攻は３つ

5
00:00:13,596 --> 00:00:16,266
その３軍で 同日同刻に

6
00:00:16,933 --> 00:00:18,643
３点を撃破する

7
00:00:19,227 --> 00:00:20,729
（信(しん)）３軍で…

8
00:00:20,812 --> 00:00:24,315
（河了貂(かりょうてん)）３か所 同日同刻撃破

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,402
（ナレーション）
対する魏(ぎ)軍 呉鳳明(ごほうめい)は…

10
00:00:29,821 --> 00:00:33,074
（凱孟(がいもう)）わしらを呼ぶほどの
要所なのであろうな

11
00:00:33,158 --> 00:00:34,826
呉鳳明

12
00:00:35,410 --> 00:00:38,371
（魏兵）
こっ この方たちは まさか…

13
00:00:38,872 --> 00:00:40,540
（呉鳳明）来てくれたか

14
00:00:42,584 --> 00:00:47,380
かつて父 呉慶(ごけい)と共に
中華を荒らした豪傑たちよ

15
00:00:48,757 --> 00:00:50,050
（ナレーション）３日目の昼までに

16
00:00:50,133 --> 00:00:53,428
魏軍本陣を目指すことになった
飛信隊(ひしんたい)だが…

17
00:00:54,429 --> 00:00:56,931
（信）どっちが本物の大バカかは

18
00:00:57,015 --> 00:00:58,641
やってみりゃ分かる！

19
00:01:01,603 --> 00:01:02,228
るああ！

20
00:01:03,897 --> 00:01:05,565
るあああ！

21
00:01:05,648 --> 00:01:06,524
（凱孟）おっ？

22
00:01:06,608 --> 00:01:07,317
（筍早(じゅんそう)）へっ？

23
00:01:09,986 --> 00:01:10,904
ええっ？

24
00:01:10,987 --> 00:01:11,905
（沛浪(はいろう)）おおっ！

25
00:01:14,949 --> 00:01:16,284
（凱孟）ぬう…
（信）うっ！

26
00:01:16,367 --> 00:01:18,036
（凱孟）ぬあああ！

27
00:01:20,789 --> 00:01:21,664
（信）がっ…
（飛信隊兵）ぐあっ！

28
00:01:21,748 --> 00:01:22,415
（飛信隊兵たち）あっ…

29
00:01:23,041 --> 00:01:23,875
（信）どわっ！

30
00:01:25,126 --> 00:01:27,337
（ナレーション）同じく玉鳳隊(ぎょくほうたい)も…

31
00:01:28,296 --> 00:01:30,340
（番陽(ばんよう)）魏軍の装甲戦車隊だ！

32
00:01:30,423 --> 00:01:33,343
お… 多いぞ　戦車の大隊だ！

33
00:01:34,177 --> 00:01:34,844
（王賁）来たか…

34
00:01:34,928 --> 00:01:36,679
（玉鳳隊兵たち）ぐあっ！

35
00:01:36,763 --> 00:01:38,681
ぎゃあ～！

36
00:01:40,225 --> 00:01:41,851
（王賁）全軍停止！

37
00:01:42,352 --> 00:01:45,814
騎馬800 ついてこい
敵の背後に回り込む

38
00:01:45,897 --> 00:01:47,315
（玉鳳隊兵たち）ははっ！

39
00:01:47,398 --> 00:01:49,317
（番陽）あっ あれは…

40
00:01:49,400 --> 00:01:51,152
魏火龍(ぎかりゅう)の！

41
00:01:55,907 --> 00:01:57,325
（番陽）なっ…
（王賁）ハッ！

42
00:02:02,914 --> 00:02:03,832
（王賁）うっ…

43
00:02:08,044 --> 00:02:10,171
（王賁）何かが今までの敵と違う

44
00:02:10,755 --> 00:02:12,006
この違和感は…

45
00:02:14,425 --> 00:02:15,301
この男は！

46
00:02:16,469 --> 00:02:17,428
（王賁）ぐっ…

47
00:02:17,512 --> 00:02:18,513
くっ！

48
00:02:19,514 --> 00:02:21,516
{\an8}♪～

49
00:03:46,517 --> 00:03:48,519
{\an8}～♪

50
00:03:50,521 --> 00:03:53,441
（兵たちの雄たけび）

51
00:03:54,108 --> 00:03:55,401
（信）るああ～！

52
00:03:56,027 --> 00:03:57,111
（魏兵たち）ぎゃあ！

53
00:03:57,195 --> 00:03:57,946
ぐあっ…

54
00:03:58,029 --> 00:03:59,656
（尾平(びへい)）ハア ハア…

55
