1
00:00:03,289 --> 00:00:06,042
分かりませんけれども
それだけ層が厚くなっていると

2
00:00:06,042 --> 00:00:08,778
言えると思いますので
また、ここからの後半戦

3
00:00:08,778 --> 00:00:10,296
本当に楽しみです。

4
00:00:11,031 --> 00:00:13,767
田中≫センターコート
１００年という

5
00:00:13,767 --> 00:00:16,553
このメモリアルイヤーに
今年の女子シングルス女王の座に

6
00:00:16,553 --> 00:00:19,289
輝いたのは、カザフスタンの

7
00:00:19,289 --> 00:00:22,042
エレナ・リバキナでした。
解説は森上亜希子さんでした。

8
00:00:22,042 --> 00:00:24,811
森上さん、２週間長い間
どうもありがとうございました。

9
00:00:24,811 --> 00:00:26,329
それでは、この辺りで

10
00:00:26,329 --> 00:00:27,831
失礼します。

11
00:00:32,736 --> 00:00:36,606
皆に集まれとは…
これのためか…｡

12
00:00:36,606 --> 00:00:39,376
始皇八年にあたる この年➡

13
00:00:39,376 --> 00:00:43,246
呂不韋の指揮のもと
長年にわたり編輯していた➡

14
00:00:43,246 --> 00:00:45,946
一大書物が完成している｡

15
00:00:48,184 --> 00:00:54,224
さまざまな歴史書･思想書･学術書などを
網羅した大事典である｡

16
00:00:54,224 --> 00:00:57,761
その最大の発明は 現代まで続く➡

17
00:00:57,761 --> 00:01:01,631
一年を十二に分ける“月"の発想である｡

18
00:01:01,631 --> 00:01:04,300
皆の者 聞け！

19
00:01:04,300 --> 00:01:07,303
呂不韋相国からのお触れである！

20
00:01:07,303 --> 00:01:09,839
やはり｢呂氏春秋｣といえば➡

21
00:01:09,839 --> 00:01:14,344
｢一字千金｣の この逸話が
一般的に有名であろう｡

22
00:01:14,344 --> 00:01:20,150
この書に｢天下の万物 古今の物事｣
全てを記してある！➡

23
00:01:20,150 --> 00:01:22,118
何者でも構わぬ！➡

24
00:01:22,118 --> 00:01:25,955
この書に一字でも
書き加えることができたならば➡

25
00:01:25,955 --> 00:01:28,858
その場で千金を取らせてつかわす!!

26
00:01:28,858 --> 00:01:31,161
(人々)オオオオッ！
おい 聞いたか!?

