1
00:00:01,960 --> 00:00:06,548
（兵たちの雄たけび）

2
00:00:07,173 --> 00:00:11,011
（凱孟(がいもう)）フハハハッ
ボロボロだな 飛信隊(ひしんたい)

3
00:00:12,012 --> 00:00:16,266
何かの奇策に出たのであろうが
大失敗だ

4
00:00:16,766 --> 00:00:18,184
（凱孟）やはり…
（信(しん)）どわっ！

5
00:00:18,268 --> 00:00:20,812
軍師の差が出たのう！

6
00:00:20,895 --> 00:00:22,105
（信）くっ…

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,525
{\an8}♪～

8
00:01:50,527 --> 00:01:52,529
{\an8}～♪

9
00:01:53,029 --> 00:01:56,950
{\an8}（兵たち）うおお～！

10
00:01:57,033 --> 00:02:01,329
（兵たちの雄たけび）

11
00:02:10,672 --> 00:02:13,550
ああ… 味方の姿が…

12
00:02:13,633 --> 00:02:15,093
た… 隊長！

13
00:02:21,349 --> 00:02:23,977
（渕(えん)）信殿を敵の中に置いていく？

14
00:02:25,562 --> 00:02:28,648
（我呂(がろ)）今の話じゃ 信の隊２千が

15
00:02:28,731 --> 00:02:31,985
凱孟軍１万３千の中に
取り残されるぞ

16
00:02:32,068 --> 00:02:33,611
（河了貂(かりょうてん)）しかたない

17
00:02:33,695 --> 00:02:37,282
羌瘣(きょうかい)の右翼を
呉鳳明(ごほうめい)の所まで行かせるには

18
00:02:37,365 --> 00:02:41,578
信が凱孟 筍早(じゅんそう)を
引き付け続ける必要があるんだ

19
00:02:41,661 --> 00:02:43,288
（渕）し… しかし

20
00:02:43,371 --> 00:02:47,333
右翼が離れたあとに
そこから脱出ができるとは…

21
00:02:49,127 --> 00:02:50,128
（河了貂）信

22
00:02:50,628 --> 00:02:53,548
はっきり言って そうなったとき

23
00:02:54,257 --> 00:02:57,093
たとえ凱孟を討ち取ったとしても…

24
00:02:57,594 --> 00:02:58,511
殺せ！

25
00:02:58,595 --> 00:02:59,762
押し潰せ！

26
00:03:01,014 --> 00:03:04,225
（河了貂）もはや
自力での脱出は不可能だと思う

27
00:03:04,851 --> 00:03:05,727
でやっ！

28
00:03:06,352 --> 00:03:08,479
（河了貂）
だから むやみに逃げ出さずに…

29
00:03:08,980 --> 00:03:09,606
ぐっ！

30
00:03:10,398 --> 00:03:11,524
（河了貂）戦って

31
00:03:12,275 --> 00:03:13,026
（田有(でんゆう)）ううっ！

32
00:03:13,109 --> 00:03:14,903
田有百将(ひゃくしょう)！

33
00:03:15,486 --> 00:03:17,989
（河了貂）戦い続ければ 必ず…

34
00:03:18,489 --> 00:03:20,116
（飛信隊兵）ぐはっ！　澤什長(たくじゅうちょう)…

35
00:03:20,199 --> 00:03:21,117
（澤圭(たくけい)）あっ！

36
00:03:24,996 --> 00:03:26,122
（河了貂）必ず…

37
00:03:30,293 --> 00:03:30,877
（飛信隊兵）ぐあっ！

38
00:03:30,960 --> 00:03:33,087
も… もうダメだ！

39
00:03:34,005 --> 00:03:35,632
何をしてんだ りゅう…

40
00:03:36,382 --> 00:03:38,259
（兵たちの雄たけび）

41
00:03:38,343 --> 00:03:39,302
（筍早）ん？

42
00:03:42,597 --> 00:03:43,723
（河了貂）助けが来る！

43
00:03:51,522 --> 00:03:53,399
（凱孟兵）右奥より敵襲！

44
00:03:53,483 --> 00:03:55,443
（凱孟兵）あ… あれは！

45
00:03:59,989 --> 00:04:02,617
飛信隊ではありません！

46
00:04:03,576 --> 00:04:05,662
（隆国(りゅうこく)）まったく世話の焼ける

47
00:04:09,791 --> 00:04:10,959
（河了貂）間に合った…

48
00:04:14,128 --> 00:04:17,799
（信）
山越えて隣の戦場にいた隆国軍だ

49
00:04:19,592 --> 00:04:20,802
へヘッ…

50
00:04:21,302 --> 00:04:24,764
ほかの軍と連動すんのは
お前らだけじゃねえ

51
00:04:25,807 --> 00:04:28,726