00:04:00,156 --> 00:04:00,657
うっ…

56
00:04:00,740 --> 00:04:01,532
おええ～

57
00:04:01,616 --> 00:04:02,867
（昂(こう)）あっ 尾平さん！

58
00:04:02,951 --> 00:04:03,910
（馬のいななき）
（昂）あっ…

59
00:04:04,994 --> 00:04:05,703
（飛信隊兵）ん？

60
00:04:10,250 --> 00:04:11,251
よし

61
00:04:11,751 --> 00:04:14,170
（飛信隊兵）うおお！
ヤツら 退却していくぞ！

62
00:04:14,253 --> 00:04:15,171
っしゃあ～！

63
00:04:15,254 --> 00:04:18,675
（我呂(がろ)）いや 暗くなったから
下がっただけだろ

64
00:04:19,342 --> 00:04:21,261
少しは取り戻したか

65
00:04:22,553 --> 00:04:26,683
初日は つまずいたけど
なんとか前線を破れたね

66
00:04:26,766 --> 00:04:29,227
ああ　お前が戻ったおかげだ

67
00:04:30,395 --> 00:04:32,814
こっちも少し下がって
夜営の準備を

68
00:04:33,314 --> 00:04:36,234
急いで死傷者の数を正確に集計して

69
00:04:36,317 --> 00:04:36,859
はっ！

70
00:04:37,568 --> 00:04:42,115
（ナレーション）一方 玉鳳隊は
紫伯(しはく)軍に敗れる形となった

71
00:04:44,867 --> 00:04:46,744
（玉鳳隊兵たち）賁さま～！

72
00:04:50,665 --> 00:04:53,251
（ナレーション）
録嗚未(ろくおみ)軍は 更に出足が悪く

73
00:04:53,334 --> 00:04:55,336
敵前線を越えていなかった

74
00:04:56,838 --> 00:04:58,131
{\an8}しかし これは

75
00:04:58,214 --> 00:04:59,799
{\an8}霊凰(れいおう)軍に
攻め込まれている⸺

76
00:04:59,882 --> 00:05:02,969
{\an8}騰(とう)軍の脇を守るため
とも思われる

77
00:05:04,470 --> 00:05:07,348
（伝令）
以上が著雍の配置となります

78
00:05:10,226 --> 00:05:13,229
（李牧(りぼく)）さすがですね 呉鳳明

79
00:05:27,368 --> 00:05:30,371
（録嗚未）大将が
本営から抜け出してんじゃねえよ

80
00:05:30,455 --> 00:05:35,626
（騰）なぜ動かぬ？
私の心配をしているのなら無用だぞ

81
00:05:35,710 --> 00:05:39,797
バカを言え
誰が お前の心配をする

82
00:05:40,381 --> 00:05:43,551
ただ 日にちごとに
ちまちま計算を立てて戦うことは

83
00:05:43,634 --> 00:05:45,094
性に合わん

84
00:05:45,678 --> 00:05:49,599
俺の軍は 走りだせば
目的地まで止まることはない

85
00:05:50,767 --> 00:05:54,812
明日 昼
きっちり敵本営に攻め入ってやる

86
00:05:55,688 --> 00:05:57,982
俺の前に魏火龍はいないからな

87
00:05:59,025 --> 00:06:01,986
１軍で入っていっても
袋だたきに遭うな

88
00:06:03,946 --> 00:06:05,656
（録嗚未）
ガキどもは苦戦してんのか？

89
00:06:05,740 --> 00:06:07,408
（騰）大いに

90
00:06:07,492 --> 00:06:09,619
（録嗚未）チッ… バカどもが！

91
00:06:09,702 --> 00:06:10,495
（酒をすする音）

92
00:06:12,080 --> 00:06:12,997
（録嗚未）やっぱり…

93
00:06:14,082 --> 00:06:17,960
この戦は お前の戦いに
するべきだったんじゃないのか？

94
00:06:18,753 --> 00:06:23,466
お前が思ってる以上に
この著雍の戦いは 中華の注目を…

95
00:06:23,549 --> 00:06:24,175
（騰）いや…

96
00:06:25,301 --> 00:06:28,763
お前が思っている以上だ 録嗚未

97
00:06:28,846 --> 00:06:29,806
ん？

98
00:06:31,182 --> 00:06:35,978
あの合従軍(がっしょうぐん)戦を
武将という面から総括すると

99
00:06:36,646 --> 00:06:40,233
あれは まだ世が知らぬ傑物が
２人いることを

100
00:06:40,316 --> 00:06:43,361
中華が認識した戦いだったと言える

101
00:06:44,946 --> 00:06:46,823
１人は 楚(そ)の媧燐(かりん)

