1 00:00:02,961 --> 00:00:05,922 (ナレーション)紀元前238年 2 00:00:06,840 --> 00:00:09,884 (司祭)大秦国(だいしんこく)の霊廟(れいびょう)の御前にて 3 00:00:09,968 --> 00:00:14,431 嬴政(えいせい)様は晴れて帯剣し 加冠されたことを 4 00:00:14,514 --> 00:00:16,349 ここに承認する! 5 00:00:18,601 --> 00:00:22,147 (ナレーション) 時を同じくして起こった毐国(あいこく)の反乱 6 00:00:23,314 --> 00:00:24,065 (昌平君(しょうへいくん))行くぞ 7 00:00:24,149 --> 00:00:25,442 (一同)おお~! 8 00:00:28,737 --> 00:00:30,655 (ナレーション) その反乱は鎮められ 9 00:00:30,739 --> 00:00:35,910 黒幕であった呂不韋(りょふい)との 長年にわたる権力闘争は… 10 00:00:36,995 --> 00:00:38,496 (呂不韋)そうか 11 00:00:38,997 --> 00:00:43,084 このわしが… 負けたのか 12 00:00:45,795 --> 00:00:50,633 (ナレーション)ついに嬴政は 秦国の実権を手中に収めた 13 00:00:53,636 --> 00:00:55,513 同年 楚国(そこく)では 14 00:00:56,306 --> 00:00:59,517 考烈王(こうれつおう)が突然 崩御し 更に… 15 00:01:03,229 --> 00:01:06,483 春申君(しゅんしんくん)の暗殺事件が勃発 16 00:01:11,696 --> 00:01:14,783 {\an8}この大事件にまつわる 意外な展開の知らせが 17 00:01:14,866 --> 00:01:19,370 {\an8}咸陽(かんよう)に届けられたのは その ひと月後であった 18 00:01:19,454 --> 00:01:23,458 (昌平君) 楚の新しい宰相の座に座ったのか 19 00:01:23,541 --> 00:01:25,001 あの媧燐(かりん)が 20 00:01:25,084 --> 00:01:27,629 (介億(かいおく))全くの予想外です 21 00:01:27,712 --> 00:01:30,507 楚は臨時の二人宰相制に 22 00:01:31,216 --> 00:01:33,343 密偵たちの報告では 23 00:01:33,426 --> 00:01:37,222 宮廷内は 既に ひとつにまとまっているとのことだ 24 00:01:37,305 --> 00:01:39,474 (介億)信じられませぬ 25 00:01:39,974 --> 00:01:43,353 あれほどの大乱を ほんの ひと月余りで 26 00:01:44,479 --> 00:01:46,231 李園(りえん)という男… 27 00:01:46,314 --> 00:01:50,235 我々が思っていた以上に やり手ということでしょうか 28 00:01:50,318 --> 00:01:51,444 (昌平君)恐らくな 29 00:01:52,529 --> 00:01:58,743 そして 前任の春申君と違い 媧燐は生っ粋の軍の人間であり 30 00:01:59,327 --> 00:02:03,373 合従軍(がっしょうぐん)戦では あの騰(とう)と蒙武(もうぶ)を出し抜いて 31 00:02:03,456 --> 00:02:07,126 函谷関(かんこくかん)裏にまで 楚の兵を送り込んだ知将だ 32 00:02:09,420 --> 00:02:11,673 殿や 趙(ちょう)の李牧(りぼく)に続いて 33 00:02:11,756 --> 00:02:16,135 楚でも軍略の天才が 宰相の座に就いてしまったと 34 00:02:19,722 --> 00:02:23,977 (昌平君)それだけで簡単に 全てがうまくいくとは思えぬが… 35 00:02:25,186 --> 00:02:28,731 しかし 楚を急襲する作戦は 一度 破棄し 36 00:02:28,815 --> 00:02:31,651 様子を見たほうがよろしいかと 37 00:02:31,734 --> 00:02:35,822 (昌平君)ああ そうだな 今は攻めるときではない 38 00:02:36,322 --> 00:02:41,119 我が国の戦力を強化することに 尽力すべきときなのだろう 39 00:02:42,120 --> 00:02:45,415 (ナレーション)こうして 楚国を攻める作戦はなくなり 40 00:02:45,915 --> 00:02:49,878 趙国との戦場である 黒羊丘(こくようきゅう)への派遣を命じられた— 41 00:02:49,961 --> 00:02:51,796 飛信隊(ひしんたい)であったが… 42 00:02:51,880 --> 00:02:53,006 (信(しん))はあ~! 43 00:02:54,465 --> 00:02:55,884 (信)もらった! 44 00:02:56,634 --> 00:02:57,552 (尾平(びへい))羌瘣(きょうかい)… 45 00:02:57,635 --> 00:02:59,429 (信)はああ~! 46 00:03:01,139 --> 00:03:02,515 うっ… 今の! 47 00:03:02,599 --> 00:03:05,310 お前 まだ… んな隠し技を! 