1
00:00:01,869 --> 00:00:03,804
（馬印）ーー以上が➡

2
00:00:03,804 --> 00:00:07,207
お頭がお前たちに伝える最後の命令だ。

3
00:00:07,207 --> 00:00:09,142
っ…。

4
00:00:09,142 --> 00:00:11,778
よいな　心してかかれよ。

5
00:00:11,778 --> 00:00:14,047
ちょっと待てオッサン！
ん？

6
00:00:14,047 --> 00:00:16,583
本当に桓騎が言ったのか⁉

7
00:00:16,583 --> 00:00:19,286
お前たちの役割か？　そうだ。

8
00:00:19,286 --> 00:00:21,622
違う！　そっちじゃねェ！

9
00:00:21,622 --> 00:00:26,293
本当に桓騎は
今日で戦が終わるって言ったのか⁉

10
00:00:26,293 --> 00:00:29,396
ああ。　確かに　そう言った。

11
00:00:31,064 --> 00:00:51,151
♬～

12
00:00:51,151 --> 00:00:57,925
♬「滴る汗と日差しで閉じた目」

13
00:00:57,925 --> 00:01:04,264
♬「映し出したのはあなたとの約束」

14
00:01:04,264 --> 00:01:10,771
♬「意志を紡いだ
導火線に火をつけたら」

15
00:01:10,771 --> 00:01:16,576
♬「今より強く高く翔べる」

16
00:01:16,576 --> 00:01:23,183
♬「恐れを知って
哀を知って進むなら」

17
00:01:23,183 --> 00:01:30,724
♬「己の全て捧げ旗を上げろ」

18
00:01:30,724 --> 00:01:36,296
♬「掠れた声を何度も張りあげてよ」

19
00:01:36,296 --> 00:01:41,101
♬「希望を決意を抱いて」

20
00:01:41,101 --> 00:01:59,186
♬～

21
00:02:06,193 --> 00:02:08,895
ん！　んん…？

22
00:02:08,895 --> 00:02:10,831
…っ！

23
00:02:10,831 --> 00:02:13,233
でっ　伝令を呼べ！　急げ！

24
00:02:17,371 --> 00:02:19,606
（伝令）紀彗様ァっ！
ん？

25
00:02:19,606 --> 00:02:22,976
いっ　急いで麓まで来て下さい！
急いでっ…！

26
00:02:22,976 --> 00:02:25,412
麓⁉
（馬呈）敵襲か⁉

27
00:02:25,412 --> 00:02:27,481
てっ　敵襲ではありません！

28
00:02:27,481 --> 00:02:29,616
あっ　あれは…➡

29
00:02:29,616 --> 00:02:32,085
あれを何と言っていいのか…！

30
00:02:32,085 --> 00:02:35,956
（紀彗　馬呈）っ⁉
（伝令）か　桓騎からは“伝文”も…。

31
00:02:35,956 --> 00:02:39,526
その伝文には…　あれは…➡

32
00:02:39,526 --> 00:02:42,095
あれは紀彗様への贈り物だと！➡

33
00:02:42,095 --> 00:02:45,032
とっ　とにかく急いで下へっ！

34
00:02:45,032 --> 00:02:47,300
金毛。
…？

35
00:02:47,300 --> 00:02:49,703
（紀彗）しばし本陣を頼む…。

36
00:02:55,008 --> 00:02:58,845
っ⁉　オイ！　砦の外まで出て行くのか⁉

37
00:02:58,845 --> 00:03:02,382
大丈夫です！　一帯に桓騎兵はいません！

38
00:03:02,382 --> 00:03:05,685
こちらの隊も　今　下に広く配置してます！

39
00:03:05,685 --> 00:03:08,789
チッ…　一体何だってんだ！

40
00:03:15,362 --> 00:03:17,297
青公。

41
00:03:17,297 --> 00:03:19,599
城主　こちらです…。

42
00:03:19,599 --> 00:03:21,635
っ…？

43
00:03:21,635 --> 00:03:24,738
＜あの青公じィが…　怯えてる？＞

44
00:03:29,276 --> 00:03:31,611
ん…？

45
00:03:31,611 --> 00:03:33,613
っ⁉

46
00:03:37,951 --> 00:03:39,953
（いななき）

47
00:03:56,303 --> 00:03:58,238
な…　何だこりゃ…。

48
00:03:58,238 --> 00:04:01,007
人ではない…。

49
00:04:01,007 --> 00:04:03,477
もはや人の所業ではない！

50
00:04:03,477 --> 00:04:05,479
鬼畜桓騎めがァ！うぐ…。

51
00:04:07,247 --> 00:04:09,683
＜あえて　捕らえた兵ではなく➡

52
00:04:09,683 --> 00:04:13,653
わざわざ黒羊の民を集めて　この姿に…➡

53
00:04:13,653 --> 00:04:17,157
桓騎が　この私に見せるために➡

54
00:04:17,157 --> 00:04:20,026
あえて…　民を…＞

55
00:04:20,026 --> 00:04:22,028
っ！！

56
00:04:22,028 --> 00:04:24,865
城主…　恐れながら➡

57
00:04:24,865 --> 00:04:27,901
これの下に桓騎からの“伝文”が…。
っ！

58
00:04:27,901 --> 00:04:30,604
…そのまま読め。

59
00:04:30,604 --> 00:04:33,507
…ハ。
（馬呈）っ…。

60
00:04:33,507 --> 00:04:39,312
け…　“敬愛なる名将　紀彗殿へ”…。

61
00:04:39,312 --> 00:04:44,251
“副将ながら獅子奮迅の活躍お見事”➡

62
00:04:44,251 --> 00:04:48,021
“その紀彗殿を称えて”➡

63
00:04:48,021 --> 00:04:51,725
“この骸の巨像を贈る”…。

64
00:04:51,725 --> 00:04:55,929
“じっくりと見て”…　“目に焼きつけろ”。

65
00:04:55,929 --> 00:05:00,734
“いいか紀彗”…　“これ以上の”…。

66
00:05:00,734 --> 00:05:03,236
くっ…　うっ…。

67
00:05:04,938 --> 00:05:07,841
こっ…　“これ以上の”っ…➡

68
00:05:07,841 --> 00:05:13,947
“これ以上の惨劇を　お前の離眼城で
起こしてやる故　楽しみにしていろ”と！！

69
00:05:13,947 --> 00:05:16,550
っ！！

70
00:05:16,550 --> 00:05:19,252
なっ　何だと⁉く…！
（鐘の音）

71
00:05:19,252 --> 00:05:21,221
（鐘の音）
（馬呈）見張り台の鐘⁉

72
00:05:21,221 --> 00:05:24,658
急報！！　急報ーっ！！
（馬呈）どうしたっ⁉

73
00:05:24,658 --> 00:05:27,961
かっ　桓騎軍が移動し始めました！➡

74
00:05:27,961 --> 00:05:29,896
あれは…！　東南へっ…！➡

75
00:05:29,896 --> 00:05:32,465
離眼城の方へ向かっています！！

76
00:05:32,465 --> 00:05:36,970
＜さァ　どうするよ…　紀彗！＞

77
00:05:40,006 --> 00:05:41,942
（金毛）丘を捨てるだとっ⁉

78
00:05:41,942 --> 00:05:45,579
いっ　言っている意味が
分かっているのか　紀彗！

79
00:05:45,579 --> 00:05:48,248
この丘の占拠が戦の勝利だ！

80
00:05:48,248 --> 00:05:51,885
ここまできて
自らそれを捨てると言うのか！

81
00:05:51,885 --> 00:05:55,722
私は
助けに行かねばならんのだ！　離眼を！

82
00:05:55,722 --> 00:05:57,657
…ハ。

83
00:05:57,657 --> 00:06:00,060
紀彗　冷静になれ！

84
00:06:00,060 --> 00:06:03,930
戦略的に
桓騎軍が離眼城を落とす意味はない！➡

85
00:06:03,930 --> 00:06:08,802
飛び地の離眼を奪っても
趙軍に包囲され　滅するだけだ！

86
00:06:08,802 --> 00:06:12,539
明らかにあれは　お前を誘い出す罠だ！

87
00:06:12,539 --> 00:06:15,242
紀彗軍が去った後
この丘を攻め上がる兵が➡

88
00:06:15,242 --> 00:06:17,677
必ずどこかに隠してある！

89
00:06:17,677 --> 00:06:20,580
んなことは当然　城主も分かってる！

90
00:06:20,580 --> 00:06:25,552
くッ…！
それでも追わねェと…　桓騎のヤロォは➡

91
00:06:25,552 --> 00:06:28,989
必ず腹いせに離眼を血の海にする！➡

92
00:06:28,989 --> 00:06:32,192
黒羊の民よりひでェ方法でな！

93
00:06:32,192 --> 00:06:35,695
今こうしている間にも
桓騎は進軍しています！

94
00:06:35,695 --> 00:06:37,731
早く追いましょう　紀彗様！

95
00:06:37,731 --> 00:06:40,267
紀彗様！
紀彗様っ！

96
00:06:40,267 --> 00:06:42,235
金毛…。

97
00:06:42,235 --> 00:06:46,706
紀彗…　三日…　いや　せめて二日待て！

98
00:06:46,706 --> 00:06:50,677
砦が完成すれば慶舎軍だけで丘を守れる！

99
00:06:50,677 --> 00:06:55,882
無理だ…！
今の離眼は桓騎軍を相手に半日ともたぬ！

100
00:06:55,882 --> 00:06:58,285
