1
00:00:05,238 --> 00:00:07,640
（伝令）急報！ 左方より敵襲！

2
00:00:07,741 --> 00:00:11,578
その数100人
既に第２陣まで進行中

3
00:00:11,678 --> 00:00:15,648
（馮忌(ふうき)）そうか　そういうことか

4
00:00:16,716 --> 00:00:18,051
王騎(おうき)

5
00:00:19,486 --> 00:00:24,090
貴様のねらいは俺の首

6
00:00:24,491 --> 00:00:28,194
面白い　取れるものなら取ってみろ

7
00:00:29,796 --> 00:00:33,800
（ﾅﾚｰﾀｰ）
時は紀元前 春秋戦国時代の秦国(しんこく)

8
00:00:34,100 --> 00:00:37,604
名もなき少年 信(しん)は
若き王 政(せい)と出会い―

9
00:00:37,704 --> 00:00:42,208
武功を上げて
ついに 百人隊の将にまでなった

10
00:00:42,542 --> 00:00:48,281
そんな中 突然 隣国の趙(ちょう)が攻め入り
未曽有の危機が訪れる

11
00:00:48,548 --> 00:00:52,385
総大将 王騎は
いかなる戦いを仕掛けるのか

12
00:00:52,485 --> 00:00:56,389
そして
信は いかなる成長を遂げるのか

13
00:00:57,357 --> 00:01:00,693
♪～

14
00:02:19,772 --> 00:02:25,478
～♪

15
00:02:31,918 --> 00:02:34,387
（信たち）ウオーッ！

16
00:02:37,524 --> 00:02:38,391
（尾到(びとう)）オリャ！

17
00:02:38,491 --> 00:02:39,392
（沛浪(はいろう)）ンンッ！

18
00:02:39,526 --> 00:02:40,393
（竜川(りゅうせん)）ンンッ！

19
00:02:40,760 --> 00:02:44,898
（信）いける いける…
この調子なら いける

20
00:02:46,199 --> 00:02:48,301
奇襲で虚をつくってやり方

21
00:02:48,768 --> 00:02:52,906
そいつは 無国籍地帯で
俺と渕(えん)さんが 繰り返し使った手だ

22
00:02:54,207 --> 00:02:56,743
俺らが守った部族は たったの100人

23
00:02:57,610 --> 00:03:00,213
だから 正直 その手しかなかった

24
00:03:00,747 --> 00:03:04,517
けど おかげで 虚をつくってことの
威力は分かってるぜ

25
00:03:04,851 --> 00:03:06,219
（信）オリャー！

26
00:03:07,954 --> 00:03:08,821
（尾平(びへい)）あっ…

27
00:03:11,424 --> 00:03:12,659
抜けた…

28
00:03:13,326 --> 00:03:16,429
{\an8}（魯延(ろえん)）だ… だが
これからが問題じゃ

29
00:03:16,529 --> 00:03:18,431
{\an8}虚をつけたのも
ここまで

30
00:03:18,965 --> 00:03:21,601
もはや その効力は うせた

31
00:03:22,569 --> 00:03:24,237
あとの戦いは―

32
00:03:25,705 --> 00:03:28,441
単純な力対力

33
00:03:28,808 --> 00:03:30,577
（尾平たち）アア…

34
00:03:33,780 --> 00:03:35,648
（崇原(すうげん)）ンンッ…

35
00:03:36,783 --> 00:03:37,650
（親衛隊員）フフッ…

36
00:03:37,784 --> 00:03:40,853
気をつけろ
こいつら全員 相当 使うぞ

37
00:03:40,987 --> 00:03:42,855
（親衛隊員たち）ウオーッ！

38
00:03:44,791 --> 00:03:46,359
（渕）伍(ご)だ！ 伍を作れ！

39
00:03:46,492 --> 00:03:47,961
（尾平）ウワーッ！

40
00:03:48,294 --> 00:03:49,662
ダメだ！

41
00:03:49,796 --> 00:03:51,664
（信）ンンッ！
（親衛隊員）ウワッ！

42
00:03:51,798 --> 00:03:52,665
（どよめき）

43
00:03:54,300 --> 00:03:55,468
し… 信どの！

44
00:03:55,568 --> 00:03:58,271
（斬る音）
（親衛隊員たち）ウワッ！

45
00:04:00,673 --> 00:04:01,774
（渕）羌瘣(きょうかい)どの！

46
00:04:02,375 --> 00:04:06,479
や… やるしかない

47
00:04:08,314 --> 00:04:10,783
飛信(ひしん)隊！ 我が将に続け！

48
00:04:10,917 --> 00:04:12,785
（鬨(とき)の声）

49
00:04:12,919 --> 00:04:15,388
ヤッ！
（斬る音）

50