102
00:06:48,032 --> 00:06:50,827
もう１人は 魏の呉鳳明だ

103
00:06:52,245 --> 00:06:54,247
その呉鳳明と この私が

104
00:06:54,330 --> 00:06:57,083
対決することになった この戦は

105
00:06:58,084 --> 00:07:01,754
中華全土の傑物たちが
注目するところとなっている

106
00:07:02,255 --> 00:07:06,384
果たして どちらが上なのか… とな

107
00:07:06,467 --> 00:07:10,012
だから
あんなガキの策に乗らねえで

108
00:07:10,096 --> 00:07:13,015
まだ力を見せきってねえ
秦の傑物⸺

109
00:07:13,099 --> 00:07:16,018
騰の戦にすべきだったんじゃ
ねえのかって言ってんだ！

110
00:07:18,604 --> 00:07:19,856
（騰）ココココ…

111
00:07:19,939 --> 00:07:23,401
お黙りなさい 録嗚未
このおバカは

112
00:07:23,484 --> 00:07:25,361
（録嗚未）ちゃかすな てめえ！

113
00:07:26,446 --> 00:07:31,367
（騰）殿は本気で 今の秦王と
中華を取りにいくおつもりであった

114
00:07:31,868 --> 00:07:32,827
あっ…

115
00:07:33,369 --> 00:07:35,580
（騰）だが 今の秦軍に

116
00:07:35,663 --> 00:07:39,292
それに取りかかれる
才覚ある武将が何人いる

117
00:07:43,004 --> 00:07:45,506
（録嗚未）
まさか あいつらを ここで…

118
00:07:46,799 --> 00:07:48,843
（騰）私は この著雍は

119
00:07:48,926 --> 00:07:52,388
呉鳳明と私の対決の場とは
見ていない

120
00:07:53,639 --> 00:07:54,682
私は…

121
00:07:55,600 --> 00:07:59,687
これから秦軍を担うべき
若き才能たちが

122
00:08:00,521 --> 00:08:03,191
傑物 呉鳳明に挑み

123
00:08:03,691 --> 00:08:08,196
その力と名を
中華に響かせる戦いだと捉えている

124
00:08:08,905 --> 00:08:14,202
そうさせたくなるほど
今回の王賁の策は鋭いものだ

125
00:08:16,287 --> 00:08:19,957
不思議と才能が結集する時代がある

126
00:08:20,041 --> 00:08:21,792
かつての六将しかり

127
00:08:21,876 --> 00:08:25,588
（録嗚未）なっ… バカな
そこまでかよ あいつらが

128
00:08:26,422 --> 00:08:27,632
確信はない

129
00:08:28,758 --> 00:08:31,260
だから示してみよと言っているのだ

130
00:08:32,136 --> 00:08:34,514
まずは この戦で

131
00:08:38,309 --> 00:08:39,185
あ…

132
00:08:50,696 --> 00:08:54,450
昨日は悪かったな
お前に当たっちまって

133
00:09:01,165 --> 00:09:03,543
（羌瘣(きょうかい)）私だって
なんでもできるわけじゃない

134
00:09:04,043 --> 00:09:06,963
んなこた分かってる
ただ あんときは…

135
00:09:07,046 --> 00:09:09,590
お… おい 羌瘣！

136
00:09:12,093 --> 00:09:13,719
（羌瘣）冗談だ
（信）えっ…

137
00:09:15,304 --> 00:09:18,182
（羌瘣）もし 象姉(しょうねえ)が
同じように捕まったら

138
00:09:18,683 --> 00:09:22,228
きっと お前以上に
私は取り乱してると思う

139
00:09:30,278 --> 00:09:31,696
（信）面目ねえ

140
00:09:33,739 --> 00:09:35,241
（羌瘣）許さん
（信）うっ…

141
00:09:35,324 --> 00:09:36,576
（信）おい！

142
00:09:37,118 --> 00:09:38,494
（羌瘣）冗談だ

143
00:09:43,541 --> 00:09:45,751
明日だな ３日目

144
00:09:46,252 --> 00:09:47,086
ああ

145
00:09:48,296 --> 00:09:51,507
明日は 凱孟軍本隊と激突だ

146
00:09:52,466 --> 00:09:54,510
（羌瘣）正直 厳しいな

147
00:09:54,594 --> 00:09:57,096
（信）ざけんな やるんだよ！

148
00:09:57,179 --> 00:09:58,389