（岳嬰）いい加減にしろ！

101
00:06:58,285 --> 00:07:02,923
そんな身勝手が通じるとでも
思っているのか　貴様ら！

102
00:07:02,923 --> 00:07:06,793
ここまできて戦の放棄など
この俺が許さぬ！

103
00:07:06,793 --> 00:07:08,828
どうしても行くと言うのなら➡

104
00:07:08,828 --> 00:07:11,631
殺してでも
貴様をここに留めるまでだ➡

105
00:07:11,631 --> 00:07:13,867
紀彗！　っ⁉

106
00:07:13,867 --> 00:07:17,837
その前に俺がてめェをぶっ殺す！！

107
00:07:17,837 --> 00:07:20,407
ほう　申したな…　下郎っ！

108
00:07:20,407 --> 00:07:23,076
止めろ岳嬰！
っ！

109
00:07:23,076 --> 00:07:25,845
もしこの場で紀彗を殺せば➡

110
00:07:25,845 --> 00:07:30,750
全ての離眼兵は
決死隊となって我らに襲いかかる！

111
00:07:30,750 --> 00:07:35,588
それが　今の趙軍にとって
最悪の道であると気付かぬと言うなら➡

112
00:07:35,588 --> 00:07:38,925
お前は歩兵からやり直してこい　岳嬰！

113
00:07:38,925 --> 00:07:40,860
っ…！

114
00:07:40,860 --> 00:07:43,129
金毛様…。

115
00:07:43,129 --> 00:07:48,268
（金毛）今我々は　この戦いの
“勝ち”か“負け”のどちらを選ぶかという➡

116
00:07:48,268 --> 00:07:51,171
究極の選択を突きつけられているのだ！

117
00:07:51,171 --> 00:07:55,608
あのっ…
桓騎から！

118
00:07:55,608 --> 00:08:00,447
そしてその決断を下すのは
無論　軍の大将…➡

119
00:08:00,447 --> 00:08:03,750
今の趙軍で実質的総大将である➡

120
00:08:03,750 --> 00:08:05,785
紀彗だ！
っ！

121
00:08:05,785 --> 00:08:08,555
金毛　貴様っ！

122
00:08:08,555 --> 00:08:10,490
金毛…。

123
00:08:10,490 --> 00:08:12,492
ぁ…！

124
00:08:12,492 --> 00:08:17,197
くっ…！　だが最後に　中央の武将として➡

125
00:08:17,197 --> 00:08:20,100
離眼城城主　紀彗に
言っておくことがある！

126
00:08:20,100 --> 00:08:22,035
…っ！

127
00:08:22,035 --> 00:08:24,938
我々慶舎軍は離眼のためではなく➡

128
00:08:24,938 --> 00:08:28,575
“趙国を守るために”
黒羊に戦いに来たのだ！

129
00:08:28,575 --> 00:08:30,643
っ！

130
00:08:30,643 --> 00:08:37,684
（金毛）黒羊を失えば　ここを拠点に
周囲一帯が秦国軍の侵略を受けるだろう。

131
00:08:37,684 --> 00:08:40,620
離眼は　その中の一城にすぎず➡

132
00:08:40,620 --> 00:08:44,457
実際そうなった時
どれほどの趙の人びとの血が流れるか➡

133
00:08:44,457 --> 00:08:49,763
命が失われるか　予測すら立たぬ！

134
00:08:49,763 --> 00:08:54,601
そして一帯全てが秦の領土と化した時
言うまでもなく➡

135
00:08:54,601 --> 00:09:00,206
そこからさらに幅広く奥深くまで
次の侵略を受ける！

136
00:09:00,206 --> 00:09:03,843
そうさせぬための黒羊戦だったのだ！！

137
00:09:03,843 --> 00:09:07,747
それを防ぐために皆は戦い　血を流し➡

138
00:09:07,747 --> 00:09:10,617
その大義のために死んだのだ！

139
00:09:10,617 --> 00:09:13,086
っ…！

140
00:09:13,086 --> 00:09:19,325
離眼一城を救いに行くというのなら
その全てが無に帰すことになる！

141
00:09:19,325 --> 00:09:25,131
離眼一城のために
趙国西部一帯が失われるやも知れぬのだ！

142
00:09:25,131 --> 00:09:29,536
それほど…　それほど重い選択なのだ！！

143
00:09:29,536 --> 00:09:32,939
よく考えて決断しろ　紀彗！！

144
00:09:34,441 --> 00:09:36,543
っ…。

145
00:09:40,013 --> 00:09:42,082
っ…。

146
00:09:42,082 --> 00:09:44,484
じょ…　城主…。

147
00:09:49,456 --> 00:09:51,758
っ…。

148
00:09:51,758 --> 00:09:53,760
私は…。

149
00:09:58,531 --> 00:10:00,467
どう？　お父。

150
00:10:00,467 --> 00:10:04,270
おー　よくできてるじゃないか　佳徳。

151
00:10:04,270 --> 00:10:09,109
紀彗様が無事に帰ってこられるように
みんなでたくさん作ってるんだよ。

152
00:10:09,109 --> 00:10:11,478
おー　そうかそうか。

153
00:10:11,478 --> 00:10:14,114
おっ　おい　あれっ…！
へ？

154
00:10:14,114 --> 00:10:16,616
あっ！　なっ…！

155
00:10:16,616 --> 00:10:20,153
ぐっ　軍だッ！
もっ　もの凄い数の！

156
00:10:20,153 --> 00:10:22,922
バッ　馬鹿な！　紀彗様から…➡

157
00:10:22,922 --> 00:10:25,325
黒羊から何か連絡はあったか⁉

158
00:10:25,325 --> 00:10:29,028
何もない！
黒羊からは二日前から何もっ…！

159
00:10:29,028 --> 00:10:31,431
（鐘の音）

160
00:10:31,431 --> 00:10:34,934
敵襲！！　敵襲だ！！　皆地下に入れ！

161
00:10:34,934 --> 00:10:37,403
桓騎だっ！　桓騎が来たぞォッ！

162
00:10:37,403 --> 00:10:40,039
バカな　黒羊が抜かれたのか⁉

163
00:10:40,039 --> 00:10:43,910
では紀彗様たちは…⁉
まっ…　負けたのか⁉

164
00:10:43,910 --> 00:10:46,813
（泣き声）紀彗様…！
紀彗様が！

165
00:10:46,813 --> 00:10:48,748
いいから早く地下へ！

166
00:10:48,748 --> 00:10:51,451
桓騎軍はもう目の前まで来てるぞ！

167
00:10:51,451 --> 00:10:54,320
何してる佳徳！　早く下に行け！

168
00:10:54,320 --> 00:10:56,289
ばァさんと地下に…！
っ…！

169
00:10:56,289 --> 00:10:58,491
…お父！
え⁉

170
00:11:13,273 --> 00:11:15,708
（子供たち）紀彗様ァっ！

171
00:11:15,708 --> 00:11:19,078
（子供たちの泣き声）
紀彗様！　よくぞご帰還をっ！

172
00:11:19,078 --> 00:11:21,781
っ…！

173
00:11:21,781 --> 00:11:25,051
…家臣たちを集めよ。
っ！

174
00:11:25,051 --> 00:11:29,455
（紀彗）
離眼を…　離れる準備をせねばならぬ！

175
00:11:36,062 --> 00:11:39,532
時は二日前に遡るーー。

176
00:11:39,532 --> 00:11:44,370
桓騎のヤロォは　マジで俺らだけで
この丘取れって言ってんのかよ！

177
00:11:44,370 --> 00:11:46,940
飛信隊だけじゃない。

178
00:11:46,940 --> 00:11:50,810
伝令の話では　他にも桓騎兵が伏せてある。

179
00:11:50,810 --> 00:11:53,613
それも　そんなすげェ
数じゃねェだろ！

180
00:11:53,613 --> 00:11:56,516
桓騎軍は大半が
黒羊を離れやがった！

181
00:11:56,516 --> 00:11:58,918
信殿　シーッ！

182
00:11:58,918 --> 00:12:02,288
大体　丘を占拠しちまった趙軍が➡

183
00:12:02,288 --> 00:12:05,491
わざわざ　その桓騎軍を追って
丘から降りるって読みが➡

184
00:12:05,491 --> 00:12:08,261
大間違いじゃねェのか⁉
（河了貂）そのとおり！

185
00:12:08,261 --> 00:12:12,065
ふつうに考えりゃ
そんなバカなマネ…。…っ⁉　あっ！

186
00:12:12,065 --> 00:12:15,001
（渕）信殿！　趙軍が丘を降りて行く！！

187
00:12:15,001 --> 00:12:17,870
なっ…　まっ　マジか！

188
00:12:17,870 --> 00:12:20,273
奴らっ…　何で…。

189
00:12:22,675 --> 00:12:24,677
よっしゃあーっ！

190
00:12:27,680 --> 00:12:31,384
（羌瘣）お前が恐れるようなことは
離眼では起こさせない。

191
00:12:34,153 --> 00:12:39,292
この時　丘を占拠していた趙軍の
およそ半分を占める紀彗軍が➡

192
00:12:39,292 --> 00:12:43,162
下へ降り　丘を後にした。

193
00:12:43,162 --> 00:12:46,899
桓騎の背を捉える！　飛ばすぞ！！
（離眼兵たち）ハハッ！！

194
00:12:46,899 --> 00:12:54,507
一方　金毛・岳嬰率いる慶舎軍は丘に留まり
徹底抗戦の構えを示した。

195
00:12:54,507 --> 00:12:56,509
（桓騎兵たち）
しゃあ！オラァ！

196
00:12:58,311 --> 00:13:00,413
死ね！　クズどもが！

197
00:13:02,682 --> 00:13:05,585
うぅぅ…！　ぐあはっ！

198
00:13:05,585 --> 00:13:07,987
ルアア！！

199
00:13:09,889 --> 00:13:13,192
（去亥）信！　奴ら続々と
丘から降りていってるぞ！

200
00:13:13,192 --> 00:13:15,228
（松左）こっちもだ　隊長！

201
00:13:15,228 --> 00:13:18,131
信殿　これは我々の…。

202
00:13:18,131 --> 00:13:20,767
（兵たち）うおぉーっ！
よっしゃー！

203
00:13:20,767 --> 00:13:22,802
…ああ。

204
00:13:22,802 --> 00:13:27,240
岳嬰　行くぞ！
先に行け！　後から追う！

205
00:13:27,240 --> 00:13:30,476
ならん！
ここで死ねば負け犬で終わるだけだぞ！

206
00:13:30,476 --> 00:13:32,812
ぅうっ…！

207
00:13:32,812 --> 00:13:35,748
（金毛）慶舎様の仇を討つためにも生きろ！

208
00:13:35,748 --> 00:13:39,285
無念だが…　ここまでだ！

209
00:13:39,285 --> 00:13:42,255
黒羊から撤退する…！！

210
00:13:42,255 --> 00:13:46,626
五日目夕刻　趙軍　全軍撤退ーー。

211
00:13:46,626 --> 00:13:52,565
よって黒羊丘の戦いは
秦軍の完全勝利に終わった。

212
00:13:52,565 --> 00:13:57,270
一方　桓騎は
紀彗軍が追って来たことを確認すると➡

213
00:13:57,270 --> 00:14:02,475
十分
引きつけてから分散し　四方へ逃走した。

214
00:14:02,475 --> 00:14:04,510
そして➡

215
00:14:04,510 --> 00:14:07,714
すでに桓騎軍が占領した中央の丘にーー。

216
00:14:09,849 --> 00:14:12,752
ゆっくりと登頂したのである。
（大歓声）

217
00:14:12,752 --> 00:14:17,356
（大歓声）

218
00:14:20,259 --> 00:14:26,132
（笑い声や騒ぐ声）

219
00:14:26,132 --> 00:14:29,502
またどっかから女連れてきてやがる…。

220
00:14:29,502 --> 00:14:32,905
圧倒的勝利⁉
（河了貂）うん…。➡

221
00:14:32,905 --> 00:14:38,411
那貴たちにも少し手伝ってもらって
戦の全容が　だいぶ見えてきた…。

222
00:14:38,411 --> 00:14:41,614
そしたら桓騎のとんでもなさが
浮き彫りとなった。

223
00:14:41,614 --> 00:14:43,549
っ⁉

224
00:14:43,549 --> 00:14:46,819
昨日オレたちが
慶舎を討とうとしていた頃➡

225
00:14:46,819 --> 00:14:51,124
桓騎はすでに“標的”を
慶舎から紀彗に移していた。

226
00:14:51,124 --> 00:14:53,192
っ⁉

227
00:14:53,192 --> 00:14:55,995
くっ…
それで…➡

228
00:14:55,995 --> 00:14:58,865
特別な拷問係を呼んで➡

229
00:14:58,865 --> 00:15:03,436
捕らえた離眼兵から
紀彗の過去を全て聞き出した。

230
00:15:03,436 --> 00:15:09,542
この四日間　両軍が必死に繰り広げていた
丘取り合戦を　いきなり止めて➡

231
00:15:09,542 --> 00:15:13,346
全ての兵を丘から降ろして
趙軍に明け渡した！

232
00:15:13,346 --> 00:15:14,981
えっ⁉

233
00:15:14,981 --> 00:15:19,452
（河了貂）そして趙軍に
丘の砦化を進めさせる一方で➡

234
00:15:19,452 --> 00:15:23,256
桓騎は黒羊の村焼きを行い➡

235
00:15:23,256 --> 00:15:26,259
一般人の死体を集めた。

236
00:15:26,259 --> 00:15:30,029
その死体を紀彗に見せて脅したんだ。

237
00:15:30,029 --> 00:15:32,465
“離眼を同じ目に遭わせるぞ”と。

238
00:15:32,465 --> 00:15:34,700
ぁ…。

239
00:15:34,700 --> 00:15:40,039
（河了貂）それで紀彗は
自ら丘を捨て離眼救出に向かい…➡

240
00:15:40,039 --> 00:15:42,475
趙軍は敗れた。

241
00:15:42,475 --> 00:15:46,112
じゃ　じゃあ
結果的に　あの村焼きのおかげで➡

242
00:15:46,112 --> 00:15:47,713
秦軍が勝ったことに…！

243
00:15:47,713 --> 00:15:49,982
ぐっ！
あたーっ…。昂！

244
00:15:49,982 --> 00:15:52,285
昂の言うとおり。
っ！

245
00:15:52,285 --> 00:15:54,387
それで勝ったんだ。

246
00:15:56,722 --> 00:15:59,392
戦争四日目で大局も動き➡

247
00:15:59,392 --> 00:16:04,564
どう丘を攻略するかと
軍略家なら前のめりになるところで➡

248
00:16:04,564 --> 00:16:10,670
桓騎は丘ではなく
紀彗一人を的にした戦いに切り替えた！

249
00:16:10,670 --> 00:16:14,373
そして
村人たちの死体を必殺の武器として➡

250
00:16:14,373 --> 00:16:17,910
紀彗の
弱点をえぐり　丘から引きずり降ろして➡

251
00:16:17,910 --> 00:16:21,214
黒羊戦を勝利に導いた…。

252
00:16:21,214 --> 00:16:25,117
こんなの…　軍略でも戦術でもない…。

253
00:16:25,117 --> 00:16:28,354
こんな勝ち方…➡

254
00:16:28,354 --> 00:16:30,690
昌平君でも李牧でも➡

255
00:16:30,690 --> 00:16:32,658
決して真似できやしない！

256
00:16:32,658 --> 00:16:36,229
っ！
だが真似できない分➡

257
00:16:36,229 --> 00:16:40,099
こんな圧勝劇も　お頭ならではだ。
っ…。

258
00:16:40,099 --> 00:16:43,603
この丘は
取ってからの砦化も難題だったが➡

259
00:16:43,603 --> 00:16:49,075
お頭は　それもまんまと趙軍にやらせて
完成に近い状態で手に入れた。

260
00:16:49,075 --> 00:16:52,612
（慶　尾平）あっ！
（那貴）そして何より“数”だ。

261
00:16:52,612 --> 00:16:56,249
消耗戦となるはずだった
丘取り合戦を止めたおかげで➡

262
00:16:56,249 --> 00:16:59,485
戦死者の数が開戦前の予想の…➡

263
00:16:59,485 --> 00:17:01,420
半分以下だったんだ！

264
00:17:01,420 --> 00:17:03,422
半分以下⁉

265
00:17:03,422 --> 00:17:09,161
結果だけ見れば　大軍略家の出せる以上の
結果を叩き出したことになる…！

266
00:17:09,161 --> 00:17:11,230
ちょっと待て！

267
00:17:11,230 --> 00:17:15,334
あんなふざけたヤロォが
李牧以上だとでも言うのかよ！

268
00:17:15,334 --> 00:17:17,270
くっ…！

269
00:17:17,270 --> 00:17:19,872
ふざけんな…　何なんだ…！

270
00:17:21,641 --> 00:17:24,543
あいつは一体　何なんだっ！

271
00:17:27,880 --> 00:17:30,182
お頭は謎の多い人だ。

272
00:17:30,182 --> 00:17:34,954
…！何であんなに強いのか
家族はいるのか。➡

273
00:17:34,954 --> 00:17:37,490
そもそも　どこから来たのか…。➡

274
00:17:37,490 --> 00:17:39,959
雷土ら幹部たちでさえ知らない。

275
00:17:39,959 --> 00:17:42,562
ん？　お頭は？

276
00:17:42,562 --> 00:17:45,464
だが昔　一度だけ➡

277
00:17:45,464 --> 00:17:48,200
俺は最古参だという者から➡

278
00:17:48,200 --> 00:17:51,704
お頭の“根っこ”の部分について
聞いたことがある。

279
00:17:51,704 --> 00:17:54,473
桓騎の…“根っこ”？

280
00:17:54,473 --> 00:17:57,376
ああ。　あの冷酷　無慈悲で➡

281
00:17:57,376 --> 00:18:00,813
戦は負け知らずの天才の“中心”…➡

282
00:18:00,813 --> 00:18:04,517
“根っこ”には何があるのかってな。

283
00:18:04,517 --> 00:18:07,820
そしたらそいつは　こう言った。

284
00:18:07,820 --> 00:18:10,222
“怒り”…。

285
00:18:10,222 --> 00:18:15,027
桓騎の“根”にあるのは
岩をも溶かすほどの“怒り”だ。

286
00:18:15,027 --> 00:18:17,663
っ⁉
怒り…⁉

287
00:18:17,663 --> 00:18:20,766
何に対しての…　“怒り”だ⁉

288
00:18:24,270 --> 00:18:26,372
（那貴）
“全て”に対してだ。

289
00:18:28,874 --> 00:18:30,810
（河了貂）ちょっと待ってよ！

290
00:18:30,810 --> 00:18:34,547
西の丘一つを
飛信隊だけで砦化なんて無茶だよ！

291
00:18:34,547 --> 00:18:39,385
それに加えて　黒羊の外側の警邏隊も
やれなんて　冗談じゃない！

292
00:18:39,385 --> 00:18:43,356
でも　まだ八千のうち
五千くらいはいますよね？

293
00:18:43,356 --> 00:18:45,691
重傷者ばかりだ！

294
00:18:45,691 --> 00:18:49,161
うちは慶舎本陣の奇襲を受けた時に
ボロボロに…！

295
00:18:49,161 --> 00:18:52,064
それは　てめェらが
アホだからだろうが。

296
00:18:52,064 --> 00:18:55,368
お頭みてェに　ちゃんと
ここ使って戦わねーから➡

297
00:18:55,368 --> 00:18:58,270
バカみてェに
バンバン死傷者出すんだ　間抜け。

298
00:18:58,270 --> 00:19:01,640
ふざけんな！　あれは…！
もういい　テン。

299
00:19:01,640 --> 00:19:05,611
持ち場と役目は分かった。
もういいか？信！

300
00:19:05,611 --> 00:19:08,047
フー…。

301
00:19:08,047 --> 00:19:11,417
くれぐれもさぼらぬよう　お願いしますよ。

302
00:19:11,417 --> 00:19:15,087
監視役の那貴さんは
もう桓騎軍に戻りましたので。

303
00:19:15,087 --> 00:19:17,623
（慶　尾平）えっ…⁉

304
00:19:17,623 --> 00:19:21,827
桓騎は今何してる。
あれから顔も出さねェで。

305
00:19:21,827 --> 00:19:26,065
あ？　何で　てめェごときに
イチイチ顔見せなきゃなんねェんだよ！

306
00:19:26,065 --> 00:19:29,935
ご心配なく。　上で楽しくやってます。

307
00:19:29,935 --> 00:19:32,838
自惚れんなよ　元下僕…。

308
00:19:32,838 --> 00:19:37,343
てめェなんざ最初っから
お頭の眼中にすら入ってねェんだよ！➡

309
00:19:37,343 --> 00:19:39,745
こっから先も一生な！

310
00:19:46,585 --> 00:19:48,688
（羌瘣）うかない顔だな。
っ！

311
00:19:50,456 --> 00:19:52,458
…羌瘣。

312
00:19:57,930 --> 00:20:02,468
見せつけられたな　奴の言う大人の戦いを。

313
00:20:02,468 --> 00:20:06,038
ああ…　戦い方はクソだが➡

314
00:20:06,038 --> 00:20:09,475
結果は真正面から
受け止めねェといけねェと思う。

315
00:20:09,475 --> 00:20:13,879
桓騎とは　まだこの先も
戦場を共にする機会があるだろうからな。

316
00:20:16,582 --> 00:20:20,386
奴が強かろうと
制止すべきところは制止すべきだ。

317
00:20:20,386 --> 00:20:25,725
もちろんだ。　だがそのためには
奴の上に行く必要がある。

318
00:20:25,725 --> 00:20:28,828
桓騎より先に大将軍になる。

319
00:20:31,163 --> 00:20:33,466
先は難しいな。
ぬっ⁉

320
00:20:35,034 --> 00:20:38,304
だが並びさえすれば十分止められる。

321
00:20:38,304 --> 00:20:40,272
悩むことはないだろ　信。

322
00:20:40,272 --> 00:20:44,110
お前は尾平に言ったように➡

323
00:20:44,110 --> 00:20:48,314
お前のやり方で
天下の大将軍になればいいんだ。

324
00:20:52,551 --> 00:20:55,521
ああ　分かってる。

325
00:20:55,521 --> 00:21:02,228
＜桓騎…　お前が何をどう思ってるか
知んねェが…　俺は絶対ーー＞

326
00:21:02,228 --> 00:21:07,233
ルオオオオオオ！！
＜お前に負けはしねェからな＞

327
00:21:07,233 --> 00:21:10,402
羌瘣っ！　ついでに気合い入れに
一発ぶんな…！

328
00:21:10,402 --> 00:21:13,606
ちょっ　早っ　待っ　やっぱ平手っ！

329
00:21:13,606 --> 00:21:15,608
ぐお゛ァッ！

330
00:21:18,177 --> 00:21:25,384
黒羊の戦いは　桓騎の強さと恐ろしさを
中華に広める結果となった。

331
00:21:25,384 --> 00:21:29,922
一方　飛信隊は
大将桓騎への反逆行為の咎により➡

332
00:21:29,922 --> 00:21:33,793
慶舎討ち取りの戦果は相殺とされた。
がーー➡

333
00:21:33,793 --> 00:21:41,133
その際に信の思いを皆が聞いたことで
隊の結束は　より強くなった。

334
00:21:41,133 --> 00:21:45,304
そして
その風にあたって心揺れた者がーー。

335
00:21:45,304 --> 00:21:47,273
（雷土）ンだとてめェ！

336
00:21:47,273 --> 00:21:50,643
もう一回言ってみろ！　那貴てめェ！

337
00:21:50,643 --> 00:21:53,546
（那貴）別に騒ぐほどのことじゃない…。

338
00:21:53,546 --> 00:21:57,416
ただ飛信隊に移ると言っているだけだ。

339
00:21:57,416 --> 00:22:01,687
内臓ぶちまけられてェのか　てめェ！

340
00:22:01,687 --> 00:22:04,156
そう熱くなるなよ雷土。

341
00:22:04,156 --> 00:22:06,692
ここは軍であって軍じゃない。

342
00:22:06,692 --> 00:22:11,363
堅苦しい縛りがないところが
桓騎軍のいいところだろ。

343
00:22:11,363 --> 00:22:14,266
いいスよね　お頭。

344
00:22:16,035 --> 00:22:18,571
理由だけ教えろ
那貴。

345
00:22:18,571 --> 00:22:23,275
ただの気まぐれですよ…　いつもの。

346
00:22:23,275 --> 00:22:26,712
そうっスね…　まー強いてあげるなら➡

347
00:22:26,712 --> 00:22:30,616
飛信隊で食う飯って
うまいんスよね　意外と。

348
00:22:34,887 --> 00:22:36,822
ぁ…。

349
00:22:36,822 --> 00:22:38,757
行かせるかよ。

350
00:22:38,757 --> 00:22:40,759
ぶち殺せっ！

351
00:22:43,295 --> 00:22:47,166
（尾平）
なっ　那貴だっ！　なんかいっぱい来たぞ！

352
00:22:47,166 --> 00:22:49,168
（飛信隊兵）皆ケガしてるぞ？

353
00:22:51,036 --> 00:22:53,272
へへっ。

354
00:22:53,272 --> 00:22:59,411
♬～

355
00:22:59,411 --> 00:23:04,250
♬～

356
00:23:04,250 --> 00:23:07,086
♬「なぁ坊やどうした？
ここは戦場だぜ」

357
00:23:07,086 --> 00:23:09,855
♬「たぎる憎悪のラリー　背馳の成長過程」

358
00:23:09,855 --> 00:23:12,691
♬「加減も知らず殺気立ったままの剣に」

359
00:23:12,691 --> 00:23:15,895
♬「発汗する体　カルマか咎　如何に？」

360
00:23:15,895 --> 00:23:18,264
♬「恒（つね）　現実は不調和な旋律さ」

361
00:23:18,264 --> 00:23:21,133
♬「冷血なステンレス製の心臓持つ演説者」

362
00:23:21,133 --> 00:23:23,902
♬「何回目の明滅
また凱旋するテンペスタ」

363
00:23:23,902 --> 00:23:28,073
♬「アーチかける善悪　もう応答しない生存者」

364
00:23:28,073 --> 00:23:30,976
♬「花のよう　咲うＭｙ　Ｒｅｄ」

365
00:23:30,976 --> 00:23:39,485
♬「守りたいものだって　この掌離れれば」

366
00:23:39,485 --> 00:23:45,991
♬「壊したいものなんて
壊せないものだけ」

367
00:23:49,161 --> 00:23:54,733
♬「唸る　その狂気が
花咲かすダリア」

368
00:23:54,733 --> 00:23:57,636
♬「振りかざす度　歪んだ定規」

369
00:23:57,636 --> 00:24:00,272
♬「反射する対照的な正義」

370
00:24:00,272 --> 00:24:06,011
♬「裏切りのゲリラ　散らす羽たちが」

371
00:24:06,011 --> 00:24:08,781
♬「飛ぶ鳥の蹴った地面のようさ」

372
00:24:08,781 --> 00:24:13,252
♬「君にもあるんでしょう？　キズツケタクナイモノ」

373
00:24:13,252 --> 00:24:22,461
♬～

374
00:24:28,600 --> 00:24:31,303
（李牧）私の落ち度です…。➡

375
00:24:31,303 --> 00:24:34,206
桓騎の力を見誤りました。

376
00:24:34,206 --> 00:24:36,809
ここで慶舎に誓っておきます。

377
00:24:38,877 --> 00:24:42,081
私がこの手で仇を討つと。

378
00:24:49,021 --> 00:24:51,223
次回　「キングダム」

379
00:25:01,767 --> 00:25:05,604
黒羊戦の勝利の余韻も冷めやらぬ
咸陽ーー。

380
00:25:05,604 --> 00:25:07,906
（伝令）きゅっ　急報！！

381
00:25:07,906 --> 00:25:10,609
さっ　蔡沢様からの急報です！

382
00:25:10,609 --> 00:25:12,678
この伝書の封は　たしか…！

383
00:25:12,678 --> 00:25:15,481
蔡沢様から⁉　燕からか⁉

384
00:25:15,481 --> 00:25:19,451
＜あの　朱と青の封は…＞

385
00:25:19,451 --> 00:25:22,921
＜国運に関わる知らせの封ーー＞

386
00:25:25,124 --> 00:25:28,494
蔡沢の急報から数日後ーー。

387
00:25:28,494 --> 00:25:35,300
ものものしい警備の中
国籍不明の一旅団が咸陽に到着した。

388
00:25:35,300 --> 00:25:38,737
「史記　秦始皇本紀」より抜粋ーー。

389
00:25:38,737 --> 00:25:41,507
あぁ…！
始皇十年。

390
00:25:41,507 --> 00:25:44,676
斉と趙が秦に来朝したーー。

391
00:25:49,381 --> 00:25:53,052
（文官）
一体どういうおつもりですか　蔡沢様っ！

392
00:25:53,052 --> 00:25:56,021
（文官）
今最大の敵となっている趙国の宰相➡

393
00:25:56,021 --> 00:25:58,290
李牧を連れて来るなど…！

394
00:25:58,290 --> 00:26:00,559
しっ　しかも　もう一人っ…！

395
00:26:00,559 --> 00:26:02,995
斉の大王ご本人までっ…！

396
00:26:02,995 --> 00:26:05,898
（文官）何の相談もなく　こんな…！

397
00:26:05,898 --> 00:26:07,900
ヒョッヒョ…。

398
00:26:07,900 --> 00:26:12,371
独断　無断で動いたことは心から詫びる。

399
00:26:12,371 --> 00:26:16,809
じゃが
段取りを踏んでおると危険度も増すし➡

400
00:26:16,809 --> 00:26:20,479
何より実現が困難であったろうて。

401
00:26:20,479 --> 00:26:23,315
当たり前です！
って言うかっ…➡

402
00:26:23,315 --> 00:26:27,686
一体何で
あの二人も自らこの敵地のど真ん中にッ！

403
00:26:27,686 --> 00:26:32,191
さすがに話が見えてきませぬ　蔡沢様。

404
00:26:32,191 --> 00:26:36,061
まずは　そもそもなぜ　あの二人を。

405
00:26:36,061 --> 00:26:38,097
…。

406
00:26:38,097 --> 00:26:40,265
一人じゃ。

407
00:26:40,265 --> 00:26:42,201
（文官たち）はァー⁉

408
00:26:42,201 --> 00:26:44,136
斉王か。

409
00:26:44,136 --> 00:26:46,205
いかにも。

410
00:26:46,205 --> 00:26:50,809
斉王が咸陽まで来るには
趙国を通らねばならぬ。

411
00:26:50,809 --> 00:26:52,744
（文官たち）っ！

412
00:26:52,744 --> 00:26:55,180
（蔡沢）その旨　趙に伝えたところ➡

413
00:26:55,180 --> 00:26:59,918
無事に通す条件として金とは別に➡

414
00:26:59,918 --> 00:27:04,756
李牧も同行して　秦王と謁見する機会を➡

415
00:27:04,756 --> 00:27:09,361
と言われたので　“可”として連れて来た。

416
00:27:09,361 --> 00:27:11,797
王をないがしろにして　そんなっ…！

417
00:27:11,797 --> 00:27:13,732
大逆罪ですぞ！

418
00:27:13,732 --> 00:27:15,734
たしかにな。

419
00:27:15,734 --> 00:27:20,005
ならばこの小首は
その辺の棒キレで叩き折ればよい。

420
00:27:22,274 --> 00:27:24,610
じゃがな➡

421
00:27:24,610 --> 00:27:29,448
かつて　東帝・西帝と中華に恐れられた
時代もあった➡

422
00:27:29,448 --> 00:27:33,151
東の斉王と西の秦王が➡

423
00:27:33,151 --> 00:27:37,422
直接会って対話する意味を考えると➡

424
00:27:37,422 --> 00:27:42,794
この干からびた首など
蝶の羽より軽いものだぞ。

425
00:27:42,794 --> 00:27:47,166
大王　この蔡沢の最後の仕事として➡

426
00:27:47,166 --> 00:27:50,702
お引き受け頂けませぬか。

427
00:27:50,702 --> 00:27:54,640
列国を滅ぼさんとする王として➡

428
00:27:54,640 --> 00:27:58,844
それを
東の玉座で受けて立つであろう斉王と➡

429
00:27:58,844 --> 00:28:01,914
舌鋒をお交わし下さい。

430
00:28:05,450 --> 00:28:10,289
（昌文君）せっ　斉王との会談は
何の話なのか不明なので➡

431
00:28:10,289 --> 00:28:15,694
本殿ではなく　人目につかぬ方紀殿で
密かに執り行います！

432
00:28:15,694 --> 00:28:18,597
李牧の方は⁉
待たせています！

433
00:28:18,597 --> 00:28:21,500
あちらは本殿にて謁見を！➡

434
00:28:21,500 --> 00:28:25,771
李牧も何の目的で乗り込んで来たのか
不明ですが➡

435
00:28:25,771 --> 00:28:29,207
とっ　とにかく斉王をっ…！

436
00:28:29,207 --> 00:28:31,944
あれが方紀殿か？
（昌文君）ハッ！

437
00:28:31,944 --> 00:28:34,813
斉王は？
（昌文君）まだ下におられます！

438
00:28:34,813 --> 00:28:37,716
くそっ…　いきなりやって来ておいて➡

439
00:28:37,716 --> 00:28:41,320
“長居せぬ故
すぐに場を設けよ”などと…➡

440
00:28:41,320 --> 00:28:44,156
…ん？
ヒョッヒョ。

441
00:28:44,156 --> 00:28:46,491
あっ…！っ！

442
00:28:46,491 --> 00:28:48,427
よォ　秦王。

443
00:28:48,427 --> 00:28:50,896
＜斉王ーー＞

444
00:28:50,896 --> 00:28:53,799
急かしてすまぬなァ　秦丞相。

445
00:28:53,799 --> 00:28:56,401
っ！　は…！

446
00:28:56,401 --> 00:28:58,604
い…　いえ…。

447
00:29:00,672 --> 00:29:03,942
（王建）おー　うまそうだな。➡

448
00:29:03,942 --> 00:29:06,178
これは何だ？

449
00:29:06,178 --> 00:29:08,780
（女官）牛の舌の塩焼きでございます。

450
00:29:08,780 --> 00:29:13,485
蔡沢に言って
秦の美食を用意させている。

451
00:29:13,485 --> 00:29:18,323
と言うわけで
食べながら話すぞ　秦王。　よいな？

452
00:29:18,323 --> 00:29:20,859
なっ…　お待ち下さい！

453
00:29:20,859 --> 00:29:25,264
大国の大王お二人の会談が
こんな踊り場でなど…！

454
00:29:25,264 --> 00:29:30,235
今　あの方紀殿で準備が進んでいますので
そちらで！

455
00:29:30,235 --> 00:29:35,907
密室で　ただしゃべるだけなら
わざわざ秦まで足を運ばぬわ。

456
00:29:35,907 --> 00:29:37,843
儂はーー➡

457
00:29:37,843 --> 00:29:42,581
秦という国と王を感じに
ここまで来たのだ➡

458
00:29:42,581 --> 00:29:44,783
丞相よ。
っ！

459
00:29:46,451 --> 00:29:48,787
分かった。　ここでやろう。

460
00:29:48,787 --> 00:29:50,856
だっ　大王様！

461
00:29:50,856 --> 00:29:53,191
フッ…。➡

462
00:29:53,191 --> 00:29:58,497
ならば始めるぞ。
席は王二人と蔡沢の三席しかない。➡

463
00:29:58,497 --> 00:30:01,133
悪いが丞相らは外せ。

464
00:30:01,133 --> 00:30:03,969
わ　我々も外せとっ⁉

465
00:30:03,969 --> 00:30:08,774
いやいや。…？
儂はただの橋渡し役。

466
00:30:08,774 --> 00:30:11,443
こちらで見守るとしよう。

467
00:30:11,443 --> 00:30:13,879
一席は丞相に。

468
00:30:13,879 --> 00:30:16,548
…二人いるようだが？

469
00:30:16,548 --> 00:30:19,451
悪いが退がってくれるか？

470
00:30:19,451 --> 00:30:22,421
昌平君。
っ！っ！

471
00:30:22,421 --> 00:30:25,257
っ…？
…ハ。

472
00:30:25,257 --> 00:30:28,160
（昌平君）行くぞ　介億。
（介億）…ハハ。

473
00:30:28,160 --> 00:30:30,162
…。

474
00:30:30,162 --> 00:30:35,467
給仕たちも全員下がれ。
食は楽しむがーー➡

475
00:30:35,467 --> 00:30:38,470
これより重い話をする。

476
00:30:42,240 --> 00:30:45,444
これ　酒だけここに。
ハ…。

477
00:30:48,113 --> 00:30:51,083
＜なぜ蔡沢様は…　私を＞

478
00:30:51,083 --> 00:30:53,418
（王建）さて。
っ！

479
00:30:53,418 --> 00:30:56,788
では改めてーー。

480
00:30:56,788 --> 00:30:58,724
ーーっ⁉

481
00:30:58,724 --> 00:31:02,327
第八代斉王　王建である！

482
00:31:02,327 --> 00:31:04,896
＜で　でかい…！➡

483
00:31:04,896 --> 00:31:07,699
これが東の大国　斉のっ…＞

484
00:31:10,135 --> 00:31:13,438
第三十一代秦王　羸政である！

485
00:31:13,438 --> 00:31:15,974
っ！
うぉっ　熱っ⁉

486
00:31:15,974 --> 00:31:19,077
＜今度は大王様から熱風がっ！！＞

487
00:31:20,812 --> 00:31:22,781
ホウ。

488
00:31:22,781 --> 00:31:25,984
綺麗な顔の割に猛々しいな。➡

489
00:31:25,984 --> 00:31:29,354
蔡沢から聞いていたとおりだ。➡

490
00:31:29,354 --> 00:31:31,423
ーーして　秦王よ。

491
00:31:31,423 --> 00:31:33,925
待て　斉王。

492
00:31:33,925 --> 00:31:37,295
まずは四年前の合従軍の折➡

493
00:31:37,295 --> 00:31:40,499
斉が合従より抜けてくれたことーー➡

494
00:31:40,499 --> 00:31:44,236
秦王として　改めて礼を言う。

495
00:31:44,236 --> 00:31:47,172
斉軍が抜けなければ　正直➡

496
00:31:47,172 --> 00:31:50,375
今の秦が
どうなっていたか分からなかった。

497
00:31:50,375 --> 00:31:53,211
っ…　大王様。

498
00:31:53,211 --> 00:31:55,147
フッ…。

499
00:31:55,147 --> 00:32:00,085
別にあの時は
秦国を助けたいと思ったからではない。

500
00:32:00,085 --> 00:32:02,220
（羸政　昌文君）…？

501
00:32:02,220 --> 00:32:08,093
（王建）合従から離脱した本当の理由は
合従が秦を滅ぼして➡

502
00:32:08,093 --> 00:32:12,831
その土地と人間を
六か国で取り合った後の世が➡

503
00:32:12,831 --> 00:32:16,234
見るにたえぬ汚濁になると思ったからだ。

504
00:32:18,703 --> 00:32:22,207
だが　あろうことか➡

505
00:32:22,207 --> 00:32:27,746
そこで救われたお前たちが　今度は
六か国を滅ぼし　全てを手に入れて➡

506
00:32:27,746 --> 00:32:30,949
それ以上の汚濁を示そうとしている。

507
00:32:30,949 --> 00:32:32,651
（羸政　昌文君）っ！

508
00:32:32,651 --> 00:32:34,653
斉王…。

509
00:32:34,653 --> 00:32:37,923
中華統一を汚濁と断ずるならば➡

510
00:32:37,923 --> 00:32:40,492
俺は断固として　それを否定する。

511
00:32:40,492 --> 00:32:43,094
そう…　それだ。

512
00:32:43,094 --> 00:32:45,964
否定してみせろ　秦王。➡

513
00:32:45,964 --> 00:32:51,803
蔡沢から中華統一の話を聞いた時
儂はすぐに　こう思った。

514
00:32:51,803 --> 00:32:56,641
趙の李牧と結び　第二の合従軍を興し➡

515
00:32:56,641 --> 00:33:01,479
次こそ秦国を滅ぼしてしまうかとな。
っ！

516
00:33:01,479 --> 00:33:07,886
だが蔡沢は
秦王は続けてこう言ったと儂に伝えた。

517
00:33:07,886 --> 00:33:12,691
“人が人を殺さなくてすむ世界がくる”と。

518
00:33:14,359 --> 00:33:16,661
相違ないか？

519
00:33:16,661 --> 00:33:18,997
ああ　勿論だ。

520
00:33:18,997 --> 00:33:21,199
空論だ。
違う！！

521
00:33:25,670 --> 00:33:30,675
秦王ーー
お前の見ている“理想の世”を聞いた時➡

522
00:33:30,675 --> 00:33:33,278
蔡沢同様に➡

523
00:33:33,278 --> 00:33:38,250
この儂でさえ　正直胸にくるものがあった。

524
00:33:38,250 --> 00:33:41,019
だがな　秦王。

525
00:33:41,019 --> 00:33:44,923
“六か国征服”と“人を殺さぬ世”。

526
00:33:44,923 --> 00:33:51,463
この間には
とてつもなく重い現実が抜け落ちている。

527
00:33:51,463 --> 00:33:56,167
“国”を滅ぼされ
強制的に秦の民にさせられる➡

528
00:33:56,167 --> 00:34:00,639
六か国の人間たちの苦しみだ。
（羸政　昌文君）っ！

529
00:34:00,639 --> 00:34:05,510
“国”とは　民にとって
“根”をはる大地のようなものだ。

530
00:34:05,510 --> 00:34:11,650
その国が失われれば
人は必ず心身共に朽ち果てる。

531
00:34:11,650 --> 00:34:17,022
即ち　今の六か国の人間全てが朽ち果てる。

532
00:34:17,022 --> 00:34:21,927
で　ですから　その場合は
秦が新しい根をはる大地にっ…。

533
00:34:21,927 --> 00:34:25,096
どうやって？
うっ…！

534
00:34:25,096 --> 00:34:30,435
秦の民となるのを拒む者は？
力で従わせるか？

535
00:34:30,435 --> 00:34:33,972
国々を叩きつぶす　その武の力で？

536
00:34:33,972 --> 00:34:36,675
それしかあるまいな。

537
00:34:36,675 --> 00:34:39,711
だが　それを
全中華に行えば➡

538
00:34:39,711 --> 00:34:45,016
それはもう
この五百年の争乱の世以上の汚濁ーー➡

539
00:34:45,016 --> 00:34:48,019
汚濁の極みよ。

540
00:34:48,019 --> 00:34:53,625
お前たちは六か国征服の後
亡国の民を　どう救済するつもりだ。

541
00:34:55,393 --> 00:34:59,798
お前の理想が
空論ではないと言い切ったな。

542
00:34:59,798 --> 00:35:04,569
ならば　お前たちから見て
滅ぼされる側に立つ　この斉王が➡

543
00:35:04,569 --> 00:35:09,040
しっかり
納得できる答えがあるのであろうな➡

544
00:35:09,040 --> 00:35:10,976
秦王よ！

545
00:35:10,976 --> 00:35:13,712
＜ちょ…　ちょっと待て…➡

546
00:35:13,712 --> 00:35:17,582
今の段階で　そんな大問題の回答など➡

547
00:35:17,582 --> 00:35:20,418
まだ我々には…＞

548
00:35:20,418 --> 00:35:25,056
それを聞くために　はるばる
咸陽まで足を運んだ。

549
00:35:25,056 --> 00:35:26,992
っ！

550
00:35:26,992 --> 00:35:33,865
（王建）もし答えが用意されていないままの
六か国征服だと言うのなら…➡

551
00:35:33,865 --> 00:35:38,503
その前に第二の合従軍で
秦を滅ぼさねばならぬぞ。

552
00:35:38,503 --> 00:35:40,805
っ…！

553
00:35:40,805 --> 00:35:42,974
せっ　斉王それはっ…！

554
00:35:42,974 --> 00:35:45,010
秦王。

555
00:35:45,010 --> 00:35:48,813
そう焦るな　斉王よ。

556
00:35:48,813 --> 00:35:51,416
答えは　ある！

557
00:35:59,324 --> 00:36:01,626
ふォう。

558
00:36:01,626 --> 00:36:06,164
亡国の民の苦しみを救う
“答え”が“ある”とな。

559
00:36:06,164 --> 00:36:08,400
ぉ…。（王建）面白い。➡

560
00:36:08,400 --> 00:36:14,806
ならば今ここで教えてもらおうではないか
秦王　羸政！

561
00:36:19,144 --> 00:36:21,746
どうした　秦王。

562
00:36:24,616 --> 00:36:28,253
斉王の言うとおりーー➡

563
00:36:28,253 --> 00:36:31,623
国とは　人の根づく大地だ。

564
00:36:31,623 --> 00:36:36,061
それを奪われた時
そこにあった人間たちに残るのは➡

565
00:36:36,061 --> 00:36:41,433
耐え難い“屈辱感”“喪失感”
そして“恐怖心”だ。

566
00:36:41,433 --> 00:36:45,370
中華統一の時　滅ぼす側の王として➡

567
00:36:45,370 --> 00:36:49,274
旧六か国の民から
それらを取り除く責任があることは➡

568
00:36:49,274 --> 00:36:52,944
　重々承知している。

569
00:36:52,944 --> 00:36:54,879
そのためには…➡

570
00:36:54,879 --> 00:37:00,018
これが征服戦争ではなかったことを説いて
理解してもらう必要がある。

571
00:37:00,018 --> 00:37:01,986
（王建）ん⁉

572
00:37:01,986 --> 00:37:05,790
ほう…　これは異なことを。

573
00:37:05,790 --> 00:37:10,095
六か国制覇は
征服戦争そのものではないか。

574
00:37:10,095 --> 00:37:13,965
違う。　中華統一は➡

575
00:37:13,965 --> 00:37:17,235
新たな国を建国するための戦争だ。

576
00:37:17,235 --> 00:37:19,604
っ⁉

577
00:37:19,604 --> 00:37:22,307
“征服”とは“支配”だ。

578
00:37:22,307 --> 00:37:29,881
だが　六か国を滅ぼし　その全てを
西端の秦が一手に支配できると思えるか。

579
00:37:29,881 --> 00:37:32,784
それを試みれば　年をまたがずして➡

580
00:37:32,784 --> 00:37:36,387
中華は再び混沌の世となるであろう。

581
00:37:36,387 --> 00:37:40,258
六か国制覇した秦が征服者の体を取れば➡

582
00:37:40,258 --> 00:37:44,028
中華統一は確実に失敗する。

583
00:37:44,028 --> 00:37:48,333
秦の民は
決して支配者となってはならない！

584
00:37:48,333 --> 00:37:51,136
我らが支配者にさえならなければ➡

585
00:37:51,136 --> 00:37:55,140
亡国の民の“恐怖心”は　まずは拭えよう。

586
00:37:55,140 --> 00:37:58,877
そして　新しい国の形を伝えれば…➡

587
00:37:58,877 --> 00:38:01,846
国境なく　争乱は消え➡

588
00:38:01,846 --> 00:38:05,350
人と物が自由に動き　交ざり合う世界を…。

589
00:38:05,350 --> 00:38:08,686
空論だと言っている！
っ！

590
00:38:08,686 --> 00:38:14,893
支配なくして　この中華七国を
一国になどできるわけがない。

591
00:38:14,893 --> 00:38:16,828
ぁ…。

592
00:38:16,828 --> 00:38:21,666
多種多様な文化　風習　信仰。

593
00:38:21,666 --> 00:38:28,039
これほど複雑に分かれる中華の全人民を
同じ方向に向かせるなど➡

594
00:38:28,039 --> 00:38:31,943
逆にこれまでにない
強烈な支配力を持つ者たちが➡

595
00:38:31,943 --> 00:38:35,780
上に立たねば　実現不可能だ。

596
00:38:35,780 --> 00:38:39,384
そのとおりだ　斉王。
っ！っ⁉

597
00:38:39,384 --> 00:38:46,991
この中華統一の成功は　全中華の民を
一手に実効支配するものにかかっている。

598
00:38:46,991 --> 00:38:50,695
だがそれは絶対に
“人”であってはならない！

599
00:38:50,695 --> 00:38:53,264
っ⁉
（蔡沢）っ！

600
00:38:53,264 --> 00:38:57,068
人でないなら　何だ⁉

601
00:38:58,836 --> 00:39:00,772
“法”だ。

602
00:39:00,772 --> 00:39:03,274
っ！！

603
00:39:03,274 --> 00:39:06,544
“法”に最大限の力を持たせ➡

604
00:39:06,544 --> 00:39:09,447
“法”に民を治めさせる！

605
00:39:09,447 --> 00:39:14,686
“法”の下には
元斉の民も　秦の民も関係ない！

606
00:39:14,686 --> 00:39:17,589
王侯貴族も農民も関係なく➡

607
00:39:17,589 --> 00:39:20,558
皆等しく平等とする！

608
00:39:20,558 --> 00:39:26,965
斉王よ！
中華統一の後に出現する超大国は➡

609
00:39:26,965 --> 00:39:32,837
五百年の争乱の末に
“平和”と“平等”を手にする“法治国家”だ！

610
00:39:35,807 --> 00:39:39,244
っ！
＜な　なぜ涙が…⁉＞

611
00:39:39,244 --> 00:39:41,546
ぅっ…！

612
00:39:41,546 --> 00:39:43,715
＜よくぞ　そこまで…＞

613
00:39:43,715 --> 00:39:50,788
秦も斉も…　現七国の民は
統一後は上下なく並びとなりて➡

614
00:39:50,788 --> 00:39:55,793
共に一丸となって　自分たちの新しい国の
形成へと向かうのだ。

615
00:39:58,096 --> 00:40:03,101
それが現六か国の民に対して
俺が用意している答えだ。

616
00:40:05,336 --> 00:40:07,338
っ…！

617
00:40:09,507 --> 00:40:11,142
フ…。

618
00:40:11,142 --> 00:40:15,079
王族すら“法”の下と言ったか…。
そうだ。

619
00:40:15,079 --> 00:40:18,449
それでは　もはや“王国”とも言えぬぞ。

620
00:40:18,449 --> 00:40:22,153
小事だ。
だ　大王様…。

621
00:40:22,153 --> 00:40:24,155
…フッ。➡

622
00:40:24,155 --> 00:40:28,293
つくづく常識を覆しよる。

623
00:40:28,293 --> 00:40:31,195
しかし　そうか…。

624
00:40:31,195 --> 00:40:35,133
東西南北“平等”の法治国家ーー。

625
00:40:35,133 --> 00:40:39,704
大雑把だが　回答としては悪くない。

626
00:40:39,704 --> 00:40:43,675
無論
決して言うほど易いことではないが…➡

627
00:40:43,675 --> 00:40:49,280
目指す場所は　我々の民が
惑い苦しむ所ではなさそうだ。

628
00:40:51,082 --> 00:40:54,719
そうか…　そんな道があったか…。

629
00:40:54,719 --> 00:40:57,388
…！
ん…！

630
00:40:57,388 --> 00:41:00,391
どうやら　蔡沢の口車に乗って➡

631
00:41:00,391 --> 00:41:04,829
はるばる西の端まで足を運んだ甲斐は
あったようだな。

632
00:41:04,829 --> 00:41:07,432
っ！

633
00:41:07,432 --> 00:41:10,435
で　では　合従軍などとは…。

634
00:41:12,136 --> 00:41:15,907
次はそちらが
答える番だ　斉王。

635
00:41:15,907 --> 00:41:18,810
一体何のために　ここまで来られたのだ。

636
00:41:18,810 --> 00:41:22,714
はじめは斉秦同盟かと思ったが。
（昌文君）っ！

637
00:41:22,714 --> 00:41:26,250
どう考えても　それではつじつまが合わぬ。

638
00:41:26,250 --> 00:41:28,886
いや　ほぼ正解だ。

639
00:41:28,886 --> 00:41:34,492
正式な証人がいない故
秦王と儂との口約束でしかないが➡

640
00:41:34,492 --> 00:41:37,261
斉秦同盟のようなものだ。

641
00:41:37,261 --> 00:41:39,897
＜斉秦同盟！＞

642
00:41:39,897 --> 00:41:42,800
それのどこに斉の“利”がある。

643
00:41:42,800 --> 00:41:46,671
こちらにとっては　魏・趙・韓と戦う時➡

644
00:41:46,671 --> 00:41:50,875
その背後にある斉が
三国に味方せぬというだけで➡

645
00:41:50,875 --> 00:41:53,611
これ以上ない同盟の“利”を得る。

646
00:41:53,611 --> 00:41:55,546
だが➡

647
00:41:55,546 --> 00:42:01,986
秦の刃が三国を貫いた時
次は必ず斉国に突き刺さるぞ。

648
00:42:01,986 --> 00:42:04,889
同盟の効力ではそれを止められぬことは➡

649
00:42:04,889 --> 00:42:07,825
斉王とて分かっているはずだ。

650
00:42:07,825 --> 00:42:14,699
その時　秦王の目の色が今と変わって
汚く濁っていたならばーー➡

651
00:42:14,699 --> 00:42:19,370
斉も死力を尽くして
国を守るとするかのォ。

652
00:42:19,370 --> 00:42:22,573
ん⁉
＜な　ならば➡

653
00:42:22,573 --> 00:42:26,577
大王様が変わっていないとしたら
斉国は…＞

654
00:42:28,212 --> 00:42:30,148
斉王…。

655
00:42:30,148 --> 00:42:33,584
およそ五十年ほど前➡

656
00:42:33,584 --> 00:42:37,388
あの楽毅の合従軍を受けて➡

657
00:42:37,388 --> 00:42:42,760
斉国は“莒”と“即墨”の二城のみとなった。

658
00:42:42,760 --> 00:42:46,864
儂は　ちょうどその時
籠城中の“莒”で生まれ➡

659
00:42:46,864 --> 00:42:50,601
そこから多くを見ながら　ここに至る。

660
00:42:50,601 --> 00:42:55,306
そしてこれは
ずっと昔から思ってきたことだ。

661
00:42:55,306 --> 00:43:00,745
この中華は　もう　うんざりするほど
血を流してきたが➡

662
00:43:00,745 --> 00:43:03,648
泥沼からの出口が見つからぬまま➡

663
00:43:03,648 --> 00:43:08,086
これからもずっと
血を流すのだろうとーー。

664
00:43:08,086 --> 00:43:12,523
儂はもはや
出口はないものと思っていた…。

665
00:43:12,523 --> 00:43:19,130
ーーが　ひょっとしたら出口の光を
今見つけたのやもしれぬ。

666
00:43:19,130 --> 00:43:22,066
秦王よ。

667
00:43:22,066 --> 00:43:27,839
そなたになら
この全中華の舵取りを任せてもよいぞ。

668
00:43:27,839 --> 00:43:29,774
っ…！

669
00:43:29,774 --> 00:43:32,043
っ…！

670
00:43:32,043 --> 00:43:36,047
＜ふ…　降る話だ…！　ま　間違いなく➡

671
00:43:36,047 --> 00:43:40,885
今　中華七雄の一国が降伏の話をっ…！＞

672
00:43:40,885 --> 00:43:48,359
♬～

673
00:43:48,359 --> 00:43:50,361
…っ！

674
00:43:53,664 --> 00:43:55,666
ぅうっ…！

675
00:43:55,666 --> 00:44:01,372
＜た　戦わずして…
六か国制覇のうちの一国が成ったーー！！＞

676
00:44:04,642 --> 00:44:06,577
ヒョッ。

677
00:44:06,577 --> 00:44:09,347
蔡沢が　これほど強引に動いて➡

678
00:44:09,347 --> 00:44:13,117
斉王をお連れした理由が
ようやく分かった。

679
00:44:13,117 --> 00:44:15,820
斉王は勿論のこと➡

680
00:44:15,820 --> 00:44:19,157
蔡沢にも礼を言いたい。

681
00:44:19,157 --> 00:44:22,059
単身で　よくぞここまで動いてくれた。

682
00:44:22,059 --> 00:44:23,995
…ヒョッ。

683
00:44:23,995 --> 00:44:29,333
フッ…　あまりぬか喜びするなよ　秦王。

684
00:44:29,333 --> 00:44:34,171
真にただの口約束の上に
秦王の“姿勢”が変われば➡

685
00:44:34,171 --> 00:44:37,108
斉とて大いに牙をむく。

686
00:44:37,108 --> 00:44:41,679
ただ　そこが判明するその時まで➡

687
00:44:41,679 --> 00:44:46,450
斉は
秦の戦い一切を“静観する”ものとする。

688
00:44:46,450 --> 00:44:49,954
斉が三国の後押しをせぬというだけで➡

689
00:44:49,954 --> 00:44:53,858
こちらは
十万単位の兵の命が救われたことになる。

690
00:44:53,858 --> 00:44:56,260
フッ　そうかもな。

691
00:44:56,260 --> 00:44:59,797
ならばやはり蔡沢に深く感謝するがよい。

692
00:44:59,797 --> 00:45:04,635
ヒョッヒョッ
感謝するのは　この老人の方です。

693
00:45:04,635 --> 00:45:08,573
ん…？
かつて　この愚者も恥ずかしながら➡

694
00:45:08,573 --> 00:45:12,009
斉王とはまた違う視点から➡

695
00:45:12,009 --> 00:45:16,847
世を導く道を探す時代がありました。

696
00:45:16,847 --> 00:45:20,284
ありましたが　私も勝手に➡

697
00:45:20,284 --> 00:45:25,056
もはや　その道はないものとばっかり…。➡

698
00:45:25,056 --> 00:45:28,626
しかし大王　あなた様は➡

699
00:45:28,626 --> 00:45:32,830
雍にて呂不韋との舌戦の中で
その道を…➡

700
00:45:32,830 --> 00:45:36,601
“光”を教えて下さった。➡

701
00:45:36,601 --> 00:45:40,838
あの言葉には芯からしびれました。➡

702
00:45:40,838 --> 00:45:46,444
ヒョッヒョ…　あの時　私は心の底から…➡

703
00:45:46,444 --> 00:45:49,647
長生きをしてよかったと。

704
00:45:49,647 --> 00:45:51,749
蔡沢…。

705
00:45:53,851 --> 00:45:56,754
蔡沢様…。

706
00:45:56,754 --> 00:46:02,560
だが　“道”も“光”も“戦のない世界”も➡

707
00:46:02,560 --> 00:46:06,797
実現できねば　ただの戯言と同じです！

708
00:46:06,797 --> 00:46:09,567
っ！

709
00:46:09,567 --> 00:46:12,403
そのとおりだ。

710
00:46:12,403 --> 00:46:15,139
中華統一。

711
00:46:15,139 --> 00:46:19,777
その実現の
“最大の障壁”となるものが何か➡

712
00:46:19,777 --> 00:46:22,747
お分かりですかな？　大王。

713
00:46:22,747 --> 00:46:25,383
ああ。

714
00:46:25,383 --> 00:46:27,785
李牧だ。

715
00:46:27,785 --> 00:46:31,122
ふ…　いかにも！

716
00:46:31,122 --> 00:46:33,057
李牧はっ…。

717
00:46:33,057 --> 00:46:35,426
…？

718
00:46:35,426 --> 00:46:38,496
奴に関しては儂が言ってやろう。

719
00:46:38,496 --> 00:46:41,098
（羸政　昌文君）っ！
長年　李牧の背を➡

720
00:46:41,098 --> 00:46:44,735
東から見続けた感じで言えば…➡

721
00:46:44,735 --> 00:46:51,108
李牧には　まだまだ余裕があり
またそれを感じ取られぬようにしている。

722
00:46:51,108 --> 00:46:53,811
っ！
ぉ…！

723
00:46:53,811 --> 00:46:58,716
趙三大天　李牧は
秦国が想定しているよりも➡

724
00:46:58,716 --> 00:47:01,619
はるかに強いぞ　秦王よ。

725
00:47:03,821 --> 00:47:07,358
王騎　麃公を討たれた。

726
00:47:07,358 --> 00:47:11,228
李牧が化物であることは承知している…。

727
00:47:11,228 --> 00:47:16,801
そして奴を倒さねば
六か国制覇がかなわぬことも重々承知だ。

728
00:47:16,801 --> 00:47:19,136
っ！

729
00:47:19,136 --> 00:47:24,041
これより出ずる秦の大将軍たちが
必ず李牧の首を取る！

730
00:47:27,878 --> 00:47:32,683
フッ…　ならばもういい。　行け秦王。

731
00:47:32,683 --> 00:47:37,321
本殿にて正に　その李牧が待っているぞ。
っ！

732
00:47:37,321 --> 00:47:41,192
あまり待たせると
会談の中身の重さを➡

733
00:47:41,192 --> 00:47:44,795
李牧に勘づかれまする。
っ！

734
00:47:44,795 --> 00:47:47,698
それは決して得策ではない。

735
00:47:47,698 --> 00:47:49,700
大王様。

736
00:47:52,970 --> 00:47:55,439
言葉に甘えるぞ　斉王。

737
00:47:55,439 --> 00:47:57,374
夜の酒宴にて　ゆっくりと。

738
00:47:57,374 --> 00:48:00,778
ああ。
こちらです　大王様！

739
00:48:03,748 --> 00:48:05,750
大王様。

740
00:48:08,252 --> 00:48:11,155
ご武運を。

741
00:48:11,155 --> 00:48:14,258
ああ。　行ってくるぞ　蔡沢。

742
00:48:17,695 --> 00:48:21,132
何とかもったな…　蔡沢。

743
00:48:21,132 --> 00:48:23,167
そなたの言うとおり…➡

744
00:48:23,167 --> 00:48:27,037
あれは千年に一人の王だ。

745
00:48:27,037 --> 00:48:30,674
そなたのわがままに
つきあった形でもあったが➡

746
00:48:30,674 --> 00:48:34,311
よくぞ秦王と俺を引き合わせた。

747
00:48:34,311 --> 00:48:38,949
あの王になら
本当に実現できるやもしれぬ。

748
00:48:38,949 --> 00:48:43,254
それぞれが　かつて探し求めていた
世界を…。

749
00:48:45,623 --> 00:48:47,625
…っ。

750
00:48:53,097 --> 00:48:55,199
蔡沢。

751
00:48:59,637 --> 00:49:02,239
…最後に。

752
00:49:04,508 --> 00:49:09,814
為していった仕事は
真に大きかったぞ　蔡沢。

753
00:49:11,782 --> 00:49:14,151
＜この冷たさ…➡

754
00:49:14,151 --> 00:49:17,955
一体いつから
こと切れていた　蔡沢…＞

755
00:49:19,857 --> 00:49:22,693
安らかに眠るがいい。

756
00:49:22,693 --> 00:49:28,499
若く苦しき時
幾度か　そなたには助けられた…。

757
00:49:28,499 --> 00:49:33,504
結末は　儂が責任をもって見届けてやる。

758
00:49:36,273 --> 00:49:39,810
っ⁉　どうなされました　大王様。

759
00:49:39,810 --> 00:49:42,046
…いや。

760
00:49:42,046 --> 00:49:46,684
（昌文君）急ぎましょう　大王様。
李牧が待っています。

761
00:49:46,684 --> 00:49:48,886
ああ！