27
00:01:31,161 --> 00:01:33,096
ハッハッハッハ｡

28
00:01:33,096 --> 00:01:35,031
(蔡沢)ヒョッヒョッヒョ｡
ん…？

29
00:01:35,031 --> 00:01:37,067
(呂不韋)蔡沢先生！

30
00:01:37,067 --> 00:01:41,638
お主らの書にケチをつけられる者など
おるかいて｡

31
00:01:41,638 --> 00:01:46,176
どうぞ 下で私の
愚作を見てやって下さい｡

32
00:01:46,176 --> 00:01:50,046
ウム もうしっかりと
読ませてもらったよ｡

33
00:01:50,046 --> 00:01:54,584
やはり傑物じゃな 相国 呂不韋｡

34
00:01:54,584 --> 00:01:58,784
この乱世に
そなたは “文の道"でも名を残すぞ｡

35
00:02:00,390 --> 00:02:02,692
ありがたく｡

36
00:02:02,692 --> 00:02:05,028
ヒョッヒョ｡ しかし➡

37
00:02:05,028 --> 00:02:09,499
せっかくの大作が
えらい刻に出来上がったものじゃ｡

38
00:02:09,499 --> 00:02:12,735
ハッハハ 後宮勢力ですか｡

39
00:02:12,735 --> 00:02:16,535
むん？ そうでもないのか？

40
00:02:19,008 --> 00:02:20,944
意外じゃな｡

41
00:02:20,944 --> 00:02:25,715
(呂不韋)
ハハハハッ｡ いやいや 大変ですよ…｡

42
00:02:25,715 --> 00:02:31,421
♬｢希望に溢れた お前の目に浮かぶのは｣

43
00:02:31,421 --> 00:02:33,356
♬｢誰の幻想？｣

44
00:02:33,356 --> 00:02:36,593
♬｢何もかも失いそうになって｣

45
00:02:36,593 --> 00:02:42,065
♬｢巡り会うんだ 再会の誓いを｣

46
00:02:42,065 --> 00:02:54,644
♬～

47
00:02:54,644 --> 00:02:57,647
♬｢段々と熱くなる｣

48
00:02:57,647 --> 00:03:01,885
♬｢心 燃やす 咆哮に変えてけ｣

49
00:03:01,885 --> 00:03:04,787
♬｢飄々と歩くのさ｣

50
00:03:04,787 --> 00:03:09,659
♬｢先の見えぬ夢を掴むまで｣

51
00:03:09,659 --> 00:03:15,231
♬｢時には涙を流す夜もある｣

52
00:03:15,231 --> 00:03:19,636
♬｢誓ったあの日を共に笑った事｣

53
00:03:19,636 --> 00:03:22,539
♬｢胸に刻み込んで｣

54
00:03:22,539 --> 00:03:26,543
♬｢嗚呼 息もできないこの世界で｣

55
00:03:26,543 --> 00:03:29,312
♬｢あなたにあった夜｣

56
00:03:29,312 --> 00:03:36,519
♬｢消えかけた心の灯火輝いた｣

57
00:03:36,519 --> 00:03:40,857
♬｢どんな未来だって
受け容れる｣

58
00:03:40,857 --> 00:03:44,260
♬｢生きる理由なんだ｣

59
00:03:44,260 --> 00:03:48,965
♬｢燃やせ今この声が響く限り｣

60
00:03:48,965 --> 00:03:54,065
♬｢果てなき明日へ｣

61
00:03:55,738 --> 00:03:59,609
(臣)
ええい [外:110D5BE5D42A4C0133E141203F267EF8][外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]の正体は まだ分からんのか!?

62
00:03:59,609 --> 00:04:03,913
(臣)それより
目的が不明のままだ！ なぜ山陽を!?

63
00:04:03,913 --> 00:04:06,883
相国様は!?
書物の完成祝いだ！

64
00:04:06,883 --> 00:04:10,119
こんな時に…！
(走ってくる足音)

65
00:04:10,119 --> 00:04:13,990
太后様が 宮家一派と共に
山陽に入ったと報告が！

66
00:04:13,990 --> 00:04:15,925
何っ!?

67
00:04:15,925 --> 00:04:18,328
山陽の地盤を固めるつもりか!?

68
00:04:18,328 --> 00:04:20,563
っ…！ 李斯！

69
00:04:20,563 --> 00:04:22,999
なぜ連中を御しておらぬのだ!?

70
00:04:22,999 --> 00:04:27,503
後宮勢力は そちらと袂を
分けたということなのか!?

71
00:04:27,503 --> 00:04:30,003
…余計なお世話だ｡

72
00:04:32,942 --> 00:04:34,942
昌平君｡

73
00:04:38,281 --> 00:04:40,350
…は｡

74
00:04:40,350 --> 00:04:45,154
最前線基地とも言える
山陽･著雍の長官を入れ替えて➡

75
00:04:45,154 --> 00:04:48,291
現場の兵たちに混乱はないのか？

76
00:04:48,291 --> 00:04:52,161
隙ができれば
敵に急襲される恐れがあるぞ｡

77
00:04:52,161 --> 00:04:54,897
すぐに大挙して出て来る力は➡

78
00:04:54,897 --> 00:04:56,833
まだ魏にはありません｡

79
00:04:56,833 --> 00:04:59,402
ーーが 李牧のいる趙は➡

80
00:04:59,402 --> 00:05:03,873
警戒する必要があります｡

81
00:05:03,873 --> 00:05:07,744
おっしゃるとおり
現場に混乱はあると思います｡

82
00:05:07,744 --> 00:05:11,314
すでに介億を
山陽に向けて送っております｡

83
00:05:11,314 --> 00:05:13,650
軍を落ち着かせるとともに…➡

84
00:05:13,650 --> 00:05:17,920
介億なら 何かを嗅ぎとって戻るはずです｡

85
00:05:17,920 --> 00:05:21,524
(臣)<なぜ そんなことまで大王に…？>

86
00:05:21,524 --> 00:05:25,295
李斯 お前の探りは失敗に終わったのか｡

87
00:05:25,295 --> 00:05:27,230
っ！

88
00:05:27,230 --> 00:05:29,599
単発で終わらせるな｡

89
00:05:29,599 --> 00:05:33,999
隠密を使っての“深い部分"の探りは
お前に任す｡

90
00:05:35,438 --> 00:05:37,974
(昌平君)後宮勢力は金がある｡➡

91
00:05:37,974 --> 00:05:42,374
それが外で身勝手に動きだすと
厄介なことになるぞ…｡

92
00:05:48,584 --> 00:05:52,422
はァ!? ここから兵を
一万持ってくだとォ!?

