1
00:00:05,566 --> 00:00:11,222
♪♪「想像も理想も追い付けない」

2
00:00:11,222 --> 00:00:21,922
♪♪「最高の未来を一緒に作ろう」

3
00:00:28,840 --> 00:00:33,895
　心の声　
（信）これか？　ただの
掘っ立て小屋だ。

4
00:00:33,895 --> 00:00:37,498
ただの掘っ立て小屋だぞ！　漂！

5
00:00:37,498 --> 00:00:40,501
何なんだよ？！　これ！

6
00:00:40,501 --> 00:00:44,238
俺は…　お前の仇討ちもせずに→

7
00:00:44,238 --> 00:00:47,938
訳も分からず…
こんな所にまで来ちまったぞ！

8
00:00:49,894 --> 00:00:57,568
教えろよ…　漂。
　心の声　
お前　何で死んじまったんだよ？！

9
00:00:57,568 --> 00:00:59,837
何で　俺を　ここに導いた？！

10
00:00:59,837 --> 00:01:05,537
こんな　ぼろ小屋に…
一体　何が　あるっていうんだ！

11
00:01:07,828 --> 00:01:11,132
はっ！

12
00:01:11,132 --> 00:01:13,132
うっ…！

13
00:01:20,942 --> 00:01:23,227
はっ！

14
00:01:23,227 --> 00:01:26,927
ばかな…！　そんな…　ばかな…！

15
00:01:28,849 --> 00:01:32,904
あっ…！　あぁ…！

16
00:01:32,904 --> 00:01:35,840
あっ…　あぁ…！

17
00:01:35,840 --> 00:01:38,976
ひ…　漂…？！

18
00:01:38,976 --> 00:01:41,562
古代中国。

19
00:01:41,562 --> 00:01:46,734
聖者の時代は　終わりを告げ
人間の欲望は解放されていた。

20
00:01:46,734 --> 00:01:49,337
戦乱の嵐が　５００年にわたって
吹き荒れ→

21
00:01:49,337 --> 00:01:52,590
百を超えた国々は
七つに淘汰された。

22
00:01:52,590 --> 00:01:55,843
そして今　西の果ての国　秦から→

23
00:01:55,843 --> 00:01:58,846
大いなる歴史が
生まれようとしている。

24
00:01:58,846 --> 00:02:01,399
これは　戦乱の時代を生き抜いた→

25
00:02:01,399 --> 00:02:05,503
名もなき少年と　若き王の
激動の物語である！

26
00:02:05,503 --> 00:02:07,505
うわっ！

27
00:02:07,505 --> 00:02:21,168
♪♪～（オープニングテーマ「Ｐｒｉｄｅ」）

28
00:02:21,168 --> 00:02:27,558
♪♪「いつもより早く
消えてった星空に」

29
00:02:27,558 --> 00:02:30,828
♪♪「重なり合った出会いは」

30
00:02:30,828 --> 00:02:35,333
♪♪「俺を呑み込んでいく」

31
00:02:35,333 --> 00:02:38,469
♪♪「この夢は砕けない」

32
00:02:38,469 --> 00:02:41,906
♪♪「錆びつかせた恐怖心」

33
00:02:41,906 --> 00:02:44,909
♪♪「揺らぐ不安の中で」

34
00:02:44,909 --> 00:02:49,230
♪♪「雨を遮る信実」

35
00:02:49,230 --> 00:02:52,566
♪♪「誰にも
奪えやしない」

36
00:02:52,566 --> 00:02:56,337
♪♪「同じ景色に
ひそんだプライド」

37
00:02:56,337 --> 00:03:03,210
♪♪「いつかきっと　叶う
今も見える希望　ｆｏｒｔｉｔｕｄｅ」

38
00:03:03,210 --> 00:03:06,497
♪♪「弱さを捨てはしない」

39
00:03:06,497 --> 00:03:10,201
♪♪「俺達の消えないシーン」

40
00:03:10,201 --> 00:03:17,308
♪♪「不連続線の様に走る希望
ｕｎｂｒｅａｋａｂｌｅ　ｈｅａｒｔ」

41
00:03:17,308 --> 00:03:20,895
♪♪「Ｋｎｅｗ　ａｔ　ｓｔａｒｔ
ｔｈａｔ　ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｎｏ　ｅｎｄ」