軍師の差が出たな 凱孟！

52
00:04:33,314 --> 00:04:36,734
（兵たちの雄たけび）

53
00:04:40,822 --> 00:04:44,617
よその戦場から援軍が来たのか

54
00:04:45,118 --> 00:04:47,495
（筍早）それにしても あの軍

55
00:04:47,578 --> 00:04:50,999
よく こちらに気付かれずに
来たものだ

56
00:04:56,087 --> 00:04:58,339
抜かったわ

57
00:05:01,801 --> 00:05:03,553
（田孝(でんこう)）間に合った…

58
00:05:03,636 --> 00:05:05,722
間に合ったぞ 援軍が！

59
00:05:06,889 --> 00:05:09,350
俺たち飛信隊の幸運は

60
00:05:11,310 --> 00:05:12,770
騰(とう)の側近中…

61
00:05:14,147 --> 00:05:18,943
最も機転の利く隆国が
隣の戦場にいたことだ

62
00:05:20,737 --> 00:05:23,197
（側近）そっちに援軍を送れだと！

63
00:05:23,281 --> 00:05:26,451
飛信隊は明日 信をおとりにして

64
00:05:26,534 --> 00:05:29,787
羌瘣の別働隊を
呉鳳明本陣へ行かせる

65
00:05:30,288 --> 00:05:32,582
隆国軍には そのあとに

66
00:05:32,665 --> 00:05:36,127
敵中で窮地に陥る信を
助けに来てもらいたい

67
00:05:38,921 --> 00:05:41,758
刻(とき)を見計らって助けに来いと？

68
00:05:43,009 --> 00:05:43,760
うん

69
00:05:44,302 --> 00:05:47,805
あまり早く来られても
呉鳳明の注意を引いてしまう

70
00:05:48,306 --> 00:05:50,516
来るのは羌瘣が行ったあと

71
00:05:51,017 --> 00:05:54,437
でも 遅すぎると
今度は信が討ち取られてしまう

72
00:05:54,520 --> 00:05:56,189
なんだ それは

73
00:05:56,272 --> 00:05:59,942
援軍を請うて
更に条件をつけるのか 貴様！

74
00:06:00,026 --> 00:06:03,654
こちらとて当然
激戦となっておるのだぞ

75
00:06:03,738 --> 00:06:06,949
いきなり明日と言われて
動けると思うのか！

76
00:06:07,033 --> 00:06:10,828
仮に送るとしても
山を迂回(うかい)して行くのだ

77
00:06:10,912 --> 00:06:14,707
刻を見計らうというのは
言うほど たやすくないぞ

78
00:06:14,791 --> 00:06:18,961
いや 隆国将軍なら
たやすいはずです

79
00:06:20,838 --> 00:06:21,881
（隆国）まあな

80
00:06:21,964 --> 00:06:23,591
隆国様！

81
00:06:25,885 --> 00:06:28,387
（隆国）全軍が
これだけ展開してしまっている

82
00:06:28,471 --> 00:06:32,809
もはや秦(しん)軍として
失敗は絶対に許されぬ

83
00:06:32,892 --> 00:06:36,312
全ては ここ著雍(ちょよう)を取るために

84
00:06:37,146 --> 00:06:38,523
調子に乗るな

85
00:06:39,023 --> 00:06:43,236
戦(いくさ)中の他軍に援軍を請うは
恥と思え

86
00:06:43,319 --> 00:06:45,071
分かっています

87
00:06:46,864 --> 00:06:48,408
（隆国）飛信隊 河了貂

88
00:06:49,117 --> 00:06:50,701
貸し１つだぞ

89
00:06:51,202 --> 00:06:52,495
ぐあっ！

90
00:06:52,578 --> 00:06:54,288
（隆国兵）おらあ！
（凱孟兵）ぐわっ！

91
00:06:54,372 --> 00:06:58,167
フッ… それにしても
魏火龍(ぎかりゅう) 凱孟か

92
00:06:58,668 --> 00:07:01,796
ある意味
殿のやり残した仕事ではある

93
00:07:03,631 --> 00:07:07,635
弁(べん) 程(てい)！　左右へ開いて側面へ回れ

94
00:07:07,718 --> 00:07:10,263
狙いは猛牛 凱孟だ！

95
00:07:10,346 --> 00:07:11,305
（隆国兵たち）ははっ！

96
00:07:11,806 --> 00:07:14,183
なんじゃあ 飛信隊 信

97
00:07:15,101 --> 00:07:17,478
貴様 わざわざ
自分がおとりになって

98
00:07:17,562 --> 00:07:19,188
わしをはめたのか

99
00:07:19,689 --> 00:07:21,983
お前だけを はめたんじゃねえ

100
00:07:22,483 --> 00:07:25,862
俺たちは魏軍全体を
はめようとしてんだよ

101
00:07:27,113 --> 00:07:28,239
