1
00:00:03,878 --> 00:00:04,796
（信(しん)）つっ…

2
00:00:04,879 --> 00:00:05,672
（馬呈(ばてい)）ふん！

3
00:00:05,755 --> 00:00:06,715
（信）ぐっ…

4
00:00:06,798 --> 00:00:07,632
（渕(えん)）信殿！

5
00:00:07,716 --> 00:00:08,883
（信）ぐうっ…

6
00:00:08,967 --> 00:00:12,178
（信）こいつ なんて力…

7
00:00:12,262 --> 00:00:15,807
（馬呈）ほう？
止めやがるか 俺の一撃を

8
00:00:15,890 --> 00:00:16,850
（河了貂(かりょうてん)）信…

9
00:00:16,933 --> 00:00:18,309
-（飛信隊兵）ぐああ！
-（飛信隊兵）ぐっ…

10
00:00:20,145 --> 00:00:23,732
（河了貂）騎馬隊まで！
こいつら 一体…

11
00:00:23,815 --> 00:00:26,443
（飛信隊兵）
後退だ！　娘軍師も言ってた！

12
00:00:26,526 --> 00:00:27,902
一度 後ろへ… ぐあっ！

13
00:00:27,986 --> 00:00:29,279
（河了貂）くっ…

14
00:00:29,362 --> 00:00:30,613
フッ…

15
00:00:31,698 --> 00:00:33,116
（信）るああ！

16
00:00:33,199 --> 00:00:35,368
下がるな 飛信隊(ひしんたい)！

17
00:00:35,452 --> 00:00:37,454
（馬呈）な… に…

18
00:00:38,455 --> 00:00:40,874
（信）
背を見せるのは 今は危ねえ！

19
00:00:40,957 --> 00:00:44,044
挟まれてんなら 背を助け合って
その場で戦え！

20
00:00:44,627 --> 00:00:48,298
少し粘りゃ 後ろの楚水(そすい)騎馬隊が
駆けつけてくる

21
00:00:49,007 --> 00:00:50,550
そうすりゃ 立て直して

22
00:00:50,633 --> 00:00:54,429
ノコノコ仕掛けてきやがった
こいつら全員 たたき潰す！

23
00:00:54,512 --> 00:00:57,015
それまで ふんばれ 野郎ども！

24
00:00:57,098 --> 00:00:58,516
（飛信隊兵たち）おお～！

25
00:00:59,142 --> 00:01:00,643
立て直すねえ…

26
00:01:00,727 --> 00:01:03,772
お前たちに
そんな余裕あるのかよ？

27
00:01:03,855 --> 00:01:04,856
（信）ん？

28
00:01:09,110 --> 00:01:11,029
なんだ？　あれは

29
00:01:11,112 --> 00:01:13,406
秦(しん)のアホどもよ

30
00:01:13,490 --> 00:01:16,785
うちらの大将 紀彗(きすい)の言葉を
教えてやろう

31
00:01:16,868 --> 00:01:18,787
この黒羊(こくよう)では…

32
00:01:19,829 --> 00:01:23,083
相手を翻弄したほうが勝つってな

33
00:01:24,250 --> 00:01:25,168
（信）なっ…

34
00:01:25,251 --> 00:01:28,213
俺たち側の丘が取られたのか？

35
00:01:29,923 --> 00:01:31,925
{\an8}♪～

36
00:02:56,968 --> 00:02:58,970
{\an8}～♪

37
00:03:00,513 --> 00:03:02,181
{\an8}（リン玉(ぎょく)）
あれです お頭(かしら)

