1
00:00:03,253 --> 00:00:04,421
（信(しん)）うっ…

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,423
見えてる　見えてるぞ

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,675
慶舎(けいしゃ)本陣の旗だ！

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,303
-（飛信隊(ひしんたい)兵）ぐっ！
-（飛信隊兵）ぐはっ！

5
00:00:12,387 --> 00:00:13,805
（河了貂(かりょうてん)）左上から？

6
00:00:13,888 --> 00:00:14,806
なっ！

7
00:00:15,432 --> 00:00:18,518
（劉冬(りゅうとう)）
いいかげんにしろ 貴様ら！

8
00:00:18,601 --> 00:00:21,312
（離眼(りがん)兵たち）おお～！

9
00:00:21,396 --> 00:00:22,564
クソッ！

10
00:00:22,647 --> 00:00:24,315
（我呂(がろ)）つかまっちまった！

11
00:00:24,399 --> 00:00:26,568
まだだ！　諦めるな！

12
00:00:26,651 --> 00:00:28,570
前だけでも すり抜けさせるんだ！

13
00:00:28,653 --> 00:00:30,071
（離眼兵）おら～！

14
00:00:30,655 --> 00:00:32,073
（離眼兵）お前が軍師だな！

15
00:00:32,157 --> 00:00:33,324
あっ…

16
00:00:33,408 --> 00:00:34,826
（飛信隊兵）河了貂が！

17
00:00:37,746 --> 00:00:38,913
（信･河了貂）あっ！

18
00:00:38,997 --> 00:00:40,165
（劉冬）なっ…

19
00:00:45,128 --> 00:00:47,505
きょ… 羌瘣(きょうかい)！

20
00:00:48,465 --> 00:00:50,884
（羌瘣）すまん　遅くなった

21
00:00:50,967 --> 00:00:52,385
-（離眼兵）ぐっ…
-（離眼兵）なんだ 貴様は！

22
00:00:53,887 --> 00:00:55,513
（離眼兵たち）ぐああ～！

23
00:00:56,181 --> 00:00:57,640
私の隊はいるか！

24
00:00:57,724 --> 00:00:59,350
-（飛信隊兵）はっ！
-（飛信隊兵）ここに！

25
00:00:59,976 --> 00:01:02,061
（羌瘣）
河了貂 ここは引き受ける！

26
00:01:02,145 --> 00:01:03,063
（２人）えっ？

27
00:01:03,146 --> 00:01:05,190
お前たちは先に行け

28
00:01:05,273 --> 00:01:08,401
敵将が態勢を整える前に
突っ込むんだ！

29
00:01:11,905 --> 00:01:13,907
{\an8}♪～

30
00:02:38,950 --> 00:02:40,952
{\an8}～♪

31
00:02:43,163 --> 00:02:44,831
（伝令Ａ）黒羊(こくよう)より報告！

32
00:02:45,415 --> 00:02:50,670
出陣した慶舎軍精鋭隊
伏兵による逆襲を受けたもよう

33
00:02:50,753 --> 00:02:53,173
（伝令Ｂ）
ですが 紀彗(きすい)軍の助勢を得(え)