93
00:05:52,422 --> 00:05:56,959
ふざけんな！ この前も一万
持ってったばっかじゃねェか！

94
00:05:56,959 --> 00:05:59,729
どういうことだ!!
こっちも知らぬ！

95
00:05:59,729 --> 00:06:04,300
新しい山陽長官になって
軍配備を一新してるとのことだ！

96
00:06:04,300 --> 00:06:07,904
でも ここが一番必要なところだよ！

97
00:06:07,904 --> 00:06:10,773
また山陽に一万持ってって
どうすんのさ！

98
00:06:10,773 --> 00:06:13,176
だから知らぬわ！

99
00:06:13,176 --> 00:06:15,812
…！ あー｡

100
00:06:15,812 --> 00:06:19,812
でも 今度は違う｡
兵の送り先は山陽じゃない｡

101
00:06:21,517 --> 00:06:23,453
へ？ どこ？

102
00:06:23,453 --> 00:06:29,025
えっと… 弁斗を抜けて
そこから えっと…｡

103
00:06:29,025 --> 00:06:31,594
え…！

104
00:06:31,594 --> 00:06:34,497
｢太原｣だ｡
はァ!?

105
00:06:34,497 --> 00:06:37,867
北の“太原"に人が集まっている？

106
00:06:37,867 --> 00:06:42,271
はい｡ 舌関･北里
さらに著雍の兵までも➡

107
00:06:42,271 --> 00:06:45,942
およそ一万が太原へ発ったと｡
著雍の？

108
00:06:45,942 --> 00:06:48,945
兵だけでなく 各地の流民の類も➡

109
00:06:48,945 --> 00:06:51,545
多く北へ進んでいると｡
(馬の駆けてくる音)

110
00:06:53,416 --> 00:06:56,452
介億様 もう一つ妙な報告が｡

111
00:06:56,452 --> 00:07:01,090
どうした？
山陽長官の[外:110D5BE5D42A4C0133E141203F267EF8][外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]と太后様が➡

112
00:07:01,090 --> 00:07:04,961
山陽を出て“太原"に向かったと｡
(介億)っ!?

113
00:07:04,961 --> 00:07:07,697
<…何だ？➡

114
00:07:07,697 --> 00:07:11,367
“太原"で何が起こっている…>

115
00:07:11,367 --> 00:07:15,872
｢太原｣とは 山陽と著雍からはるか北➡

116
00:07:15,872 --> 00:07:18,875
同年の｢成[外:E0C51DDDADA6A67C6D00E0BD79BE793A]の変｣が起こった
｢屯留｣よりも➡

117
00:07:18,875 --> 00:07:22,645
さらに北に位置する都市である｡

118
00:07:22,645 --> 00:07:25,581
最北の国境を守る要ではあるが➡

119
00:07:25,581 --> 00:07:28,785
とりわけ注目される地ではなかった｡

120
00:07:28,785 --> 00:07:31,721
軍馬は奥だ！ しっかり休ませろ！

121
00:07:31,721 --> 00:07:35,525
長旅ご苦労！ 衣食住は全てあるぞ！

122
00:07:35,525 --> 00:07:39,395
心おきなく働け！
さっそく仕事を割りふるぞ！

123
00:07:39,395 --> 00:07:41,330
(人々)えっ？ え？

124
00:07:41,330 --> 00:07:45,968
(兵)隙間を作るな！
(兵)今日中に二段は南壁を高くするぞ！

125
00:07:45,968 --> 00:07:48,871
楼も作り直す！ 打ち壊せ！

126
00:07:48,871 --> 00:07:51,707
(兵)有丘･馬丘から武器が到着したぞ！

127
00:07:51,707 --> 00:07:55,044
(兵)すごい列だ！ 後ろが見えぬ！

128
00:07:55,044 --> 00:07:58,414
(太后)フフフ…｡

129
00:07:58,414 --> 00:08:01,384
着いたよ [外:110D5BE5D42A4C0133E141203F267EF8][外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]｡

130
00:08:01,384 --> 00:08:03,853
ここが｢太原｣だ｡

131
00:08:03,853 --> 00:08:05,953
あ あぁ…｡

132
00:08:09,392 --> 00:08:12,392
([外:110D5BE5D42A4C0133E141203F267EF8][外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC])こ… これは…っ!?

133
00:08:14,764 --> 00:08:18,468
ほっ 北東の地｢太原｣より急報！➡

134
00:08:18,468 --> 00:08:22,338
たっ 太后様と[外:110D5BE5D42A4C0133E141203F267EF8][外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]様が｢太原｣に入られ➡

135
00:08:22,338 --> 00:08:24,807
いっ…
一昨日より…➡

136
00:08:24,807 --> 00:08:29,178
太原一帯を｢[外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]国｣とすると
宣言されましたァ!!

137
00:08:29,178 --> 00:08:31,113
…！

138
00:08:31,113 --> 00:08:33,049
なっ…！

139
00:08:33,049 --> 00:08:36,686
(戦いの声)

140
00:08:36,686 --> 00:08:38,621
っ！

141
00:08:38,621 --> 00:08:40,690
でぁっ！ …がっ！

142
00:08:40,690 --> 00:08:43,259
バ バカな!?
千人将が!?