（伝令）凱孟様！

102
00:07:28,739 --> 00:07:30,449
下がってください

103
00:07:30,950 --> 00:07:34,662
筍早様からの伝令です
危険な敵だと

104
00:07:38,791 --> 00:07:40,793
王騎(おうき)らと同じく

105
00:07:40,877 --> 00:07:44,589
貴様も わしとの
一騎打ちの決着を拒むのか

106
00:07:47,633 --> 00:07:49,677
（信）
お前が このまま戦(や)るっつんなら

107
00:07:49,760 --> 00:07:53,181
もちろん戦ってやるぜ
魏火龍 凱孟

108
00:07:53,681 --> 00:07:54,807
フッ…

109
00:07:55,433 --> 00:07:59,353
でも… なんつうか 引っ掛からねえ

110
00:07:59,937 --> 00:08:00,897
ん？

111
00:08:01,397 --> 00:08:04,358
（信）
そっちの軍師 筍早から聞いた

112
00:08:04,859 --> 00:08:08,905
王騎と廉頗(れんぱ)が
お前との一騎打ちを避けたってな

113
00:08:10,072 --> 00:08:12,325
でも 本当のところは

114
00:08:12,408 --> 00:08:14,327
避けたんじゃなくて

115
00:08:14,410 --> 00:08:17,538
お前が相手に
されなかったんじゃないのか？

116
00:08:22,543 --> 00:08:27,381
（王騎）ンフフフ…
また あなたですか 凱孟さん

117
00:08:28,507 --> 00:08:34,096
あなたは赤ん坊のまま
猛牛になってしまった困った人です

118
00:08:34,639 --> 00:08:39,810
無邪気に 一騎打ちと言われても
割に合わないんですよねえ

119
00:08:40,353 --> 00:08:43,606
ココココ… 分かります？

120
00:08:45,149 --> 00:08:49,529
ぶつけ合うものが出来たら
そのとき 殺(や)ってあげますよ

121
00:08:50,029 --> 00:08:50,529
では

122
00:08:55,201 --> 00:08:59,288
フンッ 貴様も
ヤツらと同じことを言うか

123
00:09:00,039 --> 00:09:02,333
“夢”だの“想(おも)い”だのと

124
00:09:02,416 --> 00:09:06,337
戦を美しいものに仕立て上げる
バカどもが

125
00:09:09,006 --> 00:09:13,552
しっかり毒されておるぞ
飛信隊 信

126
00:09:18,766 --> 00:09:20,977
戦に光などない

127
00:09:22,186 --> 00:09:25,147
“意義”だの“夢”だのと語るのは

128
00:09:25,231 --> 00:09:29,986
無知なバカどもをかき集めるための
ただのまやかし

129
00:09:30,069 --> 00:09:37,076
戦は強者が欲望のままに弱者を屠(ほふ)る
単なる殺戮(さつりく)の場

130
00:09:37,577 --> 00:09:40,871
それ以上でも それ以下でもない

131
00:09:42,373 --> 00:09:43,332
違う

132
00:09:44,375 --> 00:09:45,751
違わぬ

133
00:09:45,835 --> 00:09:46,877
（伝令）ううっ！
（信）ちが…

134
00:09:46,961 --> 00:09:48,754
（伝令）凱孟様 お急ぎを！

135
00:09:48,838 --> 00:09:54,343
だったら 次までに
わしの納得する答えを用意しておけ

136
00:09:55,595 --> 00:09:57,221
（凱孟）ぬうん！
（隆国兵たち）ぐわあ！

137
00:09:57,805 --> 00:10:01,225
王騎らの後を追う者としてな

138
00:10:02,310 --> 00:10:03,769
（隆国兵たち）ぐわあ！

139
00:10:03,853 --> 00:10:06,022
凱孟が来るぞ！

140
00:10:07,606 --> 00:10:10,818
筍早様！　凱孟様が敵に！

141
00:10:10,901 --> 00:10:11,527
なに？

142
00:10:11,610 --> 00:10:14,030
（伝令）凱孟様に続け～！
（凱孟兵たち）おお！

143
00:10:14,655 --> 00:10:16,907
（信）魏火龍 凱孟…

144
00:10:18,117 --> 00:10:19,201
（尾平(びへい)）信！

145
00:10:19,285 --> 00:10:20,620
（凱孟兵）死ね！　ぐあっ…

146
00:10:20,703 --> 00:10:22,288
よ… よし！

147
00:10:22,371 --> 00:10:24,540
（去亥(きょがい)）もう少しの辛抱だ！

148
00:10:24,624 --> 00:10:26,500
（飛信隊兵たち）おお～！

149
00:10:32,131 --> 00:10:35,009
お前たち ついてこい！
右へ抜けるぞ！

150
00:10:36,052 --> 00:10:40,931