（羌瘣）また怒った

149
00:09:58,472 --> 00:09:59,515
（信）怒ってねえ！

150
00:10:00,558 --> 00:10:03,769
（羌瘣）向こうは
無傷の予備軍 １万から２万

151
00:10:04,270 --> 00:10:05,438
一方 こっちは

152
00:10:05,521 --> 00:10:09,859
死者 離脱者を除くと
ボロボロの兵が４千とちょっと

153
00:10:11,193 --> 00:10:15,281
よほど深く策にはめ込まないと
勝ち目はない

154
00:10:16,324 --> 00:10:17,783
だから 貂は…

155
00:10:19,076 --> 00:10:22,496
今 陣を離れて
どっかへ走ってんだろ

156
00:10:24,248 --> 00:10:27,293
王賁という男は
身を切る傾向があるな

157
00:10:27,793 --> 00:10:28,711
えっ…

158
00:10:29,962 --> 00:10:33,841
（羌瘣）今回の作戦は
確かに唯一のものと思うが

159
00:10:34,508 --> 00:10:37,803
それにして
全軍に あまりに無理を強いている

160
00:10:40,389 --> 00:10:41,724
急ぎ過ぎだ

161
00:10:41,807 --> 00:10:43,726
（信）んなことはねえ！

162
00:10:43,809 --> 00:10:46,270
勝機があるなら飛び込むべきだ

163
00:10:46,771 --> 00:10:50,232
のらりくらり やったところで
犠牲は出んだろうが！

164
00:10:51,150 --> 00:10:53,235
珍しく かばうな

165
00:10:53,319 --> 00:10:55,237
（信）そんなんじゃねえ！

166
00:10:55,321 --> 00:10:58,240
あいつは
ムカつくクソバカ野郎だが

167
00:10:58,741 --> 00:10:59,742
今回は…

168
00:11:00,534 --> 00:11:03,537
正直 今回はスゲえ

169
00:11:04,038 --> 00:11:06,082
この著雍の大戦が

170
00:11:06,165 --> 00:11:09,001
あいつの立てた作戦で
動いてるんだからな

171
00:11:09,752 --> 00:11:11,087
俺は 見てみてえ

172
00:11:11,587 --> 00:11:16,550
あの函谷関(かんこくかん)を落としかけたっつう
魏軍第一将 呉鳳明に

173
00:11:17,051 --> 00:11:19,762
王賁の策が通じるのかどうか

174
00:11:21,097 --> 00:11:21,847
いや…

175
00:11:22,348 --> 00:11:26,435
秦の若手の力が
呉鳳明を討ち取るところを

176
00:11:26,519 --> 00:11:28,562
中華に見せつけてやりてえ！

177
00:11:31,565 --> 00:11:34,068
見込みは 良くて十に一つだぞ

178
00:11:34,151 --> 00:11:35,277
（信）十分だ

179
00:11:38,823 --> 00:11:41,909
（羌瘣）ひょっとしたら
この戦が第一歩なのかもな

180
00:11:42,410 --> 00:11:43,744
（信）第一歩？

181
00:11:43,828 --> 00:11:44,537
（羌瘣）ああ

182
00:11:45,871 --> 00:11:49,792
天下の大将軍への 本格的な第一歩

183
00:11:56,006 --> 00:11:59,927
（信）フッ… ああ そうかもな

184
00:12:01,429 --> 00:12:02,888
（羌瘣）私の第一歩

185
00:12:02,972 --> 00:12:04,348
（信）俺のだ！

186
00:12:29,415 --> 00:12:30,833
お体のほうは？

187
00:12:31,917 --> 00:12:32,918
（王賁）問題ない

188
00:12:34,003 --> 00:12:37,089
関常(かんじょう)を呼べ
今日の作戦を伝える

189
00:12:37,590 --> 00:12:38,340
（番陽）はっ

190
00:12:39,383 --> 00:12:40,593
半日で…

191
00:12:41,343 --> 00:12:42,845
呉鳳明まで行くぞ

192
00:12:43,345 --> 00:12:44,180
（番陽）はっ！

193
00:12:46,682 --> 00:12:47,475
（渕(えん)）なっ…

194
00:12:48,225 --> 00:12:50,519
（我呂）ちょ… っと待てよ！

195
00:12:50,603 --> 00:12:53,939
そんな作戦じゃ こいつが
たまったもんじゃねえぞ！

196
00:12:54,023 --> 00:12:54,732
下手すりゃ…

197