38
00:03:02,265 --> 00:03:04,392
{\an8}こちら側の丘の あの煙

39
00:03:04,475 --> 00:03:06,477
飛信隊は素通りのはずでしたし

40
00:03:07,312 --> 00:03:09,981
右翼が占拠するには
ちょっと早い気が…

41
00:03:10,565 --> 00:03:13,067
ってか あんな合図
ありましたっけ？

42
00:03:13,151 --> 00:03:16,195
（桓騎(かんき)）あんのバカ下僕が

43
00:03:17,113 --> 00:03:18,948
（信）るおお～！

44
00:03:19,032 --> 00:03:21,492
ふん！　ふん！　ふん！　ふん！

45
00:03:21,576 --> 00:03:25,288
（田永(でんえい)）いけえ 信！
このまま デカブツ ぶっ殺せ！

46
00:03:25,371 --> 00:03:26,748
（飛信隊兵）もつか？　あの馬！

47
00:03:26,831 --> 00:03:27,832
（信）るああ！

48
00:03:27,916 --> 00:03:29,083
（馬呈兵）将軍！

49
00:03:30,126 --> 00:03:30,793
（信）将軍？

50
00:03:30,877 --> 00:03:33,338
-（馬呈）ぬうう～！
-（信）ぐっ…

51
00:03:33,421 --> 00:03:34,172
（信）くっ…

52
00:03:35,089 --> 00:03:35,757
（２人）あっ！

53
00:03:35,840 --> 00:03:36,507
（河了貂）あっ…

54
00:03:36,591 --> 00:03:37,926
（信）ぐっ…

55
00:03:39,385 --> 00:03:42,931
驚く　劉冬(りゅうとう)でも
俺の戦斧(せんぷ)は受け止められぬ

56
00:03:43,014 --> 00:03:45,433
それを貴様は まともに二度も…

57
00:03:45,516 --> 00:03:47,310
-（楚水）信殿！
-（馬呈）ん？

58
00:03:50,355 --> 00:03:51,981
楚水副長だ！

59
00:03:52,065 --> 00:03:53,233
よ… よし！

60
00:03:53,316 --> 00:03:55,944
（馬呈兵）将軍 もう十分かと

61
00:03:57,403 --> 00:03:58,446
（馬呈）馬呈だ

62
00:03:59,030 --> 00:04:03,576
まさか いきなり 獲物本人と
刃(やいば)を交えるとは思わなかった

63
00:04:04,244 --> 00:04:06,537
好機であるが時間切れだ

64
00:04:07,163 --> 00:04:11,042
次は ちゃんと大軍で来るから
楽しみにしていろ

65
00:04:11,125 --> 00:04:13,294
飛信隊 信

66
00:04:14,170 --> 00:04:15,296
じゃあ またな

67
00:04:15,380 --> 00:04:16,422
（信）なっ…

68
00:04:16,506 --> 00:04:19,968
ふざけんな！
誰が黙って逃がすか！

69
00:04:20,051 --> 00:04:21,302
（河了貂）待て 信！

70
00:04:21,803 --> 00:04:24,472
追撃は楚水隊に任せろ

71
00:04:24,555 --> 00:04:26,182
もっと重大なことがある

72
00:04:28,393 --> 00:04:29,560
今の問題は…

73
00:04:29,644 --> 00:04:31,271
あっちのほうだ

74
00:04:32,438 --> 00:04:35,858
（慶舎(けいしゃ)）
初めから 側近２人を使うとは

75
00:04:35,942 --> 00:04:38,569
随分 大胆だな 紀彗

76
00:04:38,653 --> 00:04:41,197
（紀彗）この黒羊では 強引にでも

77
00:04:41,281 --> 00:04:44,575
先に戦の主導権を
手にすることが重要です

78
00:04:44,659 --> 00:04:48,288
（岳嬰(がくえい)）
だが 失敗すれば 失うものは大きい

79
00:04:48,371 --> 00:04:50,540
フッ 博打(ばくち)好きか？

80
00:04:50,623 --> 00:04:52,500
博打ではない

81
00:04:53,293 --> 00:04:57,755
私は馬呈と劉冬
あの２人の力を信頼している

82
00:04:58,256 --> 00:05:01,342
（劉冬兵）
劉冬様！　準備が整いました

83
00:05:03,386 --> 00:05:06,681
（沛浪(はいろう)）本当に俺たちだけで
丘攻めをやるのか？

84
00:05:07,348 --> 00:05:08,933
あの高低差…

85
00:05:09,017 --> 00:05:13,646
斜面を登る間中
上から矢と石を受けるはめになるぞ

86
00:05:13,730 --> 00:05:16,858
（去亥(きょがい)）しかも 敵が
どんだけいるかも分かってねえ！

87
00:05:17,525 --> 00:05:21,237
丘を占拠してるのが
小隊であることは間違いない

88
00:05:22,322 --> 00:05:26,826
敵は恐らく 俺たちが把握してない
川の支流を使って

89
00:05:26,909 --> 00:05:28,619
こんな奥深くまで来た

90
00:05:29,704 --> 00:05:32,165
それでも
軍と呼べるほどの大軍の移動は

91
00:05:32,248 --> 00:05:33,374
絶対 無理だ

92
00:05:34,208 --> 00:05:35,626
敵が小隊なら

93
00:05:35,710 --> 00:05:38,963
丘の利が向こうにあろうと
飛信隊だけで戦える

94
00:05:39,464 --> 00:05:42,175
（我呂(がろ)）それでも
無傷ってわけにはいかねえぞ

95
00:05:42,675 --> 00:05:43,885
（河了貂）分かってる

96
00:05:43,968 --> 00:05:48,806
だけど 今やらないと
敵が丘に集結して砦(とりで)になり