00:04:16,422 --> 00:04:20,693
（ﾅﾚｰﾀｰ）このとき 秦国左軍の
戦いは 一方的なものになっていた

51
00:04:21,828 --> 00:04:24,731
矢の雨の中 後ろに走った秦国軍は

52
00:04:24,831 --> 00:04:28,501
趙国の掃討隊に
徹底的に背を射(う)たれたのだ

53
00:04:28,868 --> 00:04:34,407
干央(かんおう)と壁(へき)の部隊 およそ1,500は
前進し 難を逃れたものの―

54
00:04:34,774 --> 00:04:38,611
秦国左軍の大部分は
この追い討ちにやられた

55
00:04:38,711 --> 00:04:41,681
生き残った左軍の兵は
３割程度となり―

56
00:04:41,781 --> 00:04:44,817
趙兵は それをゆっくりと追った

57
00:04:45,918 --> 00:04:51,858
しかし この状況にもかかわらず
王騎は動かなかった

58
00:05:00,967 --> 00:05:05,438
くそ… 敵が強すぎる

59
00:05:05,872 --> 00:05:10,843
（尾平）おまけに こっちは
疲労で意識が遠くなってきやがった

60
00:05:13,780 --> 00:05:16,049
目が かすむ…

61
00:05:16,783 --> 00:05:18,818
今にも ぶっ倒れそうだ…

62
00:05:19,686 --> 00:05:20,920
ハァ…

63
00:05:21,020 --> 00:05:24,524
だが… だが しかし…

64
00:05:24,991 --> 00:05:26,459
ヤーッ！

65
00:05:26,592 --> 00:05:29,362
（斬る音）

66
00:05:29,829 --> 00:05:33,366
（尾到）
あいつが斬る度に 力が湧いてくる

67
00:05:33,499 --> 00:05:34,567
ウオーッ！

68
00:05:34,701 --> 00:05:35,568
（斬る音）

69
00:05:35,668 --> 00:05:38,938
（尾到）
俺らの大将が敵をぶった斬る度に！

70
00:05:39,505 --> 00:05:43,876
（尾平たち）ウオーッ！

71
00:05:43,976 --> 00:05:47,380
（尾到）
再び 全身に力が みなぎる！

72
00:05:48,414 --> 00:05:50,616
（親衛隊副長）何だ？ こいつら

73
00:05:50,717 --> 00:05:54,587
（親衛隊長）この百人隊の将は
あの手だれの小僧か

74
00:05:54,954 --> 00:06:00,359
しかも 驚くべきことに 完全に
部隊の精神的支柱となっている

75
00:06:00,493 --> 00:06:05,865
しかし 士気だけでは 我ら親衛隊を
破ることは 決してできませぬ

76
00:06:05,965 --> 00:06:06,966
そうだ

77
00:06:07,834 --> 00:06:10,703
あやつら
このまま消耗戦を続ければ―

78
00:06:10,803 --> 00:06:12,972
いずれ すり減り 消滅する

79
00:06:13,639 --> 00:06:16,576
よって 我らの勝利は動かん

80
00:06:17,110 --> 00:06:19,579
進め進め！ 進めー！

81
00:06:19,712 --> 00:06:20,780
（斬る音）
（親衛隊員）アアッ！

82
00:06:21,080 --> 00:06:22,982
（斬る音）

83
00:06:24,016 --> 00:06:27,854
くそ！ このまま戦っていても
ラチが明かねえ！

84
00:06:28,554 --> 00:06:30,590
けど 一体 どうすれば…

85
00:06:30,857 --> 00:06:33,593
アッ… アア… 副将！

86
00:06:34,393 --> 00:06:35,728
どうした？ 魯延どの

87
00:06:35,828 --> 00:06:37,997
このままでは
どうにもなりませんぞ

88
00:06:38,097 --> 00:06:42,101
分かっている　しかし
今は この敵を撃破せぬことには…

89
00:06:42,602 --> 00:06:43,903
（魯延）そこでじゃよ

90
00:06:46,072 --> 00:06:49,408
た… 確かに それしかない

91
00:06:50,576 --> 00:06:51,644
（渕）信どの！

92
00:06:51,744 --> 00:06:52,612
御免ーっ！

93
00:06:52,745 --> 00:06:54,113
（ぶつかる音）
（信）アアッ！

94
00:06:55,848 --> 00:07:00,119
何すんだ こんなときに！
（渕）すいません… ですが―

95
00:07:00,453 --> 00:07:01,921
至急 お話が

96
00:07:04,657 --> 00:07:06,826
（信）隊を分離する？

97
00:07:08,161 --> 00:07:10,763
そうです
このまま消耗戦を続けても―

98
00:07:10,863 --> 00:07:14,033