だいぶ出遅れたが
俺たちも呉鳳明本陣へ行くぞ！

151
00:10:41,015 --> 00:10:42,308
（飛信隊兵たち）えっ！

152
00:10:51,442 --> 00:10:53,110
（伝令）きゅ… 急報です！

153
00:10:53,194 --> 00:10:54,570
（側近Ａ）何事か！

154
00:10:55,071 --> 00:10:57,198
き… 北より敵が！

155
00:10:57,281 --> 00:10:58,199
（側近Ａ）なっ…

156
00:10:58,783 --> 00:11:00,576
（伝令）あの紫伯(しはく)軍を抜いて

157
00:11:00,659 --> 00:11:03,204
ここ本陣へ向かってくる
敵がいます！

158
00:11:04,622 --> 00:11:08,125
なお 紫伯様は
敵に討ち取られたとのことです！

159
00:11:09,668 --> 00:11:12,004
（側近Ｂ）な… なんだと！

160
00:11:12,630 --> 00:11:15,007
（呉鳳明）火龍(かりゅう) 紫伯が討たれた？

161
00:11:16,634 --> 00:11:18,260
（呉鳳明）来ている敵の数は？

162
00:11:18,344 --> 00:11:20,221
３千強と

163
00:11:20,304 --> 00:11:22,014
（側近Ｃ）３千…

164
00:11:22,098 --> 00:11:23,182
（呉鳳明）問題ない

165
00:11:23,682 --> 00:11:27,228
本陣の軍と周囲に伏せた予備隊で
からめ捕れ

166
00:11:27,311 --> 00:11:27,978
はっ！

167
00:11:28,062 --> 00:11:30,981
（伝令）
きゅ… 急報！　急報です！

168
00:11:31,065 --> 00:11:33,484
ええい 今度は何か？

169
00:11:34,485 --> 00:11:37,863
（伝令）西より敵が
本陣へ迫ってきております！

170
00:11:37,947 --> 00:11:41,826
敵は録嗚未(ろくおみ)軍
その数 ８千です！

171
00:11:41,909 --> 00:11:44,245
（録嗚未）ぶあああ～！

172
00:11:44,328 --> 00:11:45,496
なっ…

173
00:11:50,668 --> 00:11:53,045
（我呂）
やっと敵の予備軍が動いてきたぞ

174
00:11:54,046 --> 00:11:55,965
（岳雷(がくらい)）明らかに反応が遅い

175
00:11:56,048 --> 00:11:58,592
（我呂）
こりゃあ 玉鳳隊(ぎょくほうたい)と録嗚未軍に

176
00:11:58,676 --> 00:12:00,886
先を越されちまったか？

177
00:12:00,970 --> 00:12:02,471
（羌瘣）むしろ狙いどおりだ

178
00:12:02,555 --> 00:12:04,432
（我呂）ガハハッ よく言うぜ！

179
00:12:05,307 --> 00:12:08,018
（羌瘣）我々 飛信隊で
呉鳳明の首を取るぞ

180
00:12:08,519 --> 00:12:09,770
（一同）おお！

181
00:12:10,271 --> 00:12:11,439
く… 来るぞ！

182
00:12:11,522 --> 00:12:12,440
止めろ！

183
00:12:12,523 --> 00:12:14,650
（兵たちの雄たけび）

184
00:12:14,734 --> 00:12:16,402
（魏兵たち）ぎゃあ！　ぐあっ！

185
00:12:16,485 --> 00:12:17,653
ぐああ！

186
00:12:18,863 --> 00:12:20,030
見えてきたぞ

187
00:12:20,614 --> 00:12:22,241
呉鳳明本陣だ

188
00:12:25,286 --> 00:12:26,454
（伝令）報告！

189
00:12:26,537 --> 00:12:29,248
南から迫る敵が止まりません！

190
00:12:29,749 --> 00:12:32,418
西の防衛戦も押し込まれています！

191
00:12:32,501 --> 00:12:36,380
（伝令）報告！
北の第一陣 苦戦中

192
00:12:36,464 --> 00:12:39,425
魏安(ぎあん)様 魏超(ぎちょう)様 戦死です！

193
00:12:39,508 --> 00:12:40,801
（伝令）急報！

194
00:12:40,885 --> 00:12:43,012
西の第一陣 抜かれました！

195
00:12:43,095 --> 00:12:46,432
ええい 大した数ではないはずだ

196
00:12:46,515 --> 00:12:48,726
どれか１つでも たたき潰せ！

197
00:12:48,809 --> 00:12:51,228
そうすれば守備の立て直しが利く

198
00:12:51,312 --> 00:12:52,897
（側近Ａ）ク… クソッ！

199
00:12:52,980 --> 00:12:57,234
２軍までならともかく
３軍も同時に突破してくるとは

200
00:12:57,818 --> 00:13:01,322
（側近Ｃ）予備軍による