00:12:57,526 --> 00:12:59,236
これしかねんだろ？

198
00:13:00,946 --> 00:13:02,239
この戦いは

199
00:13:02,323 --> 00:13:05,576
順序立てて敵を討っていく
戦いじゃない

200
00:13:06,076 --> 00:13:09,455
昼までに呉鳳明本陣まで
行かないといけない

201
00:13:10,456 --> 00:13:13,375
これが 唯一にして最上の策だ

202
00:13:15,294 --> 00:13:17,630
だったら これでいく　解散

203
00:13:18,214 --> 00:13:19,131
（我呂）おい！

204
00:13:25,262 --> 00:13:25,846
フッ…

205
00:13:26,347 --> 00:13:31,268
こんな夜明け前から腹減ったぜ
なんかねえか？　貂

206
00:13:31,852 --> 00:13:34,772
ここにいる分の朝食は
一応 準備してるよ

207
00:13:34,855 --> 00:13:36,023
（信）マジか！

208
00:13:36,106 --> 00:13:37,525
食うヤツ？

209
00:13:37,608 --> 00:13:38,776
大盛り

210
00:13:38,859 --> 00:13:39,527
私も

211
00:13:40,027 --> 00:13:40,986
（岳雷(がくらい)）特盛りで

212
00:13:41,070 --> 00:13:43,948
ハッハッハ！　さすが岳雷

213
00:13:48,202 --> 00:13:51,831
おっ 日が昇りかけてきてんな

214
00:13:53,332 --> 00:13:54,250
フッ…

215
00:13:58,337 --> 00:14:01,632
夜には 祝勝の酒だぞ お前ら！

216
00:14:15,813 --> 00:14:18,482
（凱孟のいびき）

217
00:14:18,566 --> 00:14:19,775
（指の関節を鳴らす音）

218
00:14:21,360 --> 00:14:22,528
さて…

219
00:14:23,362 --> 00:14:28,367
（兵たちの雄たけび）

220
00:14:35,499 --> 00:14:38,669
（臣下Ａ）ええい
此度(こたび)の戦は どうなっておるのだ！

221
00:14:38,752 --> 00:14:41,797
（臣下Ｂ）戦況の詳細が
ほとんど入ってこぬぞ

222
00:14:41,880 --> 00:14:44,133
（臣下Ｃ）
各地苦戦の報しか届けぬとは

223
00:14:44,216 --> 00:14:45,426
一体 何事だ！

224
00:14:45,509 --> 00:14:46,719
（臣下Ｄ）怠慢である！

225
00:14:47,344 --> 00:14:50,431
著雍の重大さが
ちゃんと分かっておるのか

226
00:14:50,514 --> 00:14:51,432
大将の騰は！

227
00:14:52,099 --> 00:14:54,226
王騎(おうき)残党軍め

228
00:14:54,310 --> 00:14:57,354
いつも中央を
ないがしろにしおって！

229
00:14:57,438 --> 00:14:58,147
（介億(かいおく)）殿

230
00:14:59,565 --> 00:15:02,693
（昌平君(しょうへいくん)）
黙って 待てということだろう

231
00:15:05,195 --> 00:15:06,196
（臣下）しかし…

232
00:15:06,280 --> 00:15:08,699
（臣下）何か今からでも
できることが…

233
00:15:13,537 --> 00:15:14,288
（嬴政(えいせい)）信…

234
00:15:14,788 --> 00:15:16,123
（信）うらあああ！

235
00:15:16,707 --> 00:15:17,750
（魏兵たち）ぎゃあ～！

236
00:15:17,833 --> 00:15:20,002
（魏兵）飛信隊 信だ！

237
00:15:20,085 --> 00:15:21,337
討ち取れ！

238
00:15:21,420 --> 00:15:22,421
くっ…

239
00:15:23,005 --> 00:15:24,506
（魏兵たち）ぐあっ！

240
00:15:24,590 --> 00:15:27,176
羌瘣！　お前 なんで ここに！

241
00:15:27,259 --> 00:15:32,139
右が動くのは
もう少し全体が落ち着いてからだ

242
00:15:32,806 --> 00:15:33,557
（魏兵）がはっ！

243
00:15:33,641 --> 00:15:34,433
（羌瘣）それまで…

244
00:15:35,100 --> 00:15:37,645
お前の周囲を流して援護してやる

245
00:15:38,854 --> 00:15:42,274
お前が凱孟とやり合う前に
へばらないようにな

246
