1
00:00:02,252 --> 00:00:06,131
（側近）慶舎(けいしゃ)様 ちょうどここが
ヤツらの２列目のようです

2
00:00:07,799 --> 00:00:11,469
（尾平(びへい)）一体 どうして
敵の大将自らが こんな所に…

3
00:00:12,595 --> 00:00:16,266
（側近）奥にもまだ いくつか
後から続く隊があるようです

4
00:00:16,766 --> 00:00:20,478
（慶舎）全て たたきに行け
一隊も前に通すな

5
00:00:21,146 --> 00:00:23,565
{\an8}（ナレーション）
精鋭部隊を率いた慶舎は

6
00:00:23,648 --> 00:00:26,276
{\an8}中央の丘の裾を
斜めに走り

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,445
{\an8}一気に樹海地を飛び越え

8
00:00:28,528 --> 00:00:31,364
{\an8}雷土(らいど)隊の２列目を
真横から攻撃

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,659
更に 慶舎軍右翼の各隊を

10
00:00:34,743 --> 00:00:38,329
続々と雷土隊１列目のほうへ
行軍させた

11
00:00:39,330 --> 00:00:41,041
この樹海地の中

12
00:00:41,124 --> 00:00:45,336
雷土 ゼノウ隊は
気付かぬうちに孤立し 包囲され

13
00:00:45,420 --> 00:00:47,797
窮地に陥っていたのである

14
00:00:48,298 --> 00:00:51,468
（慶舎）
ここで完全に頭と後続を分断する

15
00:00:52,552 --> 00:00:53,720
（尾平）分断？

16
00:00:54,512 --> 00:00:57,724
（慶舎）
もう出した手は引けぬぞ 桓騎(かんき)

17
00:00:59,976 --> 00:01:01,978
{\an8}♪～

18
00:02:26,938 --> 00:02:28,940
{\an8}～♪

19
00:02:29,023 --> 00:02:31,693
{\an8}（兵たちの雄たけび）

20
00:02:35,405 --> 00:02:36,948
（金毛(きんもう)）“本能型”