48 00:03:05,393 --> 00:03:06,686 くっ… ぐっ… 49 00:03:09,147 --> 00:03:10,648 ふぬ… ちょっ! 50 00:03:10,732 --> 00:03:13,860 -(飛信隊兵)斬れてるって 副長! -(飛信隊兵)ギャハハ ぶっ殺せ! 51 00:03:14,485 --> 00:03:17,363 (河了貂(かりょうてん)) ったく また真剣でやってる 52 00:03:18,031 --> 00:03:21,451 それにしても… 黒羊丘は かなりデカいな 53 00:03:21,951 --> 00:03:23,995 (我呂(がろ)) あそこは クソ攻めにくいぞ 54 00:03:24,579 --> 00:03:29,000 (河了貂)しかも 今 あの一帯を 守ってる趙の将軍は… 55 00:03:29,083 --> 00:03:32,462 (我呂) 飛信隊単独の戦いの規模じゃねえな 56 00:03:32,545 --> 00:03:34,255 (渕(えん))総司令は なんと? 57 00:03:34,339 --> 00:03:35,256 (河了貂)うん 58 00:03:36,132 --> 00:03:38,301 {\an8}黒羊攻略の本軍5万が 59 00:03:38,384 --> 00:03:41,095 {\an8}乾水(かんすい)を渡って 東へ進んできてる 60 00:03:41,179 --> 00:03:43,598 {\an8}その軍に 合流せよとのことだ 61 00:03:44,098 --> 00:03:45,475 5万… 62 00:03:45,558 --> 00:03:47,393 しっかり大軍だな 63 00:03:47,977 --> 00:03:49,145 誰の軍だ! 64 00:03:49,729 --> 00:03:50,813 それは… 65 00:03:51,314 --> 00:03:52,607 (飛信隊兵)うわっ と… 止まれ! 66 00:03:52,690 --> 00:03:54,609 (オギコ)伝令! 伝令! 67 00:03:54,692 --> 00:03:55,944 ウソをつけ! 68 00:03:56,027 --> 00:03:58,279 そんな怪しい伝令がいるか バカ! 69 00:03:58,363 --> 00:03:59,113 うわっ! 70 00:03:59,906 --> 00:04:02,533 (オギコ) 飛信隊の信に これ! 伝令! 71 00:04:02,617 --> 00:04:05,578 オッ オッ オギコの… オギコからの伝令! 72 00:04:05,662 --> 00:04:07,580 大切な… あっ! 73 00:04:07,664 --> 00:04:10,250 じゃなかった お頭(かしら)からの! 74 00:04:10,333 --> 00:04:11,751 へ… ヘップシ! 75 00:04:11,834 --> 00:04:13,461 なんだ あいつ… 76 00:04:20,385 --> 00:04:21,135 -(信)うっ… -(オギコ)うわ… 77 00:04:21,219 --> 00:04:22,804 おい オギコ 78 00:04:23,304 --> 00:04:27,767 何が“先に拡珉(かくみん)に入って 本軍の到着を待て”だよ 79 00:04:29,227 --> 00:04:33,231 とっくに連中のほうが 先に着いてんじゃねえかよ 80 00:04:33,314 --> 00:04:36,484 こんな どデカい 野営地まで作ってよ! 81 00:04:36,567 --> 00:04:38,528 (オギコ)あ~れ~? 82 00:04:38,611 --> 00:04:41,948 あれが… あの桓騎(かんき)軍か 83 00:04:42,448 --> 00:04:44,283 -(我呂)ハハッ てめえら! -(2人)あ… 84 00:04:44,867 --> 00:04:49,414 (我呂)今度の大将は 敵の目玉 くり抜いて喜ぶド変態だ 85 00:04:49,497 --> 00:04:53,167 味方にも容赦ねえってうわさだから 気をつけろよ! 86 00:04:53,251 --> 00:04:56,379 (慶(けい))我呂さん あの伝令に聞こえるって 87 00:04:56,462 --> 00:04:59,674 あっ! オギコは お頭に知らせないと! 88 00:04:59,757 --> 00:05:00,842 お頭! 89 00:05:00,925 --> 00:05:06,014 今まで桓騎軍の援軍に来た隊が いくつか消えてるってうわさがある 90 00:05:06,097 --> 00:05:06,973 (渕)えっ? 91 00:05:08,349 --> 00:05:12,061 (河了貂)友軍とはいえ 桓騎将軍には気をつけといて 信 92 00:05:14,897 --> 00:05:17,608 (桓騎兵たちの笑い声) 93 00:05:24,449 --> 00:05:26,075 (尾平)うう… 94 00:05:26,576 --> 00:05:28,786 -(田有(でんゆう))おい -(桓騎兵)ん? 95 00:05:31,914 --> 00:05:32,999 ヘッ… 96 00:05:35,001 --> 00:05:38,421 (去亥(きょがい))おい 見ろよ 連中の身に着けてるもん 97 00:05:38,504 --> 00:05:39,380 (竜有(りゅうゆう))ああ 98 00:05:39,464 --> 00:05:42,884 (去亥)歩兵のくせに 宝石なんか ぶら下げてやがる 99 00:05:42,967 --> 00:05:46,763 道中 村々を襲って 略奪してるっつう話は 100 00:05:46,846 --> 00:05:48,348 本当みてえだな 101 00:05:48,431 --> 00:05:49,599 (2人)あっ! 102 00:05:49,682 --> 00:05:50,975 (尾平)あっ… 103 00:05:51,059 --> 00:05:52,310 女だ! 104 00:05:52,393 --> 00:05:54,687 この野営地 女が すげえいるぞ! 105 00:05:55,271 --> 00:05:56,439 (松左(しょうさ))娼婦(しょうふ)だよ 106 00:05:56,522 --> 00:05:58,775 (尾平) えっ? こ… こんな所に? 