いずれ力尽き
ここを突破することはできない

99
00:07:14,500 --> 00:07:17,036
ならば 今のうちに この百人隊を

100
00:07:17,136 --> 00:07:20,640
精鋭の部隊と
そうでない部隊の２つに分け

101
00:07:20,773 --> 00:07:23,576
後者の部隊に
この場の敵を引き付けさせ

102
00:07:23,676 --> 00:07:27,146
精鋭部隊を
趙将 馮忌のもとへ送るべきです

103
00:07:27,480 --> 00:07:29,048
引き付けさせて…

104
00:07:29,148 --> 00:07:33,152
ちょっと待てよ　んなことしたら
ここに残るヤツらは全滅するぞ

105
00:07:33,486 --> 00:07:34,554
かまいません！

106
00:07:35,922 --> 00:07:37,156
なんだと！

107
00:07:37,790 --> 00:07:41,160
（渕）飛信隊の任務は
この場の敵を討つことでも―

108
00:07:41,461 --> 00:07:46,799
100人全員が生還することでもない
趙将 馮忌を討つことです

109
00:07:47,099 --> 00:07:48,167
それさえ かなえば―

110
00:07:48,468 --> 00:07:51,771
たとえ部隊が半数以下になろうとも
飛信隊の勝利

111
00:07:52,238 --> 00:07:56,576
そのための礎となるのなら
我々は喜んで ここに残れます！

112
00:07:56,676 --> 00:07:58,177
ハッ…“我々”？

113
00:07:58,811 --> 00:08:01,147
ハハッ… 私は残ります

114
00:08:01,247 --> 00:08:04,784
この場で戦う者たちにも
将は必要ですからね

115
00:08:05,251 --> 00:08:07,787
渕さん…
（澤圭(たくけい)）信君

116
00:08:08,187 --> 00:08:12,725
（澤圭）渕副将の言うとおり
我らには気兼ねなく行ってください

117
00:08:12,825 --> 00:08:13,693
（信）澤さん

118
00:08:13,826 --> 00:08:18,498
信君が言ったとおり これは
勝たなくてはいけない戦いですよ

119
00:08:18,831 --> 00:08:22,502
それに 私を含め
多くが もうそろそろ限界です

120
00:08:23,169 --> 00:08:27,907
精鋭部隊さえ抜けていけば
あとは こんな所に用はありません

121
00:08:28,040 --> 00:08:29,108
ンンッ…

122
00:08:30,743 --> 00:08:33,846
我々も
さっさと ここを離脱しますよ

123
00:08:33,980 --> 00:08:38,751
逃げるだけなら 我々でも
十分できますから 是非 早く

124
00:08:39,085 --> 00:08:40,186
澤さん…

125
00:08:40,753 --> 00:08:44,757
（渕）虚勢だ… この敵陣からの
脱出は たやすくない

126
00:08:45,224 --> 00:08:50,029
だが さすがに信どのの元伍長
これで 信どのは―

127
00:08:50,296 --> 00:08:52,565
行ける！
（信）ンンッ…

128
00:08:53,599 --> 00:08:54,867
ンンッ！
（馬のいななき）

129
00:08:55,001 --> 00:08:56,736
（信）まだ走れる伍を…

130
00:08:56,836 --> 00:08:58,070
沛浪！ 田永(でんえい)！

131
00:08:58,538 --> 00:08:59,972
まだ戦える伍を…

132
00:09:00,072 --> 00:09:02,275
中鉄(ちゅうてつ)！ 去亥(きょがい)！ 竜有(りゅうゆう)！ 邦(ほう)！

133
00:09:02,608 --> 00:09:04,911
まだ気力が衰えていない伍を…

134
00:09:05,011 --> 00:09:07,280
田有(でんゆう)！ 竜川！ 尾平！ 尾到！

135
00:09:07,947 --> 00:09:10,983
各伍長は 戦えるヤツを引き連れて
俺についてこい！

136
00:09:11,784 --> 00:09:13,853
（田有）
百人隊を２つに分けるのか？

137
00:09:13,953 --> 00:09:16,589
いや それでいい
もう それしかない

138
00:09:16,989 --> 00:09:18,991
羌瘣！ 羌瘣は どこだ！

139
00:09:21,060 --> 00:09:22,194
渕さん
（渕）はい！

140
00:09:22,995 --> 00:09:26,632
俺らが行ったら
何が何でも ここを逃げきれ

141
00:09:26,732 --> 00:09:30,803
絶対 あとで また会うぞ
馮忌の顔を拝ませてやる

142
00:09:31,237 --> 00:09:32,204
ご武運を

143
00:09:32,338 --> 00:09:34,607
そっちもな　行くぞ！