42
00:03:20,895 --> 00:03:24,899
♪♪「Ｍａｋｅ　ｍｙ　ｍｉｎｄ　ｒｉｇｈｔ　ｎｏｗ
ｉｔ’ｓ　ｔｉｍｅ　ｔｏ　ｔａｋｅ」

43
00:03:24,899 --> 00:03:34,899
♪♪「Ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｓｔｅｐ
ｎｏｗ’ｓ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｔｉｍｅ」

44
00:03:45,836 --> 00:03:54,829
（足音）

45
00:03:54,829 --> 00:04:08,829
♪♪～

46
00:04:10,845 --> 00:04:15,900
（男たちの　うめき声）

47
00:04:15,900 --> 00:04:20,905
イッテテテ…。
全く　何てガキだ。　畜生！

48
00:04:20,905 --> 00:04:24,842
あんな　めちゃくちゃに強いガキ
見た事がねえ。

49
00:04:24,842 --> 00:04:27,511
あばらが折れちまったよ…。

50
00:04:27,511 --> 00:04:30,164
だらしねえ野郎だなあ。
あ～？

51
00:04:30,164 --> 00:04:33,901
それでも　天下に恐れられる
黒卑村の男か！

52
00:04:33,901 --> 00:04:35,970
お前に言われたくねぇ…。

53
00:04:35,970 --> 00:04:37,972
（男たち）ハハハハ！

54
00:04:37,972 --> 00:04:41,408
ハッハッハッ！　違ぇねえや！
あっ　いてっ！

55
00:04:41,408 --> 00:04:43,844
ん？
おい　どうした？

56
00:04:43,844 --> 00:04:46,831
また…　誰かが…。
ん…？

57
00:04:46,831 --> 00:04:48,931
何だ？　あいつは。

58
00:04:55,973 --> 00:04:59,873
オウオウ　てめェ　何　しれっと…。

59
00:05:06,000 --> 00:05:08,068
お…？！

60
00:05:08,068 --> 00:05:10,068
ん…？

61
00:05:12,006 --> 00:05:16,660
ひいい～！　あぁぁ～！

62
00:05:16,660 --> 00:05:19,513
はっ！
ちょ　ちょっと待てよ。

63
00:05:19,513 --> 00:05:22,900
あの姿…　前に聞いた事が…。→

64
00:05:22,900 --> 00:05:30,241
ま　まさか…　まさか…　朱凶！

65
00:05:30,241 --> 00:05:36,230
暗殺２００年の歴史を持つといわれる
刺客の一族　朱凶だ！

66
00:05:36,230 --> 00:05:39,930
やつらに狙われたら最後
命は無いという　あの…！

67
00:05:42,736 --> 00:05:47,725
（カエルの鳴き声）

68
00:05:47,725 --> 00:05:52,513
似ているが　こいつは漂じゃねえ！
…でも　なぜだ？！

69
00:05:52,513 --> 00:05:55,833
め…　目が離せねえ！

70
00:05:55,833 --> 00:06:00,571
やはり　そうか…。
お前が来たという事は　漂は…。

71
00:06:00,571 --> 00:06:03,507
何で　漂を知ってんだ？！
分からねえ！

72
00:06:03,507 --> 00:06:07,127
お前は何なんだ！
何で　漂と同じ顔をしてる？！

73
00:06:07,127 --> 00:06:11,927
なぜ　俺や漂を知っている？！
い…　一体　何なんだよ？！　これは！

74
00:06:17,004 --> 00:06:20,404
説明する暇は　なさそうだ。
あっ！　うっ！

75
00:06:22,676 --> 00:06:25,946
おわっ！　な　何だ？！　敵か？！

76
00:06:25,946 --> 00:06:28,846
あっ！　何だ　てめえ！

77
00:06:31,869 --> 00:06:33,871
（徐完）もはや　逃がさぬ…。

78
00:06:33,871 --> 00:06:35,873
ん…？

79
00:06:35,873 --> 00:06:40,561
命をもらうぞ。　大王　嬴政。

80
00:06:40,561 --> 00:06:42,897
なっ…！

81
00:06:42,897 --> 00:06:46,834
だっ…　大王だと？！

82
00:06:46,834 --> 00:06:51,238
お前が…　この国の…！

83
00:06:51,238 --> 00:06:53,307
そうだ。

84
00:06:53,307 --> 00:06:57,828
ほほお。　小僧　お前
王の配下では　なかったのか。

85
00:06:57,828 --> 00:07:01,899
そこに　いるのはな　たいそう