21
00:02:37,031 --> 00:02:41,327
李牧(りぼく)様は
よく慶舎様を蜘蛛(くも)に例えられる

22
00:02:42,245 --> 00:02:46,249
見えぬ糸で巣を張っている
恐ろしい蜘蛛だと

23
00:02:47,333 --> 00:02:49,335
敵は 好機と思い近づくと

24
00:02:49,836 --> 00:02:53,339
知らぬうちに
からめ捕られて骸(むくろ)となる

25
00:02:54,591 --> 00:02:55,842
桓騎…

26
00:02:55,925 --> 00:03:00,597
あやつは うかつにも
慶舎様の巣に手を伸ばしてしまった

27
00:03:00,680 --> 00:03:05,518
結果 初日から桓騎は
片腕を食い潰されるはめになったな

28
00:03:05,602 --> 00:03:06,394
（趙(ちょう)兵）ふん！

29
00:03:06,477 --> 00:03:07,270
（雷土兵たち）ごおっ！

30
00:03:07,353 --> 00:03:08,146
（趙兵たち）ぐはっ！

31
00:03:08,229 --> 00:03:09,606
-（趙兵）ふん！
-（雷土兵）ぐはっ…

32
00:03:09,689 --> 00:03:11,024
-（雷土兵）ふん！
-（趙兵）ぐわあ！

33
00:03:11,900 --> 00:03:14,777
（雷土兵）
クソッ こいつら 次から次に！

34
00:03:14,861 --> 00:03:17,071
（雷土）
こっちの後続は なぜ来ない！

35
00:03:17,155 --> 00:03:18,656
（雷土兵）分かりやせ… ぐうっ！

36
00:03:18,740 --> 00:03:21,701
（雷土兵）今 ホウロたちが
後続を呼びに行ってます！

37
00:03:21,784 --> 00:03:23,703
この密林で迷ってんじゃねえかって

38
00:03:25,121 --> 00:03:26,956
（ホウロ）雷土さん！　後ろが！

39
00:03:27,040 --> 00:03:28,374
あっ ホウロ！

40
00:03:29,334 --> 00:03:31,794
（ホウロ）
後続の姿がない！　全くない！

41
00:03:31,878 --> 00:03:35,965
そ… それで 更に戻ったら
代わりに敵が出てきやがった

42
00:03:36,049 --> 00:03:39,385
（雷土兵）なっ なに？
ど… どういうことだ！

43
00:03:39,469 --> 00:03:42,972
（ホウロ）だから２列目が
来るはずの道から敵が来てんだよ！

44
00:03:44,682 --> 00:03:45,975
（雷土兵たち）ぐはっ！

45
00:03:46,476 --> 00:03:47,894
（岳嬰(がくえい)）フッ…

46
00:03:47,977 --> 00:03:49,062
（雷土）チッ…

47
00:03:50,313 --> 00:03:53,900
（雷土）ゼノウ一家(いっか)の
暴れっぷり見ても余裕面(づら)してんのは

48
00:03:53,983 --> 00:03:55,568
そういうわけか

49
00:03:56,569 --> 00:03:58,112
（雷土兵）あ？　なっ…

50
00:03:59,030 --> 00:04:00,698
（雷土）恐らく初めてだ

51
00:04:01,199 --> 00:04:04,786
こんなにきれいに
お頭(かしら)が敵に はめられちまったのは

52
00:04:06,496 --> 00:04:10,333
（リン玉(ぎょく)）お頭
なんか 雷土たちのとこの気配が…

53
00:04:12,168 --> 00:04:14,003
（ナレーション）
雷土が感じたとおり

54
00:04:14,087 --> 00:04:18,341
この危機は 桓騎の予測を
大きく超えた事態であった

55
00:04:19,425 --> 00:04:20,760
お頭…

56
00:04:21,928 --> 00:04:24,847
（桓騎）フッ… まあ 見てろ

57
00:04:26,849 --> 00:04:29,310
（ナレーション）
だが 慶舎も １つだけ

58
00:04:29,394 --> 00:04:31,479
気付いていないことがあった

59
00:04:32,313 --> 00:04:33,648
-（雷土）おらあ！
-（趙兵）があっ！

60
00:04:34,732 --> 00:04:37,110
（ナレーション）
桓騎軍は 元野盗団ならではの

61
00:04:37,193 --> 00:04:39,988
特別な知恵を持っていたのである

62
00:04:40,071 --> 00:04:41,489
ゼノウ！

63
00:04:41,572 --> 00:04:42,323
（ゼノウ）ん？

64
00:04:42,407 --> 00:04:44,200
ちょっと 耳を貸せ

65
00:04:44,784 --> 00:04:46,452
“火兎(かと)”を鳴らせ！

66
00:04:49,539 --> 00:04:50,415
（岳嬰）あ？

67
00:04:52,417 --> 00:04:53,835
（岳嬰）笛？

68
00:04:53,918 --> 00:05:00,925
（笛の音）

69
00:05:04,178 --> 00:05:05,013
（ゼノウ兵･雷土兵）クソッ！

70
00:05:05,096 --> 00:05:06,848
（ゼノウ兵たち）ハア ハア…

71
00:05:09,350 --> 00:05:10,727
（ナレーション）“火兎”の笛

72
00:05:11,227 --> 00:05:15,523
その笛の音(ね)の意味は
“絶体絶命”“完全包囲”