34
00:02:53,256 --> 00:02:55,550
本陣を立て直しつつあり！

35
00:02:57,260 --> 00:02:58,303
（李牧(りぼく)）慶舎…

36
00:02:59,470 --> 00:03:02,849
（男）バカな… あんな子供に

37
00:03:02,932 --> 00:03:04,767
（見物人Ａ）また勝ちやがった

38
00:03:04,851 --> 00:03:07,312
（見物人Ｂ）
こんな戦術 見たことないぞ

39
00:03:07,896 --> 00:03:10,023
（見物人Ａ）
確か すぐそこの武器屋に

40
00:03:10,106 --> 00:03:12,984
住み込みで働いてるガキだ
って話だよな

41
00:03:13,067 --> 00:03:13,860
（見物人Ｂ）ああ

42
00:03:13,943 --> 00:03:18,489
しっかし 全く無表情の
気持ち悪(わり)いガキだったな

43
00:03:19,991 --> 00:03:22,368
（主人）あの役立たずを買うだ？

44
00:03:22,452 --> 00:03:25,330
（李牧）
こちらで住み込みで働いていると

45
00:03:25,413 --> 00:03:26,831
（主人）やめとけよ

46
00:03:26,915 --> 00:03:29,334
あいつは親を
目の前で ぶっ殺されて

47
00:03:29,417 --> 00:03:31,211
心が壊れちまってる

48
00:03:31,294 --> 00:03:32,879
言葉も しゃべれねえ

49
00:03:32,962 --> 00:03:36,674
でも 軍略大会の勝負じゃ
稼ぐからな

50
00:03:36,758 --> 00:03:37,759
安くは売らね…

51
00:03:37,842 --> 00:03:39,260
-（李牧）これで
-（主人）ん？

52
00:03:39,344 --> 00:03:42,472
（主人）うお！　すげえ大金

53
00:03:44,223 --> 00:03:45,683
（李牧）彼の名は？

54
00:03:48,353 --> 00:03:51,648
（羌瘣）敵将が態勢を整える前に
突っ込むんだ！

55
00:03:52,232 --> 00:03:55,401
（飛信隊兵）
しかし その数じゃ あの敵は…

56
00:03:55,485 --> 00:03:56,653
行け！

57
00:03:56,736 --> 00:03:58,363
くっ… 分かった

58
00:03:58,446 --> 00:04:00,114
-（河了貂）足止めを頼む
-（飛信隊兵）えっ…

59
00:04:00,198 --> 00:04:02,408
全軍突撃再開… えっ？

60
00:04:02,492 --> 00:04:03,159
（信）おい

61
00:04:03,242 --> 00:04:04,410
えっ？

62
00:04:04,994 --> 00:04:06,704
（信）今まで何してた？

63
00:04:08,790 --> 00:04:09,624
（羌瘣）寝てた

64
00:04:09,707 --> 00:04:11,417
（信）ぬっ！　あ…

65
00:04:12,168 --> 00:04:13,252
ケガか…

66
00:04:13,753 --> 00:04:16,005
まだ だいぶ きつそうだな

67
00:04:16,506 --> 00:04:18,508
ボロボロのお前らよりマシだ

68
00:04:19,008 --> 00:04:20,426
信！

69
00:04:21,010 --> 00:04:23,638
早く行け　大将首を逃がすぞ

70
00:04:25,473 --> 00:04:27,642
今度は あとで すぐに会うぞ

71
00:04:30,895 --> 00:04:33,398
ここの足止めは任せた 副長！

72
00:04:34,065 --> 00:04:35,525
（羌瘣）任されたぞ お前たち！

73
00:04:35,608 --> 00:04:36,901
（飛信隊兵たち）おお～！

74
00:04:40,488 --> 00:04:41,489
（羌瘣）劉冬…

75
00:04:44,492 --> 00:04:46,160
（我呂）よし 突っ込むぞ！

76
00:04:46,244 --> 00:04:49,998
あれが 敵総大将 慶舎だ！

77
00:04:50,081 --> 00:04:52,458
大した敵じゃねえ　取るぞ！

78
00:04:52,542 --> 00:04:53,710
（飛信隊兵たち）おお～！

79
00:04:54,293 --> 00:04:55,461
（陽央(ようおう)）慶舎様

80
00:04:55,545 --> 00:04:58,089
（飛信隊兵）
河了貂 先頭がぶつかるぞ！

81
00:04:58,172 --> 00:04:58,965
（河了貂）うん！

82
00:04:59,048 --> 00:05:00,967
-（我呂）ぶち殺せ！
-（飛信隊兵たち）うおおお！

83
00:05:02,802 --> 00:05:04,220
（慶舎）ムダだ

84
00:05:04,303 --> 00:05:06,347
（飛信隊兵たち）ぐうう…

85
00:05:06,431 --> 00:05:07,307
（河了貂）あっ！

86
00:05:07,390 --> 00:05:08,266
（我呂）ぐがっ…

87
00:05:08,349 --> 00:05:09,642
-（慶舎兵）ふん！
-（飛信隊兵）がはっ…

88
00:05:09,726 --> 00:05:11,019
-（慶舎兵）ふっ！
-（飛信隊兵）ぐあっ…

89
00:05:11,602 --> 00:05:13,896
（呂敏(ろびん)）那貴(なき)さん ちょっと あれ…

90
00:05:13,980 --> 00:05:14,981
（那貴）ああ

91
00:05:15,732 --> 00:05:17,900
（那貴）力の差があり過ぎる

92
00:05:18,818 --> 00:05:22,113
あれが 大将 慶舎の最後の盾か…

93
00:05:22,822 --> 00:05:24,365
（慶舎）この戦いは

94
00:05:25,616 --> 00:05:28,870
かつての六将級と言われる桓騎(かんき)と

95
00:05:29,370 --> 00:05:33,374
三大天(さんだいてん)の最後の一席に
つこうとしている私…

96
00:05:34,375 --> 00:05:36,461
２人の傑物の戦いだ

97
00:05:36,961 --> 00:05:40,173
その間に割って入れると思ったか

98
00:05:41,382 --> 00:05:46,429
李牧様が脅威としているのは
お前たちの成長後の力

99
00:05:47,055 --> 00:05:48,431
今ではない

100
00:05:48,514 --> 00:05:49,432
くっ…

101
00:05:49,515 --> 00:05:54,687
（慶舎）来るには
５年早かったな 飛信隊

102
00:05:54,771 --> 00:05:56,647
-（信）るああ！
-（慶舎兵たち）ぐはあ～！

103
00:05:56,731 --> 00:05:58,900
早かねえ バカ野郎！

104
00:05:58,983 --> 00:06:00,401
-（河了貂）信！
-（那貴）あっ…

105
00:06:01,986 --> 00:06:03,154
ぐっ！

106
00:06:03,237 --> 00:06:05,114
（慶舎兵）貴様 隊長の…

107
00:06:05,198 --> 00:06:06,240
-（信）ふっ！
-（慶舎兵たち）ぐはっ！

108
00:06:06,324 --> 00:06:07,325
（信）るああ！

109
00:06:07,408 --> 00:06:08,326
（河了貂）あっ…

110
00:06:08,409 --> 00:06:09,869
-（信）ふん！
-（那貴）あっ…

111
00:06:09,952 --> 00:06:11,662
-（信）るあっ！
-（我呂）信…

112
00:06:11,746 --> 00:06:14,499
あの男 怪物か？

113
00:06:14,582 --> 00:06:17,210
だが たった１人で何ができる

114
00:06:17,293 --> 00:06:18,169
殺(や)れ～！

115
00:06:18,252 --> 00:06:19,837
-（慶舎兵たち）おお～！
-（河了貂）信！

116
00:06:20,463 --> 00:06:21,547
-（信）ふっ！
-（慶舎兵たち）ぐああ！

117
00:06:21,631 --> 00:06:23,508
１人じゃねえ！

118
00:06:23,591 --> 00:06:25,760
よく聞け 慶舎！

119
00:06:26,552 --> 00:06:29,514
昔 王騎(おうき)ってスゲえ人がいた

120
00:06:30,139 --> 00:06:32,308
その人が先頭を走るとき

121
00:06:32,391 --> 00:06:36,521
後ろの兵は鬼神と化し
いつもの10倍 強くなった

122
00:06:36,604 --> 00:06:40,483
そういう“力”が
大将軍にはありやがる！

123
00:06:40,566 --> 00:06:43,736
それを今から てめえに見せてやる

124
00:06:45,321 --> 00:06:48,825
野郎ども！
へばってんじゃねえぞ！

125
00:06:49,909 --> 00:06:52,787
苦しいんなら 俺の背を見て戦え

126
00:06:52,870 --> 00:06:55,498
俺の背だけを見て
追いかけてこい！

127
00:06:55,581 --> 00:06:58,000
続け 飛信隊！

128
00:06:58,084 --> 00:07:00,253
（飛信隊兵たち）ぐっ…

129
00:07:00,336 --> 00:07:02,004
おおおお～！

130
00:07:02,088 --> 00:07:03,214
（田有(でんゆう)）ぬおお！

131
00:07:03,881 --> 00:07:05,967
フン 愚か者どもが

132
00:07:06,050 --> 00:07:10,221
士気だけで この戦力差が
どうこうなると思っているのか！

133
00:07:10,304 --> 00:07:11,430
-（田有）ふん！
-（慶舎兵）ぐあっ…

134
00:07:11,514 --> 00:07:13,808
（田有）ヘッ 理屈じゃねえんだよ

135
00:07:13,891 --> 00:07:14,517
（沛浪(はいろう)）うおお！

136
00:07:15,101 --> 00:07:16,477
（沛浪）なんでか分かんねえが

137
00:07:17,103 --> 00:07:19,981
説明できねえ“力”が
湧いてくんだよ

138
00:07:20,064 --> 00:07:24,152
うちらの大将の背中を見てるとよ

139
00:07:24,652 --> 00:07:26,571
（陽央）ぬうう…

140
00:07:26,654 --> 00:07:27,905
慶舎！

141
00:07:27,989 --> 00:07:29,407
-（飛信隊兵たち）おお～！
-（劉冬）ん？

142
00:07:29,490 --> 00:07:30,783
（劉冬）マズい

143
00:07:31,284 --> 00:07:34,871
女の隊はいい
慶舎様を助けに行くぞ！

144
00:07:34,954 --> 00:07:36,539
劉冬様… がっ！

145
00:07:36,622 --> 00:07:37,290
あっ…

146
00:07:41,919 --> 00:07:42,837
ぐっ…

147
00:07:42,920 --> 00:07:45,089
-（離眼兵）あっ！
-（離眼兵）りゅ… 劉冬様！

148
00:07:45,840 --> 00:07:47,049
行かせない

149
00:07:47,633 --> 00:07:49,302
（羌瘣）傷口が開いた…

150
00:07:50,511 --> 00:07:51,095
（羌瘣）なに！

151
00:07:51,179 --> 00:07:53,097
（劉冬）邪魔をするな！

152
00:07:56,767 --> 00:07:57,935
-（信）うらあ！
-（慶舎兵）ぐあっ！

153
00:07:58,644 --> 00:07:59,312
（信）あっ！

154
00:07:59,395 --> 00:08:00,771
-（慶舎兵）うおお～！
-（沛浪）信！

155
00:08:01,522 --> 00:08:03,649