97
00:05:48,890 --> 00:05:51,517
それこそ大軍を要する戦いになる

98
00:05:54,312 --> 00:05:56,731
（信）
攻め取るなら今しかねえ… か

99
00:05:57,398 --> 00:05:58,107
うん

100
00:05:58,191 --> 00:06:00,735
（信）だが どうやって丘を取る？

101
00:06:01,235 --> 00:06:02,236
（河了貂）大丈夫

102
00:06:02,820 --> 00:06:05,615
単純な戦い方で必ず取れる

103
00:06:05,698 --> 00:06:09,952
（田有(でんゆう)）いいか！
盾を並べて 隙間を作るな！

104
00:06:10,036 --> 00:06:13,748
矢の雨の中を
正面から堂々と登っていくぞ！

105
00:06:13,831 --> 00:06:14,832
（飛信隊兵たち）おお～！

106
00:06:14,916 --> 00:06:16,501
（田有）やれんのか お前ら！

107
00:06:16,584 --> 00:06:17,418
（飛信隊兵たち）おお～！

108
00:06:17,502 --> 00:06:19,462
（田有）やれんのか お前ら！

109
00:06:19,545 --> 00:06:20,755
（飛信隊兵たち）おお～！

110
00:06:20,838 --> 00:06:22,465
よ～し 行くぞ！

111
00:06:23,049 --> 00:06:24,759
（河了貂）丘は思ったより大きい

112
00:06:24,842 --> 00:06:27,512
敵も全面を小隊で守るのは不可能だ

113
00:06:27,595 --> 00:06:31,099
だから 田有は声を上げて
正面から派手に攻め上がって

114
00:06:31,182 --> 00:06:33,726
-（田有）そろそろ矢が来るぞ！
-（飛信隊兵）構えろ！

115
00:06:33,810 --> 00:06:35,770
（河了貂）そして その間に

116
00:06:36,270 --> 00:06:38,940
信と崇原(すうげん)の身軽な小隊が

117
00:06:39,023 --> 00:06:42,276
敵に気付かれぬよう
裏側から駆け上がる

118
00:06:42,777 --> 00:06:43,820
（信）いいぞ

119
00:06:44,320 --> 00:06:47,865
敵は完全に
正面の田有たちに気を取られてる

120
00:06:53,037 --> 00:06:53,538
ん？

121
00:06:54,997 --> 00:06:55,540
（崇原）あ…

122
00:06:56,332 --> 00:06:58,501
（信:小声で）待て 見張りがいる

123
00:06:58,584 --> 00:07:01,754
10… 20人くらいか

124
00:07:04,090 --> 00:07:06,509
（崇原）
周りに ほかの見張りはいないぞ

125
00:07:09,720 --> 00:07:11,347
右から回り込めそうだ

126
00:07:12,557 --> 00:07:14,851
（飛信隊兵）
俺は このまま 下から行きます

127
00:07:14,934 --> 00:07:17,270
うん… よし

128
00:07:29,115 --> 00:07:29,782
いいか？

129
00:07:32,118 --> 00:07:32,869
行くぞ！

130
00:07:37,707 --> 00:07:40,501
なっ なんだ これは…

131
00:07:41,461 --> 00:07:44,088
（飛信隊兵たち）
ウーハー ウーハー…

132
00:07:44,172 --> 00:07:47,675
あ… あれ？　矢が一本も来ない

133
00:07:47,758 --> 00:07:50,636
（馬呈）
フッ… だから言ったろうが

134
00:07:51,387 --> 00:07:54,640
黒羊では相手を翻弄しろってな

135
00:07:57,101 --> 00:07:58,769
しまった…

136
00:07:59,562 --> 00:08:03,274
（ナレーション）
信は頂上に来て ようやく気付いた

137
00:08:03,774 --> 00:08:07,361
突如現れた あの２つの隊に
はめられたことに

138
00:08:08,362 --> 00:08:10,531
丘が占拠されたことを受け

139
00:08:10,615 --> 00:08:14,660
飛信隊は進路を変え
丘の奪取に向かってしまった

140
00:08:15,328 --> 00:08:17,788
このことで 飛信隊が先行して

141
00:08:17,872 --> 00:08:22,043
中央の丘より奥に
前線を作るという作戦は潰(つい)え

142
00:08:22,543 --> 00:08:24,837
逆に趙(ちょう)軍に先を越されて

143
00:08:24,921 --> 00:08:28,925
中央の丘より手前に
前線を作られてしまうのである

144
00:08:29,592 --> 00:08:32,678
そして 信が丘に登っていたころ

145
00:08:32,762 --> 00:08:38,100
飛信隊の斥候として前へ進んでいた
羌瘣(きょうかい)の小隊は…

146
00:08:39,602 --> 00:08:40,519
（羌瘣）これは…

147
00:08:41,729 --> 00:08:45,233
（孫仁(そんじん)）ただの樹海地帯では
なかったのか 黒羊は

148
00:08:46,776 --> 00:08:51,405
（羌瘣）黒羊に着いて
すぐに見た あの かすかな煙は

149
00:08:51,489 --> 00:08:54,367
やはり
この生活の火の煙だったのか

150
00:08:55,660 --> 00:08:59,497
だとしたら ほかにも集落はある…

151
00:08:59,997 --> 00:09:01,666
（黄丙(こうへい)）ちょっと待て

152
00:09:01,749 --> 00:09:05,253
あいつら なんで
のんきに畑仕事なんかやってんだ

153
00:09:05,920 --> 00:09:08,714
ガキどもも外で遊んでやがるし