144
00:09:34,907 --> 00:09:37,810
秦国の犬どもが！ 誰が行かせるか

145
00:09:37,944 --> 00:09:39,211
（三和(さんか)）行かせるんだよ！

146
00:09:39,779 --> 00:09:43,015
お前ら！
大将首 楽しみにしているぞ！

147
00:09:43,316 --> 00:09:45,017
（沛浪）任せとけ！

148
00:09:45,151 --> 00:09:46,218
（斬る音）

149
00:09:46,352 --> 00:09:47,820
アアッ！
（親衛隊副長）隊長！

150
00:09:49,255 --> 00:09:51,223
馮忌ーっ！

151
00:09:52,325 --> 00:09:55,127
（王騎）
剣の戦いに間合いがあるように―

152
00:09:55,227 --> 00:10:00,600
軍を率いる将も また
独自の戦いの間合いを持ちます

153
00:10:01,167 --> 00:10:05,871
その範囲の中で
将の能力は いかんなく発揮される

154
00:10:06,305 --> 00:10:09,842
馮忌の間合いは
中距離から長距離でしょう

155
00:10:09,942 --> 00:10:11,844
（騰(とう)）はっ！ そのようです

156
00:10:11,978 --> 00:10:17,016
（王騎）そう あの距離は
馮忌の間合いから外れていますねえ

157
00:10:17,116 --> 00:10:20,252
ココココッ…
（騰）はっ！ 近すぎます

158
00:10:20,820 --> 00:10:26,025
アテにしてますよ 童 信
私の飛矢

159
00:10:27,693 --> 00:10:31,631
（馮忌）
フン… 横撃した小隊は どうした？

160
00:10:32,031 --> 00:10:35,868
（副官１）
いまだ交戦中のようですが
敵影は 既に半分です

161
00:10:36,168 --> 00:10:38,070
（馮忌）フッ… 終わったな

162
00:10:38,371 --> 00:10:39,238
（副官１）はい

163
00:10:40,206 --> 00:10:42,074
うん？ あっ…

164
00:10:51,283 --> 00:10:54,220
（信）あれが本陣か

165
00:11:06,265 --> 00:11:09,335
バ… バカな！
親衛隊が抜かれたのか？

166
00:11:09,435 --> 00:11:13,139
（副官２）いや まだ交戦中だ
（副官１）どういうことだ？

167
00:11:13,706 --> 00:11:15,741
（馮忌）100人を２つに分け―

168
00:11:16,108 --> 00:11:20,112
仲間半分の命を盾として
ここへ来たか

169
00:11:20,880 --> 00:11:24,183
本陣だ
（中鉄）ついに来たぞ ここまで

170
00:11:24,283 --> 00:11:27,453
ぶっ殺す
（尾到）羌瘣 敵の数は？

171
00:11:28,020 --> 00:11:29,288
（羌瘣）200～300…

172
00:11:29,388 --> 00:11:32,858
30対300か…
（沛浪）心配すんな

173
00:11:33,159 --> 00:11:37,396
馮忌より こっち側は150人
縦に15 横に10

174
00:11:37,696 --> 00:11:41,267
つまり
10人斬り込めば 大将首ってことだ

175
00:11:41,400 --> 00:11:44,070
しゃ！ そんなら いけるぞ！
（尾到）おう！

176
00:11:44,403 --> 00:11:49,341
よし 待ってろよ 渕さんたち
覚悟しやがれ 馮忌！

177
00:11:50,409 --> 00:11:51,477
行くぞ てめえら！

178
00:11:52,378 --> 00:11:56,282
王騎将軍が
序盤戦で最重要だと言ったこの戦い

179
00:11:56,816 --> 00:12:00,886
俺たちの手で 終わらせるぞー！
（兵士たち）オーッ！

180
00:12:01,220 --> 00:12:02,788
（副官１）突撃してくるぞ

181
00:12:02,888 --> 00:12:05,758
本気で ここまで来られると
思っているのか？

182
00:12:05,858 --> 00:12:09,728
あるいは 華々しく散るつもりか？
（馮忌）いや 来る

183
00:12:09,829 --> 00:12:12,898
えっ？
（馮忌）ヤツらは ここまで来る

184
00:12:13,466 --> 00:12:17,369
（守備隊長）たかが30で
この本陣に挑んでくるとは…

185
00:12:17,470 --> 00:12:19,205
歩兵 構え！

186
00:12:19,338 --> 00:12:20,506
（趙兵たち）オオッ！

187
00:12:20,840 --> 00:12:24,110
（守備隊長）死に損ないどもを
あの世に送ってやれ！

188
00:12:25,244 --> 00:12:30,749
（馮忌）ごく稀(まれ)に 戦場にて人は
常識を超えた力を宿すときがある