73
00:05:15,606 --> 00:05:18,568
もはや 隊ごとの伝令や号令は
必要ない

74
00:05:19,485 --> 00:05:24,324
この音さえ聞けば
桓騎兵は全員 野盗時代に戻り

75
00:05:24,407 --> 00:05:28,911
それぞれ脱兎(だっと)のごとく我先にと
その場から逃げ去る

76
00:05:31,414 --> 00:05:33,333
（岳嬰たち）あ…

77
00:05:33,416 --> 00:05:35,001
（ゼノウ兵）ハア ハア… ぐはっ！

78
00:05:35,084 --> 00:05:36,210
（雷土兵）あっ！　がっ…

79
00:05:37,503 --> 00:05:38,463
クッ…

80
00:05:40,214 --> 00:05:41,591
-（趙兵）貴様ら～！
-（ゼノウ兵）があっ！

81
00:05:41,674 --> 00:05:43,176
（岳嬰）クク…

82
00:05:43,259 --> 00:05:46,346
クハハハハ！
なんだ こいつら！

83
00:05:46,929 --> 00:05:49,974
なんたる無様(ぶざま)　なんたる無秩序！

84
00:05:50,058 --> 00:05:50,933
ハッ

85
00:05:51,017 --> 00:05:52,477
-（ゼノウ兵）うっ…
-（雷土兵）がっ！

86
00:05:52,560 --> 00:05:56,230
（岳嬰）しんがりも知らんのか
この素人どもが！

87
00:05:57,315 --> 00:06:00,902
クハハハッ まさに猿　山猿！

88
00:06:00,985 --> 00:06:05,615
まぬけすぎて
少し お前が好きになったぞ 桓騎！

89
00:06:06,199 --> 00:06:09,869
行け！
遠慮なく猿どもの背を突きまくれ！

90
00:06:09,952 --> 00:06:11,079
（趙兵たち）おお～！

91
00:06:14,999 --> 00:06:18,211
（リン玉）さっきのは
雷土とゼノウの火兎っすね

92
00:06:18,294 --> 00:06:19,212
ああ

93
00:06:19,295 --> 00:06:22,840
（リン玉）よそのでも
火兎 聞くのは やっぱ嫌っすね

94
00:06:22,924 --> 00:06:25,802
（桓騎）フフッ 昔を思い出すか

95
00:06:25,885 --> 00:06:26,844
（リン玉）ええ

96
00:06:27,428 --> 00:06:31,432
両方とも今頃
バンバン 背中やられてんなあ

97
00:06:34,936 --> 00:06:38,856
でも あの判断の早さは
さすが雷土っすね

98
00:06:39,482 --> 00:06:40,483
（桓騎）ああ

99
00:06:41,818 --> 00:06:44,153
（リン玉）
包囲が狭まる前の火兎なら

100
00:06:44,237 --> 00:06:46,656
２隊が壊滅することはないでしょう

101
00:06:47,156 --> 00:06:48,324
（桓騎）趙のヤツらには

102
00:06:48,408 --> 00:06:51,953
素人丸出しの逃げに
見えてるだろうな

103
00:06:52,620 --> 00:06:53,871
フフッ…

104
00:06:53,955 --> 00:06:56,165
だが なんだかんだで

105
00:06:56,249 --> 00:06:59,877
あの逃げ方が
一番多く助かるんだよなあ

106
00:06:59,961 --> 00:07:01,462
っすね

107
00:07:03,089 --> 00:07:05,591
（ナレーション）
野盗時代 山々に潜み

108
00:07:05,675 --> 00:07:08,803
秦(しん)軍に追われながらも
捕まらなかった彼らは

109
00:07:08,886 --> 00:07:10,847
逃げることに長(た)けている

110
00:07:10,930 --> 00:07:16,060
その経験から 最も生還率が高いと
生み出されたのが

111
00:07:16,144 --> 00:07:19,814
味方を 一切気にせぬ
バラバラの逃げ方である

112
00:07:21,274 --> 00:07:25,611
集団で追ってくる敵の標的になれば
ひとたまりもないが

113
00:07:25,695 --> 00:07:29,365
その間
ほかの多くが逃げる時間となる

114
00:07:35,329 --> 00:07:39,208
（趙兵）な… なんだ こいつら
馬が追いつかぬぞ！

115
00:07:40,293 --> 00:07:42,211
（ナレーション）
何より その走りは

116
00:07:42,295 --> 00:07:46,632
追撃する岳嬰兵が
目を疑うほどの速さであった

117
00:07:48,050 --> 00:07:50,261
そして もう１つ利点が…

118
00:07:50,761 --> 00:07:52,555
（趙兵）ほ… 報告します！

119
00:07:53,431 --> 00:07:58,769
先ほどの将と思われる大男２人の
行方を見失ったそうです

120
00:07:58,853 --> 00:08:01,564
（側近）な… なに？　バカな！

121
00:08:01,647 --> 00:08:04,483
目の前にいた敵将を
取り逃がしたというのか！

122