143
00:08:43,259 --> 00:08:45,194
ふぁあっ！

144
00:08:45,194 --> 00:08:48,731
ッ… どるああっ!!
(魏兵)ぐあぁっ！

145
00:08:48,731 --> 00:08:51,133
渕副長の場所が押されてます！

146
00:08:51,133 --> 00:08:53,069
田有百将のところもだ！

147
00:08:53,069 --> 00:08:56,939
押し勝ってるのは
隊長と羌[外:B69E84C18BDA7F7F8AE1CF4C6F971201]副長のところだけだ！

148
00:08:56,939 --> 00:08:58,875
だから言ったんだ！

149
00:08:58,875 --> 00:09:03,246
太原なんかに一万も送ったら
絶対 魏軍が攻めてくるって！

150
00:09:03,246 --> 00:09:06,782
ど どうする!?
予備兵も底をついてるぞっ！

151
00:09:06,782 --> 00:09:09,719
渕さんの隊は一度 砦まで退げよう！

152
00:09:09,719 --> 00:09:12,588
未完成だけど十分機能は果たす！

153
00:09:12,588 --> 00:09:14,624
行って！
オオ！

154
00:09:14,624 --> 00:09:17,426
とっ 騰将軍から報告です！

155
00:09:17,426 --> 00:09:19,762
っ!?
将軍から!?

156
00:09:19,762 --> 00:09:22,665
いっ 戦とは関係ないのですが！

157
00:09:22,665 --> 00:09:26,536
山陽長官が北の太原で謀反を起こし…➡

158
00:09:26,536 --> 00:09:29,136
“国"を宣言してしまったと｡

159
00:09:30,973 --> 00:09:33,409
(河了貂)…はァ!?

160
00:09:33,409 --> 00:09:37,146
(臣)太后様からの正式な使者は
来ておらぬのか!?

161
00:09:37,146 --> 00:09:39,815
(臣)何をもって“国"と言っておるのだ!?

162
00:09:39,815 --> 00:09:42,685
(臣)
太原の周囲の都市の動きもあやしいぞ！

163
00:09:42,685 --> 00:09:46,389
とにかくこれは立派な国家反逆だ！

164
00:09:46,389 --> 00:09:49,625
しかるべき裁きをもって
対処する必要がある！

165
00:09:49,625 --> 00:09:53,329
(臣)
しかし あの太后様が黙って裁きなど！

166
00:09:53,329 --> 00:09:55,331
(臣)うぬ… 確かに…｡

167
00:09:55,331 --> 00:09:58,834
昌文君 母は こちらの使者に何と？

168
00:09:58,834 --> 00:10:01,270
ハ… それが…｡

169
00:10:01,270 --> 00:10:05,441
(使者)
だっ 大王様をはじめ 咸陽の朝廷は➡

170
00:10:05,441 --> 00:10:07,677
深く憤怒されております！

171
00:10:07,677 --> 00:10:09,612
とにかく ご説明を…！

172
00:10:09,612 --> 00:10:14,450
いや それ以前にまずは
“国"などという宣言の取り消しを！

173
00:10:14,450 --> 00:10:16,719
そう熱くなるな｡

174
00:10:16,719 --> 00:10:20,890
“[外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]国"としたのは
便宜上 統治しやすくするためさ｡

175
00:10:20,890 --> 00:10:23,793
気にくわないなら すぐに取り下げるよ｡

176
00:10:23,793 --> 00:10:26,195
まっ 真ですかっ!?

177
00:10:26,195 --> 00:10:30,399
それと 次から私に話があるんなら➡

178
00:10:30,399 --> 00:10:35,705
政か呂不韋の
どちらかが来るよう伝えときな｡

179
00:10:35,705 --> 00:10:41,177
なっ…！ 相国はともかく
大王様自ら足を運べなどと➡

180
00:10:41,177 --> 00:10:43,813
太后様と言えど何と尊大なっ！

181
00:10:43,813 --> 00:10:47,283
バカ者！ 呂不韋様とて同様だっ！

182
00:10:47,283 --> 00:10:49,919
[外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]国撤回の動きはない｡

183
00:10:49,919 --> 00:10:52,788
端から聞く耳は持たぬ姿勢だ｡

184
00:10:52,788 --> 00:10:56,993
ああ｡ その後も
使者を送り続けているが➡

185
00:10:56,993 --> 00:10:58,928
門前払いされておる｡

186
00:10:58,928 --> 00:11:01,430
醜態だ｡

187
00:11:01,430 --> 00:11:05,301
五百年前の幼稚な国家乱立時代とも違う｡

188
00:11:05,301 --> 00:11:11,841
今 この大国秦の中で
一勢力による独立国家誕生など➡

189
00:11:11,841 --> 00:11:14,744
恥以外の何ものでもない｡➡

190
00:11:14,744 --> 00:11:18,014
列国の嘲笑を受けているのは間違いない｡

191
00:11:18,014 --> 00:11:22,852
そもそも 政の経験の有無も
定かでない連中が たてこもって➡

192
00:11:22,852 --> 00:11:26,722
“建国"などと 片腹痛いところだが➡

193
00:11:26,722 --> 00:11:30,259
ただ“自滅"を待つというわけにもいかぬ｡

194
00:11:30,259 --> 00:11:34,563
交渉が出来ぬなら 軍の力で潰すほかない｡

195
00:11:34,563 --> 00:11:36,499
また内戦を…!?

