1
00:00:03,503 --> 00:00:08,925
（我呂(がろ)）んだよ その 渕(えん)副長が
誰よりも強く持ってるものって

2
00:00:11,177 --> 00:00:12,804
（２人）“責任感”だ

3
00:00:15,682 --> 00:00:18,643
（信(しん)）
たった百人から始まった この隊の

4
00:00:18,727 --> 00:00:22,439
結成当初から
副長を７年 務めてんだ

5
00:00:23,023 --> 00:00:24,733
信頼を置けるのは

6
00:00:24,816 --> 00:00:27,444
武力や知略にだけじゃねえんだよ
我呂

7
00:00:28,862 --> 00:00:30,363
やってくれ 渕さん

8
00:00:31,740 --> 00:00:34,534
この場を 一番に任せられんのは

9
00:00:34,617 --> 00:00:36,286
渕さんだ！

10
00:00:36,369 --> 00:00:38,538
（渕）信殿！

11
00:00:38,621 --> 00:00:39,914
-（飛信隊(ひしんたい)兵）あっ！
-（飛信隊兵）ああっ！

12
00:00:39,998 --> 00:00:42,167
（飛信隊兵）ますます 川が！

13
00:00:42,250 --> 00:00:44,169
（渕）がっ… くっ…

14
00:00:44,252 --> 00:00:47,130
くうっ… くっ…

15
00:00:47,714 --> 00:00:48,506
（飛信隊兵）副長！

16
00:00:48,590 --> 00:00:49,716
（飛信隊兵たち）ぶあっ！

17
00:00:49,799 --> 00:00:53,344
（渕）
がっ 頑張れ！　私に… 続け～！

18
00:00:53,428 --> 00:00:55,597
（飛信隊兵）は… はい！

19
00:00:56,389 --> 00:00:59,059
（渕）フフッ… 信殿

20
00:00:59,976 --> 00:01:03,938
あなたは アホそうに見えて
意外と策士だ

21
00:01:05,148 --> 00:01:08,526
そんな目で
そんなふうに言われたら…

22
00:01:09,736 --> 00:01:10,445
（渕）くっ…

23
00:01:10,528 --> 00:01:12,822
ひるむな！　進め～！

24
00:01:12,906 --> 00:01:14,532
（飛信隊兵たち）おお～！

25
00:01:14,616 --> 00:01:17,702
（渕）成し遂げぬわけには
いかぬじゃないですか！

26
00:01:18,369 --> 00:01:23,208
（岐鮑(きほう)）俺も初めは
“なんで渕副長？”と思ったよ

27
00:01:23,291 --> 00:01:28,296
でも 信隊長や羌瘣(きょうかい)副長みたいな
怪物じゃない—

28
00:01:28,379 --> 00:01:32,550
渕副長だからこそ
見せられる背中もある

29
00:01:33,593 --> 00:01:36,930
奇跡が起こるかもしれない

30
00:01:37,972 --> 00:01:39,974
{\an8}♪～

31
00:03:04,893 --> 00:03:06,895
{\an8}～♪

32
00:03:06,978 --> 00:03:12,400
{\an8}（矢を射る音）

33
00:03:12,483 --> 00:03:13,902
（飛信隊兵たち）ううっ…

34
00:03:14,485 --> 00:03:15,403
ぐあっ！

35
00:03:17,488 --> 00:03:18,740
ぐっ…

36
00:03:19,240 --> 00:03:21,659
（離眼(りがん)隊長）フハハッ いい的だ！

37
00:03:21,743 --> 00:03:24,913
矢は いくらでもある
存分に撃ちまくれ！

38
00:03:24,996 --> 00:03:26,664
（離眼兵たち）おお～！

39
00:03:26,748 --> 00:03:29,375
（我呂）
限界だ！　一度下がるぞ 信！

40
00:03:29,459 --> 00:03:31,878
こんなのは
ムダ死にもいいとこだ！

41
00:03:31,961 --> 00:03:33,129
（信）ムダじゃねえ！

42
00:03:33,212 --> 00:03:36,466
敵の目を引くって
立派な役目になってんだ！

43
00:03:36,966 --> 00:03:39,928
（我呂）いつまで
目を引きゃいいんだ バカ野郎！

44
00:03:41,346 --> 00:03:43,973
（離眼兵たち）撃て～！　撃て～！

45
00:03:45,224 --> 00:03:45,725
（信）ん？

46
00:03:47,310 --> 00:03:49,270
-（離眼兵）ぐあっ！
-（離眼兵）うっ！

47
00:03:49,854 --> 00:03:50,772
（離眼兵）うわあ！

48
00:03:50,855 --> 00:03:51,522
（２人）あっ…

49
00:03:51,606 --> 00:03:52,523
（離眼兵）ぐあっ！

50
00:03:53,107 --> 00:03:53,775
渕さん！

51
00:03:54,651 --> 00:03:56,402
し… 信殿！

52
00:03:56,486 --> 00:03:58,655
早く こちらへ！　ここから早く！

53
00:03:59,280 --> 00:04:01,407
（信）よくやった！　今 行くぞ！

54
00:04:01,991 --> 00:04:03,409
な… なんだ？

55
00:04:03,493 --> 00:04:05,036
左の岸に… 敵？

56
00:04:05,119 --> 00:04:09,040
