1
00:00:03,209 --> 00:00:08,130
（象(しょう)）武神なんてのが本物なら
呼吸の長さでは かなわない

2
00:00:08,297 --> 00:00:11,383
（象）
なら 深さで勝負すればいいだけ

3
00:00:12,635 --> 00:00:15,221
あんたの出番だよ 瘣(かい)
（羌瘣(きょうかい)）あっ…

4
00:00:16,514 --> 00:00:18,516
あんたの呼吸の深さは―

5
00:00:18,641 --> 00:00:23,145
もう既に 歴代の蚩尤(しゆう)を
しのいでるって話だから

6
00:00:24,313 --> 00:00:27,274
相手が武神だろうと何だろうと…

7
00:00:38,577 --> 00:00:40,412
（田有(でんゆう)）アッ… アア…

8
00:00:40,579 --> 00:00:42,414
（沛浪(はいろう)）ンンッ…

9
00:00:42,581 --> 00:00:44,416
（尾平(びへい)たち）アア…

10
00:00:49,505 --> 00:00:50,673
（龐煖(ほうけん)）うん？

11
00:00:56,470 --> 00:00:58,681
（象）
相手が武神だろうと何だろうと―

12
00:00:59,557 --> 00:01:04,103
短期的な斬り合いなら
あんたは誰にも負けないよ

13
00:01:04,854 --> 00:01:05,688
瘣…

14
00:01:21,871 --> 00:01:22,705
（羌瘣）さあ

15
00:01:23,372 --> 00:01:26,125
舞うぞ 緑穂(りょくすい)

16
00:01:34,133 --> 00:01:37,011
（ﾅﾚｰﾀｰ）時は紀元前 春秋戦国時代

17
00:01:37,136 --> 00:01:41,098
名もなき存在から
百人隊の将にまでなった少年 信(しん)は

18
00:01:41,223 --> 00:01:46,312
激戦の真っただ中で活躍を続け
秦国(しんこく)軍を優勢に導いた

19
00:01:46,437 --> 00:01:49,857
だが今
ついに姿を現した敵の総大将は―

20
00:01:49,982 --> 00:01:52,693
想像を絶する存在であった

21
00:01:52,818 --> 00:01:56,864
王騎(おうき)との因縁を持つという
その男の名は“龐煖”