154
00:09:08,798 --> 00:09:12,718
まさか ここで戦争 始まるの
知らねえんじゃ…

155
00:09:12,802 --> 00:09:15,304
（孫仁）秦にだって領土内でも

156
00:09:15,388 --> 00:09:19,141
国に属しておらぬような
辺境の僻地は いくつもある

157
00:09:19,642 --> 00:09:22,395
こんな樹海地に
戦の情報が伝わってなくても

158
00:09:22,478 --> 00:09:23,896
不思議じゃない

159
00:09:25,356 --> 00:09:29,235
先へ行こう 羌瘣
これは ヤツらの問題だ

160
00:09:29,735 --> 00:09:33,781
厳しいことを言うようだが
今の俺たちには関係ない

161
00:09:37,618 --> 00:09:39,912
（羌瘣）関係ないわけがないだろう

162
00:09:40,830 --> 00:09:41,664
（黄丙）副長？

163
00:09:41,747 --> 00:09:45,084
（羌瘣）黄丙は
信の本陣に集落の存在を知らせろ！

164
00:09:45,167 --> 00:09:46,669
（黄丙）は… はい！

165
00:09:47,169 --> 00:09:49,171
（羌瘣）ほかは周囲を警戒

166
00:09:49,255 --> 00:09:51,299
私は連中に警告してくる！

167
00:09:51,382 --> 00:09:53,050
やめろ 羌瘣！

168
00:09:53,134 --> 00:09:56,596
連中にとっては
俺たちは仮にも侵略者だぞ！

169
00:09:56,679 --> 00:09:59,265
（羌瘣）
ひと言 伝えて すぐに戻る！

170
00:09:59,765 --> 00:10:00,808
（羌瘣）この戦いは…

171
00:10:01,892 --> 00:10:05,146
やはり複雑なものになるぞ 信

172
00:10:06,605 --> 00:10:09,775
（ナレーション）このような
右側のバタつきから程なくして

173
00:10:10,276 --> 00:10:12,862
左側の戦場も動きだす

174
00:10:12,945 --> 00:10:14,488
（尾平(びへい)）ハア ハア…

175
00:10:14,572 --> 00:10:16,741
（慶(けい)たち）ハア ハア…

176
00:10:17,325 --> 00:10:19,118
（尾平）か… 桓騎軍の行軍って

177
00:10:19,201 --> 00:10:21,954
いつも こんなに速いんすか？
巴印(はいん)さん

178
00:10:22,038 --> 00:10:22,705
（巴印）あ？

179
00:10:23,331 --> 00:10:24,123
（尾平）いや…

180
00:10:24,206 --> 00:10:27,418
飛信隊(うち)も時々は
これより もっと速いんすけど…

181
00:10:28,711 --> 00:10:31,839
（巴印）あ～ いつも こんなに
飛ばすわけじゃねえ

182
00:10:31,922 --> 00:10:34,884
今回の作戦…
まあ 詳しくは知んねえけど

183
00:10:35,634 --> 00:10:37,970
{\an8}まず 雷土(らいど)軍が
先行して突っ走って

184
00:10:38,054 --> 00:10:41,265
{\an8}中央の丘より奥に
前線 作るんだと

185
00:10:41,349 --> 00:10:43,976
（尾平）
つまり 俺ら 雷土軍なんすか？

186
00:10:44,060 --> 00:10:46,937
（巴印）
そうだよ　雷土軍の２列目だ

187
00:10:47,647 --> 00:10:48,606
雷土…

188
00:10:49,273 --> 00:10:53,986
あの左目周りに墨入れてる
おっかねえ人か…

189
00:10:54,070 --> 00:10:57,740
（巴印）ああ 雷土さんは
おっかねえし めちゃ強(つえ)えよ

190
00:10:58,449 --> 00:11:03,204
あの人の一家を取り込むのは
お頭も相当 苦労したらしいからな

191
00:11:03,287 --> 00:11:05,956
（尾平）一家？　取り込む？

192
00:11:06,040 --> 00:11:09,710
（巴印）あ？
あんたら そっから知らねえのかよ

193
00:11:10,336 --> 00:11:13,798
今は桓騎軍として
ひとつにまとまってるけど

194
00:11:13,881 --> 00:11:17,593
もともとは
それぞれ別の野盗団だったんだよ

195
00:11:17,677 --> 00:11:20,262
それを お頭が
ひとつひとつ潰したり

196
00:11:20,346 --> 00:11:22,640
説得しながら傘下に取り込んで

197
00:11:22,723 --> 00:11:24,475
こんだけデカくなったんだよ

198
00:11:24,558 --> 00:11:26,352
（尾平）スゲえ…

199
00:11:26,435 --> 00:11:30,022
（慶）じゃあ
中でも一番ヤバい雷土さんの隊に

200
00:11:30,106 --> 00:11:31,982
俺ら いるってことすか？

201
00:11:32,066 --> 00:11:33,734
（巴印）ああ まあな

202
00:11:33,818 --> 00:11:37,738
だが 本当にヤバい集団ってのは
実は ほかに２ついる

203
00:11:38,239 --> 00:11:43,160
１つは ゼノウ一家(いっか)
俺たちの左の茂みを並走してる

204
00:11:43,244 --> 00:11:46,455
北で猛威を振るっていた
野盗団なんだが

205
00:11:46,539 --> 00:11:49,542
本当は ただの戦闘民族
なんじゃねえのかってくらい

206
00:11:49,625 --> 00:11:51,585
とにかく戦(いくさ)狂いの連中だ

207
00:11:51,669 --> 00:11:53,003
（尾平）は… はあ

208
00:11:53,087 --> 00:11:56,924
（巴印）桓騎軍の中でも