00:15:42,775 --> 00:15:44,068
（魏兵）うおお～！
（信）ケッ…

247
00:15:44,151 --> 00:15:46,236
いるか そんなもん！

248
00:15:46,320 --> 00:15:47,571
（魏兵）ぐはっ…

249
00:15:48,113 --> 00:15:50,407
（羌瘣）信 死ぬなよ

250
00:15:50,491 --> 00:15:52,618
ヘッ お前もな

251
00:15:55,245 --> 00:15:56,538
（筍早）う～ん…

252
00:15:56,622 --> 00:16:01,126
（配下）筍早様 凱孟様が
まだかと いらだっておいでですが

253
00:16:07,174 --> 00:16:08,634
筍早様 凱…

254
00:16:08,717 --> 00:16:09,885
（筍早）まだだ

255
00:16:10,594 --> 00:16:11,553
（配下）ははっ

256
00:16:11,637 --> 00:16:16,100
（飛信隊兵）ぬぬ… 魏軍め
揺らぐ場所が ほとんどないぞ

257
00:16:16,600 --> 00:16:18,560
これが凱孟軍本陣か

258
00:16:19,311 --> 00:16:21,689
思ったとおり 相当やる

259
00:16:21,772 --> 00:16:22,439
（飛信隊兵たち）えっ？

260
00:16:23,357 --> 00:16:25,776
（河了貂）凱孟軍の軍師 筍早

261
00:16:27,319 --> 00:16:29,405
あの人質交換のとき

262
00:16:29,488 --> 00:16:33,283
俺と千金抱き合わせでも交換すると
凱孟は言ってた

263
00:16:33,784 --> 00:16:38,247
それほど凱孟軍には
必要不可欠な軍師であると

264
00:16:42,334 --> 00:16:44,670
初めの布陣も隙がなかったし

265
00:16:45,921 --> 00:16:49,967
戦いの進め方も
軽くもなく 重くもない

266
00:16:50,467 --> 00:16:53,595
ただじっくりと こちらの挙動を
うかがっている

267
00:16:54,763 --> 00:16:57,933
これは 俺と筍早の戦いでもある

268
00:16:58,559 --> 00:17:00,978
（河了貂）
もう十分だ　流れを起こす

269
00:17:01,478 --> 00:17:04,356
羌瘣 岳雷 我呂に合図を！

270
00:17:04,440 --> 00:17:04,940
（飛信隊兵）ははっ

271
00:17:05,566 --> 00:17:06,900
（河了貂）始めるぞ！

272
00:17:06,984 --> 00:17:08,861
（兵たちの雄たけび）

273
00:17:08,944 --> 00:17:12,614
（筍早）
戦力が右に動いた　来るか…

274
00:17:13,449 --> 00:17:17,494
隊長 信とは別の
もう１人の危険人物

275
00:17:18,120 --> 00:17:21,290
俺を捕らえた女副長も右翼に入った

276
00:17:23,333 --> 00:17:25,753
つまり 正面は信のみ

277
00:17:26,253 --> 00:17:28,130
左に厚みを作れ

278
00:17:28,213 --> 00:17:30,382
火龍旗(かりゅうき)と共に

279
00:17:30,883 --> 00:17:34,887
凱孟様をお呼びして
その位置を敵に知らせろ

280
00:17:36,055 --> 00:17:39,433
そして 前を騎馬精鋭部隊で固めて

281
00:17:39,516 --> 00:17:43,312
誘い込まれてくる
隊長 信の首を取れ！

282
00:17:43,395 --> 00:17:48,317
なぬっ？　筍早め
このわしを餌にする気か

283
00:17:50,319 --> 00:17:52,196
予備隊が来るぞ！

284
00:17:52,780 --> 00:17:53,906
（飛信隊兵たち）
ぐあっ！　ぐはっ…

285
00:17:53,989 --> 00:17:54,990
うああ！

286
00:17:55,074 --> 00:17:55,949
ぐっ…

287
00:17:56,033 --> 00:17:56,617
（尾平）うっ…

288
00:17:57,242 --> 00:17:59,578
伍(ご)じゃダメだ　什(じゅう)で戦え！

289
00:17:59,661 --> 00:18:00,788
（魏火龍兵）うおお！

290
00:18:01,288 --> 00:18:03,207
（飛信隊兵）あっ 渕副長！

291
00:18:03,707 --> 00:18:05,125
し… 信殿！

292
00:18:05,209 --> 00:18:06,418
敵が異常に！

293
00:18:07,002 --> 00:18:07,836
（信）ああ

294