ご立派な替え玉を使って→

86
00:07:01,899 --> 00:07:05,569
ようやく生き延びた王よ。
替え玉？！

87
00:07:05,569 --> 00:07:10,307
しかし　あれほど　うり二つの
人間が　いるとは　驚きだ。

88
00:07:10,307 --> 00:07:12,843
さすがの俺も　だまされた。

89
00:07:12,843 --> 00:07:16,830
しかも　なかなか
すごいガキだったぜ。

90
00:07:16,830 --> 00:07:21,830
この俺が　致命傷を与えながらも
逃したのは　やつが初めてだ。

91
00:07:24,772 --> 00:07:27,891
皮肉にも　その　しぶとさが
あだとなって→

92
00:07:27,891 --> 00:07:30,894
俺を　ここまで
たどり着かせてしまったがな。

93
00:07:30,894 --> 00:07:33,894
クックックッ…。
うっ！　くっ　うっ…！

94
00:07:36,834 --> 00:07:43,574
（漂）信…　俺たちは
　回想　
力も心も等しい…。

95
00:07:43,574 --> 00:07:46,894
２人は…　一心同体だ…。

96
00:07:46,894 --> 00:07:50,331
お前が…　羽ばたけば…→

97
00:07:50,331 --> 00:07:53,901
俺も…　そこに居る…。

98
00:07:53,901 --> 00:07:59,601
信…　俺を…　天下に
連れて行ってくれ…。

99
00:08:01,508 --> 00:08:07,131
漂～！

100
00:08:07,131 --> 00:08:09,967
漂…。

101
00:08:09,967 --> 00:08:12,136
漂…！

102
00:08:12,136 --> 00:08:14,138
漂～！

103
00:08:14,138 --> 00:08:22,763
うおおおお～！

104
00:08:22,763 --> 00:08:26,834
くそ…！
だんだん分かってきたぞ…！

105
00:08:26,834 --> 00:08:28,852
お前が王で！

106
00:08:28,852 --> 00:08:31,572
お前が刺客！

107
00:08:31,572 --> 00:08:35,509
王と　うり二つだった漂は
最初から　替え玉にするために→

108
00:08:35,509 --> 00:08:37,578
王宮に連れて行かれたんだ！

109
00:08:37,578 --> 00:08:41,899
そして　王と間違われて殺された！

110
00:08:41,899 --> 00:08:44,668
お前は　弟の反乱を知ってたな！

111
00:08:44,668 --> 00:08:48,839
だから　漂を身代わりにして
こんな所に逃げ隠れてやがった！

112
00:08:48,839 --> 00:08:53,839
漂が襲われると知っていながら
身代わりにしたんだ！

113
00:08:55,896 --> 00:08:57,898
そのとおりだ。

114
00:08:57,898 --> 00:09:02,569
てめええええ～！

115
00:09:02,569 --> 00:09:05,906
ククク…。　面白い事に
なってきたな。

116
00:09:05,906 --> 00:09:09,510
小僧　何だったら
王を殺すのを譲ってやるぞ。

117
00:09:09,510 --> 00:09:12,513
ただし　首は　俺が頂くがな。

118
00:09:12,513 --> 00:09:16,333
ああ　殺す。　ぶっ殺してやる～！

119
00:09:16,333 --> 00:09:20,904
いいぞ　小僧。
腕前　とくと拝見しよう。

120
00:09:20,904 --> 00:09:23,140
「とくと拝見」だと？！
ん？！

121
00:09:23,140 --> 00:09:26,894
そうじゃねぇ！
漂を殺した　お前の　はらわた→

122
00:09:26,894 --> 00:09:28,894
引きずり出してやる！

123
00:09:34,401 --> 00:09:37,521
うわあ～～！

124
00:09:37,521 --> 00:09:39,573
はぁっ！
フフフフフフ…。

125
00:09:39,573 --> 00:09:41,525
フフフフフ…！

126
00:09:41,525 --> 00:09:43,844
はぁ！　うっ！　はあ～！

127
00:09:43,844 --> 00:09:48,699
　心の声　
こいつの剣　尋常
ではない。　しかし…。

128
00:09:48,699 --> 00:09:53,570
やるな　小僧。　力　速さ　技→

129
00:09:53,570 --> 00:09:56,340
どれも　漂とかという
替え玉と　ほぼ同じだ。

130
00:09:56,340 --> 00:10:01,929