189
00:12:31,217 --> 00:12:35,454
理詰めの将ほど
そういう者に足をすくわれやすい

190
00:12:35,754 --> 00:12:36,422
はぁ？

191
00:12:37,189 --> 00:12:41,026
敵に ここまで迫られたのは
正直 初めてだ

192
00:12:41,127 --> 00:12:44,897
だが
たまには こういう戦も悪くない

193
00:12:46,031 --> 00:12:47,032
フッ…

194
00:12:48,767 --> 00:12:51,437
（趙兵）
何をやっているか！ 行かせるな！

195
00:12:51,770 --> 00:12:52,838
ンンッ…

196
00:12:52,972 --> 00:12:54,840
（趙兵）止めろー！

197
00:12:54,974 --> 00:12:59,078
ええい どけい！ このわしが
じきじきに葬ってくれるわ！

198
00:12:59,178 --> 00:13:00,045
（趙兵）収(しゅう)さま！

199
00:13:00,179 --> 00:13:02,047
ウオーッ！

200
00:13:02,181 --> 00:13:03,449
ハアーッ！

201
00:13:04,283 --> 00:13:05,251
アアッ！

202
00:13:05,384 --> 00:13:06,552
ガキがー！

203
00:13:06,886 --> 00:13:08,154
（斬る音）
ウワッ！

204
00:13:09,388 --> 00:13:10,256
（趙兵）ンンッ！

205
00:13:11,991 --> 00:13:14,326
（副官１）趙覚(ちょうかく)隊 趙告(ちょうこく)隊 前へ出よ

206
00:13:14,426 --> 00:13:17,463
騎馬兵がいて
なぜ 30人ごとき止められぬ！

207
00:13:17,796 --> 00:13:20,065
さっさと討ち取らぬか！

208
00:13:20,466 --> 00:13:22,168
たかが数十といえど―

209
00:13:22,268 --> 00:13:26,372
あそこまで勢いに乗られると
手がつけられませぬなぁ

210
00:13:27,206 --> 00:13:31,277
本陣が騎馬主体というのも
裏目に出ましたねえ

211
00:13:31,911 --> 00:13:34,280
騎馬は 走ってこそのもの

212
00:13:35,014 --> 00:13:40,085
密集地に とどまっているなら
その力は発揮しませんよ

213
00:13:40,386 --> 00:13:44,056
策士 馮忌は
ここから何か講じるでしょうか？

214
00:13:44,156 --> 00:13:45,858
ンフッ… ムリでしょう

215
00:13:45,958 --> 00:13:50,095
あの距離まで詰められては
策を施す余地はありません

216
00:13:50,896 --> 00:13:52,565
特に 馮忌には…

217
00:13:53,966 --> 00:13:58,170
確かに 秦国左軍の大半を
葬った手腕は鮮やかでしたが

218
00:13:58,270 --> 00:14:04,343
しかし その代償に 馮忌は
飛信隊を懐深く侵入させてしまった

219
00:14:05,077 --> 00:14:09,348
近距離戦が不得手な馮忌にとって
飛信隊の見落としは―

220
00:14:09,448 --> 00:14:12,184
取り返しのつかない痛手です

221
00:14:13,085 --> 00:14:17,189
このまま決着ですか？
（王騎）そうですねえ…

222
00:14:18,524 --> 00:14:23,062
まあ まだ馮忌にも
この状況を挽回する方法が―

223
00:14:23,162 --> 00:14:25,397
ひとつだけありますけどね

224
00:14:25,531 --> 00:14:27,499
（信）しゃ！ 抜けた！

225
00:14:27,633 --> 00:14:29,468
（尾平）ハァ… 抜けた

226
00:14:30,336 --> 00:14:32,304
抜けた …ぞ

227
00:14:35,641 --> 00:14:39,511
（王騎）
馮忌が挽回する ただひとつの方法

228
00:14:40,079 --> 00:14:41,113
それは…

229
00:14:43,983 --> 00:14:47,086
再び 距離を作ることです

230
00:14:47,653 --> 00:14:50,356
（信）アッ… アア…

231
00:14:51,056 --> 00:14:53,325
（尾平）ウ… ウソだろう…

232
00:14:53,525 --> 00:14:58,430
しょ… 将軍のくせに…
150もいるのに…

233
00:14:58,998 --> 00:15:02,935
30人の俺たちから逃げるのか？

234
00:15:04,169 --> 00:15:05,337
ンンッ…

235
00:15:05,471 --> 00:15:09,141
止まれ　十分だ
（副官１）全軍 停止！

236
00:15:12,244 --> 00:15:15,147
（王騎）