00:18:07,920 --> 00:18:10,672
やっぱり すんなり
やらしちゃくんねえらしい

295
00:18:11,840 --> 00:18:12,966
（信）凱孟…

296
00:18:13,717 --> 00:18:15,385
（信）行くぞ～！

297
00:18:15,469 --> 00:18:17,387
（飛信隊兵たち）おお～！

298
00:18:19,515 --> 00:18:22,893
さっさと来い　飛信隊 信

299
00:18:29,149 --> 00:18:33,570
（兵たちの雄たけび）

300
00:18:34,321 --> 00:18:36,323
（霊凰）やはり何かある

301
00:18:37,157 --> 00:18:38,200
なんだ？

302
00:18:39,827 --> 00:18:43,705
昨日 本営に戻り
全体の戦況を見たが

303
00:18:44,206 --> 00:18:47,292
特に気にかかるところは
なかったが…

304
00:18:48,502 --> 00:18:50,087
（霊凰）乱美迫(らんびはく)を出せ

305
00:18:50,170 --> 00:18:50,963
（配下）ははっ

306
00:18:51,046 --> 00:18:56,134
（兵たちの雄たけび）

307
00:18:57,427 --> 00:18:59,847
（伝令）
乱美迫 来ます！　およそ１千！

308
00:18:59,930 --> 00:19:02,599
１千？　また少ないぞ

309
00:19:02,683 --> 00:19:04,476
昨日に続き どういうことだ？

310
00:19:04,560 --> 00:19:06,061
探りだ

311
00:19:06,562 --> 00:19:07,938
大軍師 霊凰

312
00:19:08,438 --> 00:19:10,732
早くも こちらの動きを
怪しんでいる

313
00:19:10,816 --> 00:19:13,402
まさか こちらの作戦に…

314
00:19:13,944 --> 00:19:15,237
気付いてきていると？

315
00:19:15,821 --> 00:19:20,784
いや 霊凰が私から
手がかりを得ようとしている以上

316
00:19:21,368 --> 00:19:23,579
内容までは引き出せぬ

317
00:19:24,663 --> 00:19:30,752
何しろ 私も あの３隊が
どう攻略して本営に迫るか

318
00:19:31,253 --> 00:19:33,005
知らぬのだからな

319
00:19:34,590 --> 00:19:38,051
まさに 見ものだ

320
00:19:38,135 --> 00:19:41,555
（兵たちの雄たけび）

321
00:19:42,264 --> 00:19:42,806
（関常）ぬう！

322
00:19:42,890 --> 00:19:44,474
（魏兵たち）ぐああ～！

323
00:19:44,558 --> 00:19:45,309
（関常）ぬん！

324
00:19:45,392 --> 00:19:46,351
おらあ～！

325
00:19:46,977 --> 00:19:47,603
ぐっ…

326
00:19:48,645 --> 00:19:53,358
（宮康(きゅうこう)）千人将(せんにんしょう) やっぱり
うちらしくないっすね この乱戦

327
00:19:53,442 --> 00:19:57,404
（松琢(しょうたく)）“突いては引く”が
本来の関常隊の戦い方なのに もう

328
00:19:57,487 --> 00:19:59,364
フッ… グチるな

329
00:19:59,865 --> 00:20:03,368
宮康 松琢 これも玉鳳の戦い方だ

330
00:20:04,202 --> 00:20:06,371
ご自分は休んでおいてですか？

331
00:20:09,208 --> 00:20:13,295
（関常）ほう…
我々を中央に移して主攻に？

332
00:20:14,046 --> 00:20:16,840
（王賁）
最も余力のある関常隊１千で

333
00:20:17,341 --> 00:20:19,801
敵中央５千をたたいてもらう

334
00:20:20,385 --> 00:20:21,929
冗談ですか？

335
00:20:22,596 --> 00:20:27,935
両翼との間に予備隊を置き
中央の戦いを援護するゆえ

336
00:20:28,018 --> 00:20:30,354
少しは戦力差を埋められる

337
00:20:31,855 --> 00:20:34,983
（関常）ならば
ご自分でやればよろしかろう

338
00:20:35,609 --> 00:20:38,445
我が隊は機動力に優れた部隊

339
00:20:38,946 --> 00:20:42,282
両翼どちらかにおいてこそ
力を発揮する

340
00:20:43,241 --> 00:20:46,495
紫伯軍との戦いに機動力は必要ない

341
00:20:48,080 --> 00:20:50,123
では 若君は どこに？

