1
00:00:03,712 --> 00:00:05,380
{\an8}（馬のいななき）

2
00:00:05,463 --> 00:00:06,131
（混(こん)）ん？

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,633
お前 まだ起きてたのかい

4
00:00:09,217 --> 00:00:13,096
主人が心配なんだろうが
お前も傷だらけだ

5
00:00:13,179 --> 00:00:14,639
早く休みな

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,767
賢い馬だ

7
00:00:18,351 --> 00:00:22,689
一度来ただけの この集落の場所が
よく分かったね

8
00:00:22,772 --> 00:00:26,317
（羌瘣(きょうかい)）そこの老婆！
この集落の長(おさ)に伝えろ

9
00:00:27,485 --> 00:00:31,489
秦(しん)と趙(ちょう)の戦争が始まる
すぐに皆を退避させろ

10
00:00:34,576 --> 00:00:36,911
（混）私が ここの長だよ

11
00:00:37,412 --> 00:00:39,748
その口調 あんた 秦かい？

12
00:00:41,833 --> 00:00:43,918
忠告しに来るくらいなら

13
00:00:44,002 --> 00:00:48,757
最初から よその土地に
入ってくるんじゃないよ 侵略者が

14
00:00:49,758 --> 00:00:50,508
退避を

15
00:00:51,092 --> 00:00:52,302
うせな

16
00:00:54,137 --> 00:00:57,265
（混）
悪い娘じゃないのは分かってるよ

17
00:00:57,348 --> 00:00:59,809
一応 最善は尽くすさ

18
00:01:00,351 --> 00:01:02,228
今夜が峠だね

19
00:01:05,857 --> 00:01:06,941
へ？　ちょっ…

20
00:01:07,025 --> 00:01:08,026
（倒れた音）

21
00:01:08,610 --> 00:01:09,486
（混）あいだっ！

22
00:01:09,569 --> 00:01:10,987
（馬のいななき）

23
00:01:11,070 --> 00:01:12,697
（混）いだだだ…

24
00:01:12,781 --> 00:01:15,992
バカが！
いきなり起き上がれるわけないだろ

25
00:01:16,701 --> 00:01:18,745
-（羌瘣）戻らないと…
-（混）え？

26
00:01:19,370 --> 00:01:21,498
（羌瘣）隊の… もとへ…

27
00:01:22,081 --> 00:01:25,335
飛信隊(ひしんたい)の… もとへ

28
00:01:26,961 --> 00:01:28,963
{\an8}♪～

29
00:02:53,965 --> 00:02:55,967
{\an8}～♪

30
00:03:00,054 --> 00:03:02,682
（信(しん)）行け～！　うおお～！

31
00:03:02,765 --> 00:03:03,933
（離眼兵たち）ぐわっ！

32
00:03:04,017 --> 00:03:04,851
（河了貂(かりょうてん)）撃て～！

33
00:03:06,186 --> 00:03:07,228
（飛信隊兵）突っ込め～！

34
00:03:07,312 --> 00:03:08,813
-（離眼兵たち）ぐはっ…
-（飛信隊兵たち）うおお～！

35
00:03:08,897 --> 00:03:11,191
-（飛信隊兵）進め～！
-（飛信隊兵）どんどん行け～！

36
00:03:11,274 --> 00:03:13,401
（飛信隊兵）うおお～！

37
00:03:14,402 --> 00:03:17,906
（伝令Ａ）報告！
中央守備陣が抜かれました！

38
00:03:17,989 --> 00:03:20,450
（伝令Ｂ）右も予備隊が
ふんばってますが もはや…

39
00:03:20,533 --> 00:03:23,328
（伝令Ｃ）
左は連絡が途絶えたままです！

40
00:03:24,037 --> 00:03:25,205
（側近）馬呈(ばてい)様！

41
00:03:25,705 --> 00:03:26,748
（馬呈）チイッ！

42
00:03:27,332 --> 00:03:30,710
俺が出ていっても そこだけ ヤツら
力を抜いて かわし

43
00:03:30,793 --> 00:03:32,795
ほかで戦果を増やしやがる

44
00:03:34,088 --> 00:03:37,383
（馬呈）
しかし なんて攻めの強(つえ)え隊だ

45
00:03:37,467 --> 00:03:40,720
どこをどう止めりゃいいのか
さっぱり分からねえ

46
00:03:41,596 --> 00:03:43,181
（劉冬(りゅうとう)）軍を広げすぎだ

47
00:03:44,349 --> 00:03:47,894
一度 横の陣を縮めて 縦に強くしろ

48
00:03:48,478 --> 00:03:50,438
あっ… 劉冬！

49
00:03:50,521 --> 00:03:51,606
（伝令）劉冬様！

50
00:03:52,190 --> 00:03:53,566
もうよろしいの… ぐおっ

51
00:03:54,359 --> 00:03:58,863
（馬呈）いいわけねえだろ
血の気の引いた この顔色で

52
00:03:59,864 --> 00:04:02,825
（馬呈）
すまねえ こんな状況にしちまった

53
00:04:02,909 --> 00:04:06,537
（劉冬）いや…
ここまで不在にした俺の責任だ

54
00:04:07,121 --> 00:04:09,290
立て直せるか 劉冬

55
00:04:10,041 --> 00:04:12,293
向こうが このままだったらな

56
00:04:12,877 --> 00:04:15,546