さすがですねえ　この一手で―

237
00:15:15,281 --> 00:15:18,684
童 信は
死地に たたき落とされました

238
00:15:18,984 --> 00:15:24,056
あの距離から騎馬隊を繰り出せば
歩兵など ひとたまりもありません

239
00:15:24,156 --> 00:15:27,559
そうですねえ ンフッ…

240
00:15:31,297 --> 00:15:32,264
ウッ…

241
00:15:33,299 --> 00:15:37,169
マ… マズイ　前後から攻められた
（田有）ど… どうする？

242
00:15:37,603 --> 00:15:42,975
ンンッ… 完全に行き詰まった
とにかく ここを脱出しねえと

243
00:15:43,208 --> 00:15:44,076
だけど―

244
00:15:44,543 --> 00:15:47,980
俺と羌瘣なら
なんとかなるかもしんねえが

245
00:15:49,615 --> 00:15:51,483
こいつらはムリだ…

246
00:15:57,656 --> 00:16:01,026
（尾平）い… 行け 信

247
00:16:01,961 --> 00:16:06,565
お前と羌瘣なら… 抜けられる…

248
00:16:07,566 --> 00:16:08,434
行け！

249
00:16:08,567 --> 00:16:10,636
何言ってやがるんだ！
お前 ふざけて…

250
00:16:10,970 --> 00:16:14,239
ふざけてねえ！
行けっつってんだ バカ野郎！

251
00:16:14,373 --> 00:16:20,145
お前は ここで死ねねえだろうが！
天下の大将軍になるんだろうが！

252
00:16:24,283 --> 00:16:25,417
ダメだ
（尾平）ハッ…

253
00:16:25,517 --> 00:16:28,053
信！ このままじゃ終わりなんだぞ

254
00:16:28,354 --> 00:16:29,421
行けよ！

255
00:16:30,689 --> 00:16:32,157
行けるかよ

256
00:16:33,025 --> 00:16:36,161
すまねえ 羌瘣…
（羌瘣）謝るな

257
00:16:39,031 --> 00:16:40,466
まだ終わってない

258
00:16:40,599 --> 00:16:42,267
（飛来音）

259
00:16:42,401 --> 00:16:43,669
（趙兵たち）アアッ！

260
00:16:44,003 --> 00:16:45,270
（どよめき）

261
00:16:47,006 --> 00:16:50,676
な… なに！
ふ… 馮忌さま 正面から！

262
00:16:51,010 --> 00:16:52,111
（鬨の声）

263
00:16:52,211 --> 00:16:53,078
（趙兵たち）アアッ！

264
00:16:57,316 --> 00:16:58,550
（尾平）左軍だ…

265
00:16:59,318 --> 00:17:02,388
左軍の騎馬が 趙の防壁から！

266
00:17:03,622 --> 00:17:08,494
（中鉄）
40… 50… どんどん出てくるぞ！

267
00:17:08,627 --> 00:17:10,796
干央だ！
（尾平）知ってんのか？

268
00:17:11,497 --> 00:17:16,335
王騎将軍の側近のひとり
多分 あれが左軍の将だ

269
00:17:17,336 --> 00:17:20,305
（干央）首をもらいに来たぞ 馮忌

270
00:17:20,439 --> 00:17:22,741
ンンッ… こしゃくな

271
00:17:24,076 --> 00:17:25,811
右の半数を呼べ

272
00:17:26,145 --> 00:17:29,248
（鬨の声）

273
00:17:29,348 --> 00:17:30,215
（飛来音）

274
00:17:30,349 --> 00:17:31,817
（悲鳴）

275
00:17:32,618 --> 00:17:33,719
今度は何だ！

276
00:17:35,788 --> 00:17:41,126
干央隊を援護！ 敵歩兵を
本陣 および 干央隊に近づけるな！

277
00:17:41,226 --> 00:17:43,128
（鬨の声）

278
00:17:43,262 --> 00:17:45,731
壁のあんちゃんまで ヘヘッ…

279
00:17:46,065 --> 00:17:48,133
（干央）全軍 突撃ーっ！

280
00:17:48,267 --> 00:17:49,735
（鬨の声）

281
00:17:50,269 --> 00:17:54,139
ようよう抜けましたな
（王騎）フフフフッ…

282
00:17:58,277 --> 00:18:01,146
俺たちも行くぞ！
（兵士たち）オーッ！

283
00:18:02,481 --> 00:18:03,515
あっ…

284
00:18:04,616 --> 00:18:07,619
将軍が言ったとおりになったぞ 信
（信）えっ？

285
00:18:07,719 --> 00:18:11,557
最初に言っただろう
“敵と左軍が戦っている際”