107 00:05:58,858 --> 00:06:04,363 (松左)この一帯から呼び集めたか 道中の村々で拾ってきたかだろ 108 00:06:04,447 --> 00:06:06,074 (2人)あ… 109 00:06:06,157 --> 00:06:08,367 (娼婦)あら 勇ましい人 110 00:06:08,451 --> 00:06:09,243 えっ? 111 00:06:09,327 --> 00:06:11,079 -(尾平)ああっ… -(沛浪(はいろう))行くぞ 尾平! 112 00:06:11,162 --> 00:06:12,663 (捕虜)ま… 待て! 113 00:06:12,747 --> 00:06:15,166 捕虜には手を出さぬと 言ったではないか! 114 00:06:16,209 --> 00:06:16,834 バ~カ! 115 00:06:18,211 --> 00:06:22,965 (渕)やはり… だいぶ うちとは違いますね 信殿 116 00:06:23,049 --> 00:06:23,883 (信)ああ 117 00:06:37,146 --> 00:06:38,898 (女たちの笑い声) 118 00:06:38,981 --> 00:06:39,982 (渕)ん? 119 00:06:41,818 --> 00:06:42,693 (女たち)フフッ 120 00:06:43,945 --> 00:06:45,613 (渕)本陣にまで女が… 121 00:06:48,032 --> 00:06:49,408 桓騎将軍は? 122 00:06:50,868 --> 00:06:52,495 (桓騎)ここだよ 123 00:06:53,121 --> 00:06:54,038 (信)あ… 124 00:06:57,125 --> 00:06:58,501 よく来たな 125 00:06:58,584 --> 00:07:00,753 飛信隊 信 126 00:07:03,798 --> 00:07:05,299 -(羌瘣)あっ… -(渕)し… 127 00:07:05,383 --> 00:07:06,592 (河了貂)へっ? 128 00:07:06,676 --> 00:07:07,593 (雷土(らいど))おい! 129 00:07:07,677 --> 00:07:08,344 (3人)あっ! 130 00:07:08,427 --> 00:07:09,846 (一同)あ… 131 00:07:12,181 --> 00:07:14,976 何やって… 信… 132 00:07:15,059 --> 00:07:19,605 フッ… どうした? 俺は味方だぞ 133 00:07:20,940 --> 00:07:23,317 (信)こいつ… なんだ? 134 00:07:24,527 --> 00:07:29,407 殺気じゃねえ… 殺気じゃねえ こいつの何かに 135 00:07:30,324 --> 00:07:32,368 とっさに剣を… 136 00:07:32,952 --> 00:07:34,620 (女たち)フフフ… 137 00:07:34,704 --> 00:07:37,373 (摩論(まろん))嫌われましたね お頭 138 00:07:37,957 --> 00:07:43,045 (信)そうだ… 一瞬 あの目に 吸い込まれそうになったが 139 00:07:43,546 --> 00:07:44,505 今のは… 140 00:07:45,423 --> 00:07:48,384 この男への強烈な“拒絶” 141 00:07:49,385 --> 00:07:52,263 これが… 桓騎か! 142 00:07:53,097 --> 00:07:54,098 (桓騎)フッ… 143 00:07:55,266 --> 00:07:56,601 そう構えるな 144 00:07:57,894 --> 00:08:00,605 元下僕に 元野盗… 145 00:08:01,230 --> 00:08:04,609 似たもん同士 仲良くやろうぜ 146 00:08:07,487 --> 00:08:08,529 (尾平)うっ… 147 00:08:08,613 --> 00:08:10,698 黒羊はデカい 148 00:08:10,781 --> 00:08:15,286 実力のある お前たちの援軍は 本当にうれしく思っている 149 00:08:16,370 --> 00:08:17,288 あ… 150 00:08:17,872 --> 00:08:19,790 (桓騎)ただ 1つだけ… 151 00:08:20,374 --> 00:08:24,420 青臭(あおくせ)えやり方やってるっつう 話だけは がっかりだ 152 00:08:24,504 --> 00:08:26,422 禁欲ご立派 153 00:08:26,505 --> 00:08:27,507 (2人)うっ… 154 00:08:30,509 --> 00:08:33,054 (桓騎)だが ここに来たからには 155 00:08:33,137 --> 00:08:36,015 ここのやり方に従ってもらう 156 00:08:37,475 --> 00:08:41,312 ここでは 略奪 虐殺 なんでもやるから 157 00:08:41,395 --> 00:08:42,730 そのつもりでいろ 158 00:08:43,397 --> 00:08:45,483 やりたいことは全部やる 159 00:08:45,566 --> 00:08:46,442 桓騎! 160 00:08:46,525 --> 00:08:48,194 (桓騎)勝つためだ 161 00:08:48,778 --> 00:08:50,196 全ては 162 00:08:51,989 --> 00:08:53,449 (リン玉(ぎょく))クフッ 163 00:08:53,533 --> 00:08:58,204 (桓騎)フッ… お前らも ひと皮むけるいい機会だ 164 00:08:59,664 --> 00:09:03,584 ここで大人の戦いを覚えていけ 飛信隊 165 00:09:04,543 --> 00:09:07,338 ようこそ 桓騎軍へ 166 00:09:14,178 --> 00:09:17,598 (慶)それで? 