だが　所詮　血を吸った事のない
小手先の剣だ。

131
00:10:01,929 --> 00:10:03,929
はっ！

132
00:10:05,999 --> 00:10:08,836
で　でかいっ！
　心の声　

133
00:10:08,836 --> 00:10:13,841
この俺に　戦いを挑もうなど
１００年　早いわ！

134
00:10:13,841 --> 00:10:17,644
うっ！　うわあ！　うあ～！

135
00:10:17,644 --> 00:10:19,663
しっ！

136
00:10:19,663 --> 00:10:22,900
だっ！

137
00:10:22,900 --> 00:10:24,900
わ～っ！

138
00:10:29,106 --> 00:10:33,110
うっ　うぅ　うっ…！

139
00:10:33,110 --> 00:10:35,829
無駄に時間をつぶした。

140
00:10:35,829 --> 00:10:40,834
嬴政　覚悟を決めろ。

141
00:10:40,834 --> 00:10:49,734
♪♪～

142
00:10:54,815 --> 00:11:12,399
♪♪～

143
00:11:12,399 --> 00:11:14,935
♪♪～
（迫氏）うっ　うぅ…。

144
00:11:14,935 --> 00:11:26,263
♪♪～

145
00:11:26,263 --> 00:11:29,763
う～　あぁ…。

146
00:11:31,835 --> 00:11:34,288
（成蟜）兄の首は　まだか？

147
00:11:34,288 --> 00:11:36,573
今しばらく　お待ちを！

148
00:11:36,573 --> 00:11:41,228
朱凶が追っております故
すぐにも　首を持ち帰るはずです！

149
00:11:41,228 --> 00:11:43,964
「はず」とは何だ？
「はず」とは？

150
00:11:43,964 --> 00:11:47,000
うっ！　ひぇっ！　うぐっ！

151
00:11:47,000 --> 00:11:50,504
（ランカイ）イ～ウ～。
ぐあああ～！

152
00:11:50,504 --> 00:11:55,008
（竭氏）まあまあ
落ち着いて下さい。　王弟様。

153
00:11:55,008 --> 00:12:00,013
朱凶　以上の刺客は　おりません。
ご安心なされよ。

154
00:12:00,013 --> 00:12:02,900
フン！　なるほど。

155
00:12:02,900 --> 00:12:07,170
しかし竭氏　兄の他にも
まだ　障害があるのだぞ。

156
00:12:07,170 --> 00:12:09,840
何か　手を打って
いるのであろうな？

157
00:12:09,840 --> 00:12:13,327
ぬかりなく。
他の　しょ　障害？！

158
00:12:13,327 --> 00:12:16,697
うん　分からぬのか？

159
00:12:16,697 --> 00:12:18,732
あ　あああ…。

160
00:12:18,732 --> 00:12:23,837
昌文君よ。　あやつの始末ならば
長平を地獄と化した→

161
00:12:23,837 --> 00:12:28,075
あの配下たちを差し向けて
おります。
フッフフフ…。

162
00:12:28,075 --> 00:12:32,896
　心の声　
（迫氏）ちょ　長平の戦い。→

163
00:12:32,896 --> 00:12:40,896
あの時　我が秦国の軍は　趙国軍を
城に追い込め　兵糧を断った。

164
00:12:44,908 --> 00:12:48,562
（迫氏）飢えに苦しんだ
　心の声　
趙国軍の兵士たちは→

165
00:12:48,562 --> 00:12:53,900
互いに殺し合って
その肉を喰らったという。→

166
00:12:53,900 --> 00:12:58,839
こうして　戦は
我が秦国が勝利した。→

167
00:12:58,839 --> 00:13:02,509
しかし　総大将であった
白起将軍は→

168
00:13:02,509 --> 00:13:05,729
捕虜になった
５万の兵の首をはね→

169
00:13:05,729 --> 00:13:11,501
４０万の兵を生き埋めにした
地獄の長平の戦い。→

170
00:13:11,501 --> 00:13:13,737
そ　その配下…。

171
00:13:13,737 --> 00:13:15,672
ぐわああ！

172
00:13:15,672 --> 00:13:20,594
我に仇を成す者は
皆殺しにせよ。
御意。

173
00:13:20,594 --> 00:13:23,897
それでこそ　我が丞相。

174
00:13:23,897 --> 00:13:30,504
ウッフフフ…　ウッフフフ　ハハハハハ…。

175
00:13:30,504 --> 00:13:32,504
へっ…。

176