286
00:18:11,690 --> 00:18:14,560
“その どさくさに紛れて
将を討て”と

287
00:18:14,660 --> 00:18:15,561
ハッ…

288
00:18:16,361 --> 00:18:18,163
（尾到）今が その時だ

289
00:18:18,297 --> 00:18:24,169
俺たちの足に合わせるな！
全速で馮忌将軍の首を取りに行け！

290
00:18:24,470 --> 00:18:26,572
尾到…
（尾到）早く行け！

291
00:18:27,106 --> 00:18:29,775
大将の首は お前が取るんだ 信！

292
00:18:32,678 --> 00:18:36,215
分かった　大将首は俺が取る！

293
00:18:38,350 --> 00:18:43,388
だが みんな 聞け！
手柄は俺がもらうが恩賞は山分けだ

294
00:18:43,755 --> 00:18:48,694
生きてるヤツも 死んでるヤツも
全員まとめて100等分だ！

295
00:18:48,827 --> 00:18:51,697
（兵士たち）アア…

296
00:18:53,165 --> 00:18:54,500
行けー！

297
00:18:54,633 --> 00:18:57,903
（歓声）

298
00:19:01,773 --> 00:19:03,408
（羌瘣）信…
（信）何だ？

299
00:19:03,809 --> 00:19:10,149
将に近づいたら 一瞬の隙を狙え
それを逃(のが)すな　機は必ずある

300
00:19:10,482 --> 00:19:11,717
分かってる

301
00:19:14,486 --> 00:19:15,621
仲間か…

302
00:19:16,355 --> 00:19:17,823
ヤッ！
（趙兵）ウワッ！

303
00:19:18,323 --> 00:19:20,425
（馮忌）何を得意げになっている？

304
00:19:20,692 --> 00:19:24,396
左軍の将
それで追い詰めたつもりか？

305
00:19:24,696 --> 00:19:27,266
俺の戦術に誤りはない

306
00:19:27,566 --> 00:19:33,338
だが 戦術に誤りがなくとも
物事に 僅かな誤差が生じてしまう

307
00:19:33,672 --> 00:19:35,741
実戦とは そういうものだ

308
00:19:36,775 --> 00:19:38,277
今の この状況は―

309
00:19:38,377 --> 00:19:41,780
その誤差が ヤツらにとって
運よく重なっただけだ

310
00:19:43,448 --> 00:19:44,383
運？

311
00:19:44,917 --> 00:19:47,553
いや どうも腑(ふ)に落ちぬ

312
00:19:48,187 --> 00:19:51,924
運だけで この俺が
これほど 敵の肉薄を許すか？

313
00:19:53,458 --> 00:19:56,628
俺の戦術に
誤りがあったというのか？

314
00:19:59,198 --> 00:20:04,770
あいつだ… あの横撃してきた小隊
あれに本陣を崩された

315
00:20:06,471 --> 00:20:09,241
だが 万対万の戦術の中で―

316
00:20:09,341 --> 00:20:13,612
百人隊の快進撃など
それこそ 誤差のひとつにすぎぬ

317
00:20:14,780 --> 00:20:18,917
第一
あの小隊が本陣に届いたのは偶然だ

318
00:20:19,418 --> 00:20:22,854
秦国左軍を葬るため
俺が両翼を上げなければ―

319
00:20:22,955 --> 00:20:25,557
ヤツらは入ってこられなかった

320
00:20:28,227 --> 00:20:32,664
ハッ！
両翼が上がるから小隊は放たれた？

321
00:20:33,832 --> 00:20:36,501
俺は 両翼を上げさせられた？

322
00:20:37,502 --> 00:20:42,507
そうさせるために 左軍１万を
突撃させたのだ あの男は