桓騎将軍の顔 見たのか? 167 00:09:17,682 --> 00:09:19,267 (昂(こう))どんなヤツだった? 168 00:09:19,350 --> 00:09:21,310 (慶)やっぱ 極悪人面(づら)か? 169 00:09:21,394 --> 00:09:23,437 (尾平)むう… 170 00:09:23,938 --> 00:09:26,023 いや… なんつうか 171 00:09:26,107 --> 00:09:30,820 確かに すげえ怖そうだし すげえ冷てえ感じがしたんだが… 172 00:09:30,903 --> 00:09:32,405 だが? 173 00:09:32,488 --> 00:09:35,074 (尾平)ん~ なんつうか… 174 00:09:35,157 --> 00:09:39,704 でも 男の俺がドキッとするくらい かっこよかった 175 00:09:39,787 --> 00:09:40,871 え? 176 00:09:40,955 --> 00:09:43,916 (尾平)大人の男の色気っつうの? 177 00:09:44,000 --> 00:09:45,626 特に 目が妖しくてよ 178 00:09:45,710 --> 00:09:47,878 あと なんか いい匂いもして… 179 00:09:47,962 --> 00:09:50,089 (昂)何言ってんの? 尾平さん 180 00:09:50,923 --> 00:09:54,969 (那貴(なき)) その桓騎将軍が飛信隊を気に入って 181 00:09:55,052 --> 00:09:57,763 隊員の人と話がしたいって 言ってるよ 182 00:09:57,847 --> 00:09:58,889 誰? 183 00:09:59,390 --> 00:10:00,600 桓騎兵? 184 00:10:00,683 --> 00:10:01,225 (尾平)あっ! 185 00:10:01,809 --> 00:10:04,478 この人 本陣にいた人だ 多分 186 00:10:04,562 --> 00:10:07,231 (慶)えっ じゃあ 将軍の側近… 187 00:10:07,315 --> 00:10:10,943 ハッ… 桓騎将軍が話したい? 188 00:10:11,027 --> 00:10:14,572 そっ この中に古参の人とかいる? 189 00:10:15,156 --> 00:10:18,909 ああ 一応 自分が 結成からいる人間す 190 00:10:18,993 --> 00:10:21,996 つか 隊長の信とは 伍(ご)から一緒す 191 00:10:22,079 --> 00:10:25,041 てか 同郷で… アハハ… 192 00:10:25,124 --> 00:10:29,211 (那貴)んじゃ あんた 適当に部下連れて 行ってきなよ 193 00:10:29,295 --> 00:10:31,714 きっと 女付きで接待されるよ 194 00:10:31,797 --> 00:10:32,715 (尾平たち)えっ? 195 00:10:32,798 --> 00:10:34,425 (尾平)女… 196 00:10:34,508 --> 00:10:35,718 今からすか? 197 00:10:35,801 --> 00:10:39,722 そっ 今すぐ お頭 待つの嫌いだから 198 00:10:39,805 --> 00:10:40,973 (尾平)あ… 199 00:10:41,057 --> 00:10:43,225 あっ… ちょっと 尾平さん 200 00:10:43,309 --> 00:10:45,478 そういうの ひと言 信に言わなくちゃ! 201 00:10:45,561 --> 00:10:47,355 (尾平)ガキは ここで待ってろ 202 00:10:47,438 --> 00:10:48,439 (昂)尾平さん! 203 00:10:48,522 --> 00:10:51,525 (尾平)るせえ! すぐ戻るからいいんだよ! 204 00:10:51,609 --> 00:10:53,694 信には 絶対言うなよ 昂 205 00:10:53,778 --> 00:10:55,279 行くぞ 慶! 206 00:10:55,363 --> 00:10:56,864 (慶)お… おう! 207 00:11:03,788 --> 00:11:05,206 隊の入れ替え? 208 00:11:05,289 --> 00:11:08,584 (那貴)うちじゃ いつもやってるやり方でね 209 00:11:08,668 --> 00:11:12,963 互いの軍のことを理解し合わないと うまく戦えないだろ? 210 00:11:13,547 --> 00:11:16,967 それに お頭の戦いは 早いし 変化する 211 00:11:17,468 --> 00:11:20,137 こっちの本陣に 意図の分かる者が入らないと 212 00:11:20,221 --> 00:11:21,847 連携が取れない 213 00:11:21,931 --> 00:11:24,600 あんたが ここに加わるってこと? 214 00:11:24,683 --> 00:11:26,060 そゆこと 215 00:11:26,560 --> 00:11:28,896 側近の一人 那貴だ 216 00:11:28,979 --> 00:11:30,981 一応 千人将(せんにんしょう)かな? 217 00:11:31,482 --> 00:11:35,361 加わるって言っても 端で静かにしてるから心配なく 218 00:11:36,028 --> 00:11:39,240 入れ替えってことは こっちからも誰か送るのか? 219 00:11:40,157 --> 00:11:41,200 渕さんかな 220 00:11:41,283 --> 00:11:43,035 なんでですか! 