1
00:00:32,918 --> 00:00:34,853
…させっかよ!!

2
00:00:34,853 --> 00:00:37,756
よりによって政のガキを狙うなんざ!!

3
00:00:37,756 --> 00:00:43,161
そんなふざけたマネは
地が裂けようと この俺がやらせねェ!!

4
00:00:43,161 --> 00:00:46,498
あん時みたいに力を貸せェ!!

5
00:00:46,498 --> 00:00:49,167
飛信隊!! [外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]兵!!

6
00:00:49,167 --> 00:00:51,103
死力を尽くして➡

7
00:00:51,103 --> 00:00:55,874
秦国大王の御子を助けに行くぞォォォ!!

8
00:00:55,874 --> 00:00:58,777
(一同)オオオオオッ!!

9
00:00:58,777 --> 00:01:04,716
♬｢希望に溢れた お前の目に浮かぶのは｣

10
00:01:04,716 --> 00:01:06,852
♬｢誰の幻想？｣

11
00:01:06,852 --> 00:01:10,088
♬｢何もかも失いそうになって｣

12
00:01:10,088 --> 00:01:15,427
♬｢巡り会うんだ 再会の誓いを｣

13
00:01:15,427 --> 00:01:28,073
♬～

14
00:01:28,073 --> 00:01:31,243
♬｢段々と熱くなる｣

15
00:01:31,243 --> 00:01:35,213
♬｢心 燃やす 咆哮に変えてけ｣

16
00:01:35,213 --> 00:01:38,050
♬｢飄々と歩くのさ｣

17
00:01:38,050 --> 00:01:43,188
♬｢先の見えぬ夢を掴むまで｣

18
00:01:43,188 --> 00:01:48,693
♬｢時には涙を流す夜もある｣

19
00:01:48,693 --> 00:01:53,065
♬｢誓ったあの日を共に笑った事｣

20
00:01:53,065 --> 00:01:55,801
♬｢胸に刻み込んで｣

21
00:01:55,801 --> 00:02:00,072
♬｢嗚呼 息もできないこの世界で｣

22
00:02:00,072 --> 00:02:02,874
♬｢あなたにあった夜｣

23
00:02:02,874 --> 00:02:09,981
♬｢消えかけた心の灯火輝いた｣

24
00:02:09,981 --> 00:02:14,319
♬｢どんな未来だって
受け容れる｣

25
00:02:14,319 --> 00:02:17,756
♬｢生きる理由なんだ｣

26
00:02:17,756 --> 00:02:22,494
♬｢燃やせ今この声が響く限り｣

27
00:02:22,494 --> 00:02:28,967
♬｢果てなき明日へ｣

28
00:02:28,967 --> 00:02:33,338
(戦いの声)

29
00:02:33,338 --> 00:02:37,242
ぐあっ！
ヌォオッ！我らの手でお守りするのだっ！

30
00:02:37,242 --> 00:02:39,244
([外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]兵)大王様の御子をっ！

31
00:02:39,244 --> 00:02:41,379
([外:092B4F3122A17ACDC9C6F7DB84C378DE]兵)お守りするのだァ!!

32
00:02:41,379 --> 00:02:43,748
(兵たち)ウォオオオオオッ!!