00:13:36,343 --> 00:13:38,345
待ちやがれ！

177
00:13:38,345 --> 00:13:40,330
ん？

178
00:13:40,330 --> 00:13:44,668
うっ…　お　俺に　勝ったと
思っているのか？！

179
00:13:44,668 --> 00:13:48,905
何？！　ほお　まだ息があるのか。

180
00:13:48,905 --> 00:13:52,292
しかし　気は　完全に途切れた。
あっ…！

181
00:13:52,292 --> 00:13:54,394
もう　立てまい。

182
00:13:54,394 --> 00:13:57,798
うっ…　う～っ　ぐ～っ！

183
00:13:57,798 --> 00:14:04,338
　心の声　
つ　強ェ…。　とてつもなく強ェ。

184
00:14:04,338 --> 00:14:06,907
漂が負けた相手だ。

185
00:14:06,907 --> 00:14:11,178
よく考えれば
俺が　かなう相手じゃない…。

186
00:14:11,178 --> 00:14:13,378
勝てるわけがない。

187
00:14:15,399 --> 00:14:19,836
ひょ　漂…　すまねぇ…！

188
00:14:19,836 --> 00:14:22,305
信。
あっ！

189
00:14:22,305 --> 00:14:28,445
何も考えるな。　ただ　漂の無念を
晴らす事だけを考えろ。

190
00:14:28,445 --> 00:14:31,264
漂の無念？！

191
00:14:31,264 --> 00:14:35,569
うっ　うっ…　うっう…。

192
00:14:35,569 --> 00:14:40,841
お前が…　お前が…！
立った。

193
00:14:40,841 --> 00:14:44,895
お前が　漂の名を
口にすんじゃねえ～っ！

194
00:14:44,895 --> 00:14:49,900
漂はなぁ…！
漂は　これからだったんだぞ！

195
00:14:49,900 --> 00:14:53,153
くだらねえ　兄弟げんかに
巻き込みやがって！

196
00:14:53,153 --> 00:14:55,155
くだらんだと？

197
00:14:55,155 --> 00:14:57,207
ああ　くだらねえ！

198
00:14:57,207 --> 00:15:02,662
俺たち底辺の人間には
誰が王かなんて興味がないんだ！

199
00:15:02,662 --> 00:15:07,284
それなのに　よくも…　よくもっ！

200
00:15:07,284 --> 00:15:10,670
くそ～っ！
死んじまったじゃねえか！

201
00:15:10,670 --> 00:15:16,893
あいつは　もう…
生き返らないんだぞ～！

202
00:15:16,893 --> 00:15:19,162
うわっ！
うっ！　うおっ！

203
00:15:19,162 --> 00:15:21,898
なっ…！　うおっ…！
う～っ！

204
00:15:21,898 --> 00:15:25,168
　心の声　
早い。　しかも　重くなった！

205
00:15:25,168 --> 00:15:27,437
クソォォォ～ッ！

206
00:15:27,437 --> 00:15:30,907
うお～！　うっ…！　うっ！
はっ！　ぬわ～！　うっ！

207
00:15:30,907 --> 00:15:33,944
うっ　うっ…　うっうっ…。
うっ　どぅ！　う～わあ！　ぐわっ！

208
00:15:33,944 --> 00:15:36,847
う～っ！　うわっ！
はっ！　う～っ！

209
00:15:36,847 --> 00:15:38,932
こ…　小僧～！

210
00:15:38,932 --> 00:15:43,336
　回想　
（漂）確かに　私と信の
実力は　互角です。→

211
00:15:43,336 --> 00:15:47,891
しかし　おそらく
信の方が強いでしょう。

212
00:15:47,891 --> 00:15:51,294
信の方が強い？
はい。

213
00:15:51,294 --> 00:15:56,166
妙な事を言う。
お前は　さっき　互角と申したぞ。

214
00:15:56,166 --> 00:16:00,737
試合をすると
全くの互角です。

215
00:16:00,737 --> 00:16:06,843
しかし　私が勝てない猛者が
いたとしても　信なら勝てます。

216
00:16:06,843 --> 00:16:10,831
お前との対戦は
手を抜いているという事か？

217
00:16:10,831 --> 00:16:14,334
（漂）いえ。
信は　いつも真剣です。

218
00:16:14,334 --> 00:16:17,904
どういうわけか
私とは互角なのです。

219
00:16:17,904 --> 00:16:24,845
ただ　試合でも私が一つ勝ち越すと
次の日には　必ず　信が勝ちます。

220