間違いなく最強の武力を持っていて

209
00:11:57,007 --> 00:11:59,343
死地に喜々として突っ込んでいく

210
00:12:00,344 --> 00:12:02,847
特に 一家の長(おさ) ゼノウ

211
00:12:02,930 --> 00:12:07,435
手づかみで大牛の首をねじ切る
怪力の大男だ

212
00:12:07,518 --> 00:12:12,189
一度 蒙武(もうぶ)を見たことがあるが
ゼノウのほうが ひと回りデカい

213
00:12:12,273 --> 00:12:13,274
（尾平）えっ？

214
00:12:13,357 --> 00:12:15,401
（巴印）力頼みの場面で

215
00:12:15,484 --> 00:12:19,071
必ず最大の働きをする
ゼノウ一家だが

216
00:12:19,155 --> 00:12:21,115
１つ大きな問題がある

217
00:12:21,615 --> 00:12:25,077
連中は とにかく 獣みてえに獰猛(どうもう)で

218
00:12:25,161 --> 00:12:26,787
常に殺気立っている

219
00:12:26,871 --> 00:12:29,957
気に食わなきゃ 味方だろうと
バンバン殺しちまう

220
00:12:30,040 --> 00:12:31,792
（慶）えっ？　ええ…

221
00:12:31,876 --> 00:12:35,296
（巴印）ゼノウには
お頭だって めったに近づかねえ

222
00:12:35,379 --> 00:12:37,965
だから
間違っても左側には行くなよ

223
00:12:38,048 --> 00:12:39,633
（尾平）お… お前ら

224
00:12:39,717 --> 00:12:42,470
はぐれても 左にだけは
絶対 行っちゃダメだ！

225
00:12:43,053 --> 00:12:44,722
（飛信隊兵たち）おっ… おお！

226
00:12:44,805 --> 00:12:46,307
（巴印）もう１つは

227
00:12:46,807 --> 00:12:50,561
今 うちらの後ろの列にいる
砂鬼(さき)一家だ

228
00:12:50,644 --> 00:12:51,604
（尾平）砂鬼一家？

229
00:12:51,687 --> 00:12:53,481
（巴印）こいつらに関しちゃ

230
00:12:53,564 --> 00:12:57,860
この桓騎軍の中で
一番残虐な集団と言えば十分だろ

231
00:12:58,444 --> 00:13:02,740
生きた人間のケツから口まで
木をぶっ刺しちゃあ喜んでる

232
00:13:02,823 --> 00:13:05,201
完全にイッてる連中だ

233
00:13:05,743 --> 00:13:07,328
中華一の不運は

234
00:13:07,411 --> 00:13:10,414
砂鬼に とっ捕まることだって
誰もが言う

235
00:13:10,498 --> 00:13:11,415
（尾平）うっ…

236
00:13:11,499 --> 00:13:13,667
お… お前ら しっかり走れ！

237
00:13:13,751 --> 00:13:16,420
へばって足止めんなよ！

238
00:13:18,088 --> 00:13:19,840
-（慶）おい 尾平
-（尾平）ん？

239
00:13:19,924 --> 00:13:21,133
（慶）一戦 終わったら

240
00:13:21,217 --> 00:13:24,386
ホントに俺ら
飛信隊に戻してもらえるんだよな？

241
00:13:24,470 --> 00:13:25,638
（尾平）…のはずだ

242
00:13:25,721 --> 00:13:29,725
酔ってて いまいち覚えてねえが
確か そう言われたはずだ

243
00:13:29,808 --> 00:13:31,352
（馬が駆ける音）
（飛信隊兵）ん？

244
00:13:32,812 --> 00:13:34,146
えっ？　ぐわっ！

245
00:13:34,230 --> 00:13:35,606
（尾平･慶）ハア ハア… ひいっ！

246
00:13:35,689 --> 00:13:37,024
-（巴印）あっ！
-（尾平）えっ？

247
00:13:37,858 --> 00:13:40,361
（尾平）か… 桓騎将軍！

248
00:13:40,444 --> 00:13:43,364
（巴印）
お頭？　なんで こんな所に…

249
00:13:43,447 --> 00:13:46,033
（桓騎）お前ら 雷土の２列目か？

250
00:13:46,116 --> 00:13:46,992
（巴印）は… はい！

251
00:13:47,493 --> 00:13:50,246
（桓騎）もう１つ左だな リン玉

252
00:13:50,329 --> 00:13:51,121
っすね

253
00:13:51,205 --> 00:13:55,876
何かあったんすか？
わざわざ ご自分で こんな所に…

254
00:13:55,960 --> 00:13:58,379
いや… ちょっとな

255
00:13:58,963 --> 00:14:01,882
右の下僕が
早くも しくじりやがった

256
00:14:01,966 --> 00:14:03,008
え？

257
00:14:03,592 --> 00:14:05,845
-（桓騎）行くぞ
-（リン玉）っす

258
00:14:06,345 --> 00:14:07,846
（２人）あ…

259
00:14:09,139 --> 00:14:12,476
（岳嬰）紀彗副将様が博打に勝ち

260
00:14:12,560 --> 00:14:18,107
副官２人のご活躍で
事が楽に進みそうで 感謝

261
00:14:18,190 --> 00:14:20,359
（金毛(きんもう)）調子がいいぞ 岳嬰

262
00:14:20,442 --> 00:14:25,698
（岳嬰）金毛の背丈の低さで
視界がいいのにも 感謝

263
00:14:25,781 --> 00:14:27,116
（金毛）岳嬰

264
00:14:27,199 --> 00:14:30,911
（慶舎）いきなり
大いなる武功を上げたな 紀彗

265
00:14:30,995 --> 00:14:33,372