（離眼兵）マズいぞ！
ヤツら 左の岸に上陸するつもりだ

57
00:04:09,123 --> 00:04:11,042
だ… 大丈夫だ

58
00:04:11,125 --> 00:04:13,544
ヤツらが あそこに
たどりつくことはない

59
00:04:14,212 --> 00:04:18,132
川底の道は凹地(おうち)の中央にしか
つながってないからだ！

60
00:04:18,633 --> 00:04:20,802
-（信）うっ… ブハッ！
-（飛信隊兵）うわっ！

61
00:04:21,386 --> 00:04:22,804
（飛信隊兵）足が着かねえ！

62
00:04:22,887 --> 00:04:24,305
（我呂）もう底がないぞ！

63
00:04:24,389 --> 00:04:28,059
フハハッ 見ろ！
もう溺れてるぞ！

64
00:04:28,142 --> 00:04:30,395
-（渕）信殿！　縄を！
-（飛信隊兵たち）せい！

65
00:04:32,897 --> 00:04:33,564
なっ！

66
00:04:33,648 --> 00:04:35,274
（飛信隊兵）どうぞ 隊長！

67
00:04:35,775 --> 00:04:37,235
（信）行くぞ てめえら！

68
00:04:37,318 --> 00:04:38,444
（飛信隊兵たち）おお～！

69
00:04:38,528 --> 00:04:40,697
いかん 上陸させるな！

70
00:04:40,780 --> 00:04:42,949
槍(やり)兵 ついてこい 左端だ！

71
00:04:43,032 --> 00:04:45,451
（離眼兵）
拠点を潰しに行くぞ　急げ！

72
00:04:46,077 --> 00:04:49,205
（飛信隊兵）マズい！
ヤツら 上陸地を潰しに！

73
00:04:49,288 --> 00:04:50,707
クソッ 急げ！

74
00:04:51,291 --> 00:04:55,712
後ろ半分は まっすぐ進め！
岸の敵半分を引き付けろ！

75
00:04:55,795 --> 00:04:57,714
（飛信隊兵たち）おお～！

76
00:04:57,797 --> 00:04:59,716
（飛信隊兵）
副長 敵のほうが速い！

77
00:04:59,799 --> 00:05:00,883
（渕）ぐっ…

78
00:05:01,384 --> 00:05:04,470
縄の持ち手だけ残して
敵にぶつかるぞ！

79
00:05:04,554 --> 00:05:07,432
信殿たちが上陸するまで時を稼ぐ！

80
00:05:07,515 --> 00:05:08,975
（飛信隊兵たち）ははっ！

81
00:05:09,475 --> 00:05:10,643
渕さん！

82
00:05:12,478 --> 00:05:13,646
（渕たち）ううっ…

83
00:05:13,730 --> 00:05:15,565
ぐあっ！

84
00:05:17,025 --> 00:05:18,943
（離眼兵）なんだ こいつら

85
00:05:19,027 --> 00:05:20,695
既に フラフラだぞ

86
00:05:20,778 --> 00:05:22,822
（離眼兵）
まさか 川を泳いできたのか？

87
00:05:22,905 --> 00:05:24,532
-（離眼兵）ブハハハ！
-（渕）クソッ…

88
00:05:24,615 --> 00:05:26,534
（離眼兵）
よく見りゃ びしょぬれだ

89
00:05:26,617 --> 00:05:28,828
（離眼兵）
そんなんで俺らとやろうってか！

90
00:05:28,911 --> 00:05:30,288
（離眼兵たちの笑い声）
（飛信隊兵）ぐっ…

91
00:05:30,997 --> 00:05:33,082
-（離眼兵）寝てろ ボケが！
-（飛信隊兵）ぐあっ！

92
00:05:33,166 --> 00:05:34,542
（渕）くっ…

93
00:05:36,085 --> 00:05:40,465
（渕）激流を渡ったうえに
断崖も登り ここまで…

94
00:05:41,049 --> 00:05:44,469
もはや皆 余力は ない…

95
00:05:45,011 --> 00:05:45,887
だが…

96
00:05:46,554 --> 00:05:50,892
まだ役割は 完遂していない！

97
00:05:51,684 --> 00:05:53,895
-（飛信隊兵）副長…
-（飛信隊兵）渕副長！

98
00:05:54,395 --> 00:05:58,066
一人も 通さぬぞ！

99
00:05:58,775 --> 00:06:00,610
くっ… ぐっ…

100
00:06:00,693 --> 00:06:01,194
（飛信隊兵）副長！

101
00:06:01,277 --> 00:06:03,321
踏み殺されろ ボケ！

102
00:06:03,404 --> 00:06:05,031
（衝撃音）

103
00:06:05,114 --> 00:06:06,824
（渕）あ…

104
00:06:11,621 --> 00:06:13,081
あ…

105
00:06:13,956 --> 00:06:14,874
ヘッ

106
00:06:21,172 --> 00:06:22,048
ふっ！

107
00:06:22,131 --> 00:06:23,091
-（信）どらあ！
-（離眼兵たち）ぐあっ！

108
00:06:23,174 --> 00:06:24,926
行くぞ てめえら！

109
00:06:25,009 --> 00:06:26,844
ヤツらの半分は弓兵だ

110
00:06:26,928 --> 00:06:29,680
突っ込んでって
岸を一気に制圧するぞ！

111
00:06:29,764 --> 00:06:31,391
（飛信隊兵たち）おお～！

112