196
00:11:36,499 --> 00:11:39,402
太后様に弓を引くというのか!?

197
00:11:39,402 --> 00:11:44,607
しかし “屯留"の戦いから
まだ半年しか経っておらぬのだぞ！

198
00:11:44,607 --> 00:11:48,778
あれだけでも
著しく国力を下げたというのに！

199
00:11:48,778 --> 00:11:52,648
財源を
管理する俺が一番文句を言いたいわ！

200
00:11:52,648 --> 00:11:57,887
報告では すでに相当数の人間が
太原に入っている｡

201
00:11:57,887 --> 00:12:03,225
本気で太原と戦うとするならば
相手の士気にもよるが➡

202
00:12:03,225 --> 00:12:07,730
戦の規模は恐らく
｢屯留｣以上のものとなる｡

203
00:12:07,730 --> 00:12:12,668
始めるとするなら
相当な覚悟が必要ということか｡

204
00:12:12,668 --> 00:12:16,138
だが その前にやらねばならぬことがある｡

205
00:12:16,138 --> 00:12:18,074
(臣たち)…？

206
00:12:18,074 --> 00:12:22,912
(昌平君)無論 号令はかけぬまでも
北へ軍を配備して圧力はかける｡

207
00:12:22,912 --> 00:12:26,248
ーーが それとは別に➡

208
00:12:26,248 --> 00:12:31,620
此度の太后様の突飛な行動の意図を
探り当てねばならぬ｡➡

209
00:12:31,620 --> 00:12:35,958
何故 急にこんなことを思いたったのか｡➡

210
00:12:35,958 --> 00:12:40,196
どこを着地点としているのかを｡

211
00:12:40,196 --> 00:12:43,866
…そのとおりだ｡

212
00:12:43,866 --> 00:12:48,838
咸陽の王宮だけでなく
列国の首脳たちも➡

213
00:12:48,838 --> 00:12:54,643
宣言だけの“建国"は実を結ばないと
たかをくくっていた｡

214
00:12:54,643 --> 00:12:57,213
だが｢[外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]国｣はーー｡

215
00:12:57,213 --> 00:13:02,051
(兵)隊列を組めっ！ 練兵に出るぞっ！
(兵たち)オオオォ!!

216
00:13:02,051 --> 00:13:05,921
日々着々と
独立国家としての体を形づくり➡

217
00:13:05,921 --> 00:13:08,824
成長していくのである｡

218
00:13:08,824 --> 00:13:12,194
太后様だっ！
[外:110D5BE5D42A4C0133E141203F267EF8][外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]様だっ！

219
00:13:12,194 --> 00:13:16,594
(歓声)

220
00:13:22,872 --> 00:13:24,907
(太后)ッハハハ！

221
00:13:24,907 --> 00:13:29,545
咸陽は今頃 目を白黒させてるだろうよ！

222
00:13:29,545 --> 00:13:34,383
有能な文官なら
他国から買えばいいだけの話｡

223
00:13:34,383 --> 00:13:39,288
王族身分と金さえあれば
国なんて できちまうものさ｡

224
00:13:39,288 --> 00:13:42,424
いえ そうではありません｡

225
00:13:42,424 --> 00:13:45,761
いかに我々とて ただの地方都市を➡

226
00:13:45,761 --> 00:13:50,399
土台なく国に作りかえる
政の手腕はありませぬ｡

227
00:13:50,399 --> 00:13:55,171
その骨格を
一手に作り上げた“天才"の存在｡➡

228
00:13:55,171 --> 00:14:00,976
そこの趙高殿の働きあってこその
[外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]国建国であります｡

229
00:14:00,976 --> 00:14:03,379
それは否定しないよ｡

230
00:14:03,379 --> 00:14:06,615
趙高は宦官になんてなってなければ➡

231
00:14:06,615 --> 00:14:11,120
最年少で丞相まで登りつめられる逸材だ｡

232
00:14:11,120 --> 00:14:13,889
そ… そのような…｡

233
00:14:13,889 --> 00:14:16,859
しかし ここからが本番です｡

234
00:14:16,859 --> 00:14:21,630
増大する我らの力を
咸陽は黙って見てはおりませぬ｡

235
00:14:21,630 --> 00:14:24,533
いよいよ軍の働きが
必要となります｡

236
00:14:24,533 --> 00:14:27,903
趙高ォ｡
ハ…｡

237
00:14:27,903 --> 00:14:31,106
さ… 山陽に
入る前から➡

238
00:14:31,106 --> 00:14:34,206
すでに
あの国と密約を｡

239
00:14:41,817 --> 00:14:45,754
父上の軍は｡
今 こちらに向かっております！

240
00:14:45,754 --> 00:14:48,290
(蒙恬)それまで もちこたえるぞ！➡

241
00:14:48,290 --> 00:14:50,390
配置につけ！
(兵たち)ハハァ!!