連動包囲網が定まりきれていない

201
00:13:01,822 --> 00:13:05,451
むしろ本陣の守備に戻して
厚みを作るべきだ

202
00:13:06,160 --> 00:13:08,454
今からで間に合うのか？

203
00:13:08,537 --> 00:13:13,083
まさか… 偶然ではなく
３軍同時は作戦なのか？

204
00:13:13,167 --> 00:13:14,210
（側近Ｃ）バカな！

205
00:13:14,293 --> 00:13:15,836
（側近Ｄ）そんな作戦は…

206
00:13:17,254 --> 00:13:18,589
（呉鳳明）間違いなかろう

207
00:13:20,174 --> 00:13:23,427
最大規模の軍容を備えた騰軍が

208
00:13:23,928 --> 00:13:28,098
敵の主攻であると錯覚した
俺の落ち度だ

209
00:13:28,182 --> 00:13:29,934
鳳明様…

210
00:13:30,434 --> 00:13:35,856
（呉鳳明）初めから敵の主攻は
今 迫ってきている３軍だったのだ

211
00:13:35,940 --> 00:13:40,236
し… しかし
録嗚未軍こそ１万超えでしたが

212
00:13:40,319 --> 00:13:43,447
ほかの２軍は
確か５千人隊だったはず

213
00:13:43,948 --> 00:13:47,368
（側近Ｂ）
そんな脆弱(ぜいじゃく)な隊で主攻などと

214
00:13:47,952 --> 00:13:52,373
最大の誤算は
あろうことか その２隊が

215
00:13:52,957 --> 00:13:57,545
火龍 紫伯と凱孟を抜いてきた
ということだ

216
00:13:58,045 --> 00:14:01,841
（側近Ｄ）確か 玉鳳と飛信隊
いずれも率いているのは

217
00:14:01,924 --> 00:14:03,884
若年の将であると

218
00:14:04,385 --> 00:14:06,846
策自体も若い

219
00:14:06,929 --> 00:14:08,055
（側近たち）あっ…

220
00:14:08,931 --> 00:14:11,559
こちらが気付かなかった
ということは

221
00:14:12,059 --> 00:14:16,689
向こうには ここに同刻集合の
決め事しかなかったのだろう

222
00:14:17,189 --> 00:14:18,899
だが それは

223
00:14:18,983 --> 00:14:23,696
１軍の失敗だけで
秦軍崩壊へとつながる諸刃(もろは)の策

224
00:14:24,780 --> 00:14:27,616
こんな危険は 騰は冒さぬ

225
00:14:27,700 --> 00:14:28,868
（側近たち）あっ…

226
00:14:28,951 --> 00:14:30,619
騰以外の…

227
00:14:30,703 --> 00:14:33,622
（側近Ａ）若い策ということは…

228
00:14:36,875 --> 00:14:40,296
（呉鳳明）
秦六将や魏火龍の時代は過ぎた

229
00:14:41,130 --> 00:14:46,176
これから中華戦国の舵(かじ)を取るのは
李牧(りぼく)や俺の世代だ

230
00:14:48,095 --> 00:14:50,848
故に 秦にあっては

231
00:14:50,931 --> 00:14:55,519
同世代である桓騎(かんき)こそ
宿敵となる男だと思っていたが

232
00:14:56,228 --> 00:14:58,105
しかし それとは別に

233
00:14:59,148 --> 00:15:01,900
秦には 更にその下の世代にも

234
00:15:02,401 --> 00:15:07,114
傑物の類いとなる者たちの
台頭があるのやもしれぬ

235
00:15:07,615 --> 00:15:11,201
更に次の世代に傑物たちが…

236
00:15:11,285 --> 00:15:12,703
（伝令）報告！

237
00:15:13,287 --> 00:15:14,955
第二陣が抜かれました！

238
00:15:15,039 --> 00:15:16,206
（側近たち）あっ！

239
00:15:17,291 --> 00:15:18,542
（伝令）もっ もう敵が…

240
00:15:18,626 --> 00:15:21,003
そこまで迫っております！

241
00:15:21,086 --> 00:15:22,755
なっ… バカな！

242
00:15:22,838 --> 00:15:26,550
何をしている！
余ってる兵を回せ！

243
00:15:26,634 --> 00:15:28,260
ヤツらを本陣から遠ざけろ！

244
00:15:29,219 --> 00:15:30,012
（呉鳳明）ムダだ

245
00:15:31,764 --> 00:15:37,144
今 来ているのは
騰が絶対の信頼を置いた刃(やいば)たちだ

246
00:15:37,645 --> 00:15:40,648
喉元まで来られて
止められるはずがない

247
00:15:41,273 --> 00:15:44,276
そっ そんな 鳳明様…

248
00:15:45,361 --> 00:15:46,111
韓徳(かんとく)