チッ… ヤツらしだいか

57
00:04:16,255 --> 00:04:18,800
（田有(でんゆう)）俺んとこは
敵２隊は ぶっ潰したぞ！

58
00:04:18,883 --> 00:04:20,843
（去亥(きょがい)）うちも３つは やった！

59
00:04:20,927 --> 00:04:23,346
（我呂(がろ)）
敵は うちらの小隊ごとの連動に

60
00:04:23,429 --> 00:04:25,264
全く対応できてねえぞ

61
00:04:26,307 --> 00:04:30,520
（信）戦況の報告が来てねえのは
羌瘣の隊ぐらいか

62
00:04:30,603 --> 00:04:34,774
（去亥）それで なんで
俺たち部隊長たちを呼び集めたんだ

63
00:04:34,857 --> 00:04:35,775
河了貂！

64
00:04:38,194 --> 00:04:40,238
（河了貂）
前線の押し込みは ここまでだ

65
00:04:40,321 --> 00:04:41,155
（田永(でんえい)･去亥）えっ？

66
00:04:41,239 --> 00:04:42,407
貂！

67
00:04:42,490 --> 00:04:47,495
今 右の戦場の主導権は
完全に俺たちが手にしてる

68
00:04:48,246 --> 00:04:51,791
これから それを
桓騎(かんき)軍全体のものに広げる

69
00:04:51,874 --> 00:04:53,001
-（信）えっ？
-（我呂）あっ…

70
00:04:53,084 --> 00:04:54,877
（田有）全体のもの？

71
00:04:54,961 --> 00:04:56,379
ど… どういう？

72
00:04:57,171 --> 00:04:58,881
隊を１対９に分けて

73
00:04:59,590 --> 00:05:04,095
１を ここにとどめ
そのほかの９を横へ移動させる

74
00:05:04,595 --> 00:05:05,513
横？

75
00:05:05,596 --> 00:05:08,266
（信）貂 それって…

76
00:05:09,434 --> 00:05:13,479
目指すは左の 中央の丘だ！

77
00:05:17,817 --> 00:05:19,319
（離眼兵Ａ）田道(でんどう)隊 戻ったぞ

78
00:05:19,402 --> 00:05:21,404
（離眼兵Ｂ）おお 無事だったか

79
00:05:21,904 --> 00:05:24,824
（離眼兵Ｃ）
劉冬様が復帰されたのは本当か？

80
00:05:24,907 --> 00:05:27,493
（離眼兵Ｂ）
ああ これから立て直しだ

81
00:05:27,577 --> 00:05:28,828
（離眼兵Ｃ）おお そうか！

82
00:05:29,912 --> 00:05:30,830
（偵察兵）ん？

83
00:05:31,414 --> 00:05:34,167
砂煙… 右へ…

84
00:05:35,626 --> 00:05:37,462
あっ… 移動？

85
00:05:38,046 --> 00:05:39,964
急報！　急報！

86
00:05:40,757 --> 00:05:43,134
敵に… 飛信隊に動きが！

87
00:05:43,217 --> 00:05:44,385
（馬呈）どうした？

88
00:05:44,886 --> 00:05:47,180
（偵察兵）
ヤツら 隊の旗は そのままに置き

89
00:05:47,263 --> 00:05:51,142
ひそかに隊を分け
右へ移動していると思われます！

90
00:05:52,351 --> 00:05:54,771
右へ？　数は？

91
00:05:54,854 --> 00:05:57,273
（偵察兵）
詳しくは まだ把握できませんが

92
00:05:57,357 --> 00:06:00,193
少なくとも半分以上は動いたと！

93
00:06:00,276 --> 00:06:01,527
（馬呈）半分以上？

94
00:06:01,611 --> 00:06:03,654
（側近）フハハハッ バカな！

95
00:06:03,738 --> 00:06:06,491
せっかく ここまで
前線を押し込んでおいて…

96
00:06:06,574 --> 00:06:10,036
好機だ！
一気に攻勢に出て盛り返しましょう

97
00:06:10,119 --> 00:06:14,290
…って そんな
うまい話じゃねえよな 劉冬

98
00:06:14,374 --> 00:06:15,291
（側近）あ…

99
00:06:15,375 --> 00:06:20,671
当然だ　ヤツらの狙いは
間違いなく中央の丘だ

100
00:06:20,755 --> 00:06:22,131
（離眼兵たち）あ…

101
00:06:22,215 --> 00:06:25,551
（馬呈）丘の こっち側には
今 紀彗(きすい)様が陣取っているぞ

102
00:06:26,052 --> 00:06:27,178
（劉冬）分かっている

103
00:06:27,762 --> 00:06:32,892
（劉冬）しかし いかに城主とて
足元に くさびを打ち込まれては…

104
00:06:33,392 --> 00:06:34,560
（劉冬）馬呈

105
00:06:35,103 --> 00:06:38,481
敵の切れ者は
桓騎だけではなかったようだ

106
00:06:41,901 --> 00:06:44,153
飛信隊の軍師は今

107
00:06:44,654 --> 00:06:48,658
右から黒羊(こくよう)全体の戦局を
動かすつもりだ

108
00:06:49,659 --> 00:06:52,078
これが 中央の丘…

109
00:06:52,161 --> 00:06:54,330
マジで クソデケえな

110
00:06:58,459 --> 00:06:59,335
（紀彗）ん…

111
00:06:59,919 --> 00:07:02,547
（離眼兵）紀彗様 足元に敵が！

112