242
00:14:53,128 --> 00:14:56,665
久しぶりだなァ 山猿共ォォ！

243
00:14:56,665 --> 00:14:59,869
やあぁっと合従軍の借りを
返しに来てやったぞォ！

244
00:14:59,869 --> 00:15:01,804
ハハハハハハッ！

245
00:15:01,804 --> 00:15:04,707
左右 展開始めろ！
(兵たち)オオ!!

246
00:15:04,707 --> 00:15:07,743
(臣)楚軍が国境を侵して来ただとォ!?

247
00:15:07,743 --> 00:15:10,546
(報告係)現在 蒙武･蒙恬軍が迎撃にっ…！

248
00:15:10,546 --> 00:15:13,716
よっ よりによって
こんな時に…！

249
00:15:13,716 --> 00:15:15,651
っ！

250
00:15:15,651 --> 00:15:17,987
楚は太原とつながっていると見るべきだ！

251
00:15:17,987 --> 00:15:19,922
(臣たち)えっ!?

252
00:15:19,922 --> 00:15:22,324
おっしゃるとおりです｡
えっ!?

253
00:15:22,324 --> 00:15:26,528
これで 我々は北へ
大軍を送れなくなりました｡

254
00:15:26,528 --> 00:15:29,899
(臣たち)っ！
(昌文君)くっ…！

255
00:15:29,899 --> 00:15:33,736
か 金で楚を動かしたのか
太原は…！

256
00:15:33,736 --> 00:15:35,804
そんなに連中は資金を!?

257
00:15:35,804 --> 00:15:39,275
楚にとっても好都合なのだ｡➡

258
00:15:39,275 --> 00:15:43,746
秦の北に 真に別の国ができるとすると➡

259
00:15:43,746 --> 00:15:47,149
楚は 北と南で秦を挟み込める｡

260
00:15:47,149 --> 00:15:52,855
無論 楚に限らず
列国全てにとって悪い話ではない｡➡

261
00:15:52,855 --> 00:15:56,725
さらに極端な話 秦が認めずとも➡

262
00:15:56,725 --> 00:15:59,628
他国の全てが認めれば➡

263
00:15:59,628 --> 00:16:04,266
太原は 中華の八つ目の国｢[外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]国｣となる｡

264
00:16:04,266 --> 00:16:06,266
…！

265
00:16:08,003 --> 00:16:11,440
い いかんぞ！
今のうちに太原の…➡

266
00:16:11,440 --> 00:16:14,176
後宮勢力の“暴走"を止めねば！

267
00:16:14,176 --> 00:16:17,676
し… しかし…｡
どうやって…!?

268
00:16:22,885 --> 00:16:25,788
太后様っ！
(太后)んん？

269
00:16:25,788 --> 00:16:28,791
(臣)咸陽から あのお方が使者として…！

270
00:16:28,791 --> 00:16:30,926
…フッ｡

271
00:16:30,926 --> 00:16:33,329
ハッハッハッハ｡

272
00:16:33,329 --> 00:16:36,231
ここが[外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]国か｡

273
00:16:36,231 --> 00:16:50,612
♬～

274
00:16:50,612 --> 00:16:54,483
こ… この花は… すごい｡

275
00:16:54,483 --> 00:16:57,953
背の高い御仁が お前にと｡

276
00:16:57,953 --> 00:17:01,757
私に？ 一体どなたが…｡

277
00:17:01,757 --> 00:17:05,394
うわぁ 見て！
宝石がところどころに！

278
00:17:05,394 --> 00:17:07,329
頂いていいのかしら!?