（紀彗）馬呈と劉冬の手柄です

266
00:14:36,333 --> 00:14:39,003
見ろ 中央の丘…

267
00:14:39,086 --> 00:14:43,591
此度(こたび)の戦の勝敗を左右する
黒羊最大の丘だ

268
00:14:43,674 --> 00:14:45,801
左に憂いはない

269
00:14:46,385 --> 00:14:49,096
このまま右だけ警戒して前進

270
00:14:49,680 --> 00:14:52,308
我々が先に占拠するぞ

271
00:14:59,023 --> 00:15:00,566
（馬が駆ける音）

272
00:15:00,649 --> 00:15:04,820
（リン玉）だ… 大丈夫すか お頭
このまま突っ込んで

273
00:15:04,903 --> 00:15:05,988
（桓騎）大丈夫だ

274
00:15:06,822 --> 00:15:08,198
（ゼノウ兵）なんじゃ てめえら！

275
00:15:08,282 --> 00:15:10,200
-（ゼノウ兵）ここを誰の隊だと…
-（ゼノウ兵）ぐおっ！

276
00:15:10,284 --> 00:15:11,160
（桓騎）邪魔だ

277
00:15:11,243 --> 00:15:14,413
（リン玉）
な… 斬っちゃダメでしょ お頭

278
00:15:14,496 --> 00:15:16,040
-（ゼノウ兵）ごらあ！
-（ゼノウ兵）ぶおお！

279
00:15:16,123 --> 00:15:18,542
（リン玉）
や… やめろ！　バカ 味方だ！

280
00:15:18,626 --> 00:15:22,129
（桓騎）
相変わらずだな お前のところは

281
00:15:23,255 --> 00:15:25,549
早速 仕事だ ゼノウ

282
00:15:25,633 --> 00:15:29,887
お前の力で
黒羊の盤上をたたき壊してこい

283
00:15:31,430 --> 00:15:32,890
（ゼノウ）ガンギ…

284
00:15:32,973 --> 00:15:33,974
（信）チッ…

285
00:15:34,475 --> 00:15:35,851
（離眼(りがん)兵）行かせるか！

286
00:15:35,934 --> 00:15:36,810
（信）るああ！

287
00:15:36,894 --> 00:15:38,812
-（離眼兵）ぐああ！
-（離眼兵）があっ！

288
00:15:38,896 --> 00:15:40,981
（信）よし 抜けたぞ！

289
00:15:41,065 --> 00:15:43,984
（飛信隊兵）
あっ また開けた場所に！

290
00:15:44,068 --> 00:15:45,945
（渕）マズい 待ち伏せだ！

291
00:15:47,279 --> 00:15:48,364
-（飛信隊兵）がっ！
-（飛信隊兵）ぐはっ！

292
00:15:48,447 --> 00:15:52,576
信殿 一旦 退却を！
ここは前に進めない！

293
00:15:53,285 --> 00:15:55,037
くっ… クソ！

294
00:15:55,537 --> 00:15:59,041
（ナレーション）
飛信隊は 相対する馬呈 劉冬の

295
00:15:59,124 --> 00:16:01,585
巧みなゲリラ戦術に苦戦し

296
00:16:01,669 --> 00:16:04,046
前線を押し戻せずにいた

297
00:16:04,713 --> 00:16:07,341
そして 趙本軍の先鋒(せんぽう)隊は

298
00:16:07,424 --> 00:16:12,429
早くも中央の丘に
ほんの僅かな所まで進軍していた

299
00:16:13,722 --> 00:16:15,849
（岳嬰）我らは まだ登らぬと？

300
00:16:17,935 --> 00:16:19,228
ん？

301
00:16:20,688 --> 00:16:22,064
なるほど

302
00:16:22,147 --> 00:16:25,985
軍が丘の上に展開する間が
最も無防備

303
00:16:26,610 --> 00:16:28,070
本陣を上げるのは

304
00:16:28,153 --> 00:16:31,782
先鋒隊が砦の基礎を築いてからでも
遅くはない

305
00:16:31,865 --> 00:16:36,620
（紀彗）確かに そうだが
今は敵が切迫する状況ではない

306
00:16:37,329 --> 00:16:40,791
このお方 思った以上に用心深い

307
00:16:40,874 --> 00:16:43,377
（慶舎）用心深いからではない

308
00:16:44,378 --> 00:16:47,548
まだ 下で桓騎のにおいを
嗅いでいないからだ

309
00:16:48,132 --> 00:16:48,882
あっ…

310
00:16:50,217 --> 00:16:51,760
そっ それは…

311
00:16:51,844 --> 00:16:54,013
（衝撃音）

312
00:16:58,976 --> 00:17:00,686
（衝撃音）

313
00:17:00,769 --> 00:17:01,979
（慶舎）あれか…

314
00:17:02,980 --> 00:17:04,022
-（趙兵）ぐっ…
-（趙兵）がっ！

315
00:17:04,106 --> 00:17:05,774
（趙兵たちの悲鳴）

316
00:17:05,858 --> 00:17:07,026
ぶおお～！

317
00:17:07,109 --> 00:17:09,403
（趙兵たち）ううっ… ぐっ！

318
00:17:09,486 --> 00:17:11,947
この化け物が！

319
00:17:12,030 --> 00:17:13,157
（雷土兵）雷土さん

320
00:17:13,240 --> 00:17:16,410
ゼノウ一家が来ちまったら
俺らの活躍も かすむわ！

321
00:17:17,327 --> 00:17:21,331
（雷土）しかし お頭が
いきなりゼノウを使ってくるとは…

322
00:17:23,876 --> 00:17:27,713
（尾平）に… ２列目の俺たちも
いきなり突撃っすか？

323
00:17:27,796 --> 00:17:29,214
（巴印）ああ そうだ

324
00:17:29,298 --> 00:17:33,302
ゼノウ一家が雷土さんと
敵前線をたたきに行ってる

325
00:17:34,511 --> 00:17:36,805
俺たちも 後に続いて参戦だ

326
00:17:36,889 --> 00:17:38,432
（尾平）それじゃ 早くも…

327
00:17:38,515 --> 00:17:40,934
あっ 丘！　あれが中央の…

328
00:17:41,018 --> 00:17:44,188
（慶）
つか デケえ！　もう山だ あれは

329
00:17:44,271 --> 00:17:47,191
ああ デケえ　デケえからヤベえ

330
00:17:47,274 --> 00:17:48,067
（尾平）え？

331
00:17:48,150 --> 00:17:51,403
（巴印）俺たちは もともと
盗賊 山賊の類いだから

332
00:17:51,487 --> 00:17:53,322
よ～く分かるんだよ

333
00:17:53,405 --> 00:17:56,116
あんなデケえのを
砦にされちまったら

334
00:17:56,200 --> 00:17:58,327
手も足も出なくなる

335
00:17:58,410 --> 00:18:00,496
だから それを阻止しようと

336
00:18:00,579 --> 00:18:03,832
お頭は いきなり
奥の手のゼノウを使ったんだ

337
00:18:03,916 --> 00:18:05,334
（慶･尾平）あ…

338
00:18:05,417 --> 00:18:08,921
（巴印）趙軍が先行して
丘を占拠するのだけは

339
00:18:09,004 --> 00:18:10,839
絶対に止めなきゃならねえ！

340
00:18:11,340 --> 00:18:12,591
（伝令Ａ）急報！

341
00:18:12,674 --> 00:18:16,678
（伝令Ｂ）右翼前線が決壊！
敵に突破されたもようです！

342
00:18:16,762 --> 00:18:17,679
（岳嬰）なっ…

343
00:18:18,180 --> 00:18:20,432
（金毛）前線が決壊？　突破だと？

344
00:18:20,516 --> 00:18:23,644
２万の右翼が
突破されたというのか！

345
00:18:24,478 --> 00:18:27,356
（紀彗）
この樹海地で敵を抜けるというのは

346
00:18:27,439 --> 00:18:30,442
相当な力の差があるということだ

347
00:18:31,026 --> 00:18:34,363
桓騎は恐らく最強部隊を投入した

348
00:18:34,446 --> 00:18:36,198
そして その狙いは…

349
00:18:36,281 --> 00:18:37,449
（伝令Ｃ）慶舎様！

350
00:18:37,533 --> 00:18:39,952
中央先鋒隊より報告！

351
00:18:40,702 --> 00:18:43,038
丘へ登る準備が整いました！

352
00:18:43,664 --> 00:18:44,998
慶舎様

353
00:18:45,082 --> 00:18:48,377
先鋒隊の丘への移動は
一時 お取りやめください

354
00:18:49,711 --> 00:18:55,968
右の前線を突破した敵は 必ず
登ろうとする隊の横腹を狙います

355
00:18:56,051 --> 00:19:00,556
丘を向いたまま打撃を食らえば
甚大な被害が…

356
00:19:03,767 --> 00:19:04,685
慶舎様

357
00:19:05,185 --> 00:19:07,354
（慶舎）無用な口出しだ 紀彗

358
00:19:08,564 --> 00:19:12,067
今は 私と桓騎の間に
割って入るな

359
00:19:12,568 --> 00:19:14,736
先鋒隊は丘を砦にせよ

360
00:19:14,820 --> 00:19:15,821
（伝令Ｃ）はっ！

361
00:19:15,904 --> 00:19:17,656
（伝令Ｄ）更に報告！

362
00:19:17,739 --> 00:19:19,867
右の前線を突破した敵は

363
00:19:19,950 --> 00:19:22,035
予備隊をも抜きそうです！

364
00:19:22,119 --> 00:19:25,372
このままでは
中央に なだれ込んでくると…

365
00:19:25,873 --> 00:19:27,291
フッ…

366
00:19:29,126 --> 00:19:32,754
（ナレーション）
趙軍 中央の丘へ進軍開始

367
00:19:33,255 --> 00:19:34,381
（雷土）ん？

368
00:19:35,716 --> 00:19:36,633
チッ！

369
00:19:36,717 --> 00:19:40,345
ヤツら 丘へ登り始めやがった
いい度胸だ

370
00:19:40,429 --> 00:19:43,307
ゼノウ！
ここから右に進路を取るぞ

371
00:19:43,390 --> 00:19:47,352
麓でもたついてる まぬけどもの
横腹を食い破るぞ！

372
00:19:47,436 --> 00:19:49,855
（ゼノウ）貴様の役目だ

373
00:19:49,938 --> 00:19:53,358
ごの力を導け 雷土

374
00:19:53,442 --> 00:19:56,653
（馬が駆ける音）

375
00:20:00,324 --> 00:20:01,158
（雷土）ん？

376
00:20:02,826 --> 00:20:04,077
止まれ！

377
00:20:05,037 --> 00:20:06,246
-（雷土兵）あっ…
-（雷土兵）がっ！

378
00:20:08,832 --> 00:20:10,834
（雷土）あ…

379
00:20:17,841 --> 00:20:19,009
フッ…

380
00:20:21,970 --> 00:20:25,015
ほ～う そっちも激しいじゃねえか

381
00:20:25,098 --> 00:20:26,975
慶舎っつうヤツ

382
00:20:28,060 --> 00:20:31,230
（岳嬰）戦で最も恐ろしいことは

383
00:20:31,730 --> 00:20:34,733
優位に立っていると
思っていた状況が

384
00:20:34,816 --> 00:20:38,695
知らずに己の死地へと
変わっていることだ

385
00:20:38,779 --> 00:20:43,200
言っている意味が分かるか？
田舎の猿どもよ

386
00:20:43,825 --> 00:20:45,786
（雷土）ああ… 分かるぜ

387
00:20:46,828 --> 00:20:49,706
てめえが
まぬけだっつう意味だろ！

388
00:20:49,790 --> 00:20:50,666
（ゼノウ）フウウ…

389
00:20:50,749 --> 00:20:52,793
（尾平）ハア ハア…

390
00:20:54,419 --> 00:20:55,837
-（雷土兵）がっ！
-（尾平･慶）あっ…

391
00:20:55,921 --> 00:20:56,672
（尾平）へ？

392
00:20:58,173 --> 00:20:59,341
-（尾平）えっ？
-（慶）あっ…

393
00:20:59,424 --> 00:21:01,343
（兵たちの雄たけび）

394
00:21:01,426 --> 00:21:04,846
（金毛）
岳嬰が敵とぶつかったようだな

395
00:21:04,930 --> 00:21:06,431
大丈夫か？

396
00:21:06,515 --> 00:21:09,601
迫っている敵は
恐らく尋常ではないぞ

397
00:21:09,685 --> 00:21:11,937
岳嬰なら大丈夫だ

398
00:21:12,020 --> 00:21:15,524
あんたの左の賭けより
万倍 安心できる

399
00:21:16,400 --> 00:21:19,695
それに 慶舎様自ら打って出られた

400
00:21:20,195 --> 00:21:22,114
あの敵は終わりだ

401
00:21:25,117 --> 00:21:26,827
（紀彗）聞いていた以上に…

402
00:21:26,910 --> 00:21:27,619
（金毛）ん？

403
00:21:27,703 --> 00:21:31,873
恐ろしいお方のようだな 慶舎様は

404
00:21:33,041 --> 00:21:34,376
（紀彗）どう止めるおつもりで？

405
00:21:34,459 --> 00:21:36,586
（慶舎）止めに行くのではない

406
00:21:36,670 --> 00:21:38,547
“狩り”に行くのだ

407
00:21:40,924 --> 00:21:43,802
（紀彗）
しかし そちらは敵の方角とは…

408
00:21:43,885 --> 00:21:47,055
（慶舎）
そこで静かにしていろ 紀彗

409
00:21:47,139 --> 00:21:50,392
桓騎の片腕が砕ける音を…

410
00:21:51,476 --> 00:21:53,020
聞かせてやる

411
00:21:53,812 --> 00:21:55,272
（尾平）うわあ～！

412
00:21:56,690 --> 00:21:58,859
（尾平）なっ… 重っ…

413
00:21:59,443 --> 00:22:00,360
-（雷土兵）がはっ！
-（尾平）ぐっ…

414
00:22:00,444 --> 00:22:01,069
（慶）尾平！

415
00:22:01,653 --> 00:22:02,904
（尾平）ぐっ…

416
00:22:03,697 --> 00:22:05,991
尾平！　尾平！

417
00:22:06,074 --> 00:22:07,826
尾平！

418
00:22:08,410 --> 00:22:11,830
（尾平）
だっ 大丈夫だ　それより…

419
00:22:12,330 --> 00:22:14,249
逃げろ～！

420
00:22:15,042 --> 00:22:16,501
（雷土兵）クソどもが～！

421
00:22:16,585 --> 00:22:19,463
桓騎軍に奇襲とは
いい度胸だ こら！

422
00:22:19,546 --> 00:22:20,547
-（精鋭兵）やあ！
-（雷土兵）ぐはっ…

423
00:22:20,630 --> 00:22:21,548
（雷土兵）ぶはっ…

424
00:22:21,631 --> 00:22:23,550
（雷土兵たち）ああっ… ぐあっ…

425
00:22:23,633 --> 00:22:25,802
（尾平）つっ 強え…

426
00:22:26,386 --> 00:22:29,639
あの桓騎兵を あんなに易々(やすやす)と…

427
00:22:29,723 --> 00:22:35,562
奇襲のせいだけじゃねえ
この敵の部隊 半端なく強え！

428
00:22:36,313 --> 00:22:38,273
（側近）慶舎様 お見事です

429
00:22:39,483 --> 00:22:40,525
（尾平）慶舎…

430
00:22:41,109 --> 00:22:42,235
慶舎？

431
00:22:42,861 --> 00:22:46,782
慶舎って 確か
趙軍の総大将の名前だ

432
00:22:46,865 --> 00:22:50,786
（側近）慶舎様 ちょうどここが
ヤツらの２列目のようです

433
00:22:52,454 --> 00:22:56,124
（尾平）一体 どうして
敵の大将自らが こんな所に…

434
00:22:57,250 --> 00:23:00,921
（側近）奥にもまだ いくつか
後から続く隊があるようです

435
00:23:01,421 --> 00:23:05,133
（慶舎）全て たたきに行け
一隊も前に通すな

436
00:23:05,217 --> 00:23:08,386
ここで完全に頭と後続を分断する

437
00:23:09,429 --> 00:23:10,639
（尾平）分断？

438
00:23:11,431 --> 00:23:14,643
（慶舎）
もう出した手は引けぬぞ 桓騎

439
00:23:15,977 --> 00:23:17,979
{\an8}♪～

440
00:24:43,940 --> 00:24:45,942
{\an8}～♪

441
00:24:50,614 --> 00:24:52,240
（ナレーション）
次回「キングダム」

442
00:24:52,741 --> 00:24:54,242
「黒羊の夜」