22
00:01:56,989 --> 00:02:00,743
戦局は いよいよ大きく動きだす

23
00:03:23,951 --> 00:03:29,581
～♪

24
00:03:39,508 --> 00:03:42,011
（王騎）
ドラは どの辺りで鳴りましたか？

25
00:03:42,136 --> 00:03:45,848
（騰(とう)）はっ！
恐らく 録嗚未(ろくおみ)と干央(かんおう)の陣辺りかと

26
00:03:45,973 --> 00:03:46,807
（王騎）ふむ…

27
00:03:46,932 --> 00:03:49,518
（紋）
しかし すぐにドラは やみました

28
00:03:49,643 --> 00:03:52,521
後退した その日の夜に
夜襲とは妙です

29
00:03:52,646 --> 00:03:57,276
誤報かとも思われますが
（王騎）誤報でなければ―

30
00:03:57,901 --> 00:04:02,281
ひょっとして
出たのかもしれません 龐煖が

31
00:04:02,448 --> 00:04:03,657
（紋）龐煖が？

32
00:04:03,991 --> 00:04:07,036
（騰）
しかし 少々 不自然な気がしますが

33
00:04:07,161 --> 00:04:11,582
龐煖は 殿との対決のために
力を温存しているものかと

34
00:04:12,249 --> 00:04:16,420
（王騎）私がいると
思い違いをした可能性はあります

35
00:04:16,837 --> 00:04:20,299
彼は妙な勘が働くようですからねえ

36
00:04:20,466 --> 00:04:23,052
出陣しますか？
（王騎）いえ

37
00:04:23,552 --> 00:04:27,806
さすがに 臆測で
本軍を動かすわけには いきません

38
00:04:29,308 --> 00:04:32,811
もし今 何かが起きているとしても

39
00:04:32,978 --> 00:04:37,107
前線の兵を信じ
任せるしかありません

40
00:04:38,567 --> 00:04:43,072
（羌瘣）
トーンタンタン トーンタンタン

41
00:04:43,655 --> 00:04:45,449
トーンタンタン

42
00:04:45,991 --> 00:04:49,953
トーンタンタン トーンタンタン

43
00:04:50,079 --> 00:04:53,457
トーンタンタン トーンタンタン

44
00:04:55,542 --> 00:04:57,211
トーンタンタン

45
00:05:01,965 --> 00:05:03,342
（尾平）す… すげえ

46
00:05:03,509 --> 00:05:04,843
（尾平）羌瘣…

47
00:05:04,968 --> 00:05:08,263
（尾到(びへい)）
あれだ… 魏(ぎ)との戦で見た あれだ

48
00:05:08,639 --> 00:05:10,516
（竜有(りゅうゆう)）あれは剣術なのか？

49
00:05:10,641 --> 00:05:13,685
（去亥(きょがい)）あれでは
まるで 舞っているかのようだ

50
00:05:15,187 --> 00:05:17,940
（崇原(すうげん)）
予測できぬ動きと 速さの変化

51
00:05:18,065 --> 00:05:21,360
相手の動きを
予知しているかのごとき反応

52
00:05:21,944 --> 00:05:26,740
美しい舞にも見えるが
あれは およそ人の業ではない…

53
00:05:31,912 --> 00:05:33,372
トーンタンタン

54
00:05:33,789 --> 00:05:37,459
トーンタンタン トーンタンタン

55
00:05:37,584 --> 00:05:38,877
（龐煖）そうか

56
00:05:39,044 --> 00:05:42,381
お前は 神を堕(お)とす者か

57
00:05:42,798 --> 00:05:45,884
あの男かと思い 出てきたが

58
00:05:46,802 --> 00:05:49,304
これも天の導きか

59
00:05:50,264 --> 00:05:55,644
神堕としの者よ
確かに お前も我が敵のひとりだ

60
00:05:57,062 --> 00:05:58,397
この夜は―

61
00:05:58,814 --> 00:06:01,233
我らのためにある

62
00:06:01,817 --> 00:06:05,154
荒ぶる神を宿す者と 堕とす者

63
00:06:05,571 --> 00:06:11,034
どちらが天に選ばれし兵(つわもの)か
存分に示そうぞ

64
00:06:16,665 --> 00:06:19,001
恐れるな 緑穂

65
00:06:19,835 --> 00:06:25,090
私は お前と共にある
神の息吹を我に いざなえ

66
00:06:25,924 --> 00:06:28,927
ただ深く ただ激しく

67
00:06:29,428 --> 00:06:33,056
そうすれば
もはや我らに かなう者は―

68
00:06:33,765 --> 00:06:34,600
ない！

69
00:06:43,567 --> 00:06:44,902
（崇原）なんという速さ！

70
00:06:45,527 --> 00:06:47,404
（兵士）速(はえ)え…
（兵士）羌瘣副長！

71
00:06:51,200 --> 00:06:52,576
（羌瘣）一気に決める！

72
00:06:55,412 --> 00:06:56,413
この巫舞(みぶ)は…

73
00:06:58,415 --> 00:07:00,167
今までで最も深い

74
00:07:00,709 --> 00:07:03,420
（象）
相手が武神だろうと何だろうと―

75
00:07:04,129 --> 00:07:06,965
短期戦なら
あんたは誰にも負けないよ

76
00:07:10,844 --> 00:07:11,929
取った！

77
00:07:18,685 --> 00:07:20,938