279
00:17:07,329 --> 00:17:11,100
(呂不韋)
この程度しか間に合わず 申し訳ない｡

280
00:17:11,100 --> 00:17:14,670
あぁ このお方じゃ｡
えっ？

281
00:17:14,670 --> 00:17:18,974
次からは 舞台中を彩らせて下さい｡➡

282
00:17:18,974 --> 00:17:22,711
それでもまァ あなたの輝きの前には➡

283
00:17:22,711 --> 00:17:25,911
足元を照らすほどにしかなりませぬが｡

284
00:17:27,549 --> 00:17:32,054
三国にまたがり行商をやっている
呂不韋と申します｡

285
00:17:32,054 --> 00:17:34,490
お会いできて光栄です｡➡

286
00:17:34,490 --> 00:17:37,393
“邯鄲の宝石"よ｡

287
00:17:37,393 --> 00:17:39,393
…フフ｡

288
00:17:41,630 --> 00:17:43,866
(太后)人払いまでしてやった｡

289
00:17:43,866 --> 00:17:47,566
率直に用件を言いな 呂相国｡

290
00:17:52,574 --> 00:17:54,610
…さっさと｡
棘だらけだ｡

291
00:17:54,610 --> 00:17:56,745
フッ…｡

292
00:17:56,745 --> 00:17:59,648
(呂不韋)棘が刺さり続け その痛みで➡

293
00:17:59,648 --> 00:18:05,587
出会った二十一年前の
光り輝く面影は消え去った｡

294
00:18:05,587 --> 00:18:10,292
“邯鄲の宝石"は もはやはるか昔の話だ｡

295
00:18:10,292 --> 00:18:13,529
どの口が言ってんだよ!? お前！

296
00:18:13,529 --> 00:18:15,964
他人のせいにするな｡

297
00:18:15,964 --> 00:18:20,169
弱き者 愚かな者は食われる時代だ｡

298
00:18:20,169 --> 00:18:23,138
男であっても 女であっても｡

299
00:18:23,138 --> 00:18:25,707
っ…！

300
00:18:25,707 --> 00:18:29,011
だが そなたが望むなら➡

301
00:18:29,011 --> 00:18:33,615
その刺さった棘の一つ一つを
抜いてやらぬこともない｡

302
00:18:33,615 --> 00:18:36,715
刺した
張本人としてな｡

303
00:18:39,721 --> 00:18:43,592
(太后)ッハハハ！ 笑わすな｡

304
00:18:43,592 --> 00:18:46,595
いつまでも自惚れてんじゃねェよ！

305
00:18:46,595 --> 00:18:51,166
今さら お前を頼みとすることなんざ
一つもない｡

306
00:18:51,166 --> 00:18:56,138
だから咸陽を出て この[外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]国を作った｡

307
00:18:56,138 --> 00:19:00,843
好いた男と好き放題やって ここで暮らす｡

308
00:19:00,843 --> 00:19:04,079
もう政の顔も お前の顔も➡

309
00:19:04,079 --> 00:19:07,382
見るのは うんざりなんだよ！

310
00:19:07,382 --> 00:19:10,085
あれが好いた男か？

311
00:19:10,085 --> 00:19:12,121
あー そうさ｡➡

312
00:19:12,121 --> 00:19:15,357
あんたの百倍やさしいよ｡

313
00:19:15,357 --> 00:19:18,861
あっちもすごいしねェ｡ ッフフフ…｡

314
00:19:18,861 --> 00:19:22,064
(呂不韋)そなたこそ笑わせる｡
あぁ？

315
00:19:22,064 --> 00:19:26,869
燃え上がった
かつての二人の大情炎に比べれば➡

316
00:19:26,869 --> 00:19:31,406
今の逃避行など 未熟者の戯言に過ぎぬ｡

317
00:19:31,406 --> 00:19:34,710
そういうのが
うんざりだって言ってんだよ！

318
00:19:34,710 --> 00:19:36,678
さっきから…！

319
00:19:36,678 --> 00:19:41,483
もういい！ さっさと使者としての
用件を言いな 呂不韋！

320
00:19:41,483 --> 00:19:44,520
…そんなものはない｡

321
00:19:44,520 --> 00:19:46,822
ん…？

322
00:19:46,822 --> 00:19:51,793
政治的な話なら 他の者をよこす｡

323
00:19:51,793 --> 00:19:55,864
儂はもっと大事な話をしに来たのだ｡

324
00:19:55,864 --> 00:19:57,864
何だ｡

325
00:19:59,601 --> 00:20:02,601
恋人としての別れ話だ｡

326
00:20:04,940 --> 00:20:09,178
恐らくこれが 本当の別れとなる｡

327
00:20:09,178 --> 00:20:12,178
何を今さら…!!