342
00:20:50,207 --> 00:20:52,668
紫伯が現れるまで

343
00:20:53,210 --> 00:20:55,629
お前たちの後ろに隠れている

344
00:20:55,712 --> 00:20:59,007
（兵たちの雄たけび）

345
00:20:59,758 --> 00:21:02,886
（伝令）中央が苦戦中！
援軍の要請です！

346
00:21:02,970 --> 00:21:06,431
（副将）ええい！
数で勝っておいて何をしておるか

347
00:21:06,515 --> 00:21:07,015
紫伯様

348
00:21:17,442 --> 00:21:18,694
（紫伯）全騎出陣

349
00:21:19,194 --> 00:21:21,571
一人残らず息の根を止める

350
00:21:22,072 --> 00:21:24,866
（副将）出陣！　出陣だ～！

351
00:21:25,617 --> 00:21:27,160
来た！　来たぞ 隊長！

352
00:21:27,244 --> 00:21:28,829
紫伯本隊だ！

353
00:21:28,912 --> 00:21:30,163
まっすぐ ここへ来る！

354
00:21:30,247 --> 00:21:32,040
早くも山場か

355
00:21:32,541 --> 00:21:34,668
ひるむな！　隊形を組み直せ！

356
00:21:35,252 --> 00:21:39,172
正面から受け止めて
紫伯隊の足を止めるぞ！

357
00:21:39,756 --> 00:21:40,882
（関常兵たち）おお～！

358
00:21:44,970 --> 00:21:45,721
（田有(でんゆう)）つああ！

359
00:21:45,804 --> 00:21:47,639
（去亥(きょがい)）とにかく足を止めるな！

360
00:21:47,723 --> 00:21:48,765
（崇原(すうげん)）歩兵を潰せ！

361
00:21:49,433 --> 00:21:52,019
信殿に敵を近づけるな！

362
00:21:55,355 --> 00:21:56,273
フウ…

363
00:21:57,733 --> 00:22:01,194
（信）こっちは捨て身で
呉鳳明本陣を目指す

364
00:22:01,278 --> 00:22:03,697
玉鳳は ちゃんと来るんだろうな

365
00:22:03,780 --> 00:22:06,491
ヘマすんじゃねえぞ 王賁！

366
00:22:07,826 --> 00:22:09,995
（凱孟）うあああ！
（信）うおおお！

367
00:22:12,831 --> 00:22:15,292
（録嗚未）そもそも この俺でなく

368
00:22:15,917 --> 00:22:19,713
あいつらの名を知らしめる
というノリが胸クソ悪い

369
00:22:22,299 --> 00:22:23,091
頃合いか

370
00:22:23,967 --> 00:22:25,427
ったく ガキどもめ

371
00:22:25,510 --> 00:22:28,180
来ぬときは
分かっておるであろうな

372
00:22:28,764 --> 00:22:29,681
行くぞ！

373
00:22:29,765 --> 00:22:32,434
（兵たちの雄たけび）

374
00:22:38,732 --> 00:22:39,858
（魏火龍兵）がはっ！
（関常）うっ…

375
00:22:39,941 --> 00:22:40,859
（関常兵）がはっ！

376
00:22:40,942 --> 00:22:41,860
ぐっ…

377
00:22:42,944 --> 00:22:46,406
（関常）クソッ
手塩にかけて育てた部下が次々と…

378
00:22:46,490 --> 00:22:47,407
（兵たちの雄たけび）

379
00:22:47,491 --> 00:22:48,241
（関常兵たち）あっ…

380
00:22:51,953 --> 00:22:53,205
（魏火龍兵たち）ぐあっ！

381
00:22:53,789 --> 00:22:54,414
うあっ…

382
00:22:58,877 --> 00:23:00,337
（王賁）槍(やり)の紫伯

383
00:23:02,589 --> 00:23:06,718
伝説の名にたがわぬ
その槍さばきに敬意を払いつつ

384
00:23:08,220 --> 00:23:10,639
今度こそ 貴様を打ち倒す

385
00:23:11,264 --> 00:23:13,392
玉鳳隊隊長 王賁

386
00:23:14,142 --> 00:23:15,102
参る！

387
00:23:16,478 --> 00:23:18,480
{\an8}♪～

388
00:24:43,523 --> 00:24:45,525
{\an8}～♪

389
00:24:48,195 --> 00:24:50,155
（ナレーション）
次回「キングダム」

390
00:24:50,697 --> 00:24:52,490
「修練の日々」