249
00:15:48,822 --> 00:15:50,199
うおお！

250
00:15:51,200 --> 00:15:53,869
（飛信隊兵）
前の喚声が大きくなってきてる

251
00:15:54,370 --> 00:15:56,205
（飛信隊兵）
これは呉鳳明本陣周りで

252
00:15:56,288 --> 00:15:57,748
乱戦が起こってるぞ

253
00:15:58,248 --> 00:15:59,583
隊長！

254
00:16:03,003 --> 00:16:05,130
（信）ああ 間違いねえ

255
00:16:05,631 --> 00:16:08,926
３軍同刻突破に成功したんだ

256
00:16:09,426 --> 00:16:11,095
こうなりゃ もう…

257
00:16:12,137 --> 00:16:16,684
どこが呉鳳明の首を取るかって
競争だ！

258
00:16:27,486 --> 00:16:28,570
（ナレーション）実際のところ

259
00:16:29,905 --> 00:16:34,785
先に着いた玉鳳
次に着いた録嗚未軍は

260
00:16:35,786 --> 00:16:38,956
それぞれ潰れ役になることは
分かっていた

261
00:16:40,374 --> 00:16:42,876
{\an8}予備軍配備により
守備を固める⸺

262
00:16:42,960 --> 00:16:45,254
{\an8}呉鳳明本陣を落とすには

263
00:16:45,754 --> 00:16:49,550
{\an8}多方向から攻めて
守備の重心を乱し

264
00:16:49,633 --> 00:16:51,885
{\an8}隙をつく必要がある

265
00:16:52,386 --> 00:16:53,137
{\an8}つまり…

266
00:16:53,929 --> 00:16:54,722
{\an8}（魏兵たち）ぐあっ！

267
00:16:54,805 --> 00:16:56,807
{\an8}（ナレーション）
本陣に刃を突き刺すのは

268
00:16:57,558 --> 00:17:00,894
{\an8}最後に現れた
飛信隊の役目である

269
00:17:01,395 --> 00:17:03,063
行け！　行け～！

270
00:17:03,147 --> 00:17:05,816
あれが呉鳳明本陣だ！

271
00:17:06,608 --> 00:17:08,235
（魏兵）行かすか～！
（飛信隊兵）ぐあっ…

272
00:17:08,318 --> 00:17:09,653
（我呂）邪魔だ ボケ！

273
00:17:10,738 --> 00:17:12,114
（羌瘣）岳雷 我呂 後を頼む！

274
00:17:12,197 --> 00:17:13,866
あっ おい バカ！

275
00:17:13,949 --> 00:17:15,868
１人じゃ無理だ　戻れ！

276
00:17:15,951 --> 00:17:17,578
（魏兵）１騎 来るぞ！

277
00:17:17,661 --> 00:17:18,704
（魏兵）串刺しにしろ！

278
00:17:22,374 --> 00:17:23,292
いない？

279
00:17:24,752 --> 00:17:25,627
（魏兵たち）ぐはあ！

280
00:17:28,672 --> 00:17:29,548
（伝令）急報！

281
00:17:30,132 --> 00:17:33,594
録嗚未軍の一部が
第二陣を抜けつつあります

282
00:17:33,677 --> 00:17:35,054
西に増援を！

283
00:17:35,137 --> 00:17:37,473
バカ者！　今は それどころじゃ…

284
00:17:37,556 --> 00:17:38,057
ん？

285
00:17:40,142 --> 00:17:41,477
て… 敵！

286
00:17:41,560 --> 00:17:44,063
そいつ 敵だぞ！　早く殺せ！

287
00:17:44,897 --> 00:17:46,523
（魏兵たち）ぐああ！

288
00:17:47,024 --> 00:17:47,775
（側近たち）なっ…

289
00:17:50,986 --> 00:17:51,904
（魏兵）敵襲！

290
00:17:53,405 --> 00:17:54,073
（側近たち）ぐっ…

291
00:17:55,115 --> 00:17:55,657
あっ！

292
00:17:56,950 --> 00:17:57,618
ぐあっ！

293
00:18:01,955 --> 00:18:03,582
（魏兵）いかん 鳳明様が！

294
00:18:03,665 --> 00:18:04,583