328
00:20:13,982 --> 00:20:18,420
そなたの心内はともかく➡

329
00:20:18,420 --> 00:20:22,120
儂の心は ずっとそなたのところにあった｡

330
00:20:23,992 --> 00:20:29,364
(嗚咽)
(呂不韋)荘襄王にそなたを献上した時も➡

331
00:20:29,364 --> 00:20:33,635
趙に置き去り 見殺しにした時も➡

332
00:20:33,635 --> 00:20:37,506
変貌した醜悪さに眉をひそめた時も｡

333
00:20:37,506 --> 00:20:39,508
っ…！

334
00:20:39,508 --> 00:20:42,377
(呂不韋)実はな 美姫よ｡➡

335
00:20:42,377 --> 00:20:46,582
舞台で そなたを見て
花を贈った あの時から➡

336
00:20:46,582 --> 00:20:50,982
儂は変わらず ずっとそなたを愛している｡

337
00:20:52,721 --> 00:20:56,621
(呂不韋)
後にも先にも そなた一人であろう｡

338
00:20:58,427 --> 00:21:02,127
真に我が心を奪った女は｡

339
00:21:04,833 --> 00:21:09,404
っ…！ だから どの口が！

340
00:21:09,404 --> 00:21:12,407
我が美姫よ｡

341
00:21:12,407 --> 00:21:14,543
さらばだ｡

342
00:21:14,543 --> 00:21:19,248
どうかここで静かに余生を過ごせ｡

343
00:21:19,248 --> 00:21:25,448
(足音)

344
00:21:27,022 --> 00:21:29,524
りょふ…｡

345
00:21:29,524 --> 00:21:43,538
♬～

346
00:21:43,538 --> 00:21:45,907
…な➡

347
00:21:45,907 --> 00:21:50,107
何なんだ あいつは!! チキショオオオッ!!

348
00:21:54,616 --> 00:22:01,023
<別れではあるが
儂は最後まで愛しているぞ 美姫よ｡➡

349
00:22:01,023 --> 00:22:06,623
たとえこれから さらに そなたに
恨まれることになろうともな>

350
00:22:22,711 --> 00:22:26,114
北の[外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]国と南の楚軍で揺れる秦は➡

351
00:22:26,114 --> 00:22:29,918
魏と対峙する中央まで
揺れるわけにはいかぬと➡

352
00:22:29,918 --> 00:22:32,754
著雍にて 簡易的ではあるが➡

353
00:22:32,754 --> 00:22:38,060
正式な論功式典が
執り行われようとしていた｡

354
00:22:38,060 --> 00:22:41,963
やけに急だな｡
いや そうでもない｡

355
00:22:41,963 --> 00:22:45,600
実力的には
もっと早くてもよかったのだ｡

356
00:22:45,600 --> 00:22:49,371
つーか
こういうのは咸陽でやるんじゃねェのか？

357
00:22:49,371 --> 00:22:51,673
そこは急いでおるのだ｡

358
00:22:51,673 --> 00:22:55,877
内乱まがいの騒動にも
総司令 昌平君の目は➡

359
00:22:55,877 --> 00:22:58,580
鋭く光っていると
いうことだ｡

360
00:22:58,580 --> 00:23:02,884
確かに
人手の減った山陽･著雍を守るにゃァ…｡

361
00:23:02,884 --> 00:23:04,953
最良の手だ｡

362
00:23:04,953 --> 00:23:07,556
…しかし それより➡

363
00:23:07,556 --> 00:23:11,326
当人が引き受けたことの方が 軽く驚きだ｡

364
00:23:11,326 --> 00:23:13,326
(隆国)ああ…｡

365
00:23:17,132 --> 00:23:19,067
スーーー…｡

366
00:23:19,067 --> 00:23:22,738
それでは！ 先の著雍の大勝利と➡

367
00:23:22,738 --> 00:23:26,108
その後の築城と防衛戦の功により➡

368
00:23:26,108 --> 00:23:29,811
騰将軍を 蒙武大将軍に続く➡

369
00:23:29,811 --> 00:23:33,911
秦国二人目の大将軍に任命する!!

370
00:23:35,517 --> 00:23:39,187
ウオオオオオォォォッ!!

371
00:23:39,187 --> 00:23:41,156
っ…！

372
00:23:41,156 --> 00:23:43,892
(大歓声)

373
00:23:43,892 --> 00:23:46,628
ありがたく｡

374
00:23:46,628 --> 00:24:00,509
♬～

375
00:24:00,509 --> 00:24:07,349
♬｢真っ暗闇の中、光の希望が｣

376
00:24:07,349 --> 00:24:13,989
♬｢消え去ることない
ただひとつの誓い｣

377
00:24:13,989 --> 00:24:20,295
♬｢傷だらけでも傷んだ分だけ｣

378
00:24:20,295 --> 00:24:27,536
♬｢繋いだ心そばにあるさ｣

379
00:24:27,536 --> 00:24:34,176
♬｢大切なもの守り抜けと
その血、汗、涙が導く｣

380
00:24:34,176 --> 00:24:41,049
♬｢己の心に従え、振り向くな、
さぁ立ち上がれ｣

381
00:24:41,049 --> 00:24:46,755
♬｢俺が俺である限り
己信じ、明日を思い描け｣

382
00:24:46,755 --> 00:24:50,158
♬｢恐れるな、さぁ高く翔べ｣

383
00:24:50,158 --> 00:24:56,064
♬｢俺たちが輝く日まで｣

384
00:24:56,064 --> 00:25:13,364
♬～

385
00:25:18,687 --> 00:25:21,787
次回 ｢キングダム｣