00:06:31,474 --> 00:06:32,183
（離眼兵）ぐあっ！

113
00:06:34,519 --> 00:06:35,728
-（信）ふっ！
-（離眼兵）ぐああ！

114
00:06:39,232 --> 00:06:40,358
（我呂）見直した

115
00:06:40,441 --> 00:06:41,401
（渕）あ…

116
00:06:41,484 --> 00:06:44,904
この隊の副長を
張ってるだけのことはある

117
00:06:46,030 --> 00:06:48,157
あんな口をたたいといて なんだが

118
00:06:48,241 --> 00:06:51,077
好きだぜ あんたみたいな男

119
00:06:51,577 --> 00:06:54,497
あとは 俺らに任しときな

120
00:07:00,837 --> 00:07:03,506
（伝令）急報！　急報！

121
00:07:03,589 --> 00:07:07,218
中央の凹地に
敵が上陸したもようです！

122
00:07:07,301 --> 00:07:08,469
（部下たち）あっ…

123
00:07:08,553 --> 00:07:12,056
（部下）何を言っている！
凹地上陸など どうやって…

124
00:07:12,557 --> 00:07:14,600
（伝令）詳しくは分かりませんが

125
00:07:14,684 --> 00:07:17,937
別働隊が
岸の兵の背後を襲ったと！

126
00:07:18,020 --> 00:07:18,980
（部下）別働隊？

127
00:07:20,314 --> 00:07:22,733
（馬呈(ばてい)）それで 凹地の戦況は？

128
00:07:22,817 --> 00:07:28,322
既に岸が制圧され
上陸した敵の数は五百を下らぬと

129
00:07:28,823 --> 00:07:32,577
更に今 後続が
途切れなく続いております

130
00:07:33,077 --> 00:07:34,996
な… なんだと！

131
00:07:35,788 --> 00:07:38,541
（田有(でんゆう)）
河了貂(かりょうてん)！　ヤツらの騒ぎようは…

132
00:07:38,624 --> 00:07:41,002
（田永(でんえい)）
やっぱり 右の喚声は信たちが…

133
00:07:41,085 --> 00:07:43,963
（河了貂）うん 間違いない
上陸したんだ！

134
00:07:44,046 --> 00:07:46,924
（飛信隊兵たち）
おお～！　よっしゃ～！

135
00:07:47,008 --> 00:07:48,092
（河了貂）渕さん…

136
00:07:48,593 --> 00:07:50,261
（伝令）続報です！

137
00:07:51,095 --> 00:07:55,099
凹地一帯は崩壊！
上陸した兵は千以上！

138
00:07:55,183 --> 00:07:57,476
更に敵は林の中に進み

139
00:07:57,560 --> 00:08:00,021
こちらの背後を
狙っているもようです

140
00:08:00,104 --> 00:08:01,355
このままでは…

141
00:08:01,439 --> 00:08:03,149
（部下）ば… 馬呈様

142
00:08:04,317 --> 00:08:06,152
どういうことだ…

143
00:08:06,235 --> 00:08:10,281
凸地(とつち)を狙った こいつらが
主攻じゃなかったのか？

144
00:08:10,781 --> 00:08:15,328
本物の主攻は やはり
派手に凹地を狙った信の部隊？

145
00:08:15,828 --> 00:08:18,664
こっちが おとりだった？

146
00:08:19,790 --> 00:08:21,125
いや 違う

147
00:08:21,209 --> 00:08:25,171
上陸の決め手は
こちらが気付かなかった第三の手

148
00:08:25,755 --> 00:08:29,342
俺たちに気付かれずに
川を渡った別働隊

149
00:08:29,425 --> 00:08:31,886
それを俺の目から隠すために

150
00:08:31,969 --> 00:08:35,306
凸地 凹地の両軍が
おとりだったのだ

151
00:08:35,389 --> 00:08:39,310
“見えぬ助攻”を作るための
２つの助攻

152
00:08:39,894 --> 00:08:45,149
そして その一つ
凹地攻めの信の部隊が上陸に成功し

153
00:08:45,650 --> 00:08:47,818
主攻に化けた！

154
00:08:47,902 --> 00:08:51,822
なっ なんだ この作戦は…

155
00:08:52,573 --> 00:08:56,118
劉冬(りゅうとう)が“手はない”と言った
この川を

156
00:08:56,202 --> 00:08:58,329
渡りきるというのか

157
00:08:59,872 --> 00:09:01,332
飛信隊！

158
00:09:02,250 --> 00:09:04,669
（ナレーション）
凹地に道を作った飛信隊は

159
00:09:04,752 --> 00:09:07,838
続々と兵を渡し 左右に展開

160
00:09:07,922 --> 00:09:12,093
岸に横陣(おうじん)を敷いていた趙(ちょう)軍は
これに対処できず

161
00:09:12,677 --> 00:09:14,428
森へ散って下がった

162
00:09:15,596 --> 00:09:20,184
凸地で馬呈を引き付けていた
河了貂たちも上陸

163
00:09:20,685 --> 00:09:24,689
信と貂の部隊に
挟まれる形となった馬呈も

164
00:09:25,189 --> 00:09:27,525