（魏兵）鳳明様！

295
00:18:05,375 --> 00:18:06,335
（韓徳）くっ…

296
00:18:13,926 --> 00:18:15,302
おのれ～！

297
00:18:21,058 --> 00:18:23,727
（我呂）や… やったぞ 羌瘣！

298
00:18:23,811 --> 00:18:25,938
（魏兵たち）鳳明様！

299
00:18:26,605 --> 00:18:27,815
（岳雷）首をもらうぞ

300
00:18:30,943 --> 00:18:32,820
（羌瘣）偽者か
（側近）あっ…

301
00:18:33,487 --> 00:18:34,321
偽者？

302
00:18:35,489 --> 00:18:37,741
呉鳳明本人の顔は知らないが

303
00:18:38,575 --> 00:18:41,161
側近のお前の顔を見れば分かる

304
00:18:42,621 --> 00:18:44,790
本物は どこへ行った？

305
00:18:46,625 --> 00:18:49,294
くたばれ 秦のクソが

306
00:18:52,840 --> 00:18:54,550
（羌瘣）さっきのあれか…

307
00:18:57,094 --> 00:18:58,136
討ち損ねた

308
00:18:59,096 --> 00:19:02,391
だが そっちが
本陣を捨てていくというのなら…

309
00:19:04,101 --> 00:19:04,893
（羌瘣）我呂！

310
00:19:05,477 --> 00:19:07,312
辺り一帯に火を放て！

311
00:19:07,813 --> 00:19:13,026
敵本陣陥落の のろしを上げて
全戦場に秦軍勝利の報を伝えろ！

312
00:19:13,110 --> 00:19:15,279
おおっ 任せとけ！

313
00:19:19,366 --> 00:19:20,200
ん？

314
00:19:20,284 --> 00:19:21,201
おい あれ！

315
00:19:22,870 --> 00:19:25,205
（側近）干央(かんおう)様 あれは まさか…

316
00:19:25,706 --> 00:19:26,957
（干央）うむ

317
00:19:27,457 --> 00:19:31,170
あれは間違いなく魏軍本陣だ

318
00:19:31,795 --> 00:19:34,298
（干央兵）
見ろ 本陣を落としたんだ！

319
00:19:34,381 --> 00:19:36,174
（干央兵）俺たちが勝ったんだ！

320
00:19:36,258 --> 00:19:37,175
（干央兵たち）うおお～！

321
00:19:37,259 --> 00:19:39,720
そっ そんなバカな…

322
00:19:40,262 --> 00:19:42,681
（兵たち）うおおお～！

323
00:19:43,265 --> 00:19:44,182
（関常(かんじょう)）フッ…

324
00:19:45,017 --> 00:19:46,935
（黒金(こくきん)）いよっしゃあ！

325
00:19:47,686 --> 00:19:50,439
（番陽(ばんよう)）お見事です 賁(ほん)様！

326
00:19:53,525 --> 00:19:54,610
ケッ…

327
00:19:54,693 --> 00:19:57,863
うまいとこだけ持っていきおって
飛信隊

328
00:19:59,865 --> 00:20:00,699
フッ…

329
00:20:01,283 --> 00:20:04,494
おらあ！　ここからは掃討戦だ！

330
00:20:04,578 --> 00:20:06,705
敗残兵をたたき潰せ！

331
00:20:06,788 --> 00:20:08,415
（録嗚未兵たち）おお！

332
00:20:08,498 --> 00:20:10,250
（飛信隊兵たち）よっしゃ～！

333
00:20:10,334 --> 00:20:11,460
（尾平）信！

334
00:20:12,419 --> 00:20:16,089
や… やったな　俺たちの勝ちだ！

335
00:20:16,173 --> 00:20:18,300
フッ… ああ

336
00:20:18,926 --> 00:20:19,676
ん？

337
00:20:27,017 --> 00:20:30,938
{\an8}（兵たちの雄たけび）

338
00:20:31,021 --> 00:20:33,649
（霊凰(れいおう)兵）一体…
（霊凰兵）どういうことだ

339
00:20:33,732 --> 00:20:35,400
（側近）れっ 霊凰様…

340
00:20:38,403 --> 00:20:41,448