（尾平）きょ… 羌瘣の一撃が…

78
00:07:21,104 --> 00:07:22,940
と… 止められた？

79
00:07:23,106 --> 00:07:25,651
（龐煖）相手の動きを読む力は―

80
00:07:26,527 --> 00:07:29,446
当然 お前だけのものではない

81
00:08:00,769 --> 00:08:05,816
（龐煖）
我より血を流せし者は 久しぶりだ

82
00:08:06,400 --> 00:08:08,819
そして 刹那とはいえ―

83
00:08:08,986 --> 00:08:12,823
死を傍らに感じた この手応えは…

84
00:08:13,574 --> 00:08:18,328
それこそ ９年前の あの２人以来か

85
00:08:18,745 --> 00:08:20,747
ハァ…

86
00:08:21,498 --> 00:08:26,545
誠に 出てきた甲斐(かい)があったぞ
神を堕とす者よ

87
00:08:28,338 --> 00:08:30,340
（信）き… 羌瘣…
（田有）ハッ！

88
00:08:30,507 --> 00:08:33,343
信！
（信）に… 逃げろ…

89
00:08:33,510 --> 00:08:34,678
羌瘣！

90
00:08:34,803 --> 00:08:37,598
（尾到）あ… 兄貴！ 羌瘣の様子が
（尾平）あっ…

91
00:08:37,764 --> 00:08:42,603
ハァ… ハァ…

92
00:08:42,769 --> 00:08:45,981
ハァ… ハァ…

93
00:08:46,148 --> 00:08:52,362
なんだ お前は… まさか
もう力尽きたのではあるまいな？

94
00:08:56,199 --> 00:08:58,410
（羌瘣）体が重い…

95
00:08:59,786 --> 00:09:00,954
ガハッ！

96
00:09:05,959 --> 00:09:07,002
巫舞が解けた…

97
00:09:07,919 --> 00:09:13,216
深く堕とした分 反動が大きい
もう ほとんど呼吸が…

98
00:09:13,675 --> 00:09:15,969
（兵士）羌瘣副長！
（兵士）羌瘣さん！

99
00:09:16,094 --> 00:09:18,764
お前ら 今すぐ逃げろ
（兵士たち）えっ！

100
00:09:18,930 --> 00:09:22,267
さっさと行け
こいつは 我々の手には負えん…

101
00:09:22,851 --> 00:09:27,522
私が ギリギリまで持ちこたえる
その間に 全員 逃げろ！

102
00:09:32,152 --> 00:09:33,195
（羌瘣）ここを…

103
00:09:33,820 --> 00:09:35,906
失うわけには いかない！

104
00:09:40,661 --> 00:09:41,912
（龐煖）１人も―

105
00:09:42,204 --> 00:09:45,165
この場を離れることは許さぬ

106
00:09:45,582 --> 00:09:49,419
我らの戦いを最後まで見届けよ

107
00:09:53,256 --> 00:09:55,425
（部下Ａ）
干央さま！ こちらの報告でも―

108
00:09:55,550 --> 00:09:58,178
敵は１人だったとのことです
（部下Ｂ）バカな！

109
00:09:58,345 --> 00:10:02,265
たった１人で 守備の一隊を
全滅させたとでもいうのか？

110
00:10:02,391 --> 00:10:03,475
ありえぬわ！

111
00:10:03,600 --> 00:10:05,686
（部下Ｃ）急報！
（干央）うん？

112
00:10:06,561 --> 00:10:10,607
（部下Ｃ）干央さま 敵が侵入し
兵に被害が出ております

113
00:10:10,732 --> 00:10:13,694
（干央）なんだと？ 趙軍の数は？
（部下Ｃ）それが…

114
00:10:13,860 --> 00:10:15,946
大男が１人
（部下Ｂ）なっ…

115
00:10:16,071 --> 00:10:18,115
（干央）馬を引け！
（部下Ｄ）はっ！

116
00:10:18,240 --> 00:10:21,159
録嗚未にも伝えろ
“ヤツが出た”とな

117
00:10:23,662 --> 00:10:26,206
間違いない 龐煖だ

118
00:10:26,832 --> 00:10:29,418
なぜ急に現れたかは分からんが

119
00:10:29,543 --> 00:10:34,381
確かなことは ヤツを倒せば
この戦が終わるということだ

120
00:10:35,882 --> 00:10:38,218
こ… これは敵襲のドラ

121
00:10:38,343 --> 00:10:41,221
乱戦の音も聞こえる… 干央さま！

122
00:10:41,805 --> 00:10:44,474
今度こそ 正真正銘の敵襲だ！

123
00:10:44,641 --> 00:10:46,226
（兵士たち）ウワーッ！

124
00:10:46,393 --> 00:10:47,978
（刺す音）
ウワッ！

125
00:10:50,439 --> 00:10:51,606
（万極(まんごく)）殺せ…

126
00:10:52,149 --> 00:10:53,692
（万極）秦の犬どもを…

127
00:10:53,817 --> 00:10:58,029
趙に流れる怨念の深さを
思い知るがいい

128
00:10:58,655 --> 00:10:59,489
（ﾅﾚｰﾀｰ）このとき

129
00:11:00,198 --> 00:11:04,703
龐煖と万極の突然の襲撃に
混乱する秦軍であったが

130
00:11:04,828 --> 00:11:09,124
実は
趙軍も 事態の把握に苦しんでいた

131
00:11:11,877 --> 00:11:14,296
（趙荘(ちょうそう)）
お前も ここに来たのか 公孫龍(こうそんりゅう)