33
00:02:43,748 --> 00:02:45,748
っ…！

34
00:02:48,386 --> 00:02:51,590
ところでよ 政｡
ん？

35
00:02:51,590 --> 00:02:54,493
子供がいるって どんな感じだ？

36
00:02:54,493 --> 00:02:56,928
いや 何つーか➡

37
00:02:56,928 --> 00:03:01,228
俺は親の顔も知んねーから
そういうのが分かんなくてよ｡

38
00:03:03,802 --> 00:03:06,605
…フッ｡

39
00:03:06,605 --> 00:03:09,608
そういう意味では 俺も経験上➡

40
00:03:09,608 --> 00:03:12,544
普通の親子関係というものには疎い｡

41
00:03:12,544 --> 00:03:15,914
…だが そうだな｡

42
00:03:15,914 --> 00:03:18,114
今 子供に関して思うことは…｡

43
00:03:20,752 --> 00:03:23,655
時に不安と苛立ちと➡

44
00:03:23,655 --> 00:03:26,958
多分に笑いを誘う困った存在だ｡

45
00:03:26,958 --> 00:03:29,761
へーー｡

46
00:03:29,761 --> 00:03:35,367
特に 麗は そんなに体が強くないようで
気をもむこともある｡

47
00:03:35,367 --> 00:03:38,837
そっか… っへへ｡

48
00:03:38,837 --> 00:03:41,740
だったら最初は しっかりとーー｡

49
00:03:41,740 --> 00:03:44,042
ルオオオオ!!
(兵たち)ぼはァ！

50
00:03:44,042 --> 00:03:46,142
守ってやらねェとな！

51
00:03:50,815 --> 00:03:52,751
すっ すごい！

52
00:03:52,751 --> 00:03:56,154
あんな中を隊長たち
門までたどり着くぞっ！

53
00:03:56,154 --> 00:03:58,657
…よしっ！➡

54
00:03:58,657 --> 00:04:01,560
尚鹿軍も動きだした！

55
00:04:01,560 --> 00:04:04,860
オレたちも入城を目指そう！
(兵たち)オオ!!

56
00:04:12,804 --> 00:04:15,674
さすがに姿は見えないけど…➡

57
00:04:15,674 --> 00:04:18,577
入って来てるよね これ｡

58
00:04:18,577 --> 00:04:21,780
う… うん 多分｡

59
00:04:21,780 --> 00:04:23,715
(微久)いや 間違いない｡

60
00:04:23,715 --> 00:04:27,219
微久殿！
おっ 落ちついて下さい！

61
00:04:27,219 --> 00:04:30,889
そう簡単に敵は ここへは来られません！

62
00:04:30,889 --> 00:04:34,125
咸陽は… 王都とは➡

63
00:04:34,125 --> 00:04:40,265
王宮を守るべく
幾重にも壁や街で囲い作られたものです｡

64
00:04:40,265 --> 00:04:46,705
そして後宮は さらに王宮の後ろに隠され
閉ざされた城です｡

65
00:04:46,705 --> 00:04:49,474
ましてや その内部となると➡

66
00:04:49,474 --> 00:04:53,912
大王様ですら
全て知るところではございませぬ！➡

67
00:04:53,912 --> 00:04:58,283
敵が そう易々と
ここまで来ることは かないませぬ！

68
00:04:58,283 --> 00:05:02,487
ーーだとしても でしょ 微久殿｡

69
00:05:02,487 --> 00:05:04,487
…！

70
00:05:07,292 --> 00:05:09,828
…もちろんです｡

71
00:05:09,828 --> 00:05:15,567
万全を期すため 今から誰も知らぬ
隠し通路へ お連れします｡

72
00:05:15,567 --> 00:05:18,770
ですから 落ちついて ついて来て下さい｡

73
00:05:18,770 --> 00:05:22,674
取り乱して
他の宮女に知られると面倒です｡

74
00:05:22,674 --> 00:05:25,977
え…？ 私たちだけ…｡

75
00:05:25,977 --> 00:05:29,314
当然だよ 向ちゃん｡
っ…！

76
00:05:29,314 --> 00:05:31,950
王都に敵が侵入するなんて➡

77
00:05:31,950 --> 00:05:35,420
秦国始まって以来の緊急事態だよ｡➡

78
00:05:35,420 --> 00:05:38,256
さらに今は守備軍が少ない｡➡

79
00:05:38,256 --> 00:05:41,893
ひょっとしたら
ひょっとするかもしれない…｡

80
00:05:41,893 --> 00:05:43,828
そんな中で➡

81
00:05:43,828 --> 00:05:48,028
何によりも
第一に守られるべき命が ここにある｡

82
00:05:50,602 --> 00:05:54,339
国家の非常時では
王家の血脈以上に➡

83
00:05:54,339 --> 00:05:56,439
尊いものは
ございません｡

84
00:05:58,810 --> 00:06:02,047
十分 理解してます｡

85
00:06:02,047 --> 00:06:06,484
母として 王の后の一人として…➡

86
00:06:06,484 --> 00:06:11,056
命にかえても この子の命は守り抜きます｡

87
00:06:11,056 --> 00:06:13,358
では行きましょう｡

88
00:06:13,358 --> 00:06:18,096
大丈夫です｡
通路に入ってしまえば もう安全です｡

89
00:06:18,096 --> 00:06:28,740
(人々の悲鳴)

90
00:06:28,740 --> 00:06:31,340
あぁーッ！
ぐわぁっ！

91
00:06:33,345 --> 00:06:38,183
フフ… っと
こんなことをしてる場合ではなかった｡

92
00:06:38,183 --> 00:06:42,587
しかし 戎[外:F6EE7968F12A89C040BCFCCA8E0E31AA]兵が派手にやってるうちに➡

93
00:06:42,587 --> 00:06:47,425
我々は王宮･後宮へ
向かわねばならんのだが…➡

94
00:06:47,425 --> 00:06:51,525
よもや
ここまで咸陽が大きいとは思わなかった｡

95
00:06:53,231 --> 00:06:56,034
(樊琉期)さすがは王都といったところか｡

96
00:06:56,034 --> 00:06:59,738
先に入手していた図面など
ほとんど役に立たぬ｡

97
00:06:59,738 --> 00:07:02,640
琉期 こっちだ｡

98
00:07:02,640 --> 00:07:04,876
さすがは父上｡

99
00:07:04,876 --> 00:07:08,380
咸陽の図が
完璧に頭に入っておられますか｡

100
00:07:08,380 --> 00:07:11,149
フッ 馬鹿を言え｡

101
00:07:11,149 --> 00:07:17,655
入っているのは 王宮･後宮への最短の道と
その内部の作りだ｡

102
00:07:17,655 --> 00:07:21,355
ハッハ また呂不韋ですか｡

103
00:07:23,461 --> 00:07:26,164
っ… あぁ…！

104
00:07:26,164 --> 00:07:28,464
っ…！

105
00:07:33,905 --> 00:07:36,775
(田永)王都に火の手が上がっている…｡

106
00:07:36,775 --> 00:07:38,777
(田有)何てこった…！

107
00:07:38,777 --> 00:07:42,580
ぁ…！
ここが 咸陽…｡

108
00:07:42,580 --> 00:07:45,550
ボサッとすんな！ 行くぞ てめェら！

109
00:07:45,550 --> 00:07:47,952
行くって どこへっ…!?

110
00:07:47,952 --> 00:07:51,423
この規模 当然だが屯留の比じゃねェぞ！

111
00:07:51,423 --> 00:07:53,425
これでは また…！

112
00:07:53,425 --> 00:07:55,660
ふざけたこと言ってんじゃねぇ！

113
00:07:55,660 --> 00:07:58,563
っ…！
屯留とは違う！

114
00:07:58,563 --> 00:08:00,632
俺は咸陽にっ…➡

115
00:08:00,632 --> 00:08:03,768
王宮には何度も足を運んでるんだ！

116
00:08:03,768 --> 00:08:06,137
…確かに！

117
00:08:06,137 --> 00:08:09,741
俺についてこい！ 騎馬は全力で行く！

118
00:08:09,741 --> 00:08:14,879
歩兵は もしはぐれた時は
市街地の戦いに入って民を守れ！

119
00:08:14,879 --> 00:08:17,182
(一同)オッ オオ!!

120
00:08:17,182 --> 00:08:20,718
<ッ…！ しくじって
たまるかよっ！>

121
00:08:20,718 --> 00:08:23,718
行くぞォ!!
(一同)オオォ!!

122
00:08:28,993 --> 00:08:32,430
(呂不韋)ここはかつて 時の秦王 恵公が➡

123
00:08:32,430 --> 00:08:39,003
独り国造りの思案を深くめぐらすために
建てた宮殿とのこと｡

124
00:08:39,003 --> 00:08:43,007
雍城で一番高き所に建てたのは➡

125
00:08:43,007 --> 00:08:47,712
天の啓示を受けたいがためとか…｡

126
00:08:47,712 --> 00:08:49,681
ハッハ｡

127
00:08:49,681 --> 00:08:54,953
そういう場所を対話の場に選ばれる
大王様のご趣味は➡

128
00:08:54,953 --> 00:08:57,422
嫌いではありませぬ｡

129
00:08:57,422 --> 00:09:00,422
よもや席も対等とは｡

130
00:09:03,795 --> 00:09:06,130
あえてそうした｡

131
00:09:06,130 --> 00:09:11,936
咸陽の戦いによって
明日どちらが玉座に座るかが決まる｡

132
00:09:11,936 --> 00:09:15,607
ならば これが最後の対話｡

133
00:09:15,607 --> 00:09:18,843
対等に座して語ろうではないか｡

134
00:09:18,843 --> 00:09:21,843
俺もお前に話したいことは多くある｡

135
00:09:24,048 --> 00:09:28,648
では 私の方から さっそく宜しいか 大王｡

136
00:09:30,488 --> 00:09:34,225
ずっと妙な噂を聞く｡

137
00:09:34,225 --> 00:09:38,029
“中華統一"という馬鹿な噂だ｡

138
00:09:38,029 --> 00:09:39,964
っ…｡

139
00:09:39,964 --> 00:09:42,901
天にでも立つおつもりか｡

140
00:09:42,901 --> 00:09:47,572
夢物語ならば よしとするが➡

141
00:09:47,572 --> 00:09:53,912
本気なら およそ血の通った人間の
歩む道ではござらぬぞ｡

142
00:09:53,912 --> 00:09:56,012
(扉が開く音)
ん…？

143
00:09:58,683 --> 00:10:04,255
(足音)

144
00:10:04,255 --> 00:10:06,190
やれやれ｡

145
00:10:06,190 --> 00:10:08,192
ヒョッヒョッヒョッ｡

146
00:10:08,192 --> 00:10:12,664
(呂不韋)せっかく水入らずの
二人だけでと思いましたのに➡

147
00:10:12,664 --> 00:10:16,664
これは一体どういうことですかな
大王様？

148
00:10:19,871 --> 00:10:21,871
っ…！

149
00:10:24,375 --> 00:10:26,675
<太后まで…>

150
00:10:30,181 --> 00:10:34,052
ハッハ
この呂不韋と二人きりになることが➡

151
00:10:34,052 --> 00:10:38,489
恐ろしゅうなりましたか 大王様｡

152
00:10:38,489 --> 00:10:40,425
呂不韋｡

153
00:10:40,425 --> 00:10:44,329
お前が[外:110D5BE5D42A4C0133E141203F267EF8][外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]を後宮に忍び込ませた
張本人であることは➡

154
00:10:44,329 --> 00:10:46,331
調べがついている｡

155
00:10:46,331 --> 00:10:48,531
なっ…！
ん…？

156
00:10:51,569 --> 00:10:56,007
つまり 此度の反乱の首謀者 [外:110D5BE5D42A4C0133E141203F267EF8][外:9367C93A300A75DDE546BF4B5D194DEC]｡

157
00:10:56,007 --> 00:11:00,845
これを作った元凶は
お前ということになる｡

158
00:11:00,845 --> 00:11:03,381
…フッ｡

159
00:11:03,381 --> 00:11:07,385
俺は ずっと裁けなかった｡

160
00:11:07,385 --> 00:11:12,724
七年前の竭氏･成[外:E0C51DDDADA6A67C6D00E0BD79BE793A]反乱を黙殺した時も｡

161
00:11:12,724 --> 00:11:17,428
その後の刺客団による暗殺未遂の時も｡

162
00:11:17,428 --> 00:11:22,800
近くは 成[外:E0C51DDDADA6A67C6D00E0BD79BE793A]が死んだ屯留反乱の時も｡

163
00:11:22,800 --> 00:11:27,300
俺は一度も
背後にいたお前を裁けなかった｡

164
00:11:30,341 --> 00:11:33,244
だが 今度は違う｡

165
00:11:33,244 --> 00:11:36,147
今 行われている咸陽の戦いで➡

166
00:11:36,147 --> 00:11:39,150
こちらが勝った暁には➡

167
00:11:39,150 --> 00:11:41,753
いかなる言い逃れも許さず➡

168
00:11:41,753 --> 00:11:44,656
必ずお前まで罪を波及させ➡

169
00:11:44,656 --> 00:11:47,959
大罪人として処罰する｡

170
00:11:47,959 --> 00:11:52,163
そうして
お前を権力の座から引きずり降ろし➡

171
00:11:52,163 --> 00:11:54,863
二人の戦いに終止符をうつ！

172
00:11:58,936 --> 00:12:01,572
…それはまァ➡

173
00:12:01,572 --> 00:12:06,972
咸陽での勝利ーーという
条件付きの話ですがな｡

174
00:12:10,014 --> 00:12:13,785
どちらに転ぼうと 秦国の中枢は➡

175
00:12:13,785 --> 00:12:17,622
明日より新しき体制に生まれ変わる｡

176
00:12:17,622 --> 00:12:20,191
ならば➡

177
00:12:20,191 --> 00:12:23,161
これまで いびつながら現体制の中で➡

178
00:12:23,161 --> 00:12:26,761
国政に関わり 国を支えた者たちにーー｡

179
00:12:29,300 --> 00:12:34,038
そして 新しき朝廷でも
大役を担う者たちに➡

180
00:12:34,038 --> 00:12:38,943
節目となる我々の言葉を
聞かせておくべきとは思わぬか 呂不韋｡

181
00:12:38,943 --> 00:12:41,043
…!?

182
00:12:49,153 --> 00:12:51,556
<ーーほう｡➡

183
00:12:51,556 --> 00:12:56,056
勝った後は李斯らさえも
登用すると言うか…>

184
00:13:00,264 --> 00:13:04,702
フッ… 私は一向に構いませぬが➡

185
00:13:04,702 --> 00:13:07,004
むしろ話を聞かれてまずいのは➡

186
00:13:07,004 --> 00:13:10,308
大王様の方ではありませぬか？

187
00:13:10,308 --> 00:13:12,308
…？

188
00:13:17,081 --> 00:13:20,585
では皆にも聞かせてやって下さい｡

189
00:13:20,585 --> 00:13:26,290
中華統一という
狂気の願望を抱く胸の内を｡

190
00:13:26,290 --> 00:13:28,290
っ!?

191
00:13:29,961 --> 00:13:33,361
<中華… 統一…>

192
00:13:49,647 --> 00:13:52,550
城内にまた城壁が！ でかいぞ！

193
00:13:52,550 --> 00:13:54,519
王宮の城壁だ！

194
00:13:54,519 --> 00:13:56,821
(田永)また門が開いてやがる！

195
00:13:56,821 --> 00:13:58,823
あれが敵の最後尾か!?

196
00:13:58,823 --> 00:14:03,194
ん!?
敵だー！ 迎え撃てぇーっ！

197
00:14:03,194 --> 00:14:06,564
ウオオーッ!!
(田有)こっちに来るぞ！

198
00:14:06,564 --> 00:14:10,001
後宮はさらにあの奥だっ！ぶち抜くぞっ!!

199
00:14:10,001 --> 00:14:12,001
(兵たち)ヌオオオオオ!!

200
00:14:15,573 --> 00:14:20,411
人の道を断ずる前に 自分を語れ 呂不韋｡

201
00:14:20,411 --> 00:14:24,582
これまで いつも大口を叩いて
人を翻弄してきたが➡

202
00:14:24,582 --> 00:14:28,486
その実 腹の底を見せる言葉は口から出ぬ｡

203
00:14:28,486 --> 00:14:30,488
っ…｡

204
00:14:30,488 --> 00:14:34,258
“天下"を語ろうと俺を誘ったな｡

205
00:14:34,258 --> 00:14:38,129
ならばお前も腹をすえて口を開け｡

206
00:14:38,129 --> 00:14:42,834
何をもって中華統一を狂気と断ずるのか｡

207
00:14:42,834 --> 00:14:46,537
まずは
その理由を お前の言葉で明らかにしろ｡

208
00:14:46,537 --> 00:14:50,137
上辺の中傷では 俺の夢には通じぬぞ｡

209
00:15:04,755 --> 00:15:07,255
元より そのつもり｡

210
00:15:08,759 --> 00:15:11,495
宜しい｡

211
00:15:11,495 --> 00:15:14,465
ではまず断ずる根拠として➡

212
00:15:14,465 --> 00:15:18,069
この呂不韋の目から見た
“天下"像について➡

213
00:15:18,069 --> 00:15:20,469
お話しいたそう｡

214
00:15:22,773 --> 00:15:27,912
まず最初に
この呂不韋が“天下"を語る上で➡

215
00:15:27,912 --> 00:15:31,649
“国"や“民"や“王" それらの前に➡

216
00:15:31,649 --> 00:15:35,349
大切なことを明らかにせねばなりません｡

217
00:15:40,758 --> 00:15:42,727
“天下"の起源です｡

218
00:15:42,727 --> 00:15:44,729
っ!?

219
00:15:44,729 --> 00:15:47,529
(瑠衣)
<天下の…>
(李斯)<起源!?>

220
00:15:50,935 --> 00:15:53,170
大王様はーー➡

221
00:15:53,170 --> 00:15:58,976
今 我々の言い示す“天下"というものは
いつ始まったのかーー➡

222
00:15:58,976 --> 00:16:04,849
何によって生み出されたのか
ご存じであられるかな？

223
00:16:04,849 --> 00:16:06,849
む…!?

224
00:16:12,556 --> 00:16:15,826
分かりませぬか｡

225
00:16:15,826 --> 00:16:17,762
答えは➡

226
00:16:17,762 --> 00:16:19,862
これです｡

227
00:16:23,100 --> 00:16:25,036
なっ…!?

228
00:16:25,036 --> 00:16:29,774
<金が… 天下を… 作っただと!?>

229
00:16:29,774 --> 00:16:31,774
フッフ…｡

230
00:16:37,815 --> 00:16:39,750
“貨幣制度"か｡

231
00:16:39,750 --> 00:16:42,687
ほう… さすがです…｡

232
00:16:42,687 --> 00:16:48,926
これこそ人の歴史における
最大の“発明"にして“発見"｡

233
00:16:48,926 --> 00:16:50,995
全ては➡

234
00:16:50,995 --> 00:16:53,295
これから始まったのです｡

235
00:16:55,366 --> 00:16:57,668
たまらぬな 不韋よ｡

236
00:16:57,668 --> 00:17:03,040
我々が届けた武器で 正に今
殺し合いが行われておる｡

237
00:17:03,040 --> 00:17:07,478
戦こそ正に 人の愚行の極みよ｡

238
00:17:07,478 --> 00:17:11,349
それもまた 人の営みの一部です｡

239
00:17:11,349 --> 00:17:16,620
それよりも 武器商とは
やはり儲かるようですね 師よ｡

240
00:17:16,620 --> 00:17:20,191
…ならん｡ ならんぞ 不韋よ｡

241
00:17:20,191 --> 00:17:24,795
今回は たまたま
火急な大金が必要だったのと➡

242
00:17:24,795 --> 00:17:28,299
連中が五倍の値に乗ったので流したが➡

243
00:17:28,299 --> 00:17:31,268
我々は節度のある商人だ｡

244
00:17:31,268 --> 00:17:34,205
武器にだけは
手を出してはならぬ｡

245
00:17:34,205 --> 00:17:36,340
ぐぅっ…！

246
00:17:36,340 --> 00:17:39,310
(師)見ろ バタバタと人が死んでいく｡➡

247
00:17:39,310 --> 00:17:44,015
だがな あの戦で利を手にするのは
彼らではなく➡

248
00:17:44,015 --> 00:17:47,852
彼らの国の中枢の人間たちだ｡

249
00:17:47,852 --> 00:17:50,821
戦とは虚しいな 不韋よ｡

250
00:17:50,821 --> 00:17:55,693
虚しくはありませんが
愚かだと思います｡
うむ｡

251
00:17:55,693 --> 00:18:02,366
その軍資金があるなら 私は
戦で勝つよりも もっと楽な方法で➡

252
00:18:02,366 --> 00:18:05,269
より多くのものを手にできまする｡

253
00:18:05,269 --> 00:18:07,238
っ…｡

254
00:18:07,238 --> 00:18:10,775
金の使い方が まるで分かっていない｡

255
00:18:10,775 --> 00:18:14,645
国々の為政者は気付くべきです｡
ん…｡

256
00:18:14,645 --> 00:18:17,915
人が手に入れた最強の武器は➡

257
00:18:17,915 --> 00:18:20,818
日々進化する剣や槍ではなく➡

258
00:18:20,818 --> 00:18:22,820
“金"であることを｡

259
00:18:22,820 --> 00:18:25,723
…気付いてはいるさ｡

260
00:18:25,723 --> 00:18:31,495
ただ悲しいかな連中は
金の御し方に詳しくないのだ｡

261
00:18:31,495 --> 00:18:35,733
御すのは金ではなく 人の“欲望"です｡

262
00:18:35,733 --> 00:18:40,433
金を使って“欲望"を操り
国を大きくするのです｡

263
00:18:43,207 --> 00:18:45,943
ならん｡ ならんぞ不韋｡

264
00:18:45,943 --> 00:18:50,347
それは
一介の商人が口にする言葉ではない｡

265
00:18:50,347 --> 00:18:53,250
一介の商人ではありません｡

266
00:18:53,250 --> 00:18:57,621
私は必ず
並み居る商人の頂点に登りつめ➡

267
00:18:57,621 --> 00:19:00,357
全てを手に入れます｡

268
00:19:00,357 --> 00:19:02,760
不韋…｡➡

269
00:19:02,760 --> 00:19:05,229
それでも だ｡

270
00:19:05,229 --> 00:19:09,467
“貨幣制度"が“天下"を作った｡

271
00:19:09,467 --> 00:19:14,238
“金"が人の“欲"を増幅させたからです｡

272
00:19:14,238 --> 00:19:16,307
<人の欲…>

273
00:19:16,307 --> 00:19:20,711
(呂不韋)千年以上前 貨幣制度の誕生で➡

274
00:19:20,711 --> 00:19:25,511
物々交換であった
それまでの世界は一変した｡

275
00:19:27,284 --> 00:19:32,423
運搬しやすく 腐らぬ貨幣は
物流に“距離"を与え➡

276
00:19:32,423 --> 00:19:37,828
散在していた社会を次々と
つなげ 広げていった｡

277
00:19:37,828 --> 00:19:41,699
しかし 金のもたらした最大の発見は➡

278
00:19:41,699 --> 00:19:45,336
別の所にありました｡

279
00:19:45,336 --> 00:19:47,738
裕福の尺度｡

280
00:19:47,738 --> 00:19:49,738
<…尺度？>

281
00:19:51,408 --> 00:19:54,945
(呂不韋)
あいつは“金"を いくら持っているのか｡➡

282
00:19:54,945 --> 00:20:01,318
人は他人との裕福の度合いを比較する
物差しを手にしてしまったのです｡

283
00:20:01,318 --> 00:20:03,318
…！

284
00:20:06,157 --> 00:20:08,592
当然 生まれたのは➡

285
00:20:08,592 --> 00:20:12,530
“他より多くを得たい"という 強烈な➡

286
00:20:12,530 --> 00:20:15,266
我欲｡

287
00:20:15,266 --> 00:20:17,801
それから千年➡

288
00:20:17,801 --> 00:20:23,140
物々交換の範囲で生きていた人々の世は➡

289
00:20:23,140 --> 00:20:28,345
中華という
広大で複雑な世界へとまで進化した｡➡

290
00:20:28,345 --> 00:20:31,782
とどまることを知らず 成長し続ける➡

291
00:20:31,782 --> 00:20:35,753
我欲の応酬が成した業です｡

292
00:20:35,753 --> 00:20:41,458
そして人は
“天下"という言葉を口にしだした｡➡

293
00:20:41,458 --> 00:20:46,830
かつての世は
天下の“天"の恩恵にあずかる世界｡➡

294
00:20:46,830 --> 00:20:51,669
天の“下"は
あまねく天に支配されるものであった｡➡

295
00:20:51,669 --> 00:20:56,173
ーーが 天の下が中華となり➡

296
00:20:56,173 --> 00:20:59,510
それは人間が
その手で支配できるのではと➡

297
00:20:59,510 --> 00:21:03,380
思わせるものへと変わった｡➡

298
00:21:03,380 --> 00:21:06,817
ハッハッハ 天も驚きでしょう｡

299
00:21:06,817 --> 00:21:09,086
人が“金"を手にしただけで➡

300
00:21:09,086 --> 00:21:13,424
ここまで増長･進化をとげるとは｡

301
00:21:13,424 --> 00:21:17,524
しかし私に言わせれば まだまだです｡

302
00:21:22,132 --> 00:21:26,003
まるで 金が全てのようなもの言いだ｡

303
00:21:26,003 --> 00:21:29,340
そこはあえて断定いたしましょうか｡

304
00:21:29,340 --> 00:21:31,675
そうであると｡

305
00:21:31,675 --> 00:21:34,878
ならば お前が王となれば➡

306
00:21:34,878 --> 00:21:39,878
人の我欲を至上とする
醜悪な世になるのではないのか 呂不韋｡

307
00:21:43,587 --> 00:21:49,193
戦争を第一手段とする世の中より
はるかにマシでしょう｡

308
00:21:49,193 --> 00:21:51,193
…！

309
00:21:52,896 --> 00:21:57,768
為政者は
国民に血を流させてはなりませぬ｡

310
00:21:57,768 --> 00:22:04,308
為政者は国に より多くの幸福を
もたらす者であらねばなりませぬ｡

311
00:22:04,308 --> 00:22:07,611
そして私は
誰より深く➡

312
00:22:07,611 --> 00:22:10,514
その方法を
知る者です｡

313
00:22:10,514 --> 00:22:12,516
…うっ 自惚れるな！

314
00:22:12,516 --> 00:22:14,518
お前に何が分かるっ…！

315
00:22:14,518 --> 00:22:17,354
(蔡沢)
自惚れではなかろう｡
…！

316
00:22:17,354 --> 00:22:21,525
その貨幣制度と共に
生まれた“商人"は➡

317
00:22:21,525 --> 00:22:25,996
金の流れの中に
身をおくことを 生業とし➡

318
00:22:25,996 --> 00:22:32,770
誰よりも金を通して
人の世を洞察してきた者たちである｡➡

319
00:22:32,770 --> 00:22:39,176
そして 相国 呂不韋は
一代で中華指折りの大商人となり➡

320
00:22:39,176 --> 00:22:44,615
今の席まで
かけ上がったことは周知の事実｡

321
00:22:44,615 --> 00:22:47,384
その稀有な知識と経験は➡

322
00:22:47,384 --> 00:22:50,921
他の何者も及ぶところではない｡

323
00:22:50,921 --> 00:22:53,390
っ…！

324
00:22:53,390 --> 00:22:57,795
(呂不韋)…ある意味 対照的ですな｡

325
00:22:57,795 --> 00:23:00,497
大王は何やら理想をかかげて➡

326
00:23:00,497 --> 00:23:04,468
国を治めようとしておられるようですが➡

327
00:23:04,468 --> 00:23:09,740
この呂不韋は
“金"を操って国を治めまする｡

328
00:23:09,740 --> 00:23:15,079
果たして
どちらが国民の喜ぶ治世となりましょう｡

329
00:23:15,079 --> 00:23:17,648
興味深い｡

330
00:23:17,648 --> 00:23:20,984
では “金"でどう国を治め➡

331
00:23:20,984 --> 00:23:24,984
どう今の中華と向き合う 呂相国｡

332
00:23:26,623 --> 00:23:31,395
全実権を
この呂不韋に ゆだねられるなら➡

333
00:23:31,395 --> 00:23:34,832
私は十年で 秦を中華史上➡

334
00:23:34,832 --> 00:23:39,532
最も富に満ちた国に
成長させることができる｡

335
00:23:47,511 --> 00:24:00,691
♬～

336
00:24:00,691 --> 00:24:07,531
♬｢真っ暗闇の中、光の希望が｣

337
00:24:07,531 --> 00:24:14,171
♬｢消え去ることない ただひとつの誓い｣

338
00:24:14,171 --> 00:24:20,477
♬｢傷だらけでも傷んだ分だけ｣

339
00:24:20,477 --> 00:24:27,718
♬｢繋いだ心そばにあるさ｣

340
00:24:27,718 --> 00:24:34,358
♬｢大切なもの守り抜けと
その血、汗、涙が導く｣

341
00:24:34,358 --> 00:24:41,231
♬｢己の心に従え、振り向くな、
さぁ立ち上がれ｣

342
00:24:41,231 --> 00:24:46,937
♬｢俺が俺である限り
己信じ、明日を思い描け｣

343
00:24:46,937 --> 00:24:50,340
♬｢恐れるな、さぁ高く翔べ｣

344
00:24:50,340 --> 00:24:56,246
♬｢俺たちが輝く日まで｣

345
00:24:56,246 --> 00:25:13,546
♬～

346
00:25:18,869 --> 00:25:21,969
次回 ｢キングダム｣

347
00:25:39,806 --> 00:25:42,943
福田さん オーストラリアにようこそ｡

348
00:25:42,943 --> 00:25:44,878
ありがとうございます｡

349
00:25:44,878 --> 00:25:48,815
私は有名観光地を専門にご案内する
定番ガイドブック｡

350
00:25:48,815 --> 00:25:51,952
定番助かります｡ まずは定番｡

351
00:25:51,952 --> 00:25:56,840
今回の舞台は 東海岸中部の都市…

352
00:25:56,840 --> 00:25:59,109
ほう｡ うわ～ 行きたい｡