00:07:02,630 --> 00:07:03,840
（紀彗）分かっている

113
00:07:04,465 --> 00:07:08,177
（紀彗）あの劉冬 馬呈の
先手を取るか 飛信隊

114
00:07:09,178 --> 00:07:13,599
李牧(りぼく)様が名指しで
標的の一つとしただけのことはある

115
00:07:14,600 --> 00:07:16,060
下方に防戦を張れ！

116
00:07:16,686 --> 00:07:20,606
上に行っている隊を
中間まで戻せ！　急げ！

117
00:07:20,690 --> 00:07:21,566
（離眼兵）ははっ！

118
00:07:22,066 --> 00:07:25,069
（ナレーション）
突然 足元に現れた飛信隊に対し

119
00:07:25,153 --> 00:07:30,408
紀彗は 軍の３割を
下方防戦に回さざるをえなかった

120
00:07:31,534 --> 00:07:34,871
このとき 軍の力と注意が割かれ

121
00:07:34,954 --> 00:07:39,584
ここまで つけいる隙のなかった
紀彗軍に“ひずみ”が生じたことは

122
00:07:40,251 --> 00:07:44,964
紀彗本人にも
相対す黒桜(こくおう)にも分かった

123
00:07:45,548 --> 00:07:46,716
（黒桜）フッ…

124
00:07:46,799 --> 00:07:49,051
まだ攻めねえのか 貂！

125
00:07:49,135 --> 00:07:51,721
待機だ！　一度 舵(かじ)を渡す

126
00:07:51,804 --> 00:07:54,223
（信）渡す？　誰に？

127
00:07:54,807 --> 00:07:58,936
（ナレーション）そして
この場にいた指揮官たち全員が

128
00:07:59,020 --> 00:08:00,980
同じことを考えた

129
00:08:02,940 --> 00:08:06,861
この瞬間を
あの男が見逃すはずはないと

130
00:08:07,612 --> 00:08:08,362
（紀彗）来るか

131
00:08:08,946 --> 00:08:10,114
（慶舎(けいしゃ)）桓騎…

132
00:08:10,198 --> 00:08:15,369
うまくいけば ３日目の今日中に
丘の右半分を取れる

133
00:08:15,453 --> 00:08:16,120
えっ？

134
00:08:16,829 --> 00:08:19,707
（河了貂）
いや… それ以上かもしれない

135
00:08:20,708 --> 00:08:22,126
（桓騎兵）急げ～！

136
00:08:22,210 --> 00:08:24,879
（桓騎兵）
いつでも出られる準備をしろ～！

137
00:08:24,962 --> 00:08:27,965
（桓騎兵）お頭(かしら)の指令が来れば
すぐに始まるぞ！

138
00:08:28,049 --> 00:08:29,008
（桓騎兵たち）おお！

139
00:08:29,091 --> 00:08:31,761
（桓騎兵）
あとは お頭の指示待ちだ！

140
00:08:31,844 --> 00:08:33,763
-（桓騎兵）姐(あね)さん！
-（黒桜）ああ

141
00:08:34,347 --> 00:08:38,768
３日目にして早くも
この黒羊の大一番になりそうだ

142
00:08:38,851 --> 00:08:41,729
（沛浪）沛浪(はいろう)隊 配置についたぞ！

143
00:08:41,812 --> 00:08:44,273
（我呂）飛麃(ひひょう) いつでも出れるぞ！

144
00:08:44,357 --> 00:08:45,858
（田永）田永隊もだ！

145
00:08:46,442 --> 00:08:50,863
攻め手が多すぎて 桓騎将軍が
どう動くか分からない？

146
00:08:50,947 --> 00:08:51,614
（河了貂）うん

147
00:08:51,697 --> 00:08:53,449
はっきり言って 今

148
00:08:53,950 --> 00:08:57,203
桓騎軍は この上なく贅沢(ぜいたく)な
戦況にあるんだ

149
00:08:58,538 --> 00:09:01,332
{\an8}丘に布陣した黒桜軍を
おとりにして

150
00:09:01,832 --> 00:09:04,669
{\an8}俺たち飛信隊を
主攻で攻め上がらせて

151
00:09:04,752 --> 00:09:07,004
{\an8}敵を撃破してもいいし

152
00:09:07,088 --> 00:09:11,133
{\an8}その逆で
黒桜軍で撃破してもいい

153
00:09:11,801 --> 00:09:14,887
{\an8}もしくは その２つを
おとりにして

154
00:09:14,971 --> 00:09:17,848
{\an8}後方から
全く別の隊を投入して

155
00:09:17,932 --> 00:09:20,017
{\an8}虚をつくやり方もある

156
00:09:20,685 --> 00:09:24,438
どの手を使っても
大いなる戦果を望めるし

157
00:09:25,106 --> 00:09:29,235
そこから どう攻略の道を読みきり
作りきるかで

158
00:09:29,318 --> 00:09:32,530
丘を奪取する範囲が
極端に変わってくる

159
00:09:32,613 --> 00:09:33,781
（渕(えん)･信）あ…

160
00:09:35,074 --> 00:09:37,243
（河了貂）
これまでの戦歴から考えて

161
00:09:37,743 --> 00:09:41,539
桓騎将軍は明らかに
頭脳で勝負する将軍だ

162
00:09:42,373 --> 00:09:48,129
そして 俺みたいに正規の軍略を
先生から教わったわけじゃなく

163
00:09:48,629 --> 00:09:51,465
策を我流で生み出す“天才”

164
00:09:53,426 --> 00:09:56,262
さあ この最大の好機

165
00:09:56,762 --> 00:10:00,433
あんたは 一体 どう動くんだ
桓騎将軍

166
00:10:02,643 --> 00:10:04,228
-（桓騎）おい
-（桓騎兵たち）あっ…

167
00:10:04,312 --> 00:10:05,938
-（桓騎兵）へっ…
-（桓騎兵）へい！

168
00:10:06,731 --> 00:10:07,940
（桓騎兵）来た！

169
00:10:13,029 --> 00:10:14,488
（桓騎）オギコを呼べ

170
00:10:14,572 --> 00:10:16,365
（桓騎兵）へ？　へい！

171
00:10:22,747 --> 00:10:24,206
（離眼隊長）盾兵 構え！

172
00:10:27,084 --> 00:10:30,338
（側近）紀彗様！
対飛信隊の守備 整いました

173
00:10:30,921 --> 00:10:33,758
前方も ほぼ全隊 配備完了です

174
00:10:33,841 --> 00:10:35,301
（海剛(かいごう)）紀彗様

175
00:10:35,801 --> 00:10:39,472
予備隊を使って
前方の盾兵を厚くいたしましょうか

176
00:10:40,181 --> 00:10:43,476
（紀彗）いや
敵が どう動いてくるか分からぬ

177
00:10:43,559 --> 00:10:47,521
今は外側を固め過ぎず
柔軟さを保っておくべきだ

178
00:10:47,605 --> 00:10:49,732
（海剛）あ… はっ！

179
00:10:52,610 --> 00:10:58,449
（紀彗）劉冬 馬呈が到着すれば
足元の飛信隊の脅威も半減するが

180
00:10:58,532 --> 00:11:01,077
それは桓騎も重々承知のはず

181
00:11:02,620 --> 00:11:04,747
時間との勝負でもある

182
00:11:04,830 --> 00:11:09,752
劉冬たちが着くまで もてば
反転攻勢の芽も出てくるはずだ

183
00:11:10,503 --> 00:11:11,712
（紀彗）慶舎様は？

184
00:11:11,796 --> 00:11:13,631
（側近）はっ 頂上かと

185
00:11:17,093 --> 00:11:20,513
（伝令）慶舎様！
紀彗様より伝言です

186
00:11:21,514 --> 00:11:25,476
退路を失うおそれがあります
今すぐ頂上から お下がり…

187
00:11:26,811 --> 00:11:28,229
（慶舎）音を立てるな

188
00:11:28,312 --> 00:11:29,480
（伝令）あ…

189
00:11:30,189 --> 00:11:32,650
（慶舎）今… いいところだ

190
00:11:33,692 --> 00:11:35,152
（慶舎）来い 桓騎

191
00:11:36,028 --> 00:11:38,739
早く お前のにおいを嗅がせろ

192
00:11:39,573 --> 00:11:41,742
足音を聞かせろ

193
00:11:42,910 --> 00:11:45,079
そうすれば 鼓動も伝わり

194
00:11:45,579 --> 00:11:49,875
お前の心臓を握り潰せる

195
00:11:49,959 --> 00:11:51,085
（護衛たち）あ…

196
00:11:51,168 --> 00:11:52,002
見ろ

197
00:11:52,670 --> 00:11:56,590
あの慶舎様が… 笑っている？

198
00:12:22,450 --> 00:12:24,618
（ナレーション）今 まさに

199
00:12:24,702 --> 00:12:30,875
両軍の主要な目が
桓騎の一挙手一投足に集中した

200
00:13:04,909 --> 00:13:06,285
（河了貂）まだか？

201
00:13:16,128 --> 00:13:18,798
もう 日が傾きかけているぞ

202
00:13:19,840 --> 00:13:21,300
（黒桜）なぜ動かない？

203
00:13:23,636 --> 00:13:25,054
あっ！

204
00:13:25,137 --> 00:13:28,891
伝令を出せ！
お頭のもとへ確かめに行かせろ！

205
00:13:28,974 --> 00:13:30,059
（部下）へ… へい！

206
00:13:30,142 --> 00:13:32,561
急げ！　桓騎将軍のもとへ！

207
00:13:32,645 --> 00:13:33,604
（伝令）ははっ！

208
00:13:34,605 --> 00:13:35,898
（信）あ…

209
00:13:37,983 --> 00:13:40,361
-（伝令）お頭に会わせろ！
-（桓騎兵）黙って待ってろ！

210
00:13:40,444 --> 00:13:42,822
-（伝令）どうなってる？
-（伝令）ふざけんじゃねえ！

211
00:13:42,905 --> 00:13:45,533
（直属騎兵）
うるせえ！　お頭に逆らう気か！

212
00:13:45,616 --> 00:13:47,034
-（伝令）ああ？
-（伝令）なんだと！

213
00:13:49,620 --> 00:13:51,038
（黒桜）ウソだろ…

214
00:13:52,373 --> 00:13:53,040
（河了貂）あ…

215
00:13:53,624 --> 00:13:55,876
本当に日が暮れちまう

216
00:13:57,253 --> 00:13:58,546
（紀彗）あ…

217
00:13:58,629 --> 00:14:01,298
（桓騎兵たち）ああ…

218
00:14:06,929 --> 00:14:10,182
（オギコ）よいしょ… よいしょ…

219
00:14:10,266 --> 00:14:12,643
（桓騎）ハハッ どうだ？　オギコ

220
00:14:12,726 --> 00:14:13,310
（オギコ）え？

221
00:14:14,645 --> 00:14:16,313
あ…

222
00:14:16,397 --> 00:14:18,065
（桓騎）ウケるだろ

223
00:14:18,148 --> 00:14:21,026
（オギコ）へ？　疲れた

224
00:14:21,527 --> 00:14:26,073
（ナレーション）桓騎は
一切 何もせず ３日目を終わらせた

225
00:14:26,657 --> 00:14:28,075
（慶舎）なっ…

226
00:14:28,158 --> 00:14:29,827
（河了貂）ぐはあ…

227
00:14:29,910 --> 00:14:32,788
（飛信隊兵）
あっ！　河了貂が倒れたぞ！

228
00:14:33,581 --> 00:14:35,541
（飛信隊兵）
しっかりしろ 娘軍師！

229
00:14:35,624 --> 00:14:38,544
か… 桓騎！

230
00:14:39,169 --> 00:14:40,546
お頭…

231
00:14:41,130 --> 00:14:42,548
（摩論(まろん)）あ…

232
00:14:42,631 --> 00:14:45,676
ワハハハ！　紀彗様

233
00:14:45,759 --> 00:14:49,179
桓騎は我らの布陣におののき
動けませんでしたぞ！

234
00:14:49,847 --> 00:14:51,015
（離眼兵たちの笑い声）

235
00:14:51,098 --> 00:14:53,434
（紀彗）違う　そんなはずはない

236
00:14:54,143 --> 00:14:56,895
この日を棒に振るバカなど
いるものか

237
00:14:57,771 --> 00:15:00,858
桓騎は あえて動かなかった

238
00:15:00,941 --> 00:15:05,112
動かなかったが “何か”をした

239
00:15:06,030 --> 00:15:08,449
直感で そこまでは分かるが…

240
00:15:11,201 --> 00:15:14,872
桓騎 お前は 一体 何をした？

241
00:15:15,664 --> 00:15:16,999
（河了貂）なんで！

242
00:15:17,082 --> 00:15:20,210
桓騎は動かなかったんだ～！

243
00:15:20,294 --> 00:15:21,795
那貴(なき)！

244
00:15:21,879 --> 00:15:23,422
（那貴）俺に詰め寄るなよ

245
00:15:23,505 --> 00:15:25,174
（河了貂）詰め寄る！

246
00:15:25,257 --> 00:15:29,345
桓騎の意図を解説するために
ここにいるんだろうが お前は！

247
00:15:29,928 --> 00:15:33,807
（那貴）気持ちは分かるが 大将を
呼び捨てはマズいんじゃねえか？

248
00:15:33,891 --> 00:15:34,516
（河了貂）うるさい！

249
00:15:34,600 --> 00:15:39,521
こっちは会心の一撃で趙軍を破って
最高のお膳立てをしたのに

250
00:15:39,605 --> 00:15:41,899
見事に すっぽかされたんだぞ！

251
00:15:41,982 --> 00:15:43,734
さっさと説明しろ！

252
00:15:43,817 --> 00:15:45,611
（信）落ち着け 貂

253
00:15:46,570 --> 00:15:51,158
お頭は 基本 ふざけてるが
ムダなことは好まない人だ

254
00:15:51,241 --> 00:15:52,534
え…

255
00:15:53,869 --> 00:15:55,663
じゃあ なんで そんな男が

256
00:15:55,746 --> 00:15:59,249
今日の でっけえ好機を
ムダにしたのかって聞いてんだ

257
00:16:00,084 --> 00:16:01,502
だから…

258
00:16:01,585 --> 00:16:05,756
今回は すっぽかしたほうが得する
って思ったんだろ

259
00:16:05,839 --> 00:16:07,007
（一同）あ…

260
00:16:07,716 --> 00:16:08,634
得？

261
00:16:09,218 --> 00:16:14,014
じゃ… じゃあ 今日 見込まれた
戦果以上の得って なんだ！

262
00:16:15,057 --> 00:16:15,766
（那貴）フッ…

263
00:16:15,849 --> 00:16:18,977
そいつは お頭にしか分からん話だ

264
00:16:19,061 --> 00:16:19,770
（河了貂･信）えっ！

265
00:16:19,853 --> 00:16:21,271
（河了貂）ううう…

266
00:16:21,355 --> 00:16:24,525
それを説明しろって言ってんだ～！

267
00:16:24,608 --> 00:16:26,360
（信）落ち着け 貂！

268
00:16:33,701 --> 00:16:36,078
-（黒桜）お頭から連絡は？
-（摩論）ん？

269
00:16:36,662 --> 00:16:38,330
（摩論）特に何も

270
00:16:40,916 --> 00:16:41,834
フフフッ

271
00:16:41,917 --> 00:16:46,797
しかし 見事に期待を
裏切られましたねえ お頭には

272
00:16:46,880 --> 00:16:49,299
特に あなたのところが一番

273
00:16:49,383 --> 00:16:52,052
（黒桜）フン 時々あることだ

274
00:16:52,720 --> 00:16:55,055
まったく 困ったお人です

275
00:16:55,139 --> 00:16:59,435
（黒桜）だが 今日の肩透かしは
明らかに確信的なものだ

276
00:16:59,935 --> 00:17:01,603
（摩論）おっしゃるとおり

277
00:17:03,272 --> 00:17:05,566
何かは分かりませんが

278
00:17:05,649 --> 00:17:08,902
お頭を信じて
明日を戦うといたしましょう

279
00:17:08,986 --> 00:17:10,028
フフッ

280
00:17:10,112 --> 00:17:11,280
（黒桜）摩論

281
00:17:11,363 --> 00:17:12,531
（摩論）ん？

282
00:17:13,240 --> 00:17:17,161
（黒桜）紀彗という男の名について
心当たりあるか？

283
00:17:18,620 --> 00:17:20,664
いいえ ありませんが

284
00:17:20,748 --> 00:17:21,915
チッ…

285
00:17:23,292 --> 00:17:24,293
（摩論）誰です？

286
00:17:24,376 --> 00:17:26,670
（黒桜）相対してる趙軍の将だ

287
00:17:26,754 --> 00:17:29,798
（摩論）ああ
昨日 あなたがボコられたという

288
00:17:29,882 --> 00:17:32,468
（黒桜）現れただけで
兵が 倍 強くなり

289
00:17:32,551 --> 00:17:35,054
こっちの戦術が全て吹き飛んだ

290
00:17:35,137 --> 00:17:37,806
（摩論）倍？　登場しただけで？

291
00:17:38,432 --> 00:17:42,269
（黒桜）自ら乱戦に加わる
武勇と兵法もあるようだが

292
00:17:42,770 --> 00:17:47,733
何より ヤツの 兵の心のつかみ方が
尋常ではないように感じた

293
00:17:48,358 --> 00:17:52,279
（摩論）ハッハ
それでは まるで大将軍級だ

294
00:17:53,071 --> 00:17:56,075
（黒桜）
いや あの士気の上がり方は

295
00:17:56,158 --> 00:17:59,536
ただの将軍と兵との
関係ではない気がする

296
00:17:59,620 --> 00:18:02,539
しかし ご安心を 黒桜さん

297
00:18:02,623 --> 00:18:08,879
趙国の抱える危険な武将の名は
一人と漏れず私の頭に入ってますが

298
00:18:08,962 --> 00:18:11,799
紀彗などという名はありませんよ

299
00:18:11,882 --> 00:18:14,676
（黒桜）
だから 余計 嫌な予感がする

300
00:18:14,760 --> 00:18:15,511
（摩論）あ…

301
00:18:16,095 --> 00:18:20,724
お前すら知らぬということは
ますます紀彗の底が知れなくなった

302
00:18:21,350 --> 00:18:24,645
もし お頭から伝令が来たら
必ず伝えろ

303
00:18:24,728 --> 00:18:28,565
この戦いの鍵を握る男が
もう１人いるとな

304
00:18:31,026 --> 00:18:34,196
（摩論）無名の紀彗が鍵を握る？

305
00:18:34,696 --> 00:18:38,700
妙だな
黒桜の勘は いつも外さぬが…

306
00:18:39,284 --> 00:18:41,954
本当に知らぬぞ そんな男

307
00:18:42,579 --> 00:18:44,456
一体 何者だ

308
00:18:52,464 --> 00:18:53,882
（羌瘣）あ…

309
00:18:55,968 --> 00:18:57,219
-（羌瘣）あっ…
-（混）ふん！

310
00:18:57,302 --> 00:18:58,595
（羌瘣）あいた

311
00:18:58,679 --> 00:18:59,471
（混）寝とれ

312
00:19:01,181 --> 00:19:01,682
ん？

313
00:19:01,765 --> 00:19:04,685
動くと また傷口が開く

314
00:19:04,768 --> 00:19:08,856
おとなしく寝とれば
明日の朝には 恐らく

315
00:19:08,939 --> 00:19:12,526
仲間のところに戻れるくらいは
回復する

316
00:19:12,609 --> 00:19:14,027
あ…

317
00:19:14,111 --> 00:19:18,490
（混）どういうわけか
お前の体は傷の治りが早い

318
00:19:18,991 --> 00:19:21,577
“人か？”と思うほどにな

319
00:19:22,077 --> 00:19:25,998
まあ 女だてらに
戦(いくさ)に出ておるのじゃ

320
00:19:26,081 --> 00:19:29,877
もともと普通の小娘では
ないのだろうがな

321
00:19:30,711 --> 00:19:34,256
（羌瘣）
ここは… 私が忠告に来た集落？

322
00:19:34,339 --> 00:19:35,132
（混）ああ

323
00:19:38,677 --> 00:19:41,638
（羌瘣）
どうして助けたの？　敵なのに

324
00:19:43,765 --> 00:19:48,687
（混）この集落は趙軍の領土となる
ずっと前から ここにある

325
00:19:49,313 --> 00:19:53,358
どの国が敵だと言われても
しっくりこんのさ

326
00:19:55,110 --> 00:19:57,863
でも 秦軍から見れば ここも趙だ

327
00:19:58,447 --> 00:20:01,241
だから ここから離れろってか

328
00:20:01,325 --> 00:20:03,577
簡単に言うな 小娘が

329
00:20:04,286 --> 00:20:09,541
行く当てのない旅に出て
一体どれだけ もつと思ってる

330
00:20:09,625 --> 00:20:11,960
老人や子供もいるんだぞ

331
00:20:18,550 --> 00:20:19,843
あ…

332
00:20:20,552 --> 00:20:24,264
ああ
お前の懐から出てきたから驚いた

333
00:20:24,932 --> 00:20:28,352
なぜ お前が
“離眼の守(も)り子”を持っておる？

334
00:20:29,394 --> 00:20:31,897
（羌瘣）離眼の… 守り子？

335
00:20:36,026 --> 00:20:40,155
（羌瘣）私を斬った敵が
大切そうにしてたから 拾ってきた

336
00:20:40,239 --> 00:20:40,989
（混）あ…

337
00:20:42,699 --> 00:20:45,202
（羌瘣）
おばあ それが何か知ってるの？

338
00:20:45,285 --> 00:20:48,205
（混）ああ… そうか

339
00:20:49,039 --> 00:20:52,876
この戦いには
離眼の軍が来ているのか

340
00:20:53,794 --> 00:20:55,504
馬呈 劉冬…

341
00:20:56,338 --> 00:20:59,633
そして 紀彗様が

342
00:20:59,716 --> 00:21:01,134
紀彗？

343
00:21:01,718 --> 00:21:06,223
（混）やっぱり あんた
秦軍に戻るのは やめときな

344
00:21:06,306 --> 00:21:10,519
紀彗様が出てきてるんなら
あんたらに勝ち目はないよ

345
00:21:10,602 --> 00:21:11,103
（羌瘣）え…

346
00:21:11,687 --> 00:21:13,730
（混）紀彗様の離眼軍は

347
00:21:13,814 --> 00:21:17,985
趙軍の中でも 恐らく
一二(いちに)を争う強さだよ

348
00:21:18,485 --> 00:21:19,861
（羌瘣）それはない

349
00:21:19,945 --> 00:21:23,865
紀彗も離眼も
そんな武名は秦まで届いていない

350
00:21:23,949 --> 00:21:25,367
へえ～

351
00:21:25,450 --> 00:21:27,869
ああ まあ そうかもねえ

352
00:21:27,953 --> 00:21:30,122
“離眼の悲劇”のあと

353
00:21:30,205 --> 00:21:34,626
紀彗様は 外で
大きな戦をしていないはずだから

354
00:21:36,044 --> 00:21:38,171
離眼の… 悲劇？

355
00:21:38,255 --> 00:21:38,880
（混）あ？

356
00:21:38,964 --> 00:21:42,634
今 私 余計なこと
しゃべってるかい？

357
00:21:43,969 --> 00:21:45,721
まあ いいか

358
00:21:45,804 --> 00:21:49,683
別に今の戦いには
大して関係なかろう

359
00:21:49,766 --> 00:21:53,020
しかも 一人の女兵士ごときに

360
00:21:53,103 --> 00:21:53,937
（羌瘣）うん…

361
00:21:54,855 --> 00:21:59,526
（羌瘣）いや 戦相手の将の
情報入手ほど大きいものはない

362
00:22:00,027 --> 00:22:04,948
（混）確か
もう15年前とか その辺りの話だ

363
00:22:05,532 --> 00:22:07,492
紀彗様たちは

364
00:22:07,993 --> 00:22:12,706
当時の城主を含めた
離眼の大人たちのほとんどを

365
00:22:14,207 --> 00:22:17,336
目の前で殺されてしまったのじゃよ

366
00:22:17,419 --> 00:22:18,336
あっ…

367
00:22:19,087 --> 00:22:22,049
こんな秘境の黒羊の中にまで

368
00:22:22,132 --> 00:22:26,595
紀彗 劉冬 馬呈の
若武者の名は とどろいていた

369
00:22:27,262 --> 00:22:32,851
この村にも 戦とか武将の話を
するのが好きな男衆がいて

370
00:22:32,934 --> 00:22:36,605
そやつらが 昔は よく言っていたよ

371
00:22:37,272 --> 00:22:39,316
“あの悲劇がなけりゃ”

372
00:22:39,399 --> 00:22:44,363
“紀彗様は趙軍の大将軍にだって
なれただろうに”って

373
00:22:44,988 --> 00:22:47,491
（羌瘣）悲劇って… 何？

374
00:22:47,574 --> 00:22:49,743
大人たちが殺されたって…

375
00:22:50,410 --> 00:22:52,412
（混）そうさねえ…

376
00:22:52,496 --> 00:22:58,001
あれは まだ 離眼一帯が
治まっていないころ

377
00:22:58,085 --> 00:22:59,795
離眼の城主が…

378
00:23:00,504 --> 00:23:05,884
まだ 先代の紀昌(きしょう)だったころの
出来事だ

379
00:23:05,967 --> 00:23:12,599
（馬呈と劉冬の泣き叫ぶ声）

380
00:23:15,977 --> 00:23:17,979
{\an8}♪～

381
00:24:43,940 --> 00:24:45,942
{\an8}～♪

382
00:24:49,905 --> 00:24:51,406
（ナレーション）
次回「キングダム」

383
00:24:51,907 --> 00:24:53,617
「離眼の悲劇」