132
00:11:14,421 --> 00:11:15,255
（公孫龍）趙荘か

133
00:11:16,339 --> 00:11:21,303
龐煖さまが １人で出陣されたと
聞いたぞ　一体 どうなっている？

134
00:11:21,428 --> 00:11:23,054
（趙荘）俺にも分からぬ

135
00:11:23,180 --> 00:11:26,433
（公孫龍）龐煖さまが討たれれば
この戦 終わりだぞ

136
00:11:26,558 --> 00:11:30,187
分かっている
だが ここに来て少々 安堵(あんど)した

137
00:11:31,271 --> 00:11:34,399
龐煖さまのいる場所以外は
静寂そのもの

138
00:11:34,858 --> 00:11:38,570
誰も動いていない
いや 動けていない

139
00:11:39,196 --> 00:11:43,116
（ﾅﾚｰﾀｰ）趙荘の言葉どおり
それぞれ 散在する各将は―

140
00:11:43,241 --> 00:11:47,787
夜襲の位置が分かっても
そこへ駆けつけることはしなかった

141
00:11:48,872 --> 00:11:52,959
むしろ
自軍の周囲の警戒を厳しくした

142
00:11:53,585 --> 00:11:56,922
なぜなら このとき
全ての軍の位置関係が―

143
00:11:57,047 --> 00:12:00,926
明確に分かる者など
１人もいなかったからだ

144
00:12:01,801 --> 00:12:06,640
そのため 各軍は 見えない敵を
警戒せざるをえなかったのである

145
00:12:06,765 --> 00:12:12,395
この夜襲は 全くの想定外だが
意外と 功を奏するやもしれぬな

146
00:12:12,521 --> 00:12:15,440
（公孫龍）そう悠長なことを
言っておる場合ではない

147
00:12:15,565 --> 00:12:19,194
万極が追っているとはいえ
我らが総大将が今

148
00:12:19,653 --> 00:12:21,988
敵中にあるのは変わりがないのだぞ

149
00:12:22,113 --> 00:12:24,699
龐煖さまの力を信じぬのか？

150
00:12:25,367 --> 00:12:28,537
その力をこの目で見たわけではない

151
00:12:28,662 --> 00:12:32,249
それに
何が起こるか分からぬのが戦だ

152
00:12:33,959 --> 00:12:37,337
（趙荘）
そう 戦は何が起こるか分からぬ

153
00:12:38,338 --> 00:12:43,260
趙軍にとっても 秦軍にとっても

154
00:12:50,016 --> 00:12:52,852
な… なんで ここに趙の騎馬隊が！

155
00:12:53,019 --> 00:12:54,604
（田永(でんえい)）俺たちをやる気だ…

156
00:12:54,771 --> 00:12:57,607
もうダメか…
（信）ウウッ…

157
00:13:23,281 --> 00:13:24,741
万極か

158
00:13:26,409 --> 00:13:27,744
来るぞ！
（尾到）ヒイッ！

159
00:13:27,911 --> 00:13:29,245
（兵士）も… もうダメだ！

160
00:13:29,412 --> 00:13:30,372
（田有）くそ…

161
00:13:33,458 --> 00:13:34,876
（干央）離れろ 飛信(ひしん)隊！

162
00:13:38,171 --> 00:13:39,005
射(う)て！

163
00:13:45,011 --> 00:13:46,471
射て射て！

164
00:14:01,903 --> 00:14:02,987
（干央）ぬうっ…

165
00:14:04,906 --> 00:14:08,576
（部下Ｄ）干央さま
向こうの手勢は 騎馬およそ500騎

166
00:14:08,702 --> 00:14:12,247
我らは騎馬が100です
しかも 加えて向こうには―

167
00:14:12,414 --> 00:14:13,832
あの男が…

168
00:14:14,457 --> 00:14:16,126
ぬうっ…

169
00:14:18,294 --> 00:14:21,131
龐煖 貴様は…

170
00:14:21,840 --> 00:14:24,592
戦をナメるな！

171
00:14:24,718 --> 00:14:27,512
干央軍3,000の全兵士に告ぐ！

172
00:14:27,679 --> 00:14:31,516
この地に集まれ！
あそこにいる男こそが―

173
00:14:31,683 --> 00:14:37,397
趙軍総大将 龐煖なるぞ！
10万の大将首が ここにある

174
00:14:37,522 --> 00:14:40,525
取れば
一生 暮らせる財が手に入るぞ！

175
00:14:41,109 --> 00:14:44,029
集え 皆の者！ 早い者勝ちだ！

176
00:14:44,195 --> 00:14:47,532
ほかの趙兵には目もくれるな
敵は ただひとり！

177
00:14:47,699 --> 00:14:50,493
さ… させるか！ 行くぞ！

178
00:14:50,660 --> 00:14:54,622
（干央）龐煖の首を取れー！

179
00:14:58,543 --> 00:14:59,753
ウワッ！

180
00:15:06,259 --> 00:15:11,056
龐煖さまの手を煩わすな
我らで敵を皆殺しにする

181
00:15:12,974 --> 00:15:14,517
将軍！
（万極）ハッ…

182
00:15:17,812 --> 00:15:18,772
（干央）ひるむな！

183
00:15:19,189 --> 00:15:23,068
数で押し切れ！ ここで決めるぞ！

184
00:15:40,835 --> 00:15:45,423
ひでえ混戦になったぞ…
隊長 この場所は中途半端だ

185
00:15:45,965 --> 00:15:48,802
とりあえず
ひくか攻めるか 決めたほうがいい

186
00:15:51,888 --> 00:15:55,100
（信）
ひく？ こんな所で ひくのか？

187
00:15:55,475 --> 00:15:57,310
ここで ひいちまったら…

188
00:15:58,561 --> 00:16:01,815
殺された脇次(きょうじ)や三和(さんか)たちの
敵(かたき)は どうするんだ？

189
00:16:05,276 --> 00:16:07,320
（沛浪）まだ動くなよ 信
（信）ハッ…

190
00:16:07,862 --> 00:16:08,822
沛浪

191
00:16:08,947 --> 00:16:11,449
（沛浪）
お前のいる場所は みんな知ってる

192
00:16:11,783 --> 00:16:14,536
動かず戦ってりゃ
きっと集まってくる

193
00:16:15,120 --> 00:16:16,329
（松左(しょうさ)）いた！

194
00:16:16,704 --> 00:16:18,331
（松左）いたぜ 信たちだ

195
00:16:18,957 --> 00:16:22,335
松左 竜川(りゅうせん)
（田永）おう

196
00:16:22,502 --> 00:16:25,672
やっぱり生きてたか
（崇原）死なれては困る

197
00:16:25,797 --> 00:16:27,590
（信）田永 崇原

198
00:16:36,683 --> 00:16:37,600
（尾平）信！

199
00:16:37,809 --> 00:16:40,562
無事だったか
（尾到）大丈夫か？ 信

200
00:16:41,104 --> 00:16:42,647
（信）お前たち… あっ…

201
00:16:47,277 --> 00:16:49,946
（田有）ハハハッ！ さすが隊長だ

202
00:16:50,572 --> 00:16:52,615
ンンッ…
（尾平）しかし―

203
00:16:53,366 --> 00:16:58,204
どうするよ？ これ
戦況は全くの五分だが…

204
00:16:58,538 --> 00:17:00,874
（去亥）
数は こっちが歩兵の分 多いが

205
00:17:00,999 --> 00:17:03,459
将の騎馬が 思った以上に強(つえ)え

206
00:17:03,626 --> 00:17:06,921
（沛浪）時々
騎馬隊を突破するヤツもいるが…

207
00:17:07,046 --> 00:17:08,214
（兵士たち）オラーッ！

208
00:17:10,592 --> 00:17:13,720
（沛浪）結局
あの男に ぶった斬られて終わりだ

209
00:17:13,887 --> 00:17:17,473
こうなった以上 戦わなくちゃ
なんねえのは分かってるが

210
00:17:18,057 --> 00:17:21,227
あんなバケモノを
どうやって倒したらいいんだ？

211
00:17:25,356 --> 00:17:26,983
（信）大丈夫だ
（去亥･竜有）ハッ…

212
00:17:27,525 --> 00:17:30,236
確かに
あいつは バカみてえに強えし

213
00:17:30,778 --> 00:17:36,242
武神だ何だと ほざいてやがる
だが 同じ人間には変わりがねえ

214
00:17:36,743 --> 00:17:40,371
思いっきり ぶった斬れば
あいつは死ぬ！

215
00:17:41,164 --> 00:17:45,001
斬って死ぬなら やれる！ 行くぞ！
（崇原）待て！

216
00:17:45,585 --> 00:17:47,754
気持ちは分かるが 冷静になれ

217
00:17:47,879 --> 00:17:51,216
やみくもに突っ込んでも
あの男を討てるわけがない

218
00:17:51,341 --> 00:17:54,385
失敗すれば 間違いなく全滅するぞ

219
00:17:54,510 --> 00:17:57,305
んなことは分かってる 崇原
（崇原）ハッ…

220
00:17:58,014 --> 00:17:59,766
だが 馮忌(ふうき)戦のとき…

221
00:18:01,935 --> 00:18:06,522
２万の軍の奥にいたヤツを討つのに
どんだけ犠牲を出した？

222
00:18:07,690 --> 00:18:09,150
中央軍や右軍は―

223
00:18:09,359 --> 00:18:14,697
数千数万の犠牲を出しても
敵の将を討てなかった　それが戦だ

224
00:18:15,823 --> 00:18:19,327
だが今 俺たちの前には―

225
00:18:19,452 --> 00:18:23,665
本当なら 12万の軍の
奥にいるはずの大将首がいるんだ！

226
00:18:25,083 --> 00:18:28,461
大将首…
（田永）やらねえ手はねえな

227
00:18:33,675 --> 00:18:36,219
言われなくても
危ねえことは分かってる

228
00:18:36,594 --> 00:18:38,972
だが それでも やるしかねえ

229
00:18:40,515 --> 00:18:45,311
こんな所で逃げてるようじゃ
天下の大将軍なんて 夢のまた夢だ

230
00:18:46,396 --> 00:18:47,230
だが！

231
00:18:50,525 --> 00:18:53,361
だが 崇原の言うとおり―

232
00:18:54,153 --> 00:18:56,406
今回は マジでヤバイ相手だ

233
00:18:56,948 --> 00:19:00,118
どうしても 生きて帰んなきゃ
いけねえヤツは 抜けてもいい

234
00:19:00,952 --> 00:19:02,245
文句は言わねえ

235
00:19:09,419 --> 00:19:13,381
（尾平）相変わらず
ホントにバカだな お前は

236
00:19:13,506 --> 00:19:16,634
ここまで来て 抜けるヤツなんて
いると思ってんのかよ？

237
00:19:17,677 --> 00:19:20,763
今更 妙な気を遣うな 気色悪い

238
00:19:20,930 --> 00:19:23,141
しゃあないな
（魯延(ろえん)）やるか

239
00:19:23,308 --> 00:19:24,517
崇原

240
00:19:24,642 --> 00:19:26,644
隊長の決定に逆らう気はない

241
00:19:27,687 --> 00:19:30,982
おう！ くっちゃべってないで
さっさと取りに行くぞ

242
00:19:31,107 --> 00:19:33,651
この戦最大の武功をよ

243
00:19:33,818 --> 00:19:37,780
死んだ仲間の敵も討てて一石二鳥だ
（去亥）ああ

244
00:19:39,824 --> 00:19:40,783
（信）羌瘣

245
00:19:41,117 --> 00:19:43,786
止めてもムダだぞ
（羌瘣）分かってる

246
00:19:43,911 --> 00:19:48,875
だが 呼吸が戻る気配がない
私の力をアテにするなよ

247
00:19:49,542 --> 00:19:50,918
しねえよ

248
00:19:52,837 --> 00:19:56,424
ぼんやりとだが
お前の戦い見てたぜ 羌瘣

249
00:19:57,717 --> 00:20:01,679
みんなを守るために
限界まで戦ってくれたんだよな

250
00:20:03,056 --> 00:20:04,515
もう休んでろ

251
00:20:05,725 --> 00:20:09,270
あのバケモンは 俺が倒す！

252
00:20:09,687 --> 00:20:12,440
今度は
お前たちの集の力を借りるぞ

253
00:20:12,565 --> 00:20:15,693
行くぞ 飛信隊！
（兵士たち）オーッ！

254
00:20:18,404 --> 00:20:21,449
（昌平君(しょうへいくん)）趙軍の動きが妙だ
（昌文君(しょうぶんくん)）ワナと？

255
00:20:23,117 --> 00:20:25,495
（昌平君）
意図のつかめぬ動きが多い

256
00:20:26,120 --> 00:20:28,373
（昌平君）恐らく 王騎将軍も―

257
00:20:28,498 --> 00:20:31,209
不穏な動きには
気づいているはずですが

258
00:20:31,793 --> 00:20:35,588
山岳の戦です
予断は許されないでしょう

259
00:20:38,758 --> 00:20:43,221
（昌文君）こちらでしたか 大王
戦況の件につきましては…

260
00:20:43,346 --> 00:20:45,807
（政(せい)）うむ… 国を統べる者として

261
00:20:45,932 --> 00:20:48,559
戦に楽観することなど
あってはならん

262
00:20:50,770 --> 00:20:55,108
（政）そういえば 王騎将軍から
百人隊に名をもらったそうだな

263
00:20:55,608 --> 00:20:59,445
（昌文君）信ですか？
はっ… 確か“飛信隊”と

264
00:20:59,570 --> 00:21:03,032
（政）フッ…
あいつに ふさわしい いい名だ

265
00:21:05,159 --> 00:21:06,119
（漂(ひょう)）大王さま

266
00:21:06,619 --> 00:21:10,206
もし私が倒れたときは
信に おつかまりください

267
00:21:11,332 --> 00:21:14,710
あいつは きっと 誰よりも高く飛ぶ

268
00:21:16,546 --> 00:21:19,132
（政）そうだったな 漂

269
00:21:28,724 --> 00:21:30,726
この男 手ごわい

270
00:21:30,852 --> 00:21:35,022
おのれ　龐煖を目の前にして
足止めされるとは… うん？

271
00:21:35,898 --> 00:21:39,902
飛信隊の信？
そんな所で 何を突っ立って…

272
00:21:40,653 --> 00:21:43,614
まさか… 何か ねらっているのか？

273
00:21:46,868 --> 00:21:49,078
しゃ！ 始めるぞ！

274
00:21:51,622 --> 00:21:53,666
（尾平）来た！
（松左）合図だ！

275
00:21:54,292 --> 00:21:56,294
行くぞ！
（兵士たち）ヤーッ！

276
00:22:01,841 --> 00:22:02,675
なに！

277
00:22:05,219 --> 00:22:10,057
（信）石(せき)の石笛の合図で
３部隊 一斉に龐煖に向かって突進

278
00:22:10,183 --> 00:22:13,895
馮忌戦をやってのけたお前たちには
これは問題ない

279
00:22:14,020 --> 00:22:17,190
騎馬を抜いたら 全力で３方向から

280
00:22:17,857 --> 00:22:19,192
槍(やり)を投げ込め！

281
00:22:24,489 --> 00:22:26,324
なに…
（沛浪）ひるむな！ 続けろ！

282
00:22:29,744 --> 00:22:32,038
（信）３方向からの一斉攻撃

283
00:22:32,163 --> 00:22:35,333
それでも
あの男には通用しねえかもしれねえ

284
00:22:35,666 --> 00:22:40,338
だが それでも投げ続ければ
龐煖の意識は お前たちに傾き…

285
00:22:43,507 --> 00:22:46,135
後ろから迫る俺に 気づかない…

286
00:22:46,510 --> 00:22:48,721
いや こいつは気づく！

287
00:22:49,263 --> 00:22:53,100
龐煖のやっかいな所は
その攻撃の強さじゃねえ

288
00:22:53,226 --> 00:22:56,229
羌瘣の巫舞を
防ぎきった その受けの強さ

289
00:22:56,812 --> 00:23:01,108
だから！ こいつの
この振り向きざまの一刀を引き出す

290
00:23:01,484 --> 00:23:03,110
作戦がバレた！
（尾到）信！

291
00:23:03,611 --> 00:23:06,614
いや 龐煖は差し込まれてる！
あれなら…

292
00:24:36,871 --> 00:24:42,877
～♪

293
00:24:45,713 --> 00:24:50,176
（尾平）俺たちで信を守り抜くんだ
城戸村(じょうとむら)のダチとしてな！

294
00:24:50,384 --> 00:24:55,056
（ﾅﾚｰﾀｰ）
たとえ この鼓動が止まろうとも
お前は決して死なせない

295
00:24:55,181 --> 00:24:57,850
次回 “敗走の飛信隊”