退却を余儀なくされた

165
00:09:30,444 --> 00:09:30,945
（飛信隊兵）あっ！

166
00:09:31,529 --> 00:09:34,240
舟だ！　ヤツらの舟を見つけたぞ

167
00:09:34,323 --> 00:09:35,700
河了貂に報告しろ！

168
00:09:35,783 --> 00:09:36,951
舟？

169
00:09:37,034 --> 00:09:40,329
よし！　あとは敵の舟で渡して

170
00:09:40,413 --> 00:09:42,456
ムダに体力を使わないように

171
00:09:42,540 --> 00:09:43,207
（飛信隊兵）はっ！

172
00:09:43,791 --> 00:09:46,294
-（飛信隊兵）フハハハッ
-（飛信隊兵）ヤツら 慌て過ぎだ

173
00:09:46,377 --> 00:09:48,170
（飛信隊兵）とんだ置き土産だぜ

174
00:09:48,254 --> 00:09:51,841
（ナレーション）飛信隊が
川を背にした形になっているため

175
00:09:51,924 --> 00:09:55,845
河了貂は趙軍の急な反撃を警戒した

176
00:09:55,928 --> 00:10:00,141
…が 森に後退した趙軍に
その気配はなかった

177
00:10:01,017 --> 00:10:03,436
軍師役の劉冬が不在だったため

178
00:10:03,519 --> 00:10:07,273
趙軍は反転攻勢の機を
逃したのだった

179
00:10:11,444 --> 00:10:13,029
-（河了貂）渕さん！
-（渕）河了貂

180
00:10:13,112 --> 00:10:15,531
やってくれたね 渕さん

181
00:10:15,615 --> 00:10:18,034
いいや みんなのおかげだ

182
00:10:18,618 --> 00:10:21,037
貂 ひょっとして超えたか？

183
00:10:21,620 --> 00:10:22,788
（河了貂）ん？　何を？

184
00:10:23,748 --> 00:10:25,082
昌平君(しょうへいくん)をだよ

185
00:10:25,166 --> 00:10:25,791
（河了貂）あっ！

186
00:10:25,875 --> 00:10:28,377
バ… バカなこと言うな！

187
00:10:28,878 --> 00:10:31,505
先生は俺の10倍すごいんだぞ！

188
00:10:31,589 --> 00:10:33,799
（信）あっそ　へえ～

189
00:10:36,719 --> 00:10:37,720
でも…

190
00:10:37,803 --> 00:10:41,057
今日ので９倍くらいには
いけたかもしれない

191
00:10:42,099 --> 00:10:44,894
（信）ハハハハ！
自分で言いやがったよ

192
00:10:44,977 --> 00:10:45,686
（河了貂）あっ…

193
00:10:45,770 --> 00:10:48,314
い… いいだろ ちょっとくらい！

194
00:10:48,397 --> 00:10:50,983
（信）アッハハハハ！

195
00:10:56,989 --> 00:11:00,534
（ナレーション）飛信隊が
趙軍の前線をズタズタにしたころ

196
00:11:00,618 --> 00:11:03,746
初日 激戦となった左の戦場は

197
00:11:04,580 --> 00:11:06,248
雷土(らいど)率いる桓騎(かんき)軍

198
00:11:06,874 --> 00:11:08,751
岳嬰(がくえい)率いる趙軍

199
00:11:09,418 --> 00:11:12,838
両軍ともに２日目は
打って変わって動かず

200
00:11:12,922 --> 00:11:16,217
密林を挟んで
にらみ合いとなっていた

201
00:11:17,426 --> 00:11:20,304
前線は ちょうど中央の丘の真横

202
00:11:20,388 --> 00:11:22,264
互角の位置である

203
00:11:23,140 --> 00:11:25,393
（ゼノウ）なぜ動かぬ 雷土

204
00:11:25,476 --> 00:11:26,977
（雷土）お頭(かしら)の命令だ

205
00:11:27,061 --> 00:11:29,271
こっちからは手を出すなってな

206
00:11:29,355 --> 00:11:30,731
（ゼノウ兵）ふざけんな おい！

207
00:11:30,815 --> 00:11:33,442
ブルってんじゃねえのか
桓騎の野郎は！

208
00:11:33,526 --> 00:11:35,945
（ゼノウ兵）
さっさと号令を出せ 雷土！

209
00:11:37,279 --> 00:11:38,697
聞いてんのか ボケ！

210
00:11:39,323 --> 00:11:43,953
（雷土）ヤツらも動いてこねえ
あっちも大将の指令か…

211
00:11:44,537 --> 00:11:46,664
ヤツらを殺させろ！　あっ…

212
00:11:46,747 --> 00:11:50,251
（雷土）
ゼノウ お前の隊は後ろに下がれ

213
00:11:50,334 --> 00:11:52,670
お前らは にらみ合いに向いてねえ

214
00:11:53,337 --> 00:11:55,256
前線は うちらで固めとく

215
00:11:55,756 --> 00:11:57,883
（ゼノウ兵）
ナメてんのか お前　ああ？

216
00:11:57,967 --> 00:11:59,844
（ゼノウ兵）
てめえから殺(や)るぞ 雷土！

217
00:11:59,927 --> 00:12:00,428
（雷土）チッ…

218
00:12:00,511 --> 00:12:02,179
（ゼノウ）雷土

219
00:12:02,763 --> 00:12:06,308
ガンギは 何を考えてる？

220
00:12:08,269 --> 00:12:12,022
考えてるっつうか
きっと見定めようとしてんだ

221
00:12:13,732 --> 00:12:18,696
どこをえぐれば
一番 相手が もだえ苦しむかってな

222
00:12:20,781 --> 00:12:22,950
安心して待ってろ

223
00:12:23,659 --> 00:12:27,329
お前たちの力を使うときが
必ず来る

224
00:12:27,913 --> 00:12:31,667
そんときは
俺たち桓騎軍が勝つときだ

225
00:12:32,668 --> 00:12:33,586
（ナレーション）そして

226
00:12:33,669 --> 00:12:38,340
黒羊(こくよう)の戦いの勝敗に直結するという
中央の丘では

227
00:12:38,424 --> 00:12:41,844
{\an8}２日目にして早くも
丘の斜面に沿った—

228
00:12:41,927 --> 00:12:44,430
{\an8}陣取り合戦が
始まっていた

229
00:12:45,431 --> 00:12:48,058
{\an8}（摩論(まろん)）
第三波 お行きなさい

230
00:12:48,642 --> 00:12:50,519
{\an8}（金毛(きんもう)）
ぶちかませ 者ども！

231
00:12:50,603 --> 00:12:52,188
{\an8}盗賊風情のクズどもに

232
00:12:52,271 --> 00:12:54,774
{\an8}正義の鉄槌(てっつい)を
くれてやれ～！

233
00:12:55,357 --> 00:12:58,778
（ナレーション）左半円の
摩論 対 金毛の戦いは

234
00:12:58,861 --> 00:13:03,282
開戦と同時に激戦となったが
力は拮抗(きっこう)し

235
00:13:03,365 --> 00:13:05,868
{\an8}前線は
微動だにしなかった

236
00:13:06,368 --> 00:13:11,040
{\an8}一方 右半円の戦いは
桓騎軍側が優位に進め

237
00:13:11,123 --> 00:13:14,168
前線を大いに押し込んでいた

238
00:13:14,251 --> 00:13:15,794
指揮を執っているのは…

239
00:13:21,091 --> 00:13:24,470
（桓騎兵Ａ）報告！
永鬼(えいき)隊 田鬼(でんき)隊 敵を撃破

240
00:13:24,553 --> 00:13:25,971
前進してます

241
00:13:26,472 --> 00:13:29,225
（桓騎兵Ｂ）上の太樹(たいじゅ)隊も
驀進(ばくしん)しているもようです！

242
00:13:29,308 --> 00:13:33,187
（桓騎兵Ｃ）下方 中慈(ちゅうじ)隊 快勝！
こっちも先へ！

243
00:13:33,270 --> 00:13:35,689
（黒桜(こくおう)）この本陣も前に動かすぞ！

244
00:13:35,773 --> 00:13:36,690
（桓騎兵たち）ははっ！

245
00:13:36,774 --> 00:13:39,443
（部下）
さすが姐(あね)さん 勝ちまくりだ！

246
00:13:39,527 --> 00:13:42,863
このまま ぐるっと
摩論の所まで行ったりして

247
00:13:42,947 --> 00:13:44,448
なんつって　アッハハ！

248
00:13:44,532 --> 00:13:45,908
（黒桜）唾を飛ばすな！

249
00:13:45,991 --> 00:13:50,329
（桓騎兵）急報！
外摩(がいま)の親分が援軍を求めてます！

250
00:13:50,412 --> 00:13:53,290
よこさないと退却すると
言ってきてますが…

251
00:13:53,374 --> 00:13:55,793
チッ またか あのオヤジは！

252
00:13:55,876 --> 00:13:56,961
（離眼兵）がっ！

253
00:13:57,044 --> 00:13:59,255
（外摩）ブヒッ 疲れた
助けは まだか！

254
00:13:59,338 --> 00:14:00,714
ブヒイ…

255
00:14:00,798 --> 00:14:02,967
外摩の背に矢を撃ち込め

256
00:14:03,050 --> 00:14:03,968
（部下たち）えっ？

257
00:14:04,051 --> 00:14:06,428
（黒桜）
それでも まだダダをこねるなら

258
00:14:06,512 --> 00:14:10,015
私が直接 首をはねに行くと伝えろ
クソブタが

259
00:14:11,183 --> 00:14:12,560
は… はい！

260
00:14:12,643 --> 00:14:14,979
（桓騎兵）姐さん こっちも急報！

261
00:14:15,062 --> 00:14:19,275
智春(ちしゅん)の若造が
いっちょ前に援軍を求めてやがる

262
00:14:19,358 --> 00:14:21,652
こいつも
背中に矢をぶち込みやすか？

263
00:14:22,653 --> 00:14:25,698
（智春）頑張れ！　みんな頑張れ！

264
00:14:26,532 --> 00:14:28,450
百人 助けを送ってやれ

265
00:14:29,076 --> 00:14:31,203
見た目か？　見た目なのか？

266
00:14:31,287 --> 00:14:34,456
間違(まちげ)えねえ
姐さんは いつもこうだ

267
00:14:35,165 --> 00:14:37,960
（離眼兵）報告！
孫洪(そんこう)連隊が敗れました！

268
00:14:38,043 --> 00:14:40,713
上も関陸(かんりく)様が討ち死にと！

269
00:14:40,796 --> 00:14:43,716
（部下）
なんと 関陸が討たれたと…

270
00:14:43,799 --> 00:14:47,469
（趙兵）下方一帯も苦戦中！
援軍要請が続々と…

271
00:14:47,553 --> 00:14:50,264
{\an8}（部下）
ぐっ… 海剛(かいごう)将軍！

272
00:14:51,724 --> 00:14:53,559
（海剛）なんという敵だ

273
00:14:53,642 --> 00:14:55,644
こちらの手が
見透かされてるかのように

274
00:14:55,728 --> 00:14:58,314
全て空振りし 潰される

275
00:14:58,814 --> 00:15:02,526
攻め方も兵法にのっとっておらず
読みきれぬ

276
00:15:03,027 --> 00:15:07,489
野盗風情が なにゆえ
これほどに戦(いくさ)上手なのだ

277
00:15:08,282 --> 00:15:12,286
将軍！
これ以上 兵を失うと危険です

278
00:15:12,786 --> 00:15:17,458
今のうちに 本軍 紀彗(きすい)様に
援軍を要請すべきでは…

279
00:15:19,335 --> 00:15:20,753
（海剛）バカを言え！

280
00:15:20,836 --> 00:15:24,089
こんなところで紀彗様に
ご負担をかけられるか！

281
00:15:24,173 --> 00:15:27,593
予備隊を前に出せ
戦は これからだ！

282
00:15:27,676 --> 00:15:29,595
（部下）は… ははっ！

283
00:15:29,678 --> 00:15:32,056
（桓騎兵）
姐さん 樹海地から報告が！

284
00:15:32,139 --> 00:15:34,141
（部下）樹海地から？

285
00:15:34,224 --> 00:15:36,852
（桓騎兵）
右翼の飛信隊が敵前線を突破！

286
00:15:36,936 --> 00:15:39,688
この樹海の中
相当に押し込みそうだと

287
00:15:39,772 --> 00:15:41,315
物見のヤツが言ってます！

288
00:15:41,398 --> 00:15:42,566
あ…

289
00:15:42,650 --> 00:15:44,401
飛信隊…

290
00:15:44,485 --> 00:15:45,819
あのガキが…

291
00:15:46,695 --> 00:15:47,571
（黒桜）ほ～う

292
00:15:48,530 --> 00:15:50,908
大して期待していなかったが

293
00:15:50,991 --> 00:15:56,080
うちら桓騎軍の助力もなしに
敵の主力級部隊を打ち破ったか

294
00:15:57,164 --> 00:16:00,084
いよいよ 下の憂いもなくなった

295
00:16:00,751 --> 00:16:05,589
だったら 一気に
相対す敵将まで ぶっ殺すか

296
00:16:06,590 --> 00:16:09,843
隊形を変える！
蛇暗(だあん)一家を前に出せ！

297
00:16:10,344 --> 00:16:13,514
私も出る！　総攻撃をかけるぞ！

298
00:16:13,597 --> 00:16:15,766
（桓騎兵たち）おお～！

299
00:16:15,849 --> 00:16:17,643
は… 早くも！

300
00:16:17,726 --> 00:16:19,979
よっしゃ！
大好きだぜ 姐さん！

301
00:16:20,688 --> 00:16:22,981
敵に息をつく間も与えるな！

302
00:16:23,065 --> 00:16:23,982
（桓騎兵たち）おお～！

303
00:16:24,066 --> 00:16:26,985
（銅鑼(どら)の音）

304
00:16:27,069 --> 00:16:28,320
（黒桜）あ…

305
00:16:28,821 --> 00:16:31,031
（銅鑼の音）

306
00:16:37,579 --> 00:16:38,747
紀彗様…

307
00:16:39,331 --> 00:16:40,499
紀彗様だ

308
00:16:41,083 --> 00:16:42,376
紀彗様

309
00:16:42,459 --> 00:16:43,502
紀彗様！

310
00:16:46,088 --> 00:16:47,256
（離眼兵たち）紀彗様！

311
00:16:48,215 --> 00:16:52,136
うおお～！　紀彗さま～！

312
00:16:52,219 --> 00:16:53,846
（部下）な… なんだ？

313
00:16:53,929 --> 00:16:55,097
（黒桜）なっ…

314
00:16:55,597 --> 00:16:57,224
（桓騎兵）な… なんだ！

315
00:16:57,307 --> 00:16:58,475
（桓騎兵）なんだってんだ 一体

316
00:16:59,059 --> 00:17:01,812
-（離眼兵）紀彗様！
-（離眼兵）紀彗様！

317
00:17:05,607 --> 00:17:07,693
（黒桜）あの男の出現だけで…

318
00:17:08,402 --> 00:17:11,905
（黒桜）総攻撃は中止だ！
代わりに角雲(かくうん)を呼べ

319
00:17:11,989 --> 00:17:12,698
（部下たち）えっ？

320
00:17:12,781 --> 00:17:14,241
守備的隊形に？

321
00:17:14,324 --> 00:17:15,200
姐さん！

322
00:17:15,284 --> 00:17:17,453
（黒桜）風向きが変わるんだよ

323
00:17:18,245 --> 00:17:19,705
チッ 急げ！

324
00:17:19,788 --> 00:17:23,709
（離眼兵たちの喚声）

325
00:17:24,334 --> 00:17:25,544
（桓騎）ほ～う？

326
00:17:26,712 --> 00:17:27,713
（紀彗）趙兵

327
00:17:29,882 --> 00:17:32,968
いや 離眼の兵よ！

328
00:17:36,055 --> 00:17:38,348
戦え～！

329
00:17:41,769 --> 00:17:42,895
（離眼兵たち）うお～！

330
00:17:42,978 --> 00:17:44,354
（桓騎兵たち）ぐはっ！　がはっ！

331
00:17:44,438 --> 00:17:46,607
（離眼兵たち）うおお～！

332
00:17:47,191 --> 00:17:51,278
（離眼兵）
うせろ この… 侵略者どもが～！

333
00:17:54,281 --> 00:17:56,825
な… なんだ これは

334
00:17:56,909 --> 00:17:59,453
崖の上の男の出現だけで…

335
00:18:00,370 --> 00:18:01,455
（黒桜）離眼？

336
00:18:01,538 --> 00:18:04,416
（海剛）
き… 紀彗様が現れただと？

337
00:18:04,500 --> 00:18:05,209
（使者）はっ！

338
00:18:05,292 --> 00:18:06,877
（部下）紀彗様が…

339
00:18:07,377 --> 00:18:10,464
前線の喚声は それで…
くうっ…

340
00:18:10,547 --> 00:18:14,468
そして 紀彗様より
“攻めに転ぜよ”と指令が！

341
00:18:15,052 --> 00:18:17,221
御意… 御意！

342
00:18:17,304 --> 00:18:20,933
守りの陣を解け！　全兵総攻撃だ！

343
00:18:21,016 --> 00:18:23,393
-（部下たち）おお～！
-（海剛）行け～！

344
00:18:23,477 --> 00:18:25,896
（離眼兵たち）
侵略者を殺せ～！　進め～！

345
00:18:25,979 --> 00:18:27,606
このまま押し込め～！

346
00:18:29,525 --> 00:18:30,943
（離眼兵たち）ぐわ～！　がはっ！

347
00:18:31,026 --> 00:18:32,194
（離眼兵）がっ…

348
00:18:33,153 --> 00:18:36,031
{\an8}（角雲）そこまでだ
趙の青二才ども

349
00:18:36,115 --> 00:18:39,952
角雲！　守りの達人
“不動”の角雲隊が来たぞ！

350
00:18:40,035 --> 00:18:40,994
っしゃ！

351
00:18:41,078 --> 00:18:42,371
うっ…

352
00:18:42,454 --> 00:18:44,706
（角雲）押せ押せの展開だったゆえ

353
00:18:44,790 --> 00:18:48,252
出番がないかと思ったぞ
バカ野郎が

354
00:18:48,961 --> 00:18:50,087
（角雲兵）密着！

355
00:18:50,170 --> 00:18:53,090
（角雲兵たち）密着！　密着！

356
00:18:53,757 --> 00:18:57,719
この鋼の壁で
流れを呼び戻す英雄となり

357
00:18:57,803 --> 00:19:02,099
今宵(こよい)こそ
麗しの黒桜を我が天幕に！

358
00:19:03,183 --> 00:19:03,892
ん？

359
00:19:06,270 --> 00:19:07,020
（角雲兵）ぎゃあ！

360
00:19:07,104 --> 00:19:08,230
-（角雲兵）騎馬？
-（角雲兵）ぐはっ！

361
00:19:08,313 --> 00:19:10,732
（角雲）左だ！　左に兵を…

362
00:19:12,276 --> 00:19:13,652
チッ てめえ！

363
00:19:13,735 --> 00:19:15,028
うおお～！

364
00:19:15,988 --> 00:19:17,990
（部下）なっ… あんな崖から…

365
00:19:18,073 --> 00:19:19,658
-（部下）騎馬隊が？
-（部下）バカな！

366
00:19:19,741 --> 00:19:23,162
あ… あの角雲隊が めちゃくちゃに

367
00:19:23,245 --> 00:19:25,664
つか 今 角雲 殺られた？

368
00:19:26,540 --> 00:19:30,752
（黒桜）見誤った！
あの断崖を下る騎馬隊がいるのか

369
00:19:31,962 --> 00:19:35,716
この相手には
地形の見方を改める必要がある

370
00:19:37,175 --> 00:19:40,012
（部下）
あっ！　こ… こっちにも！

371
00:19:40,095 --> 00:19:41,430
姐さんを守れ！

372
00:19:41,513 --> 00:19:42,598
（離眼兵）ふおお… うっ！

373
00:19:43,390 --> 00:19:43,932
（離眼兵）うおっ！

374
00:19:44,725 --> 00:19:45,309
（離眼兵たち）ぐあっ！

375
00:19:47,644 --> 00:19:49,271
（部下）ス… スゲえ

376
00:19:49,354 --> 00:19:50,480
（馬が駆ける音）

377
00:19:52,816 --> 00:19:55,360
クソッ まだ来やがるぞ！

378
00:19:56,695 --> 00:19:57,738
姐さん？

379
00:20:00,324 --> 00:20:02,242
姐さん 早く！

380
00:20:04,786 --> 00:20:06,413
姐さん！

381
00:20:06,496 --> 00:20:07,456
（黒桜）ううっ…

382
00:20:08,999 --> 00:20:10,375
全軍退却だ！

383
00:20:10,459 --> 00:20:11,960
-（部下）退却？
-（部下）全軍？

384
00:20:12,044 --> 00:20:12,836
（黒桜）立て直す！

385
00:20:13,420 --> 00:20:16,840
-（部下）後退の鐘を鳴らせ！
-（部下）上と下にも伝えろ！

386
00:20:17,507 --> 00:20:20,052
（黒桜）お頭… 慶舎(けいしゃ)だけじゃない

387
00:20:21,053 --> 00:20:24,806
この敵には もう１人
やっかいなヤツがいやがる！

388
00:20:33,357 --> 00:20:38,028
（ナレーション）まさに
雷光のごとき速さの逆転劇であった

389
00:20:38,528 --> 00:20:41,406
紀彗の出現で黒桜軍は後退

390
00:20:41,490 --> 00:20:46,286
逆に 一気に紀彗軍に押し込まれる
位置まで下げられてしまった

391
00:20:47,871 --> 00:20:50,791
せめて拾うものがあったとしたら

392
00:20:50,874 --> 00:20:56,630
黒桜の判断の早さで
失った兵数が多くなかったことと

393
00:20:57,130 --> 00:21:01,635
紀彗という
第二の存在に気付いたことである

394
00:21:09,226 --> 00:21:13,939
中央の丘を中心に
戦場を左右に分けて見ると

395
00:21:14,439 --> 00:21:19,319
右の平地は飛信隊が押し込み
丘は紀彗軍が押し込んだ

396
00:21:20,070 --> 00:21:24,658
左は平地も丘も拮抗し
前線は大きく動かず

397
00:21:25,659 --> 00:21:27,828
黒羊２日目の戦いは…

398
00:21:30,539 --> 00:21:34,418
ほぼ互角のような形で
幕を下ろしたのである

399
00:21:39,673 --> 00:21:40,799
（部下）城主

400
00:21:50,142 --> 00:21:52,519
（太鼓の音）
（飛信隊兵たち）渕副長！

401
00:21:52,602 --> 00:21:55,647
渕副長！　渕副長！

402
00:21:55,731 --> 00:21:58,108
（渕）アハハハッ

403
00:21:59,276 --> 00:22:01,445
（河了貂）もう 騒ぎすぎだよ

404
00:22:01,528 --> 00:22:04,489
まだ２日目 終わったばっかなのに

405
00:22:04,573 --> 00:22:05,699
（信）いいじゃねえか

406
00:22:06,283 --> 00:22:09,202
渕さん初の第一功なんだからよ

407
00:22:09,286 --> 00:22:13,081
それに 初日の借りは
しっかり返したぜ

408
00:22:13,165 --> 00:22:16,960
中央の丘の横までっつう条件も
軽く果たした

409
00:22:17,044 --> 00:22:18,045
（河了貂）まあね

410
00:22:18,545 --> 00:22:20,464
明日は どうすんだ？

411
00:22:20,547 --> 00:22:23,675
特に桓騎将軍から
伝令が来てないから

412
00:22:23,759 --> 00:22:25,844
明日も前線を押し込んで

413
00:22:25,927 --> 00:22:28,847
右の戦局の優位を
固めることが主だよ

414
00:22:29,431 --> 00:22:31,850
（飛信隊兵）
河了貂 天幕 出来たぞ！

415
00:22:31,933 --> 00:22:33,143
（河了貂）ありがとう

416
00:22:33,226 --> 00:22:34,102
（飛信隊兵）いやいや　んじゃ

417
00:22:37,272 --> 00:22:39,107
-（信）貂
-（河了貂）ん？

418
00:22:39,191 --> 00:22:41,902
（信）羌瘣が まだ帰ってこねえ

419
00:22:42,611 --> 00:22:44,613
とっ捕まえた敵兵に聞いても

420
00:22:45,364 --> 00:22:48,200
あいつが捕らえられてる話は
ねえみてえだ

421
00:22:50,077 --> 00:22:51,119
うん

422
00:22:51,203 --> 00:22:54,498
明日 更に押し込んだら
捜索隊を出してみよう

423
00:22:54,581 --> 00:22:55,457
（信）ああ

424
00:23:03,340 --> 00:23:04,216
（村人）長(おさ)

425
00:23:04,716 --> 00:23:07,385
（村人）
混(こん)バァ やっぱり死んだか？

426
00:23:08,220 --> 00:23:08,887
（混）いや

427
00:23:12,516 --> 00:23:14,768
息はしている

428
00:23:15,977 --> 00:23:17,979
{\an8}♪～

429
00:24:43,940 --> 00:24:45,942
{\an8}～♪

430
00:24:49,905 --> 00:24:51,531
（ナレーション）
次回「キングダム」

431
00:24:52,032 --> 00:24:54,075
「黒羊の大一番」