00:08:04,567 --> 00:08:06,861
さっさと追って首級(しゅきゅう)をあげてこい！

123
00:08:06,944 --> 00:08:09,488
はっ もちろん 追ってはいます

124
00:08:09,572 --> 00:08:14,202
しかし… しんがりなどがいれば
その先を追うのですが

125
00:08:14,285 --> 00:08:18,497
ヤツら 将すら守らず
完全に個々に散っておりまして

126
00:08:18,581 --> 00:08:21,083
一度 見失うと もう…

127
00:08:21,584 --> 00:08:22,752
（岳嬰）くっ…

128
00:08:22,835 --> 00:08:27,089
（趙兵）正直 追っている方角が
正しいのかどうか…

129
00:08:28,090 --> 00:08:29,800
（側近）追撃隊を もっと出せ！

130
00:08:29,884 --> 00:08:33,221
将２人だぞ！　絶対に逃がすな！

131
00:08:40,728 --> 00:08:41,896
（雷土）チッ…

132
00:08:41,979 --> 00:08:45,191
もう日暮れ近く
なってんじゃねえかよ クソッ

133
00:08:45,274 --> 00:08:48,444
（桓騎兵）
どんくらい殺(や)られましたかね うち

134
00:08:48,528 --> 00:08:50,196
知るか クソが

135
00:08:50,279 --> 00:08:51,489
（ゼノウ）雷土か

136
00:08:52,448 --> 00:08:53,991
あっ ゼノウ！

137
00:08:54,075 --> 00:08:56,994
うわっ！
一家のヤツら 結構いやがる

138
00:08:57,703 --> 00:09:00,122
お前も こっちに来たのか

139
00:09:00,206 --> 00:09:01,207
（ゼノウ）ああ

140
00:09:02,041 --> 00:09:03,417
フウ…

141
00:09:04,418 --> 00:09:08,422
考えるごとは同じのようだな 雷土

142
00:09:09,215 --> 00:09:10,216
（雷土）ああ

143
00:09:15,221 --> 00:09:15,888
（紀彗(きすい)）ん？

144
00:09:22,395 --> 00:09:23,646
（工兵）ん？　あっ…

145
00:09:24,397 --> 00:09:25,982
（工兵たち）あ… があっ…

146
00:09:26,065 --> 00:09:27,316
ぐあっ…

147
00:09:46,794 --> 00:09:50,673
せっかく作った柵が
ぜ～んぶ灰だ こりゃ

148
00:09:50,756 --> 00:09:53,467
夜に向けて いい篝火(かがりび)だぜ

149
00:09:54,051 --> 00:09:58,222
（雷土）チッ…
しっかり覚えとけ 趙のクソどもが

150
00:09:59,056 --> 00:10:04,395
元野盗団の俺たち桓騎軍は
どんなに下手を打ったとしても

151
00:10:04,478 --> 00:10:07,898
ぜってえ
手ぶらじゃ帰らねえんだよ！

152
00:10:08,607 --> 00:10:09,900
だよな

153
00:10:21,078 --> 00:10:22,621
（河了貂(かりょうてん)）敵にとっては

154
00:10:22,705 --> 00:10:26,208
俺たちが この地に不慣れな間が
最も好機だ

155
00:10:26,959 --> 00:10:31,922
つまり 初日の今夜
趙軍は必ず夜襲をかけてくる

156
00:10:32,715 --> 00:10:35,301
外周の隊は
いつでも戦える準備を！

157
00:10:35,384 --> 00:10:37,303
（飛信隊(ひしんたい)兵たち）おお～！

158
00:10:39,221 --> 00:10:40,806
（河了貂）
見張りは いつもの倍に！

159
00:10:40,890 --> 00:10:44,644
茂みに入る偵察隊は
随時 報告を怠るな！

160
00:10:44,727 --> 00:10:48,230
月が雲に入る前に
配備を全て済ませろ！

161
00:10:48,314 --> 00:10:49,398
（飛信隊兵たち）おお～！

162
00:10:49,482 --> 00:10:54,195
（飛信隊兵Ａ）クソッ こんな
樹海地での敵前夜営は初めてだ

163
00:10:54,278 --> 00:10:57,073
（飛信隊兵Ｂ）
ああ 敵が明かりを消して来たら

164
00:10:57,156 --> 00:10:59,909
どこまで近づかれてるか
分かんねえぞ

165
00:11:03,496 --> 00:11:05,247
-（楚水(そすい)）信(しん)殿
-（信）ん？

166
00:11:05,915 --> 00:11:08,417
（信）楚水か　早いな

167
00:11:08,918 --> 00:11:11,087
東側の配備 終わったのか？

168
00:11:11,170 --> 00:11:12,171
（楚水）ええ

169
00:11:12,755 --> 00:11:14,882
西側も もうすぐかと

170
00:11:14,965 --> 00:11:18,761
それより 羌瘣(きょうかい)殿が
まだ戻ってないと聞いたのですが

171
00:11:20,429 --> 00:11:21,472
（信）ああ

172
00:11:21,555 --> 00:11:25,184
斥候に出たっきり
この樹海ん中に消えたままだ

173
00:11:25,893 --> 00:11:27,269
音沙汰がねえ

174
00:11:27,353 --> 00:11:29,730
（楚水）羌瘣殿が前に出たあと

175
00:11:29,814 --> 00:11:33,984
我々は手前の丘に戻って
間隔が大きく開いた

176
00:11:35,069 --> 00:11:40,658
その間に趙軍が押し寄せたとしたら
羌瘣殿は ひょっとして 今…

177
00:11:41,784 --> 00:11:44,161
前線の向こう側かもしれねえ

178
00:11:45,246 --> 00:11:48,249
つか 戻ってねえってことは
そうなんだろ

179
00:11:48,749 --> 00:11:54,171
（楚水）羌瘣殿たちは僅か数騎
敵に捕まってないとよいのですが

180
00:11:54,672 --> 00:11:57,842
あいつに限って
そんなヘマはないだろ

181
00:11:57,925 --> 00:11:59,468
それよりも心配は…

182
00:11:59,552 --> 00:12:01,595
（馬が駆ける音）
（渕(えん)）し… 信殿！

183
00:12:02,805 --> 00:12:06,225
本軍から… 桓騎将軍から伝令が！

184
00:12:09,311 --> 00:12:11,605
（信）チッ… 今 行く！

185
00:12:13,858 --> 00:12:15,693
（斥候隊兵）ヤベッ 月が隠れるぞ

186
00:12:15,776 --> 00:12:18,529
-（斥候隊兵）火をつけるか？
-（斥候隊兵）バカか お前は

187
00:12:18,612 --> 00:12:19,780
（羌瘣）声が大きい

188
00:12:19,864 --> 00:12:22,867
（斥候隊兵）
クソッ マジで奥は何も見えねえ

189
00:12:23,534 --> 00:12:24,869
（羌瘣）ちょっと集まれ

190
00:12:25,578 --> 00:12:26,579
見えるか？

191
00:12:28,664 --> 00:12:29,707
こっち

192
00:12:31,542 --> 00:12:34,962
こっちが飛信隊で こっちが趙軍

193
00:12:35,546 --> 00:12:39,675
それで 私たちは今
この辺にいる　多分

194
00:12:40,468 --> 00:12:44,221
（斥候隊兵）か… 完全に
うちら 孤立してるじゃないすか

195
00:12:44,305 --> 00:12:45,764
（斥候隊兵）
どうりで戻ろうとしても

196
00:12:45,848 --> 00:12:48,267
趙軍の背中ばっかり見えたわけだ

197
00:12:48,350 --> 00:12:52,021
（斥候隊兵）ってか なんで
本隊 こんなに後ろなんだよ

198
00:12:52,605 --> 00:12:54,940
（孫仁(そんじん)）すぐに戻るべきだ 羌瘣

199
00:12:55,024 --> 00:12:57,526
こうなったら もう斥候は必要ない

200
00:12:57,610 --> 00:12:59,779
でも どうやって戻る？

201
00:12:59,862 --> 00:13:04,033
趙軍も夜営は厳重なはずだ
下手に近づくと…

202
00:13:04,116 --> 00:13:07,620
（孫仁）
一度 横に走って趙軍を外して

203
00:13:07,703 --> 00:13:09,622
迂回(うかい)して戻るしかないだろう

204
00:13:10,122 --> 00:13:14,293
（斥候隊兵）そんな長い道のりを
火もつけずに走るのか？

205
00:13:14,376 --> 00:13:17,838
この闇の中じゃ
方向すら すぐに分からなくなるぞ

206
00:13:17,922 --> 00:13:19,924
-（羌瘣）迂回はしない
-（斥候隊兵たち）え？

207
00:13:20,508 --> 00:13:24,887
孫仁の言うとおり
明日は戻って 隊を率いて戦う

208
00:13:25,471 --> 00:13:27,681
だけど その前に やることがある

209
00:13:30,434 --> 00:13:33,312
今 私たちは敵の後ろ側にいる

210
00:13:33,938 --> 00:13:36,315
こんな好機は めったにない

211
00:13:36,899 --> 00:13:38,317
-（斥候隊兵）がああ…
-（斥候隊兵）ええ…

212
00:13:43,656 --> 00:13:46,075
（馬印(ばいん)）このクソ下僕 信！

213
00:13:46,158 --> 00:13:49,828
初日の大失態により 斬首に処す

214
00:13:49,912 --> 00:13:51,664
-（楚水）うっ…
-（渕）あっ…

215
00:13:53,916 --> 00:13:57,086
（河了貂）ちょっと待って！
いくらなんでも そんな権限は…

216
00:13:57,169 --> 00:14:00,840
（馬印）ある！
お頭は この軍の総大将だ

217
00:14:00,923 --> 00:14:02,174
（渕）あ…

218
00:14:03,300 --> 00:14:06,428
（馬印）だが
今 ここで お前の首を飛ばせば

219
00:14:06,512 --> 00:14:11,183
右側の事態が悪化することは
お頭も重々承知している

220
00:14:13,185 --> 00:14:16,146
よって 特別に減刑だそうだ

221
00:14:17,523 --> 00:14:20,276
右腕だけ斬り落として持ち帰る

222
00:14:20,776 --> 00:14:22,570
（河了貂）
ちょっと待って！　それでも…

223
00:14:23,195 --> 00:14:25,030
-（信）しょうがねえ
-（河了貂）へっ？

224
00:14:26,865 --> 00:14:28,284
（信）この辺でいいか？

225
00:14:29,368 --> 00:14:30,119
ん？

226
00:14:30,619 --> 00:14:32,037
（２人）あ…

227
00:14:32,121 --> 00:14:35,165
（馬印）
な… 何やっとんじゃ 貴様は！

228
00:14:35,249 --> 00:14:36,292
（渕）し… 信殿！

229
00:14:36,375 --> 00:14:37,585
うるせえ！

230
00:14:37,668 --> 00:14:40,296
たかが初日から
ガタガタ言ってんじゃねえ！

231
00:14:40,379 --> 00:14:43,132
戦は最後に勝ちゃあ
いいんだろうが！

232
00:14:44,258 --> 00:14:47,636
（馬印）
こ… この男 開き直りよった

233
00:14:47,720 --> 00:14:50,806
（那貴(なき)）フッ 一本取られたね 馬印

234
00:14:51,307 --> 00:14:51,890
（馬印）ん？

235
00:14:51,974 --> 00:14:53,350
（那貴）ここの連中は

236
00:14:53,434 --> 00:14:56,395
脅しやハッタリは
通じないみたいだよ

237
00:14:56,478 --> 00:14:59,899
いや 右腕は本当に持ってこいって

238
00:14:59,982 --> 00:15:02,318
楚水 穴掘ってこい

239
00:15:02,401 --> 00:15:05,112
こいつら埋めて
伝令は来なかったことにする

240
00:15:05,195 --> 00:15:05,904
（馬印）なっ！

241
00:15:05,988 --> 00:15:08,157
（馬印）こっ こやつ…

242
00:15:08,240 --> 00:15:09,908
（信）おい 伝令

243
00:15:09,992 --> 00:15:12,578
帰って桓騎将軍に伝えろ！

244
00:15:12,661 --> 00:15:17,917
やらかしちまった責任の重大さは
俺たちが誰よりも重く受け止めてる

245
00:15:18,000 --> 00:15:22,254
だから ２日目以降で
必ず目前の敵を撃破し

246
00:15:22,755 --> 00:15:27,176
俺たち飛信隊が
戦局を覆すきっかけを作る！

247
00:15:27,259 --> 00:15:31,889
そして 最後は この俺が
敵将 慶舎の首を取って

248
00:15:31,972 --> 00:15:35,434
黒羊(こくよう)の戦いを
勝利に導いてやるってな！

249
00:15:39,772 --> 00:15:40,606
（那貴）馬印

250
00:15:41,106 --> 00:15:44,526
右腕の件は
この那貴が預かると お頭に

251
00:15:45,778 --> 00:15:47,655
こっちに送られてた以上

252
00:15:48,155 --> 00:15:51,033
少なからず
俺の責任も発生してるから

253
00:15:52,952 --> 00:15:55,454
隊長が たんかを切るのはいい

254
00:15:56,038 --> 00:15:57,956
だが 今日 見た感じ

255
00:15:58,040 --> 00:16:01,210
相対してる敵は
一筋縄じゃいかないぜ？

256
00:16:01,835 --> 00:16:03,462
（河了貂）それは大丈夫

257
00:16:04,672 --> 00:16:09,426
今日一日の苦戦の中で
やれること やれないこと

258
00:16:09,510 --> 00:16:12,471
この樹海地での戦い方が
大体 分かった

259
00:16:13,138 --> 00:16:16,642
{\an8}この首にかけて
明日は前線を突破して

260
00:16:16,725 --> 00:16:19,311
{\an8}隊を中央の丘の横まで
持っていく

261
00:16:22,815 --> 00:16:25,943
フッ… だといいがな

262
00:16:28,112 --> 00:16:32,783
（ナレーション）一刻の後
河了貂の読みどおり 夜襲があった

263
00:16:33,492 --> 00:16:35,077
（信）大丈夫みてえだな

264
00:16:35,577 --> 00:16:38,455
（河了貂）来ると分かっていれば
そうはやられないよ

265
00:16:39,581 --> 00:16:43,127
それよりも
羌瘣が戻ってこないのが気になる

266
00:16:43,210 --> 00:16:45,462
（信）うん… 俺もだ

267
00:16:45,963 --> 00:16:47,965
（河了貂）“密林”“夜”

268
00:16:48,465 --> 00:16:51,969
はっきり言って
羌瘣にとっては得意な状況下だ

269
00:16:52,469 --> 00:16:56,265
（信）ああ
だから むちゃしそうで逆に心配だ

270
00:16:56,348 --> 00:16:57,141
（河了貂）うん

271
00:16:57,808 --> 00:17:00,227
（信）
巻き返しの本番は明日からだぞ

272
00:17:00,728 --> 00:17:03,939
さっさと帰ってこいよ 羌瘣

273
00:17:12,489 --> 00:17:14,783
こ… こりゃ無理だ

274
00:17:14,867 --> 00:17:17,327
なんだ この隙間のない夜営は

275
00:17:17,411 --> 00:17:19,121
これで後ろ側かよ

276
00:17:19,204 --> 00:17:21,707
副長 ダメだ　この敵はヤバい

277
00:17:21,790 --> 00:17:23,417
早く ここを…

278
00:17:25,502 --> 00:17:27,588
中止だ 羌瘣

279
00:17:27,671 --> 00:17:32,009
あんたの力は疑わんが
これは いくらなんでも やり過ぎだ

280
00:17:32,092 --> 00:17:35,262
あんな中に入って
敵将を討ったあげくに

281
00:17:35,345 --> 00:17:37,723
生きて脱出するなんて不可能だ！

282
00:17:41,351 --> 00:17:43,187
（羌瘣）お前たちは ここで待機

283
00:17:43,270 --> 00:17:44,438
-（斥候隊兵）え？
-（孫仁）あ？

284
00:17:44,521 --> 00:17:47,691
（羌瘣）騒ぎが大きくなったら
速やかに離脱しろ

285
00:17:47,775 --> 00:17:49,318
（孫仁）羌瘣！

286
00:17:49,401 --> 00:17:53,697
やり過ぎだって言ってんだ！
こんなことは隊のヤツらだって…

287
00:17:54,198 --> 00:17:56,158
隊長だって望んでねえ！

288
00:17:56,241 --> 00:17:58,494
（斥候隊兵）孫仁 声が大きいぞ

289
00:17:58,577 --> 00:18:00,871
（孫仁）なんだって
こんな むちゃをやろうとしてんだ

290
00:18:00,954 --> 00:18:01,997
あんたは！

291
00:18:05,876 --> 00:18:07,377
副長…

292
00:18:07,878 --> 00:18:10,172
（羌瘣）三千人将(さんぜんにんしょう)とかになると

293
00:18:11,423 --> 00:18:15,594
さすがに 敵を討つのに
どのくらい味方に犠牲が出るかを

294
00:18:15,677 --> 00:18:17,137
少しは考える

295
00:18:18,138 --> 00:18:23,936
そして 今 万の軍の敵将の首を
犠牲なしで討てる好機がある

296
00:18:24,436 --> 00:18:27,272
そうだな つまり…

297
00:18:28,190 --> 00:18:30,567
飛信隊のために むちゃをやるんだ

298
00:18:30,651 --> 00:18:31,568
あっ…

299
00:18:33,237 --> 00:18:34,822
くっ…

300
00:18:34,905 --> 00:18:39,117
（羌瘣）確かに難しくはあるが
勝算がないわけじゃない

301
00:18:41,995 --> 00:18:42,996
仮にも…

302
00:18:47,000 --> 00:18:49,503
千年前から
こういう仕事をやってきてる—

303
00:18:49,586 --> 00:18:51,755
一族の出ではあるからな

304
00:18:52,422 --> 00:18:54,174
（羌瘣）行くぞ 趙将

305
00:19:03,058 --> 00:19:04,101
（劉冬(りゅうとう)）ん…

306
00:19:15,904 --> 00:19:16,655
（衛兵Ａ）ん？

307
00:19:17,447 --> 00:19:18,115
あ…

308
00:19:21,994 --> 00:19:24,163
-（衛兵Ｂ）交代だ
-（衛兵Ｃ）ああ

309
00:19:26,748 --> 00:19:27,666
（衛兵Ｂ）ぐっ…

310
00:19:29,418 --> 00:19:31,587
あ… ああっ…

311
00:19:47,436 --> 00:19:48,854
（劉冬）誰だ

312
00:19:53,734 --> 00:19:58,614
（羌瘣）偶像崇拝か
珍しいな 軍の将にしては

313
00:19:59,698 --> 00:20:01,867
（劉冬）笑われる筋合いはない

314
00:20:03,785 --> 00:20:06,371
（羌瘣）別に笑いはしない　ただ…

315
00:20:06,455 --> 00:20:10,375
命をもらうだけだ 趙将

316
00:20:20,844 --> 00:20:22,971
（劉冬）あやかしの類いか

317
00:20:29,353 --> 00:20:31,605
俺の作った陣に忍び込み

318
00:20:31,688 --> 00:20:35,150
この寝所まで来られる者が
いるとは思えぬ

319
00:20:35,233 --> 00:20:36,944
まして女でな

320
00:20:38,779 --> 00:20:40,030
ここにいる

321
00:20:41,865 --> 00:20:43,533
そうだな

322
00:20:44,117 --> 00:20:45,577
だが 先ほど

323
00:20:45,661 --> 00:20:49,873
火に照らし出された お前の姿は
人ならざる者に見えた

324
00:20:51,875 --> 00:20:56,296
そんな人形に すがっているから
そういうふうに物が見えるんだ

325
00:20:56,880 --> 00:20:57,506
（劉冬）フッ…

326
00:20:57,589 --> 00:21:01,969
これは すがるものではなく
奮い立たせるものだ

327
00:21:03,720 --> 00:21:04,888
女…

328
00:21:05,555 --> 00:21:09,893
お前は己の命を賭(と)して
守るべきものを持っているか？

329
00:21:17,567 --> 00:21:18,485
ないか

330
00:21:21,530 --> 00:21:24,992
（羌瘣）昔 唯一のものをなくした

331
00:21:25,492 --> 00:21:29,997
そして今は また…
別のものを持っている

332
00:21:33,625 --> 00:21:34,751
（劉冬）そうか…

333
00:21:35,252 --> 00:21:37,379
ならば もういいぞ

334
00:21:37,879 --> 00:21:41,967
腰を折って悪かったな
飛信隊副長 羌瘣

335
00:21:43,969 --> 00:21:47,848
敵に人間離れした術を使う
女副長がいるという—

336
00:21:47,931 --> 00:21:49,307
うわさを思い出した

337
00:21:49,808 --> 00:21:53,186
話をして
頭の整理も おおよそついた

338
00:21:54,229 --> 00:21:57,399
副長自らの この無謀

339
00:21:57,482 --> 00:22:02,112
お前の決意の深さの表れとして
あえて敬意を払おう

340
00:22:03,697 --> 00:22:07,951
だが…
俺にも倒れられぬ理由がある

341
00:22:09,327 --> 00:22:10,996
お前たち秦軍を

342
00:22:11,079 --> 00:22:14,291
黒羊の先へ行かすわけにはいかん

343
00:22:14,374 --> 00:22:16,293
（羌瘣）黒羊の先？

344
00:22:18,628 --> 00:22:19,463
（衛兵たち）あっ！

345
00:22:19,546 --> 00:22:21,173
劉冬様の寝所だ！

346
00:22:26,595 --> 00:22:27,471
（羌瘣）糸？

347
00:22:28,180 --> 00:22:29,181
（劉冬）はあ～！

348
00:22:29,931 --> 00:22:31,058
（羌瘣）ぐっ…

349
00:22:31,850 --> 00:22:32,684
（劉冬）はあっ！

350
00:22:34,019 --> 00:22:34,686
ぐっ…

351
00:22:36,271 --> 00:22:38,523
（劉冬）黒羊に… 沈め！

352
00:22:43,653 --> 00:22:46,239
-（衛兵）劉冬様！
-（衛兵）ご無事ですか！

353
00:22:46,323 --> 00:22:48,700
飛信隊の女副長だ

354
00:22:48,784 --> 00:22:49,743
（衛兵）えっ？

355
00:22:49,826 --> 00:22:53,914
（劉冬）恐らく まだ生きている
できれば生け捕りにしろ

356
00:22:53,997 --> 00:22:54,498
（衛兵）はっ！

357
00:22:55,457 --> 00:22:57,918
（羌瘣）うう… ぐっ…

358
00:23:03,465 --> 00:23:04,549
（趙兵）こっちだ！

359
00:23:05,967 --> 00:23:08,887
-（趙兵）間隔を空けるな！
-（趙兵）ネズミ１匹 見逃すな！

360
00:23:10,013 --> 00:23:10,889
（羌瘣）くっ…

361
00:23:10,972 --> 00:23:13,350
（趙兵）深手を負ってる
遠くには行けないはずだ

362
00:23:13,433 --> 00:23:15,477
-（趙兵）絶対 見つけろ！
-（趙兵たち）はい！

363
00:23:15,977 --> 00:23:17,979
{\an8}♪～

364
00:24:43,940 --> 00:24:45,942
{\an8}～♪

365
00:24:49,905 --> 00:24:51,490
（ナレーション）
次回「キングダム」

366
00:24:51,990 --> 00:24:53,742
「副長の責任」