00:16:24,845 --> 00:16:28,181
面倒くさそうだな　そいつは。

221
00:16:28,181 --> 00:16:31,935
そうなんですよ。
アッハハハハ！→

222
00:16:31,935 --> 00:16:39,342
確かに　そうですが
でも…　本当に強いですよ　信は。

223
00:16:39,342 --> 00:16:41,411
う～わっ！
うわっ！

224
00:16:41,411 --> 00:16:44,698
小僧！　死ね～っ！

225
00:16:44,698 --> 00:16:46,700
うっ！

226
00:16:46,700 --> 00:16:51,838
フハハハハハ！　恐ろしいのは
これからだぞ～！

227
00:16:51,838 --> 00:16:56,293
　心の声　
いや…　見切り始めた。

228
00:16:56,293 --> 00:16:58,893
なっ　何？！　うっ！

229
00:17:03,900 --> 00:17:06,903
それで終わりかよ！　赤いオッサン！

230
00:17:06,903 --> 00:17:08,839
ほざけ～！
ふんっ！

231
00:17:08,839 --> 00:17:10,841
　心の声　
な　何という小僧だ！→

232
00:17:10,841 --> 00:17:13,727
しかし
剣を　かわしているだけでは…。

233
00:17:13,727 --> 00:17:17,030
…勝てない。
　心の声　
どうする？　信。

234
00:17:17,030 --> 00:17:20,734
うっ！　うっ！　はぁはぁ…。

235
00:17:20,734 --> 00:17:23,470
最後だあああ！

236
00:17:23,470 --> 00:17:25,689
　心の声　
刺客め　焦ったな！

237
00:17:25,689 --> 00:17:28,575
もらったぁぁぁっ！

238
00:17:28,575 --> 00:17:31,144
うっ！　う～っ！

239
00:17:31,144 --> 00:17:33,563
小僧ォォォ～ッ！

240
00:17:33,563 --> 00:17:37,817
うっ！　ぐっ！　うぅ…！
うっ！　う～っ！

241
00:17:37,817 --> 00:17:39,836
え～やっ！

242
00:17:39,836 --> 00:17:41,905
ぐああっ！

243
00:17:41,905 --> 00:17:46,176
　心の声　
こ　ここ…　この俺が！
ききき　斬られている！

244
00:17:46,176 --> 00:17:51,865
くっ…　こ～じょおおおお～！

245
00:17:51,865 --> 00:17:53,900
　心の声　
消えた！

246
00:17:53,900 --> 00:17:57,837
　回想　
（漂）大王様
もし　私が倒れた時は→

247
00:17:57,837 --> 00:18:00,674
信に　おつかまり下さい。

248
00:18:00,674 --> 00:18:02,876
あいつは　きっと…。

249
00:18:02,876 --> 00:18:05,045
だっ！

250
00:18:05,045 --> 00:18:08,031
（漂）誰よりも高く飛ぶ！
　回想　

251
00:18:08,031 --> 00:18:10,033
いやあ～～っ！
うわあっ！

252
00:18:10,033 --> 00:18:14,137
いやあ～～っ！

253
00:18:14,137 --> 00:18:16,139
　心の声　
そ　そんな　ばかな…！→

254
00:18:16,139 --> 00:18:20,844
こ　この俺が…
こんな小僧に…！

255
00:18:20,844 --> 00:18:23,430
（倒れる音）

256
00:18:23,430 --> 00:18:26,499
　心の声　
これが　信の力…。

257
00:18:26,499 --> 00:18:30,453
ひょ…　漂の仇　思い知ったか！

258
00:18:30,453 --> 00:18:33,907
思い知ったかよ！　バカヤロウ！

259
00:18:33,907 --> 00:18:37,077
とどめだ！
まっ　待って～！

260
00:18:37,077 --> 00:18:40,563
待ってくれ～っ！
お　俺には家族がっ！

261
00:18:40,563 --> 00:18:44,501
４人の子供がいる！
俺が死んだら　孤児になる！

262
00:18:44,501 --> 00:18:47,837
そしたら　一生　奴隷だ！
どうか　命だけは！

263
00:18:47,837 --> 00:18:50,840
子供らのために
どうか　命だけは～っ！

264
00:18:50,840 --> 00:18:54,995
孤児…　あぁ…。

265
00:18:54,995 --> 00:18:58,732
あ…　ありがとう。
ありがとうございます！

266