221 00:11:43,119 --> 00:11:45,996 (那貴) ああ そこは もう悩まなくていいよ 222 00:11:46,080 --> 00:11:46,914 (2人)え? 223 00:11:46,997 --> 00:11:50,793 古参の出っ歯君が ゆうべ あっちに入ったからね 224 00:11:50,876 --> 00:11:52,503 尾平が? 225 00:11:56,048 --> 00:11:59,051 (桓騎)さ~て 行くか 226 00:11:59,135 --> 00:12:01,303 (ほら貝の音) 227 00:12:01,387 --> 00:12:04,432 -(飛信隊兵)な… なんだ? -(飛信隊兵)桓騎軍のほうからだ 228 00:12:04,515 --> 00:12:06,392 お頭の合図だよ 229 00:12:07,143 --> 00:12:10,271 出るぞ 飛信隊! 連中に後れを取るな! 230 00:12:10,354 --> 00:12:13,023 (飛信隊兵たち)おお~! 231 00:12:13,941 --> 00:12:15,526 (ナレーション)桓騎軍5万 232 00:12:16,235 --> 00:12:18,028 飛信隊8千 233 00:12:18,821 --> 00:12:24,577 計5万8千の軍は 趙国 黒羊攻略に向けて出発した 234 00:12:25,077 --> 00:12:30,416 (人々の歓声) 235 00:12:35,963 --> 00:12:36,922 (女)紀彗(きすい)様! 236 00:12:37,006 --> 00:12:38,841 -(子供)城主様! -(子供)ご武運を! 237 00:12:50,311 --> 00:12:52,229 (少女)桓騎軍が ここに来たら 238 00:12:52,313 --> 00:12:55,608 私たちは 生皮 剥がされるって 本当ですか? 239 00:12:55,691 --> 00:12:57,067 (少女の祖母)こ… こら! 240 00:13:00,070 --> 00:13:04,241 (紀彗)そうならぬために 黒羊へ大人たちは戦いに行く 241 00:13:04,825 --> 00:13:09,622 お前たちは 母や老人たちと 離眼(りがん)をしっかり見守るように 242 00:13:09,705 --> 00:13:11,040 は… はい! 243 00:13:11,123 --> 00:13:13,501 -(少年)でっ でも… -(紀彗)ん? 244 00:13:14,126 --> 00:13:17,838 (少年)桓騎軍は すごく強いって 父が言ってました 245 00:13:17,922 --> 00:13:21,675 敗れたら 紀彗様たちの目玉が 取られてしまうのでは 246 00:13:21,759 --> 00:13:23,511 (子供A)も… もし取られたら 247 00:13:23,594 --> 00:13:26,388 僕の目玉を1つ 紀彗様に差し上げます! 248 00:13:26,472 --> 00:13:28,057 (子供B)ぼ… 僕も! 249 00:13:28,140 --> 00:13:30,476 -(少女)私のも! -(少女)私も! 250 00:13:31,644 --> 00:13:35,022 (紀彗)それでは逆に目が多くて 化け物になるな 251 00:13:35,523 --> 00:13:36,899 (子供A)あっ そっか 252 00:13:37,483 --> 00:13:40,152 強くあれ 離眼の子らよ 253 00:13:41,487 --> 00:13:43,322 (少年たち)はい 紀彗様! 254 00:13:43,405 --> 00:13:45,991 死なないでください 紀彗様 255 00:13:46,492 --> 00:13:48,202 (馬呈(ばてい))心配するな ガキども 256 00:13:48,285 --> 00:13:49,036 (少年たち)ん? 257 00:13:49,119 --> 00:13:50,579 (少女)馬呈様! 258 00:13:51,080 --> 00:13:53,791 (馬呈) 確かに 桓騎も化け物なのだろうが 259 00:13:54,291 --> 00:13:56,919 うちの城主も しっかり化け物だ 260 00:13:57,753 --> 00:13:59,797 (劉冬(りゅうとう))それに 今から もう1人… 261 00:13:59,880 --> 00:14:01,549 (銅鑼(どら)の音) 262 00:14:02,132 --> 00:14:03,926 到着されたようだな 263 00:14:04,760 --> 00:14:06,637 我々の総大将が 264 00:14:22,611 --> 00:14:25,030 (慶舎(けいしゃ))離眼城 紀彗か 265 00:14:25,614 --> 00:14:26,532 はっ 266 00:14:30,828 --> 00:14:34,915 (慶舎)離眼と共に戦えと 李牧様がおっしゃった意味が 267 00:14:34,999 --> 00:14:36,542 今 分かった 268 00:14:37,251 --> 00:14:40,170 お前は私と同じにおいがする 269 00:14:42,506 --> 00:14:44,049 副将を任すぞ 270 00:14:44,550 --> 00:14:45,426 (紀彗)御意 271 00:14:46,093 --> 00:14:49,513 獲物は桓騎と 飛信隊 信だ 272 00:14:50,347 --> 00:14:54,602 (ナレーション) 慶舎軍4万 紀彗軍3万 計7万 273 00:14:55,102 --> 00:14:57,229 黒羊へ向け 出陣 274 00:15:00,357 --> 00:15:03,068 (信)うっ うう… 275 00:15:03,777 --> 00:15:07,489 なんだ この見渡す限りの密林地帯は! 276 00:15:08,574 --> 00:15:10,618 (羌瘣) 手間だが迂回(うかい)したほうがいい 277 00:15:10,701 --> 00:15:12,369 (河了貂)迂回はできないよ 278 00:15:12,453 --> 00:15:14,121 -(信)え? -(羌瘣)なんで? 279 00:15:15,873 --> 00:15:16,749 だって… 280 00:15:16,832 --> 00:15:20,294 ここが今回の戦場 黒羊だから 281 00:15:20,377 --> 00:15:22,296 (信)えっ! なっ… 282 00:15:23,047 --> 00:15:24,882 んなとこでやるのか… 283 00:15:25,466 --> 00:15:26,383 ん? 284 00:15:31,180 --> 00:15:32,640 (桓騎兵)飛信隊 信! 285 00:15:32,723 --> 00:15:34,642 お頭が お呼びだ! 286 00:15:35,309 --> 00:15:37,102 作戦会議か 287 00:15:42,149 --> 00:15:43,067 ああ? 288 00:15:43,150 --> 00:15:46,320 いつも 女 連れてるのか? お前 289 00:15:46,403 --> 00:15:47,988 (オギコ)あっ 信だ! 290 00:15:48,072 --> 00:15:50,574 (雷土) どんだけ盛ってんだ 色ガキ 291 00:15:50,658 --> 00:15:53,369 うるせえ! うちの参謀2人だ 292 00:15:53,452 --> 00:15:55,454 作戦は2人も聞くんだよ! 293 00:15:55,537 --> 00:15:57,956 摩論 さっさと済ませろ 294 00:15:58,040 --> 00:15:59,166 はっ 295 00:15:59,667 --> 00:16:01,961 お三方 どうぞこちらへ 296 00:16:05,589 --> 00:16:09,468 黒羊は思っていた以上に 広大な樹海です 297 00:16:09,551 --> 00:16:14,014 そして 本営は この地を占領せよとの指令ですが 298 00:16:14,098 --> 00:16:17,434 ここに落とすべき城というものは ありません 299 00:16:17,518 --> 00:16:19,937 代わりに5つの丘がある 300 00:16:21,730 --> 00:16:25,401 (黒桜(こくおう))摩論がしゃべってんだろ しゃしゃり出んな ガキ 301 00:16:26,985 --> 00:16:32,449 私は かまいませんよ むしろ今は 黒桜さんがお黙りを 302 00:16:32,533 --> 00:16:33,409 (黒桜)あ? 303 00:16:34,034 --> 00:16:37,663 軍師 河了貂の言うとおり… 丘です 304 00:16:38,455 --> 00:16:41,166 単純に ひと言で言いますと… 305 00:16:42,334 --> 00:16:46,547 (駒を置く音) 306 00:16:47,339 --> 00:16:49,216 (摩論)この戦いは… 307 00:16:51,510 --> 00:16:54,847 5つの丘全てを占拠すれば 308 00:16:54,930 --> 00:16:57,182 我々の勝ちです 309 00:16:57,891 --> 00:17:00,352 丘の占拠… 310 00:17:00,853 --> 00:17:02,020 (オギコ)おっぱいみたい 311 00:17:02,521 --> 00:17:04,356 ねえ おっぱいみたい 信 312 00:17:04,440 --> 00:17:06,358 おっ おう… 313 00:17:06,442 --> 00:17:07,526 (桓騎)クフッ… 314 00:17:07,609 --> 00:17:09,111 オギコ 肩 315 00:17:09,194 --> 00:17:10,696 (オギコ)あっ はいはい 316 00:17:11,321 --> 00:17:12,740 (信)それで 作戦は? 317 00:17:13,323 --> 00:17:15,993 この樹海に道を作るべく 318 00:17:16,076 --> 00:17:17,995 2つの矢を放ちます 319 00:17:18,078 --> 00:17:21,123 左は雷土さん そして… 320 00:17:21,206 --> 00:17:23,459 右が飛信隊です 321 00:17:24,209 --> 00:17:25,878 物見によれば 322 00:17:25,961 --> 00:17:30,841 敵の慶舎軍も 黒羊の反対のふちに着いた様子です 323 00:17:31,884 --> 00:17:32,843 (信)慶舎… 324 00:17:33,343 --> 00:17:34,887 (摩論)ですので 325 00:17:35,554 --> 00:17:38,515 {\an8}両隊は いち早く樹海を進軍し 326 00:17:38,599 --> 00:17:41,643 {\an8}できるだけ奥深くで 敵と交戦に 327 00:17:41,727 --> 00:17:46,231 この樹海の中 大小限らず前線が出来れば 328 00:17:46,315 --> 00:17:49,693 必ず そこで 進軍の足が鈍ります 329 00:17:49,777 --> 00:17:54,364 つまり お二人で中央の丘より奥に 前線を作ってくれれば 330 00:17:54,448 --> 00:17:56,408 我々は序盤から労せず 331 00:17:56,492 --> 00:18:00,162 3つの丘を手にすることができる というわけです 332 00:18:00,245 --> 00:18:01,413 あっ… 333 00:18:01,497 --> 00:18:06,210 だったら 急いだほうがいい 敵も きっと同じことを考えてくる 334 00:18:06,293 --> 00:18:06,919 (信)なに? 335 00:18:07,002 --> 00:18:09,046 ご名答 336 00:18:09,630 --> 00:18:12,633 (桓騎兵)雷土さん 部隊の準備ができやした 337 00:18:12,716 --> 00:18:14,343 (雷土)おう お先 338 00:18:14,426 --> 00:18:15,135 (信)あっ… 339 00:18:15,219 --> 00:18:16,762 クソッ 俺たちも行くぞ! 340 00:18:16,845 --> 00:18:19,389 (桓騎)待てよ 元下僕の信 341 00:18:23,143 --> 00:18:27,773 重要な役目の片方を お前に与えてやってんだ 342 00:18:28,273 --> 00:18:30,567 しっかり期待に応えろよ 343 00:18:31,527 --> 00:18:34,947 失敗したら ただじゃ済まないぜ? お前 344 00:18:37,032 --> 00:18:39,660 (信)元野盗の桓騎将軍は 345 00:18:40,244 --> 00:18:43,330 安心して 俺らのケツを追っかけてくればいい 346 00:18:43,413 --> 00:18:48,669 この戦の第一武功 敵将 慶舎の首は俺が取る! 347 00:18:50,379 --> 00:18:51,713 フッ… 348 00:18:51,797 --> 00:18:53,715 大バカが 349 00:18:54,299 --> 00:18:58,345 (馬が駆ける音) 350 00:19:00,639 --> 00:19:03,767 (河了貂)それじゃ 羌瘣 斥候 頼んだよ 351 00:19:03,851 --> 00:19:04,518 (羌瘣)ああ 352 00:19:04,601 --> 00:19:06,228 気をつけて行けよ 353 00:19:06,311 --> 00:19:10,065 (羌瘣) これに似た所で育った 問題ない 354 00:19:11,525 --> 00:19:12,276 ん? 355 00:19:14,236 --> 00:19:14,862 (信)あ? 356 00:19:17,656 --> 00:19:22,119 (羌瘣)少しだけ… 2人とも頭の片隅に入れておけ 357 00:19:23,996 --> 00:19:27,374 きっと ここは 丘の取り合いだけの 単純な土地じゃない 358 00:19:27,457 --> 00:19:28,876 (2人)ん? 359 00:19:28,959 --> 00:19:30,752 (羌瘣)じゃあ 行ってくる 360 00:19:39,094 --> 00:19:40,137 (離眼兵)馬呈様 361 00:19:40,637 --> 00:19:42,055 (馬呈)ん… 362 00:19:42,139 --> 00:19:43,557 (離眼兵)丘です 363 00:19:43,640 --> 00:19:44,683 (馬呈)おお 364 00:19:45,267 --> 00:19:48,687 左奥の敵陣側の丘か 365 00:19:49,271 --> 00:19:51,440 やはり だいぶ稼いだな 366 00:19:51,523 --> 00:19:52,691 (離眼兵)馬呈様 367 00:19:52,774 --> 00:19:56,945 前方に敵影です まっすぐ こちらに進軍していると 368 00:19:57,029 --> 00:20:01,450 物見の報告では 旗印から恐らく飛信隊だと 369 00:20:02,743 --> 00:20:04,328 飛信隊… 370 00:20:04,828 --> 00:20:06,538 だってよ 劉冬 371 00:20:06,622 --> 00:20:09,041 -(劉冬)では ここだ -(馬呈)うむ 372 00:20:09,124 --> 00:20:12,669 上陸だ 音を立てず展開しろ 373 00:20:21,011 --> 00:20:22,596 (飛信隊兵)うわあっ! 374 00:20:23,388 --> 00:20:24,014 うわっ! 375 00:20:24,097 --> 00:20:25,223 -(飛信隊兵)えっ? -(飛信隊兵)なっ! 376 00:20:25,307 --> 00:20:28,227 足元に沼があるぞ 気をつけろ! 377 00:20:28,310 --> 00:20:30,854 クソッ なんなんだよ ここは! 378 00:20:30,938 --> 00:20:33,357 この密林 まだ深くなっていくぞ 379 00:20:33,440 --> 00:20:36,360 (我呂) 少し飛ばし過ぎじゃねえか 河了貂 380 00:20:37,277 --> 00:20:39,613 だいぶ縦一列に間延びしてるぞ 381 00:20:39,696 --> 00:20:42,824 (河了貂)大丈夫 敵とぶつかるのは もっと先だから 382 00:20:43,408 --> 00:20:45,369 羌瘣の斥候隊も行ってるし 383 00:20:45,452 --> 00:20:48,163 安全策は そのくらいにして 先を急がないと 384 00:20:48,664 --> 00:20:50,207 (信)中央の丘か 385 00:20:50,290 --> 00:20:53,669 (河了貂) うん 桓騎将軍の策は正しいよ 386 00:20:53,752 --> 00:20:58,215 この戦の勝敗を決めるのは 恐らく中央の丘だ 387 00:20:58,298 --> 00:21:01,927 そこを無血で手にできるかどうかは 飛信隊にかかっている 388 00:21:03,053 --> 00:21:06,515 俺たちで絶対に中央の丘より奥に 前線を作るんだ 389 00:21:07,766 --> 00:21:08,642 おう 390 00:21:13,939 --> 00:21:15,649 ん? 