（騰兵）やった…
（騰兵）あれは魏軍本陣だ

341
00:20:41,531 --> 00:20:42,324
（側近）騰様

342
00:20:44,451 --> 00:20:48,580
（騰）見事にやってのけたようだな
玉鳳隊と飛信隊は

343
00:20:48,664 --> 00:20:51,083
録嗚未軍もです

344
00:20:53,168 --> 00:20:56,380
（側近）鳳明様 先頭は我々が

345
00:20:56,463 --> 00:20:59,424
敵に出くわすやもしれません
鳳明様！

346
00:20:59,925 --> 00:21:04,054
（呉鳳明）本陣を失い
指揮系統が麻痺(まひ)した今

347
00:21:04,137 --> 00:21:08,350
広域に配置した各軍は
ほとんどが孤軍と化した

348
00:21:09,893 --> 00:21:15,107
あの のろしのせいで戦意も奪われ
立て直しは至難の業だ

349
00:21:16,024 --> 00:21:19,945
だが １つだけ
敵の作戦には欠陥がある

350
00:21:20,570 --> 00:21:22,781
そこを今から突ければ…

351
00:21:23,949 --> 00:21:25,492
（呉鳳明）霊凰様！

352
00:21:27,035 --> 00:21:27,869
（霊凰）鳳明か

353
00:21:29,162 --> 00:21:31,248
何があった 鳳明

354
00:21:31,331 --> 00:21:32,582
（呉鳳明）申し訳ありません

355
00:21:33,083 --> 00:21:38,338
敵の３軍同時突破の策により
本陣を失いました

356
00:21:39,798 --> 00:21:42,092
紫伯と凱孟が抜かれたと？

357
00:21:43,593 --> 00:21:45,887
うち紫伯様は討ち死にを

358
00:21:46,847 --> 00:21:48,056
なに！

359
00:21:51,184 --> 00:21:52,561
驚きだな

360
00:21:53,103 --> 00:21:56,773
騰以外に紫伯を討てる者が
敵にいたとは

361
00:21:57,441 --> 00:21:58,775
私もです

362
00:21:58,859 --> 00:22:02,154
だが 落とされたものは しかたない

363
00:22:02,654 --> 00:22:04,239
ならば 我々は

364
00:22:04,323 --> 00:22:08,535
これから敵の策の欠点部分を
突けばいいだけの話だ

365
00:22:08,618 --> 00:22:09,619
えっ？

366
00:22:12,873 --> 00:22:16,585
敵は まんまと
こちらの本陣を落としたが

367
00:22:17,669 --> 00:22:21,173
反面 力を その一点に注いだせいで

368
00:22:21,256 --> 00:22:23,884
軍の心臓が丸裸になっている

369
00:22:25,177 --> 00:22:26,887
もちろん分かるな？

370
00:22:28,722 --> 00:22:30,849
はい 騰です

371
00:22:31,641 --> 00:22:32,642
あっ…

372
00:22:33,143 --> 00:22:38,774
この３日で私の軍は
騰の首まで８合目の所まで来ている

373
00:22:40,442 --> 00:22:45,405
騰に援軍が来ないと分かれば
全ての力を集中するまで

374
00:22:45,906 --> 00:22:49,367
乱美迫(らんびはく)に号令し
全軍攻撃をかければ

375
00:22:49,451 --> 00:22:51,912
半刻もかからず騰を討ち取れる

376
00:22:53,038 --> 00:22:55,832
騰を殺(と)れば秦軍の脈は止まり

377
00:22:55,916 --> 00:22:58,418
一気に魏軍の勝利に傾く

378
00:22:59,419 --> 00:23:02,172
著雍の戦いは まだ終わっていない

379
00:23:02,255 --> 00:23:03,840
（側近たち）ぐああっ！

380
00:23:09,888 --> 00:23:11,973
るああ！

381
00:23:16,478 --> 00:23:18,480
{\an8}♪～

382
00:24:43,523 --> 00:24:45,525
{\an8}～♪

383
00:24:48,195 --> 00:24:50,155
（ナレーション）
次回「キングダム」

384
00:24:50,739 --> 00:24:52,490
「咸陽(かんよう)の動き」