（信）どるあ～！

156
00:08:06,444 --> 00:08:08,654
（慶舎）一度 この本陣を捨てるぞ

157
00:08:08,738 --> 00:08:09,447
（側近）ん？

158
00:08:09,530 --> 00:08:11,991
（慶舎）
立て直しが遅くなるが やむをえぬ

159
00:08:12,074 --> 00:08:13,868
金毛(きんもう)のもとへ行く

160
00:08:14,619 --> 00:08:19,123
よろしいのですか？
飛信隊 信の首は標的のはず

161
00:08:20,374 --> 00:08:24,086
我らが降りていって
直接 手を下してもよいが

162
00:08:24,170 --> 00:08:26,839
恐らく 私も無傷では済むまい

163
00:08:27,423 --> 00:08:32,345
ヤツの首は 周囲の隊を
ここへ集めれば問題ないでしょう

164
00:08:32,428 --> 00:08:37,642
ここは我が軍のど真ん中
一人とて逃げられはしませぬ

165
00:08:38,935 --> 00:08:40,019
-（慶舎）行くぞ
-（側近たち）はっ！

166
00:08:40,102 --> 00:08:41,020
（河了貂）あっ！

167
00:08:41,103 --> 00:08:43,397
（飛信隊兵）ヤツら 本陣を！

168
00:08:43,481 --> 00:08:45,608
突破する前に動かれた…

169
00:08:46,108 --> 00:08:49,195
（河了貂）
本当は 考える暇もなく突破して

170
00:08:49,278 --> 00:08:51,030
討たなくちゃいけなかった

171
00:08:51,614 --> 00:08:54,533
退路を断つ戦力なんて用意はない

172
00:08:54,617 --> 00:08:57,620
なんとか信に抜けてもらって
背後を…

173
00:08:58,120 --> 00:08:58,996
くっ…

174
00:08:59,080 --> 00:09:00,039
（河了貂）無理だ

175
00:09:03,042 --> 00:09:03,709
（慶舎）あ…

176
00:09:05,628 --> 00:09:07,630
-（河了貂）えっ？　那貴！
-（飛信隊兵）あっ！

177
00:09:09,090 --> 00:09:10,174
（慶舎兵）貴様！

178
00:09:10,258 --> 00:09:11,175
（那貴）フッ…

179
00:09:12,134 --> 00:09:12,677
（慶舎兵）ぐがっ！

180
00:09:13,261 --> 00:09:14,929
-（慶舎兵）慶舎様！
-（慶舎兵）ぬうっ！

181
00:09:15,012 --> 00:09:16,264
（慶舎兵たち）うおお～！

182
00:09:16,347 --> 00:09:17,223
（慶舎兵）があっ！

183
00:09:17,306 --> 00:09:18,724
-（呂敏）ぬっ！
-（那貴兵）ぐあっ！

184
00:09:19,475 --> 00:09:22,019
（呂敏）
や… やっぱ無理っすよ 那貴さん！

185
00:09:22,103 --> 00:09:24,146
俺たちは すり抜け専門だから

186
00:09:24,230 --> 00:09:26,190
しかも たった５騎で！

187
00:09:26,274 --> 00:09:28,901
（那貴）ハハッ やっぱ無理か

188
00:09:29,986 --> 00:09:32,154
でも まっ 上出来っしょ

189
00:09:32,238 --> 00:09:33,114
ハッ…

190
00:09:34,448 --> 00:09:36,367
外で見てるのと

191
00:09:36,450 --> 00:09:39,287
中で感じるのは だいぶ違うな

192
00:09:39,870 --> 00:09:41,289
趙(ちょう)将 慶舎

193
00:09:41,914 --> 00:09:44,375
別に あんたの落ち度
ってわけでもない

194
00:09:44,875 --> 00:09:46,836
みんなが だまされてる

195
00:09:47,336 --> 00:09:50,006
周囲の想像以上に

196
00:09:50,673 --> 00:09:54,010
飛信隊と その隊長 信は強い

197
00:09:54,510 --> 00:09:55,177
（陽央）なっ！

198
00:09:55,261 --> 00:09:57,430
（信）割って入るぞ

199
00:09:58,222 --> 00:09:59,515
慶舎！

200
00:10:05,021 --> 00:10:06,814
-（飛信隊兵）登った！
-（飛信隊兵）隊長！

201
00:10:06,897 --> 00:10:08,065
信！

202
00:10:08,149 --> 00:10:12,361
（離眼兵）マ… マズいぞ
敵の隊長が慶舎様のもとに！

203
00:10:12,445 --> 00:10:14,196
（離眼兵）
分かってはいるが その前に

204
00:10:14,280 --> 00:10:15,906
この女を なんとかせねば

205
00:10:15,990 --> 00:10:16,991
-（離眼兵）がっ！
-（離眼兵）ぐはっ！

206
00:10:17,908 --> 00:10:19,076
（離眼兵たち）ぐはあ！

207
00:10:19,160 --> 00:10:20,578
-（離眼兵）この！
-（離眼兵）クソが！

208
00:10:21,329 --> 00:10:22,580
（劉冬）ふっ！

209
00:10:22,663 --> 00:10:23,664
ぐああ…

210
00:10:24,415 --> 00:10:26,042
-（離眼兵）劉冬様！
-（離眼兵）あっ！

211
00:10:26,125 --> 00:10:27,501
（飛信隊兵）副長！

212
00:10:27,585 --> 00:10:30,254
（羌瘣の荒い息）

213
00:10:31,047 --> 00:10:32,256
（羌瘣）信…

214
00:10:32,340 --> 00:10:33,591
（陽央）貴様ら！

215
00:10:33,674 --> 00:10:34,300
（沛浪）ふん！

216
00:10:36,260 --> 00:10:37,887
（田有）ザコは引き受ける

217
00:10:37,970 --> 00:10:41,182
敵の総大将は任せたぞ 隊長

218
00:10:41,265 --> 00:10:41,974
（信）ああ

219
00:10:52,902 --> 00:10:54,320
（河了貂）くっ…

220
00:10:56,405 --> 00:10:58,032
（信）うらああ～！

221
00:10:58,115 --> 00:10:59,283
（河了貂）くっ…

222
00:10:59,367 --> 00:11:00,034
（陽央）あっ…

223
00:11:00,117 --> 00:11:02,203
（信）るああ… がっ！

224
00:11:03,454 --> 00:11:04,872
（田有たち）あっ…

225
00:11:04,955 --> 00:11:05,623
（陽央）フッ

226
00:11:05,706 --> 00:11:06,374
し…

227
00:11:07,166 --> 00:11:08,542
-（去亥(きょがい)）信！
-（信）ぐっ…

228
00:11:09,418 --> 00:11:12,296
（去亥）な… なんだ 今の一撃は

229
00:11:12,380 --> 00:11:17,134
あんなヒョロい体してんのに
どうして あの信を吹き飛ばせる！

230
00:11:18,177 --> 00:11:19,053
ヘッ！

231
00:11:19,970 --> 00:11:20,805
（信）だよな

232
00:11:22,014 --> 00:11:25,684
俺らが新六将の席を狙ってるように

233
00:11:26,310 --> 00:11:33,025
趙で三大天の席を狙ってる
お前の刃(やいば)が 軽いわけがねえよな

234
00:11:33,526 --> 00:11:39,031
無表情 決め込んでやがるが
やっぱ熱いもん持ってやがる

235
00:11:39,532 --> 00:11:41,158
上等だ

236
00:11:41,951 --> 00:11:42,993
（信）ぶっ倒す！

237
00:11:43,828 --> 00:11:44,453
うっ…

238
00:11:48,040 --> 00:11:49,208
隊長！

239
00:11:49,291 --> 00:11:51,585
いけ～ 隊長！

240
00:11:51,669 --> 00:11:54,213
慶舎は本当に大物だ

241
00:11:55,256 --> 00:12:00,177
あの合従軍(がっしょうぐん)のときでも
実際 趙軍の将は慶舎だった

242
00:12:01,512 --> 00:12:05,599
３人目の三大天に
最も近いというのも うなずける

243
00:12:05,683 --> 00:12:08,686
それを今 討ち取れるとしたら

244
00:12:08,769 --> 00:12:11,605
趙国にとっては
これ以上ない打撃だし

245
00:12:12,606 --> 00:12:16,861
併せて この軍略の要地 黒羊を
取ることにつながれば

246
00:12:16,944 --> 00:12:19,447
最大級の武功になる

247
00:12:19,947 --> 00:12:20,948
-（信）ふっ！
-（慶舎）ふん！

248
00:12:21,031 --> 00:12:22,950
（２人の掛け声）

249
00:12:23,033 --> 00:12:24,452
（河了貂）くっ…

250
00:12:28,080 --> 00:12:30,541
ス… スゲえ

251
00:12:30,624 --> 00:12:32,001
副長…

252
00:12:32,084 --> 00:12:34,712
（離眼兵）
ばっ 化け物か あいつ…

253
00:12:34,795 --> 00:12:36,505
（劉冬）ゴホッ… くっ…

254
00:12:36,589 --> 00:12:38,215
させるか…

255
00:12:38,883 --> 00:12:43,012
黒羊を抜かせるものか！
侵略者どもが！

256
00:12:44,138 --> 00:12:45,931
侵略者じゃない

257
00:12:46,015 --> 00:12:47,183
うっ…

258
00:12:47,266 --> 00:12:48,934
（羌瘣）私たちは…

259
00:12:49,518 --> 00:12:51,145
飛信隊だ

260
00:12:51,228 --> 00:12:52,813
（信）ぬおおお！

261
00:12:53,564 --> 00:12:54,940
（慶舎）ぬっ…

262
00:12:55,024 --> 00:12:55,691
よし…

263
00:12:55,774 --> 00:12:57,526
（信）がっ！　くっ…

264
00:12:57,610 --> 00:12:59,820
（趙兵たち）うおおお～！

265
00:12:59,904 --> 00:13:02,782
マズい！　右から敵の援軍が来る！

266
00:13:02,865 --> 00:13:04,783
-（沛浪）急げ 隊長！
-（信）つっ…

267
00:13:04,867 --> 00:13:05,910
ってらあ！

268
00:13:07,203 --> 00:13:08,329
（慶舎）あっ…

269
00:13:08,412 --> 00:13:09,205
け…

270
00:13:09,288 --> 00:13:10,706
いけえ 信！

271
00:13:10,789 --> 00:13:11,916
（慶舎兵）させるか！

272
00:13:11,999 --> 00:13:13,083
（田有）行かせるか！

273
00:13:13,167 --> 00:13:14,877
-（慶舎兵）があっ！　ぬおお…
-（田有）なに？

274
00:13:15,753 --> 00:13:16,879
（信）ぐっ…

275
00:13:16,962 --> 00:13:18,380
（趙兵）慶舎様！

276
00:13:18,464 --> 00:13:19,632
（趙兵たち）おお～！

277
00:13:19,715 --> 00:13:22,802
急げ！　新手が もう目の前だ！

278
00:13:23,677 --> 00:13:26,639
呂敏 退路を作っておけ

279
00:13:26,722 --> 00:13:27,306
（呂敏）えっ…

280
00:13:27,932 --> 00:13:30,643
（那貴）さすがに あれが来たら
ひとたまりもない

281
00:13:31,143 --> 00:13:32,019
（信）どけ！

282
00:13:32,770 --> 00:13:34,355
-（慶舎）ふん！
-（信）ぐっ…

283
00:13:34,438 --> 00:13:36,106
（信）ううっ…

284
00:13:37,066 --> 00:13:38,359
（慶舎）妙だな

285
00:13:39,235 --> 00:13:42,196
この男のことは
ずっと前から見ている

286
00:13:43,739 --> 00:13:48,827
李牧様と同じように
その成長を注視していた

287
00:13:49,370 --> 00:13:50,246
しかし…

288
00:13:50,329 --> 00:13:52,164
（信）ぐっ… があっ！

289
00:13:52,248 --> 00:13:53,666
慶舎様！

290
00:13:53,749 --> 00:13:55,417
急げ 隊長！

291
00:13:56,377 --> 00:13:59,880
（慶舎）
この男は 想定していたよりも…

292
00:14:01,465 --> 00:14:03,259
はるかに大きい

293
00:14:03,759 --> 00:14:06,637
いつの間に これほどの成長を…

294
00:14:07,555 --> 00:14:10,641
おのれ… 今度は こちらに

295
00:14:12,101 --> 00:14:13,978
“凶”と…

296
00:14:15,145 --> 00:14:16,313
（慶舎）がはっ…

297
00:14:16,397 --> 00:14:17,731
（慶舎）無念…

298
00:14:19,441 --> 00:14:21,360
（李牧）蜘蛛(くも)が友達ですか？

299
00:14:23,112 --> 00:14:25,030
私と旅に出ましょう

300
00:14:25,781 --> 00:14:26,699
慶舎

301
00:14:32,037 --> 00:14:35,624
（慶舎）恩を… 返しきれなかった

302
00:14:39,628 --> 00:14:41,046
-（陽央）あっ！
-（側近たち）ああ…

303
00:14:41,130 --> 00:14:42,548
-（呂敏･那貴）あ…
-（去亥）あっ！

304
00:14:42,631 --> 00:14:45,718
（信）ハア ハア ハア…

305
00:14:45,801 --> 00:14:50,097
ハア ハア ハア ハア…

306
00:14:53,309 --> 00:14:54,393
取った

307
00:14:55,144 --> 00:14:56,186
（田有）フッ

308
00:14:56,270 --> 00:14:57,313
フッ…

309
00:14:57,980 --> 00:15:00,816
趙軍総大将 慶舎の首

310
00:15:00,899 --> 00:15:03,861
飛信隊 信が討ち取ったぞ～！

311
00:15:03,944 --> 00:15:05,988
（飛信隊兵たち）うおおお～！

312
00:15:06,071 --> 00:15:07,072
やった…

313
00:15:07,156 --> 00:15:08,824
-（河了貂）やった～ 信！
-（飛信隊兵）隊長！

314
00:15:08,908 --> 00:15:10,075
（飛信隊兵）勝ったぞ～！

315
00:15:10,159 --> 00:15:12,828
でも すぐに離脱だ！　急げ！

316
00:15:12,912 --> 00:15:16,749
あんたら！
あんま喜んでる場合じゃねえぞ

317
00:15:16,832 --> 00:15:18,334
（去亥）うおっ ヤベえ

318
00:15:18,417 --> 00:15:21,086
（田有）
退却だ！　下の樹海に入れ！

319
00:15:21,170 --> 00:15:22,963
（趙兵Ａ）クソッ どうなってる！

320
00:15:23,047 --> 00:15:24,632
（趙兵Ｂ）慶舎様が討たれたのか？

321
00:15:24,715 --> 00:15:25,549
（趙兵Ａ）バカな！

322
00:15:25,633 --> 00:15:28,052
（趙兵Ｃ）
とにかく 秦(しん)兵を逃がすな！

323
00:15:28,135 --> 00:15:29,053
（沛浪）ん？

324
00:15:29,136 --> 00:15:32,556
何してる 信！　さっさと行くぞ！

325
00:15:32,640 --> 00:15:35,184
（飛信隊兵たち）逃げろ！　急げ！

326
00:15:37,645 --> 00:15:40,064
ハア… ハア…

327
00:15:43,901 --> 00:15:46,111
劉冬さま～！

328
00:15:46,195 --> 00:15:46,779
（劉冬）ゴホッ！

329
00:15:47,363 --> 00:15:49,281
ゲホッ… あっ…

330
00:15:52,910 --> 00:15:56,372
行か… せるか…

331
00:15:56,956 --> 00:16:01,126
離眼へは… 行かせぬ…

332
00:16:05,005 --> 00:16:07,091
（羌瘣）ただの口約束だが

333
00:16:07,174 --> 00:16:11,178
お前が恐れるようなことは
離眼では起こさせない

334
00:16:13,430 --> 00:16:17,351
劉冬 これを返しておくぞ

335
00:16:17,434 --> 00:16:18,644
あ…

336
00:16:23,190 --> 00:16:24,858
（離眼兵たち）ああっ…

337
00:16:33,784 --> 00:16:35,661
うおおお～！

338
00:16:35,744 --> 00:16:37,621
（飛信隊兵）副長！　ん？

339
00:16:37,705 --> 00:16:40,124
あっ！　こっちにも敵が！

340
00:16:40,207 --> 00:16:42,126
劉冬軍だ！

341
00:16:42,209 --> 00:16:44,503
くっ… 退却するぞ！

342
00:16:44,586 --> 00:16:45,421
あっ…

343
00:16:45,921 --> 00:16:47,423
（羌瘣）マズい

344
00:16:49,425 --> 00:16:51,510
呼吸を戻さないと

345
00:16:52,136 --> 00:16:53,303
（飛信隊兵）副長！

346
00:16:53,387 --> 00:16:55,139
-（飛信隊兵）今 助けに…
-（離眼兵）させるか！

347
00:16:55,222 --> 00:16:57,725
てめえら ここで皆殺しだ！

348
00:16:59,309 --> 00:17:00,352
くっ…

349
00:17:00,436 --> 00:17:01,478
（羌瘣）間に合わない！

350
00:17:03,022 --> 00:17:03,564
（羌瘣）あっ！

351
00:17:08,569 --> 00:17:09,486
（信）ぬっ！

352
00:17:10,863 --> 00:17:11,905
-（飛信隊兵）隊長！
-（離眼兵）なっ…

353
00:17:14,158 --> 00:17:17,745
逃げる力くらい残しとけよ バカ

354
00:17:19,288 --> 00:17:20,748
（羌瘣）面目ない

355
00:17:20,831 --> 00:17:24,251
（信）大将首… 取ったぞ 羌瘣

356
00:17:24,334 --> 00:17:27,254
-（離眼兵）待て～！
-（羌瘣）フッ… みたいだな

357
00:17:27,337 --> 00:17:29,757
（慶舎兵たち）うぐぐ… 慶舎様！

358
00:17:29,840 --> 00:17:32,259
ぐおお… 慶舎様！

359
00:17:32,342 --> 00:17:34,261
なぜ こんなことに…

360
00:17:34,344 --> 00:17:39,516
おのれ 生きて戻れると思うなよ
飛信隊！

361
00:17:40,851 --> 00:17:42,644
（ナレーション）
そこから 慶舎軍による

362
00:17:42,728 --> 00:17:45,230
すさまじい追撃が始まった

363
00:17:45,898 --> 00:17:51,361
だが 樹海の視界の悪さは
逃げる飛信隊に大きく味方した

364
00:17:52,946 --> 00:17:55,074
（河了貂）静かに走れば大丈夫だ

365
00:17:55,157 --> 00:17:56,992
まく手だては いくらでもある

366
00:17:57,576 --> 00:17:59,495
（田有）攪乱(かくらん) 頼むぞ 去亥！

367
00:17:59,578 --> 00:18:01,163
（去亥）おお！　任せとけ！

368
00:18:06,752 --> 00:18:10,172
（ナレーション）
まさに電光石火の一撃であった

369
00:18:10,672 --> 00:18:14,301
奇襲を仕掛けた場所も
丘の裏側だったため

370
00:18:14,384 --> 00:18:16,345
慶舎討ち死にの事実に

371
00:18:16,428 --> 00:18:20,265
桓騎をはじめ
まだ誰も気付いていなかった

372
00:18:21,683 --> 00:18:25,437
最初に伝わったのは
やはり 趙軍側の将

373
00:18:26,146 --> 00:18:28,690
丘右側の将 金毛と

374
00:18:29,316 --> 00:18:32,528
丘左側の将 紀彗であった

375
00:18:33,612 --> 00:18:35,948
（紀彗）今… なんと言った

376
00:18:37,616 --> 00:18:39,451
今 なんと言った！

377
00:18:39,535 --> 00:18:42,871
（伝令）く… 詳しいことは
まだ分かりませんが

378
00:18:42,955 --> 00:18:45,457
とにかく間違いなく 慶舎様が…

379
00:18:45,541 --> 00:18:49,211
そっ それと もう１人… くっ…

380
00:18:49,294 --> 00:18:51,964
劉冬様も討ち死にを！

381
00:18:52,047 --> 00:18:52,589
あっ…

382
00:18:54,550 --> 00:18:57,219
ぬおおお～！

383
00:18:57,803 --> 00:18:59,221
（馬呈(ばてい)）城主？

384
00:18:59,304 --> 00:19:02,724
（紀彗）ぐっ… ううう…

385
00:19:03,642 --> 00:19:05,727
ハッ！　まさか…

386
00:19:06,311 --> 00:19:08,105
（紀彗）まだ… だ…

387
00:19:08,689 --> 00:19:10,607
金毛のもとへ走れ

388
00:19:11,567 --> 00:19:15,487
今すぐ頂上に来るよう
金毛に伝えに行け！

389
00:19:15,571 --> 00:19:17,489
（伝令）は… ははっ！

390
00:19:18,907 --> 00:19:22,494
まだ… 終わらせぬぞ この戦(いくさ)は

391
00:19:22,578 --> 00:19:24,246
（馬呈）劉冬が…

392
00:19:24,997 --> 00:19:26,081
（紀彗）馬呈

393
00:19:26,164 --> 00:19:29,877
ぬおおお～！　よくも劉冬を！

394
00:19:29,960 --> 00:19:30,836
（紀彗）馬呈！

395
00:19:30,919 --> 00:19:33,255
馬呈 正念場だ！

396
00:19:33,338 --> 00:19:36,341
その怒りを全て
桓騎軍に ぶつけてやれ！

397
00:19:36,425 --> 00:19:37,593
（馬呈）ううっ…

398
00:19:38,385 --> 00:19:41,513
（紀彗）
丘の左半分 お前に任せるぞ

399
00:19:42,806 --> 00:19:44,099
城主は？

400
00:19:45,100 --> 00:19:46,310
私は…

401
00:19:47,352 --> 00:19:50,480
頂上で金毛と話をつけてくる！

402
00:19:52,900 --> 00:19:56,486
（金毛）
終わった… 終わってしまった

403
00:19:58,572 --> 00:20:02,242
まさか こんな所で敗れるとは

404
00:20:02,326 --> 00:20:04,328
慶舎様が…

405
00:20:04,912 --> 00:20:05,996
うっ…

406
00:20:06,079 --> 00:20:09,208
話は分かっている

407
00:20:09,791 --> 00:20:15,255
こうなっては 被害を最小限に
黒羊より撤退を…

408
00:20:15,339 --> 00:20:17,257
し… しんがりは

409
00:20:17,341 --> 00:20:21,011
責任を持って
我が金毛軍が請け負うゆえ

410
00:20:21,595 --> 00:20:23,472
お前たちは 先に…

411
00:20:24,389 --> 00:20:28,810
退却はせぬ！
ここから立て直すのだ 金毛！

412
00:20:29,394 --> 00:20:30,938
立て直す？

413
00:20:31,021 --> 00:20:34,066
な… 何を言っているのだ 紀彗

414
00:20:34,149 --> 00:20:37,236
総大将 慶舎様が討たれたのだぞ！

415
00:20:37,319 --> 00:20:40,239
だが まだ誰にも
気付かれてはいない！

416
00:20:40,322 --> 00:20:41,740
あっ…

417
00:20:45,327 --> 00:20:47,162
（紀彗）幸か不幸か

418
00:20:47,246 --> 00:20:51,041
慶舎様は
誰も見ていない丘の裏側で討たれた

419
00:20:51,541 --> 00:20:53,961
討った飛信隊は樹海地を逃げている

420
00:20:54,461 --> 00:20:58,006
敵側から慶舎様の死が伝わることも
今はない！

421
00:20:58,590 --> 00:21:02,511
混乱させぬよう
趙軍内にも まだ広めていない

422
00:21:02,594 --> 00:21:05,013
このまま互いが黙っていれば…

423
00:21:05,097 --> 00:21:08,517
あっ… まさか 貴様…

424
00:21:08,600 --> 00:21:13,522
そうだ　慶舎様の死を隠したまま
私とお前で

425
00:21:14,439 --> 00:21:16,775
黒羊戦を続けるのだ！

426
00:21:16,858 --> 00:21:20,112
そっ そんなことができるわけが…

427
00:21:20,195 --> 00:21:21,279
（紀彗）やるのだ！

428
00:21:21,363 --> 00:21:26,952
金毛 お前も この数日の戦いで
黒羊の難しさと

429
00:21:27,035 --> 00:21:31,289
なぜ秦が わざわざ この地を
攻めてきたか分かったであろう

430
00:21:31,373 --> 00:21:32,791
ハッ…

431
00:21:34,209 --> 00:21:40,007
（紀彗）この黒羊は 城こそないが
５つの丘と樹海全てが天然の要塞

432
00:21:40,716 --> 00:21:45,137
ここを敵に奪われ
本格的に軍の前線基地を築かれたら

433
00:21:45,637 --> 00:21:50,267
趙軍は奪還はおろか
敵の兵数すら把握できぬほどの

434
00:21:50,350 --> 00:21:53,145
最悪の侵略の要地と化す

435
00:21:54,646 --> 00:21:59,651
そうなれば 趙は国境を
大きく内側に下げざるをえず

436
00:22:00,152 --> 00:22:05,657
そこにいた趙の民は 土地を追われ
皆 難民となるのだ

437
00:22:06,908 --> 00:22:09,786
これは
そうさせぬための戦いなのだ

438
00:22:10,287 --> 00:22:13,582
慶舎様と桓騎
２人だけの戦いではない！

439
00:22:14,249 --> 00:22:17,586
慶舎様討ち死にの苦しみは
深く分かるが

440
00:22:17,669 --> 00:22:19,421
逆に 今こそ

441
00:22:19,504 --> 00:22:23,508
総大将 慶舎の副官としての
責務を果たすのだ 金毛！

442
00:22:23,592 --> 00:22:26,345
（金毛）くっ… うう…

443
00:22:26,928 --> 00:22:29,389
兵の数は まだ こちらが多い

444
00:22:29,473 --> 00:22:32,851
頼む！
このまま私と共に戦ってくれ！

445
00:22:32,934 --> 00:22:34,603
戦いを続ければ

446
00:22:34,686 --> 00:22:37,230
慶舎様の仇(あだ)討ちの機会も
出てくるやもしれぬ

447
00:22:37,314 --> 00:22:40,025
（金毛）もういい 紀彗 十分だ

448
00:22:43,070 --> 00:22:47,949
長年 忠義を尽くした慶舎様は
もう戻らぬ！

449
00:22:50,786 --> 00:22:53,872
だが… お前の言うとおり

450
00:22:53,955 --> 00:22:58,376
我々には趙の将としての
大いなる責務がある！

451
00:22:58,960 --> 00:23:01,004
いいだろう 紀彗

452
00:23:01,088 --> 00:23:03,757
意地でも黒羊を秦に渡さぬよう

453
00:23:03,840 --> 00:23:08,887
この金毛 あえて主(あるじ)の死を伏せて
戦おうではないか！

454
00:23:12,516 --> 00:23:13,725
（紀彗）金毛…

455
00:23:15,977 --> 00:23:17,979
{\an8}♪～

456
00:24:43,940 --> 00:24:45,942
{\an8}～♪

457
00:24:50,780 --> 00:24:52,449
（ナレーション）
次回「キングダム」

458
00:24:52,949 --> 00:24:54,784
「矜持(きょうじ)の咆哮(ほうこう)」