00:18:58,732 --> 00:19:01,368
ありがとうございます！

267
00:19:01,368 --> 00:19:06,268
うあっ…！　あり…。

268
00:19:08,308 --> 00:19:12,608
お前の罪と
お前の子は…　関係ない。

269
00:19:16,733 --> 00:19:19,753
次は　どうする。
俺を殺すか？

270
00:19:19,753 --> 00:19:22,238
うっ！
もし　そうなら→

271
00:19:22,238 --> 00:19:24,908
俺も　黙って
やられるわけには　いかない。

272
00:19:24,908 --> 00:19:29,796
俺を守るために　死んでいった
人間が　少なからず　いるからな。

273
00:19:29,796 --> 00:19:31,798
漂も　そのうちの一人だ。

274
00:19:31,798 --> 00:19:35,835
うっ！　うっ　う…！

275
00:19:35,835 --> 00:19:39,572
てめェ！　こいつに襲われると
知っていながら→

276
00:19:39,572 --> 00:19:42,892
なぜ　漂を見殺しにした？！

277
00:19:42,892 --> 00:19:46,496
人の命は　誰のものでもない。
己だけのものだ。

278
00:19:46,496 --> 00:19:48,565
な　何？！

279
00:19:48,565 --> 00:19:51,167
だが　人には道がある。

280
00:19:51,167 --> 00:19:54,871
その命を　どう使うか…
それが道だ。

281
00:19:54,871 --> 00:19:57,907
訳　分かんねえこと言って
ごまかすな～！

282
00:19:57,907 --> 00:20:00,727
今の　お前には
分かるまい。
あっ！

283
00:20:00,727 --> 00:20:04,898
だが　漂は　大将軍となるために
俺の身代わりとなった。

284
00:20:04,898 --> 00:20:08,902
それが　あの時
漂の選んだ道だったのだ。

285
00:20:08,902 --> 00:20:12,906
お前は　まだ　自分の道を
見つけていないようだな。

286
00:20:12,906 --> 00:20:16,893
俺の…　道…。

287
00:20:16,893 --> 00:20:21,231
　心の声　
漂は　この国の王を
俺に託した。

288
00:20:21,231 --> 00:20:25,835
だが　漂！　こいつは
お前を殺したも同然だ！

289
00:20:25,835 --> 00:20:29,906
クソ…！　どうすりゃいいんだよ？！

290
00:20:29,906 --> 00:20:32,906
教えてくれ　漂！

291
00:20:35,512 --> 00:20:38,665
あっ！　な　何の　まねだ？！
黙れ。

292
00:20:38,665 --> 00:20:41,534
あっ！　ん？！

293
00:20:41,534 --> 00:20:44,838
まずいな…　分からないか？

294
00:20:44,838 --> 00:20:50,844
あっ…　確か今
地面が…　かすかに揺れたような。

295
00:20:50,844 --> 00:20:52,829
うん。

296
00:20:52,829 --> 00:20:58,829
（兵士たちの足音）

297
00:21:01,738 --> 00:21:07,444
（魏興）撃て～！　動くもの
全てが的だ～！　撃て～！

298
00:21:07,444 --> 00:21:13,833
（村人たちの悲鳴）

299
00:21:13,833 --> 00:21:17,604
なっ　何だ？！
何が起こっている？！

300
00:21:17,604 --> 00:21:21,804
軍だ。　かなり多いぞ。
軍？！

301
00:21:23,810 --> 00:21:27,310
何　騒いでんだよ。
こんな夜更けに…。

302
00:21:30,433 --> 00:21:32,933
あ…　うわ～！

303
00:21:34,904 --> 00:21:39,404
あぁ！　お？　おっ？！　おぉ？！

304
00:21:41,694 --> 00:21:44,247
≪ぎゃあ～！

305
00:21:44,247 --> 00:21:46,566
あっ！　こっちからも！

306
00:21:46,566 --> 00:21:49,435
≪うわ～っ！
ん！
向こうからもか！

307
00:21:49,435 --> 00:21:53,239
かっ　囲まれてる！
こうなったら　川しか！

308
00:21:53,239 --> 00:21:55,225
無理だ。

309
00:21:55,225 --> 00:21:58,895
（村人たちの悲鳴）
げっ！　いつの間に！

310
00:21:58,895 --> 00:22:00,897
（村人たちの悲鳴）
何なんだよ？！　これは！