323
00:20:44,576 --> 00:20:46,912
小隊の進撃は偶然ではない

324
00:20:47,412 --> 00:20:51,717
俺は 第１手で既に
あの男の術中に はまっていた…

325
00:20:52,451 --> 00:20:55,721
馮忌は
戦術好きがアダとなりましたな

326
00:20:56,421 --> 00:21:00,025
大技に出るには
注意が足りませんでしたねえ

327
00:21:00,325 --> 00:21:03,929
攻めが
大好きなんでしょう 馮忌さんは

328
00:21:04,029 --> 00:21:06,531
たまには受けも意識しないと

329
00:21:07,299 --> 00:21:11,536
率いずとも
左の戦場を操られた殿は 天才です

330
00:21:11,637 --> 00:21:14,640
ンフフフッ… 意外と私も―

331
00:21:14,940 --> 00:21:18,944
嫌いじゃありませんからねえ
長距離戦が

332
00:21:23,415 --> 00:21:25,550
ンンッ… 下がるぞ！

333
00:21:25,684 --> 00:21:28,787
馮忌さま…
（馮忌）残兵処理に興味はない

334
00:21:28,887 --> 00:21:32,324
前の防壁と共に
お前たちで片づけろ

335
00:21:32,424 --> 00:21:36,795
俺は 後ろの兵と共に
茂みの中まで 一時 後退する

336
00:21:36,895 --> 00:21:37,763
ははっ！

337
00:21:37,896 --> 00:21:39,464
ここまでだ 馮忌！

338
00:21:39,598 --> 00:21:40,666
（どよめき）

339
00:21:44,703 --> 00:21:49,474
我が主(あるじ)の前で 策をひけらかすのは
十年早かったな

340
00:21:49,741 --> 00:21:52,978
ほざけ
策に溺れたのは貴様らのほうだ

341
00:21:53,078 --> 00:21:55,781
その証拠に ここに
たどりついたのは貴様らだけ

342
00:21:56,548 --> 00:22:01,920
貴様を殺し 残る兵を皆殺しにして
左軍を完全に葬ってくれる！

343
00:22:02,454 --> 00:22:06,792
ムリだな
貴様の命運は もう尽きた

344
00:22:06,925 --> 00:22:11,096
それは こちらの言うセリフだ
その男を殺せ！

345
00:22:11,430 --> 00:22:12,097
馮忌

346
00:22:12,431 --> 00:22:13,098
うん？

347
00:22:16,034 --> 00:22:17,502
殿の飛矢が…

348
00:22:20,005 --> 00:22:21,373
届くぞ

349
00:22:29,047 --> 00:22:29,915
アッ…

350
00:22:30,048 --> 00:22:32,718
ウオーッ！

351
00:22:32,851 --> 00:22:34,119
（斬る音）
ウワッ！

352
00:22:50,669 --> 00:22:51,970
ウワッ…

353
00:22:55,373 --> 00:22:57,442
（尾平･尾到）ア～ッ！

354
00:22:57,576 --> 00:23:02,147
（歓声）

355
00:23:03,882 --> 00:23:06,384
ハァハァ…

356
00:23:06,485 --> 00:23:10,122
と… 取ったぞ…

357
00:23:10,956 --> 00:23:13,959
♪～

358
00:24:33,905 --> 00:24:38,510
～♪

359
00:24:41,213 --> 00:24:44,516
（貂(てん)）李白(りはく)軍の陣形が変わっていく

360
00:24:44,649 --> 00:24:49,721
（ﾅﾚｰﾀｰ）全ては整った
最強の男が 戦場を食らう

361
00:24:50,555 --> 00:24:53,258
次回 “戦局急転”