見ろ 391 00:21:16,608 --> 00:21:18,902 こっち側にある1つ目の丘だ 392 00:21:18,986 --> 00:21:22,155 (田永(でんえい)) 近くで見ると 思ったよりデカいな 393 00:21:22,239 --> 00:21:22,990 (去亥)ああ… 394 00:21:23,073 --> 00:21:26,201 (田永) あれは素通りでいいのか 河了貂! 395 00:21:26,285 --> 00:21:27,244 (河了貂)大丈夫! 396 00:21:27,828 --> 00:21:31,331 あの丘は後ろから来る 桓騎軍右翼が占拠する! 397 00:21:32,290 --> 00:21:33,125 ん? 398 00:21:41,717 --> 00:21:42,676 (河了貂)うわっ! 399 00:21:43,468 --> 00:21:44,386 (信)敵襲だ! 400 00:21:44,469 --> 00:21:45,220 (河了貂)うっ… 401 00:21:45,804 --> 00:21:46,638 (飛信隊兵)ぐあっ! 402 00:21:46,722 --> 00:21:48,056 -(飛信隊兵)うっ… -(飛信隊兵)ぐっ! 403 00:21:49,307 --> 00:21:50,267 (馬のいななき) 404 00:21:50,851 --> 00:21:51,476 (信)ぐっ… 405 00:21:52,269 --> 00:21:53,937 -(渕)信殿! -(信)クソッ! 406 00:21:57,232 --> 00:21:58,191 (河了貂)敵は左だ 407 00:21:58,275 --> 00:22:00,110 弓兵 撃ち返せ! 408 00:22:00,193 --> 00:22:02,821 (飛信隊兵)撃てって どこにだ? 姿が見えねえ! 409 00:22:02,904 --> 00:22:05,699 (河了貂)いいから 茂みに向かって撃ちまくれ! 410 00:22:06,408 --> 00:22:08,660 大至急 盾兵を前に呼んで! 411 00:22:08,744 --> 00:22:10,162 信 大丈夫? 412 00:22:10,245 --> 00:22:12,164 (信)ああ お前は? 413 00:22:12,247 --> 00:22:13,290 (河了貂)俺も平気 414 00:22:13,373 --> 00:22:14,583 クソッ… 415 00:22:14,666 --> 00:22:17,753 なんだって こんなこっち側で 伏兵に遭ってんだよ 416 00:22:17,836 --> 00:22:21,048 多分 斥候が 仕掛けてきたんだと思うけど 417 00:22:21,131 --> 00:22:23,508 まさか こんな所まで来てるなんて… 418 00:22:23,592 --> 00:22:25,510 (飛信隊兵)盾兵 来ました! 419 00:22:25,594 --> 00:22:27,387 (信)よっしゃ ついてこい! 420 00:22:27,471 --> 00:22:28,555 (飛信隊兵たち)おお~! 421 00:22:28,638 --> 00:22:31,141 (信)茂みのクソ弓兵をたたくぞ! 422 00:22:31,224 --> 00:22:34,644 敵の数が分からない! 深追いはするな! 423 00:22:35,145 --> 00:22:35,687 あっ… 424 00:22:36,271 --> 00:22:37,939 (河了貂)矢が止まった 425 00:22:41,109 --> 00:22:42,361 -(飛信隊兵)ぐあっ! -(飛信隊兵)がっ! 426 00:22:42,444 --> 00:22:44,112 (飛信隊兵たちの悲鳴) 427 00:22:44,196 --> 00:22:45,739 -(信)あっ… -(河了貂)あっ! 428 00:22:45,822 --> 00:22:46,865 (河了貂)右だ! 429 00:22:46,948 --> 00:22:48,617 右にも敵がいるぞ! 430 00:22:48,700 --> 00:22:49,367 あっ… 431 00:22:50,202 --> 00:22:53,121 マズい 完全に挟まれてるぞ! 432 00:22:53,205 --> 00:22:55,540 (河了貂) こいつら ただの斥候じゃない 433 00:22:55,624 --> 00:22:57,876 相当 戦術が練り込まれてる 434 00:22:57,959 --> 00:23:00,087 ここは危ない! 一時退却… 435 00:23:00,170 --> 00:23:00,921 え? 436 00:23:01,713 --> 00:23:03,173 -(信)はあっ! -(離眼兵)ぐあっ… 437 00:23:03,256 --> 00:23:03,799 (河了貂)信! 438 00:23:04,674 --> 00:23:05,675 下がんのか 貂! 439 00:23:05,759 --> 00:23:08,553 すぐに立て直す! とにかく今は被害を… 440 00:23:09,054 --> 00:23:09,679 (2人)あ… 441 00:23:13,100 --> 00:23:14,017 つっ… 442 00:23:14,101 --> 00:23:14,893 (馬呈)ふん! 443 00:23:16,937 --> 00:23:18,939 {\an8}♪~ 444 00:24:43,940 --> 00:24:45,942 {\an8}~♪ 445 00:24:49,863 --> 00:24:51,698 (ナレーション) 次回「キングダム」 446 00:24:51,781 --> 00:24:53,491 「戦場の匂い」