311
00:22:00,897 --> 00:22:06,669
軍系統は　全て　弟の側に
　心の声　
染まったようだな。

312
00:22:06,669 --> 00:22:09,672
この戦い
反乱を察知しながら→

313
00:22:09,672 --> 00:22:13,927
鎮める力が　俺に　なかった時点で
勝負は　ついていたか。

314
00:22:13,927 --> 00:22:17,514
くそ～！　それじゃ
もう一暴れするか！

315
00:22:17,514 --> 00:22:19,899
お前　軍と戦う気か？

316
00:22:19,899 --> 00:22:22,735
当たり前だ！
こんな所で死ねるか！

317
00:22:22,735 --> 00:22:27,574
俺の首を差し出して
生き延びるという道もあるぞ。

318
00:22:27,574 --> 00:22:31,628
ふざけんな！　そんな事
漂が望んでいるわけねえだろう！

319
00:22:31,628 --> 00:22:33,630
そうか。

320
00:22:33,630 --> 00:22:36,499
（村人たちの悲鳴）

321
00:22:36,499 --> 00:22:39,903
斜面を駆け上がる力は
残ってねえから→

322
00:22:39,903 --> 00:22:42,972
川沿いを斬り抜ける！
しっかり　ついて来いよ！

323
00:22:42,972 --> 00:22:46,409
バカな。　軍の包囲を
突破できるわけが…。

324
00:22:46,409 --> 00:22:48,978
はっ…！　ついて来い？！

325
00:22:48,978 --> 00:22:51,848
お前を殺すか
どうかは→

326
00:22:51,848 --> 00:22:54,567
この包囲を突破してから
ゆっくり決めてやる！

327
00:22:54,567 --> 00:22:56,867
だから　俺から
はぐれるんじゃねえぞ！

328
00:23:00,840 --> 00:23:03,843
しかたない。　つきあうか。

329
00:23:03,843 --> 00:23:05,843
っし　行くぞ～！

330
00:23:07,847 --> 00:23:09,899
うわ～あ！

331
00:23:09,899 --> 00:23:12,835
うっ！
あっ！　お前は！

332
00:23:12,835 --> 00:23:15,838
（貂）クククッ　フフフッ…。

333
00:23:15,838 --> 00:23:21,861
♪♪～

334
00:23:21,861 --> 00:23:23,861
うっ…。

335
00:23:25,865 --> 00:23:27,865
はっ…。

336
00:23:29,836 --> 00:23:33,836
抜け道を知っている。
ついて来い。

337
00:23:41,898 --> 00:24:00,850
♪♪～（エンディングテーマ「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　Ｓｏｕｌ」）

338
00:24:00,850 --> 00:24:06,739
♪♪「壊れそうな心　紡ぐように」

339
00:24:06,739 --> 00:24:12,161
♪♪「夢のカケラ見つめ
（Ｎｏ　ｍｏｒｅ　ｃｒｙ）」

340
00:24:12,161 --> 00:24:17,900
♪♪「目の前には月が　映し出す」

341
00:24:17,900 --> 00:24:22,905
♪♪「この胸の約束」

342
00:24:22,905 --> 00:24:28,895
♪♪「涙が残した記憶さえも」

343
00:24:28,895 --> 00:24:33,900
♪♪「笑いあった過去さえ
振り向かない」

344
00:24:33,900 --> 00:24:37,837
♪♪「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｓｏｕｌ
Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｓｏｕｌ　Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｙｏｕ」

345
00:24:37,837 --> 00:24:45,345
♪♪「悲しみならきっと
強さに変わるはず」

346
00:24:45,345 --> 00:24:49,332
♪♪「Ｉ　ｗｏｎ’ｔ　ｃｒｙ
Ｉ　ｗｏｎ’ｔ　ｆｅａｒ　Ｉ　ｗｏｎ’ｔ　ｓｔｏｐ」

347
00:24:49,332 --> 00:24:56,406
♪♪「高く翔べばきっと
空の向こうに届く」

348
00:24:56,406 --> 00:25:08,906
♪♪「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｍｉｎｅ
Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｓｏｕｌ」