1
00:00:04,321 --> 00:00:10,043
♪♪「ずっとずっと繋がってる」

2
00:00:10,043 --> 00:00:15,649
♪♪「想像も理想も追い付けない」

3
00:00:15,649 --> 00:00:26,349
♪♪「最高の未来を一緒に作ろう」

4
00:00:33,316 --> 00:00:40,156
（昌文君）ふ…　不可能です　大王！
我らが力は微弱！

5
00:00:40,156 --> 00:00:43,710
しかも　今　秦国で
呂氏　竭氏に組せず→

6
00:00:43,710 --> 00:00:47,047
我らを助ける軍勢など
ありませぬ！

7
00:00:47,047 --> 00:00:50,617
（嬴政）そうだろうか？

8
00:00:50,617 --> 00:00:54,170
（信）何か　手があるのか？　政。

9
00:00:54,170 --> 00:00:56,206
ん…　ん～？

10
00:00:56,206 --> 00:01:00,043
あ～！　その吹き矢！
あのオッサンのじゃねぇかよ～！

11
00:01:00,043 --> 00:01:02,212
（貂）い～じゃねえか！
もらったんだよっ！

12
00:01:02,212 --> 00:01:04,214
ちょっと見せろよ～！
（貂）ヤダよ…！

13
00:01:04,214 --> 00:01:06,249
（昌文君）あ…　あった…！

14
00:01:06,249 --> 00:01:10,186
（壁）殿　何か
おっしゃいましたか？

15
00:01:10,186 --> 00:01:17,744
あ…　あったぞ！　一つだけ…
呂氏　竭氏に　組せぬ大軍勢が…！

16
00:01:17,744 --> 00:01:23,316
ここに来た時から
俺も　それを考えていた。

17
00:01:23,316 --> 00:01:28,388
可能性は低いが
会いに行くしかない。

18
00:01:28,388 --> 00:01:34,388
山の民と
彼らを治める　山の王に！

19
00:01:37,447 --> 00:01:39,716
古代中国。

20
00:01:39,716 --> 00:01:45,205
聖者の時代は　終わりを告げ
人間の欲望は解放されていた。

21
00:01:45,205 --> 00:01:47,991
戦乱の嵐が　５００年にわたって
吹き荒れ→

22
00:01:47,991 --> 00:01:51,377
百を超えた国々は
七つに淘汰された。

23
00:01:51,377 --> 00:01:54,380
そして今　西の果ての国　秦から→

24
00:01:54,380 --> 00:01:57,383
大いなる歴史が
生まれようとしている。

25
00:01:57,383 --> 00:01:59,385
これは　戦乱の時代を生き抜いた→

26
00:01:59,385 --> 00:02:03,673
名もなき少年と　若き王の
激動の物語である！

27
00:02:03,673 --> 00:02:05,708
うわっ！

28
00:02:05,708 --> 00:02:19,706
♪♪～（オープニングテーマ「Ｐｒｉｄｅ」）

29
00:02:19,706 --> 00:02:26,045
♪♪「いつもより早く
消えてった星空に」

30
00:02:26,045 --> 00:02:29,149
♪♪「重なり合った出会いは」

31
00:02:29,149 --> 00:02:33,787
♪♪「俺を呑み込んでいく」

32
00:02:33,787 --> 00:02:36,990
♪♪「この夢は砕けない」

33
00:02:36,990 --> 00:02:40,560
♪♪「錆びつかせた恐怖心」

34
00:02:40,560 --> 00:02:43,379
♪♪「揺らぐ不安の中で」

35
00:02:43,379 --> 00:02:47,750
♪♪「雨を遮る信実」

36
00:02:47,750 --> 00:02:50,987
♪♪「誰にも
奪えやしない」

37
00:02:50,987 --> 00:02:54,841
♪♪「同じ景色に
ひそんだプライド」

38
00:02:54,841 --> 00:03:01,714
♪♪「いつかきっと　叶う
今も見える希望　ｆｏｒｔｉｔｕｄｅ」

39
00:03:01,714 --> 00:03:05,051
♪♪「弱さを捨てはしない」

40
00:03:05,051 --> 00:03:08,755
♪♪「俺達の消えないシーン」

41
00:03:08,755 --> 00:03:15,879
♪♪「不連続線の様に走る希望
ｕｎｂｒｅａｋａｂｌｅ　ｈｅａｒｔ」

42
00:03:15,879 --> 00:03:19,382
♪♪「Ｋｎｅｗ　ａｔ　ｓｔａｒｔ
ｔｈａｔ　ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｎｏ　ｅｎｄ」

43
00:03:19,382 --> 00:03:23,319
♪♪「Ｍａｋｅ　ｍｙ　ｍｉｎｄ　ｒｉｇｈｔ　ｎｏｗ
ｉｔ’ｓ　ｔｉｍｅ　ｔｏ　ｔａｋｅ」

44
00:03:23,319 --> 00:03:33,319
♪♪「Ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｓｔｅｐ
ｎｏｗ’ｓ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｔｉｍｅ」

45
00:03:40,320 --> 00:03:51,314
（鳥のさえずり）

46
00:03:51,314 --> 00:03:55,385
（貂）ハァハァ…　ねえ　ねえ　政。

47
00:03:55,385 --> 00:03:58,888
山の王なんて
俺　聞いた事なかったけど→

48
00:03:58,888 --> 00:04:02,158
それって　山の中にも
秦国みたいな国があって→

49
00:04:02,158 --> 00:04:04,160
王様がいるって
事なのか？

50
00:04:04,160 --> 00:04:07,313
いや。　それとは少し意味が違う。

51
00:04:07,313 --> 00:04:10,049
お前も知っているように
山の民は→

52
00:04:10,049 --> 00:04:13,052
部族ごとに
分かれて暮らしているが→

53
00:04:13,052 --> 00:04:17,490
全体の利益のために
同盟を結ぶ事もあるという。

54
00:04:17,490 --> 00:04:23,329
その同盟を代表し　指導する者が
俺たちの言う　山の王だ。

55
00:04:23,329 --> 00:04:26,015
おい　政。
ん？

56
00:04:26,015 --> 00:04:28,518
（兵たち）ハァハァ…　ハァハァ…。

57
00:04:28,518 --> 00:04:31,454
あ…。
遅れ始めた
やつが　いるぜ。

58
00:04:31,454 --> 00:04:33,957
（兵たち）ハァハァ…　ハァハァ…。

59
00:04:33,957 --> 00:04:38,978
お前ら　ぐずぐず　すんなっ！
散歩に来たんじゃねェんだぞっ！

60
00:04:38,978 --> 00:04:41,047
うっ…！

61
00:04:41,047 --> 00:04:43,716
な…　なんて事を
言うんだ　信！

62
00:04:43,716 --> 00:04:47,387
我らが　どれだけ疲れているか
知りもしないで！

63
00:04:47,387 --> 00:04:49,889
知るか！
遅ェもんは　遅ェ！

64
00:04:49,889 --> 00:04:54,377
ぐずぐず　してたら　成蟜とかいう
野郎が　王様になっちまうぜ！

65
00:04:54,377 --> 00:04:58,381
　心の声　
くっ…！　小僧め！→

66
00:04:58,381 --> 00:05:01,381
だが　今は　急がねば…！

67
00:05:04,387 --> 00:05:09,387
　心の声　
一刻も早く　我が王を
山の王に　引き合わせるのだ！

68
00:05:13,313 --> 00:05:18,613
それに…　追っ手が
　心の声　
残っているやもしれん！

69
00:05:20,720 --> 00:05:26,376
（小隊長）
気を抜くな！　竭丞相の　ご期待は
ただならぬものがある！→

70
00:05:26,376 --> 00:05:30,713
少年を　何としても発見せねば
どんな処分があるか分からんぞ！

71
00:05:30,713 --> 00:05:33,383
（兵士たち）はっ！

72
00:05:33,383 --> 00:05:37,337
（物音）
（兵士たち）おぉぉ！

73
00:05:37,337 --> 00:05:39,389
（一同の安堵の声）

74
00:05:39,389 --> 00:05:41,889
（小隊長）ふう～。

75
00:05:47,880 --> 00:05:50,333
ウワッ！
ウッ！
グェッ！

76
00:05:50,333 --> 00:05:52,385
何っ！？

77
00:05:52,385 --> 00:05:59,885
（兵士たちの喚声）

78
00:06:04,464 --> 00:06:07,517
まっ…　ましゅ…　へい！？

79
00:06:07,517 --> 00:06:11,417
ぐあ～っ！　ぐあっ！　あっ…！

80
00:06:15,324 --> 00:06:18,324
（口笛）

81
00:06:23,616 --> 00:06:25,916
うわ～っ！

82
00:06:32,709 --> 00:06:36,409
（貂）ふえ～っ！
す～ごい眺めだあ～！

83
00:06:39,382 --> 00:06:41,384
（貂）それにしても　政。→

84
00:06:41,384 --> 00:06:46,372
こんな山の中で　どうして
山の王の城へ行く道が分かるの？

85
00:06:46,372 --> 00:06:49,392
穆公の避暑地は
秦国の都　咸陽と→

86
00:06:49,392 --> 00:06:53,413
山の王の城との中間に
造られたものだ。

87
00:06:53,413 --> 00:06:55,982
だから
おおよその方角が分かるし→

88
00:06:55,982 --> 00:07:01,387
時々　現れる　目印を頼りに行けば
山の王の城に　たどり着くはずだ。

89
00:07:01,387 --> 00:07:04,687
（貂）ふう～ん。
なるほど～。

90
00:07:08,678 --> 00:07:10,997
はぁ…！　はっ…　あぁ…。

91
00:07:10,997 --> 00:07:13,216
おいっ！　しっかりしろ！

92
00:07:13,216 --> 00:07:15,416
ん？　何だ何だ～！？

93
00:07:17,320 --> 00:07:21,023
うっ　うぅ…
だ…　大丈夫だ。

94
00:07:21,023 --> 00:07:23,326
誰か　肩を貸してやれ。

95
00:07:23,326 --> 00:07:25,311
（昌文君）ならん！
あ…？

96
00:07:25,311 --> 00:07:31,217
ついて来られぬ者は　下山して
穆公の避暑地で待機せよ！
殿？

97
00:07:31,217 --> 00:07:35,388
よいか　皆の者！
進軍を遅らせる者は→

98
00:07:35,388 --> 00:07:38,991
直ちに離脱させる旨
肝に銘じておけェい！

99
00:07:38,991 --> 00:07:41,043
（兵士たち）あっ　あぁぁ…！

100
00:07:41,043 --> 00:07:43,813
おっ…　お待ちを！
そんな事をしては→

101
00:07:43,813 --> 00:07:47,150
この先　ほとんどの者が
離脱してしまいます！

102
00:07:47,150 --> 00:07:50,052
しかたがない。
信が言うように→

103
00:07:50,052 --> 00:07:54,223
成蟜が王位に就いてしまえば
全てが　無駄になってしまう！

104
00:07:54,223 --> 00:07:58,144
え…？
急がねば　ならんのだ！

105
00:07:58,144 --> 00:08:02,315
しかし　それでは
王を守る者が　いなくなります！

106
00:08:02,315 --> 00:08:06,903
あの恐ろしい山の民を相手に
するには　１人でも多くの兵で→

107
00:08:06,903 --> 00:08:09,589
王を　お守りせねば！
恐ろしい？

108
00:08:09,589 --> 00:08:14,210
山の民が　本気で
我らを攻撃してきたら→

109
00:08:14,210 --> 00:08:18,514
ここにいる皆が　いようが
いまいが　ひとたまりも　ないわ！

110
00:08:18,514 --> 00:08:22,819
ちょっと待てよ！
「恐ろしい山の民」って何だよ！？

111
00:08:22,819 --> 00:08:27,390
山の民って…　あのボッコーんちを
４００年も守ってきた→

112
00:08:27,390 --> 00:08:30,059
何か　いいやつらじゃねェのかよ？

113
00:08:30,059 --> 00:08:35,848
そうか…。　君たちは　知らないのか
馬酒兵の話を。

114
00:08:35,848 --> 00:08:37,848
マシュヘー？

115
00:08:41,387 --> 00:08:46,325
（壁）今から　４００年ほど前→

116
00:08:46,325 --> 00:08:51,314
我が秦国の王は　王が所有する馬を
食べてしまった　山の民に→

117
00:08:51,314 --> 00:08:55,985
酒をふるまうほど
心の広い王だった。

118
00:08:55,985 --> 00:08:58,221
知ってるぜ！　ボッコーだろ！？

119
00:08:58,221 --> 00:09:02,708
（壁）そうだ。　その穆公が
王になって　１３年目だ。→

120
00:09:02,708 --> 00:09:06,379
かつて
我が国とは別の晋国があった。→

121
00:09:06,379 --> 00:09:08,881
別の晋国？
ああ。→

122
00:09:08,881 --> 00:09:16,038
当時　我が秦国の東に広がっていた
その晋国が大飢饉に見舞われた。→

123
00:09:16,038 --> 00:09:20,042
敵対していた国だったが
飢えに苦しむ人々を救うため→

124
00:09:20,042 --> 00:09:25,381
穆公は食料を送った。→
おお～っ！　さすが　ボッコーだぜ～！

125
00:09:25,381 --> 00:09:31,721
ところが　その次の年　今度は
我が秦国が大飢饉に見舞われた。→

126
00:09:31,721 --> 00:09:34,390
そこで　穆公が
援助を求めると→

127
00:09:34,390 --> 00:09:38,945
晋は　我が国を侵略すべく
攻め込んできたのだ。

128
00:09:38,945 --> 00:09:41,948
ええ～っ！
そんなの　ありかよぉ～っ！

129
00:09:41,948 --> 00:09:45,151
（壁）これには
さすがの穆公も激怒し→

130
00:09:45,151 --> 00:09:48,221
自ら　戦陣に立って戦った。→

131
00:09:48,221 --> 00:09:53,226
しかし　飢饉のため　ろくに食糧も
なかった　我が秦国の兵士たちは→

132
00:09:53,226 --> 00:10:00,383
しだいに力を失い　穆公は　晋の
大軍に　包囲されてしまったのだ。

133
00:10:00,383 --> 00:10:04,987
あぁ…！　やべェ！
やべェじゃねェか！　ボッコー！

134
00:10:04,987 --> 00:10:08,658
（壁）まさに　絶体絶命だった！→

135
00:10:08,658 --> 00:10:11,978
しかし…　その時　現れたんだ！

136
00:10:11,978 --> 00:10:14,313
ウ～ッ！

137
00:10:14,313 --> 00:10:19,051
（壁）我らが「馬酒兵」と呼び
語り伝えてきた者たち…。→

138
00:10:19,051 --> 00:10:23,389
異様な殺気に包まれた
３００人の山の民が。→

139
00:10:23,389 --> 00:10:25,458
山の民が？
（貂）どうして！？

140
00:10:25,458 --> 00:10:30,947
穆公に受けた恩を返しにきたのだ。
馬と酒の恩を返しに。

141
00:10:30,947 --> 00:10:34,216
そうなのか～！
それが　馬酒兵か～！

142
00:10:34,216 --> 00:10:37,520
何だよ！　やっぱ
すげェいいやつらじゃねェかよ！

143
00:10:37,520 --> 00:10:40,222
義理に厚いのは確かだ。

144
00:10:40,222 --> 00:10:43,225
しかし…。→

145
00:10:43,225 --> 00:10:47,380
馬酒兵の戦いぶりは　味方された
我が秦国の兵士たちも→

146
00:10:47,380 --> 00:10:51,380
恐怖を感じるほど
凶暴なものだったという。
え…！？

147
00:10:53,319 --> 00:10:58,157
（壁）しかも　彼らは　たった３００人で
数千の敵兵を蹴散らし→

148
00:10:58,157 --> 00:11:03,357
穆公を救った後
敵の王を捕らえてしまった。

149
00:11:07,383 --> 00:11:12,388
（壁）山の民は
恐ろしい戦闘民族なのだ。→

150
00:11:12,388 --> 00:11:16,325
穆公の避暑地を守っているから
といって　山の民が→

151
00:11:16,325 --> 00:11:21,380
我々　秦国の人間に　好意を持って
いると考えるのは　安直だ。→

152
00:11:21,380 --> 00:11:25,384
むしろ　穆公の死後　一方的に
交流をやめた我々を→

153
00:11:25,384 --> 00:11:29,388
憎んでいると考えた方が
自然かもしれない。

154
00:11:29,388 --> 00:11:35,044
そんな彼らの世界に　我々は無断で
足を踏み入れているのだ。

155
00:11:35,044 --> 00:11:39,715
もし　敵と見なされたら
一体　どうなるか！？
分かったぜ。

156
00:11:39,715 --> 00:11:43,886
山の民が　どんなに　恐ろしい
やつらか　よぉ～く分かった。

157
00:11:43,886 --> 00:11:46,722
（壁）分かったか。
だからこそ…。

158
00:11:46,722 --> 00:11:49,425
だからこそ
味方にする値打ちがある！

159
00:11:49,425 --> 00:11:51,427
え！？

160
00:11:51,427 --> 00:11:54,830
そういう事だろ？　政。

161
00:11:54,830 --> 00:11:57,316
そういう事だ。

162
00:11:57,316 --> 00:12:00,986
（貂）あっ！　政が一人で
もう　あんなとこに！

163
00:12:00,986 --> 00:12:04,423
お～い！　待～てよ　政！

164
00:12:04,423 --> 00:12:06,423
（２人）あ…！

165
00:12:09,311 --> 00:12:21,311
♪♪～

166
00:12:28,381 --> 00:12:37,381
（鳥のさえずり）

167
00:12:40,042 --> 00:12:42,395
　心の声　
（昌文君）文官に
なったとはいえ→

168
00:12:42,395 --> 00:12:45,481
まだまだ
現役の武人のつもりであったが→

169
00:12:45,481 --> 00:12:50,052
年老いるとは
怖いものだな…。→

170
00:12:50,052 --> 00:12:54,352
だが　弱音を
吐いている場合ではない！

171
00:12:58,327 --> 00:13:03,327
　心の声　
（昌文君）あの　お方の
剣となれるのは　わし一人！

172
00:13:05,384 --> 00:13:07,887
　心の声　
（昌文君）
あやつには無理だ。→

173
00:13:07,887 --> 00:13:10,322
気性が　まっすぐすぎる。→

174
00:13:10,322 --> 00:13:16,378
単純な武芸だけで　この戦国の世を
切り開く事はできぬ…。→

175
00:13:16,378 --> 00:13:19,378
やはり　わししか！

176
00:13:21,383 --> 00:13:23,683
あ…　何っ！？

177
00:13:27,523 --> 00:13:29,523
はっ！

178
00:13:31,527 --> 00:13:33,596
あっ！

179
00:13:33,596 --> 00:13:36,515
うわっ！
（山の民の　うなり声）

180
00:13:36,515 --> 00:13:42,338
（山の民の　うなり声）

181
00:13:42,338 --> 00:13:44,323
山の民かっ！

182
00:13:44,323 --> 00:13:46,325
出たあ～っ！

183
00:13:46,325 --> 00:13:48,377
王を　お守りしろ！→

184
00:13:48,377 --> 00:13:51,330
王を中心に
円陣を組むのだっ！

185
00:13:51,330 --> 00:13:58,387
♪♪～

186
00:13:58,387 --> 00:14:00,389
騒ぐなっ！

187
00:14:00,389 --> 00:14:02,341
えっ！？

188
00:14:02,341 --> 00:14:11,317
♪♪～

189
00:14:11,317 --> 00:14:15,020
彼らが　その気なら
とっくに　襲われているはずだ。

190
00:14:15,020 --> 00:14:18,207
じゃあ
お出迎えに来たってのか！？

191
00:14:18,207 --> 00:14:21,407
それにしちゃあ
物騒なもん　持ってるぜ～！

192
00:14:29,318 --> 00:14:32,388
（バジオウ）ココハ我々ノ世界ダ。

193
00:14:32,388 --> 00:14:35,991
俺たちの言葉を…。
しゃべった！

194
00:14:35,991 --> 00:14:39,228
（バジオウ）平地ノ民ガ
勝手ニ入ッテキタ場合→

195
00:14:39,228 --> 00:14:42,231
両目ヲ　エグッテ　滝ニ落トス。

196
00:14:42,231 --> 00:14:44,283
なっ…！
ひいッ！

197
00:14:44,283 --> 00:14:48,821
ダガ　オ前タチハ
我ラノ王ニ　会イニ来タ。

198
00:14:48,821 --> 00:14:52,291
会イニ来タ理由ニヨッテ
ドウスルカ決メル。

199
00:14:52,291 --> 00:14:55,991
なぜ　我々が　山の王に
会いに来た事を！？

200
00:14:58,314 --> 00:15:02,384
我ラノ王ハ
何デモ知ッテイル。→

201
00:15:02,384 --> 00:15:07,389
秦国ノ若キ王ヨ
我ラノ王ガ　オ待チダ。

202
00:15:07,389 --> 00:15:10,689
オ前ヲ　王ノ城マデ
連レテ行ク。

203
00:15:12,645 --> 00:15:16,398
何だよ！
それなら　話が早ェじゃねえか。

204
00:15:16,398 --> 00:15:19,852
さあ！　とっとと行こうぜ！
イ～ッヒヒ～！

205
00:15:19,852 --> 00:15:22,404
ういっ！　うわっ！
コオオオオオ…！

206
00:15:22,404 --> 00:15:24,840
おわぁぁ～っ！

207
00:15:24,840 --> 00:15:28,310
うぐっ！　…ってえ～！

208
00:15:28,310 --> 00:15:30,312
（壁　貂）信！

209
00:15:30,312 --> 00:15:32,314
何しやがる　てめえ！

210
00:15:32,314 --> 00:15:36,051
勘違イスルナ。　連レテ行クノハ
王　一人ダケダ。

211
00:15:36,051 --> 00:15:38,387
他ハ　今スグ下山シロ。

212
00:15:38,387 --> 00:15:41,323
（昌文君）なっ　何だと！？

213
00:15:41,323 --> 00:15:44,460
う～っ！　「いやだ」っつったら！？

214
00:15:44,460 --> 00:15:48,013
全員…　殺ス。

215
00:15:48,013 --> 00:15:50,382
（兵たちの　ざわめき）

216
00:15:50,382 --> 00:15:56,105
早クシロ。　今日ハ　血ノ気ノ多イ
ヤツラガ　集マッテイル。

217
00:15:56,105 --> 00:15:59,224
ウ～ッ！
コオオオオ…！

218
00:15:59,224 --> 00:16:04,647
（山の民の　うなり声）

219
00:16:04,647 --> 00:16:06,647
う～っ！

220
00:16:09,184 --> 00:16:11,987
（タジフ）ウワ～ウッ！

221
00:16:11,987 --> 00:16:28,520
♪♪～

222
00:16:28,520 --> 00:16:31,890
う～っ！　で～やっ！　や～っ！
ウウウウ～！

223
00:16:31,890 --> 00:16:34,390
ウウ…！

224
00:16:42,918 --> 00:16:47,323
う～っ！
お前らの言い分は　分かったぜ！

225
00:16:47,323 --> 00:16:50,659
次は　こっちの言い分だ！

226
00:16:50,659 --> 00:16:54,380
お前らこそ
皆殺しにされたくなかったら→

227
00:16:54,380 --> 00:16:57,716
俺たちを王の所まで
とっとと連れて行きやがれ！

228
00:16:57,716 --> 00:17:00,719
コォォォォ…！

229
00:17:00,719 --> 00:17:03,339
っルあぁぁぁぁ～あっ！

230
00:17:03,339 --> 00:17:09,294
♪♪～

231
00:17:09,294 --> 00:17:12,297
待てっ！

232
00:17:12,297 --> 00:17:14,299
うっ！

233
00:17:14,299 --> 00:17:17,786
（山の民の　うなり声）

234
00:17:17,786 --> 00:17:19,788
ン！
（山の民の　うなり声）

235
00:17:19,788 --> 00:17:23,375
双方　武器を収めろ。

236
00:17:23,375 --> 00:17:28,380
山の民の要求どおり
俺一人で　山の王に会いに行く。

237
00:17:28,380 --> 00:17:33,152
お待ち下さい！　王　お一人を
残して　下山するなど…！

238
00:17:33,152 --> 00:17:36,105
全員　下山して
俺が戻るのを待てっ！

239
00:17:36,105 --> 00:17:39,141
これは　王の命令だっ！

240
00:17:39,141 --> 00:17:41,141
あぁ…！

241
00:17:47,049 --> 00:17:49,049
おい　政。

242
00:17:53,389 --> 00:17:58,043
俺も下山させるのか？

243
00:17:58,043 --> 00:18:03,315
俺は…
お前の剣じゃなかったのかよ？

244
00:18:03,315 --> 00:18:06,318
話し合いに
剣は必要ない。

245
00:18:06,318 --> 00:18:22,050
♪♪～

246
00:18:22,050 --> 00:18:24,350
勝手にしろ。

247
00:18:27,873 --> 00:18:36,381
（ノミで石を打つ音）

248
00:18:36,381 --> 00:18:39,651
（伝令兵）王騎将軍。
竭丞相より→

249
00:18:39,651 --> 00:18:44,039
「将軍を　函谷関の守備隊長に　任命
する」という　指令が届きました。

250
00:18:44,039 --> 00:18:49,394
（王騎）「受け身は趣味じゃないの」
って　お断りなさい。
はっ。

251
00:18:49,394 --> 00:18:52,414
（王騎）函谷関ですかァ。

252
00:18:52,414 --> 00:18:59,388
函谷関は　秦国の東の守りの
要となる　重要な関所である。

253
00:18:59,388 --> 00:19:01,840
魏の国に遠征している
呂氏たちの軍が→

254
00:19:01,840 --> 00:19:04,059
秦国に戻るのを防ぐためには→

255
00:19:04,059 --> 00:19:09,214
竭氏たちは　この　函谷関を
押さえておかなければならない。

256
00:19:09,214 --> 00:19:14,720
（王騎）竭氏は　呂氏と全面的に
戦う準備を始めたようですねェ。

257
00:19:14,720 --> 00:19:19,324
王の　いない所で
事が動き出しましたか…。

258
00:19:19,324 --> 00:19:24,396
こうなると　表舞台に戻るのは
至難の業ですよ。

259
00:19:24,396 --> 00:19:26,396
ねェ？　騰。

260
00:19:30,319 --> 00:19:32,788
（騰）はっ。　至難の業です。

261
00:19:32,788 --> 00:19:36,275
（ノミで石を打つ音）

262
00:19:36,275 --> 00:19:41,313
嬴政…　いわくつきの
生まれの　不運の王。

263
00:19:41,313 --> 00:19:44,616
政様は…
　回想　
昭王を超えるぞっ！

264
00:19:44,616 --> 00:19:47,553
フウ～ン　フッフッ。

265
00:19:47,553 --> 00:19:55,043
「戦神」とまで言われた　あの昭王を
どう超えるというのか→

266
00:19:55,043 --> 00:19:58,343
見せて頂きたいものですねェ。

267
00:20:08,373 --> 00:20:13,173
王は　我らの事を気遣って
お一人で行かれたのだ。

268
00:20:15,147 --> 00:20:20,719
でも　政は　一応　招待されたんだし
大丈夫だよね？

269
00:20:20,719 --> 00:20:24,419
あれは　招待とは言わない！
拉致だ。

270
00:20:27,326 --> 00:20:30,412
あいつ…　殺されるな。

271
00:20:30,412 --> 00:20:35,050
（貂）お前なあ！　そういう事
簡単に言うなよ！　う～ん！

272
00:20:35,050 --> 00:20:37,219
ぜって～殺される！
（貂）も～！

273
00:20:37,219 --> 00:20:43,319
ったく　誰だよ？　「山の民を味方に
つけよ～」なんて言ったのは。

274
00:20:47,346 --> 00:20:49,348
うお～っ！
え！？

275
00:20:49,348 --> 00:20:51,366
ひゃああ～っ！

276
00:20:51,366 --> 00:20:53,418
ぬうんっ！
おわっ！　あっ！

277
00:20:53,418 --> 00:20:57,289
はぁ…　はぁっ！
う～っ！

278
00:20:57,289 --> 00:21:00,676
とお～っ！
何しやがる　てめえ！

279
00:21:00,676 --> 00:21:03,178
くう～っ！

280
00:21:03,178 --> 00:21:05,364
くくっ…！　こっ…　このっ！

281
00:21:05,364 --> 00:21:07,416
血迷ったか　オッサン！

282
00:21:07,416 --> 00:21:10,953
ふっ！　ふっ…！
ふっ！　ぐっ…！

283
00:21:10,953 --> 00:21:14,172
うらあ～っ！
ぐっ！　わ～っ！

284
00:21:14,172 --> 00:21:19,378
うっ！　あ～ぁ…！
ハッ！　オッサンが
足を傷めてんのは知ってたぜ！

285
00:21:19,378 --> 00:21:22,378
殿っ！　一体
どうされたのです！？

286
00:21:24,316 --> 00:21:29,054
…行け　信。
え！？

287
00:21:29,054 --> 00:21:35,394
悔しいが…　今の　わしより
お前の方が役に立つ。→

288
00:21:35,394 --> 00:21:39,381
王を追ってくれ！　頼む。

289
00:21:39,381 --> 00:21:46,388
　心の声　
（壁）殿…。　王以外の
人間に　頭を下げておられる。→

290
00:21:46,388 --> 00:21:50,325
しかも　名もない
下僕の少年に。

291
00:21:50,325 --> 00:22:00,752
♪♪～

292
00:22:00,752 --> 00:22:05,374
頭　下げるだけ
無駄だぜ　オッサン。

293
00:22:05,374 --> 00:22:10,879
政は　「話し合いに
剣は　いらない」って言ったんだ。

294
00:22:10,879 --> 00:22:13,982
てゆ～事は　話し合いが
うまく　いかなかったら→

295
00:22:13,982 --> 00:22:17,753
剣がいるって事だろ？
あっ！

296
00:22:17,753 --> 00:22:21,673
ヘッ！　だから　もともと
俺は　時間をおいて→

297
00:22:21,673 --> 00:22:23,925
政の後を
追うつもりだったんだ。

298
00:22:23,925 --> 00:22:28,981
そうか。
では　早く行け…　バカ者。

299
00:22:28,981 --> 00:22:32,281
う…　るせェな！
今　行くよ！　んっ！

300
00:22:36,388 --> 00:22:41,059
ボッコーんちで　足を治しながら
待ってろよ。　じゃあな！

301
00:22:41,059 --> 00:22:43,545
待てよっ！　俺も行く～！

302
00:22:43,545 --> 00:22:47,845
（昌文君）信。
んだよ！　しつけ～な～！

303
00:22:50,318 --> 00:22:52,871
（昌文君）漂の事は
すまなかった。

304
00:22:52,871 --> 00:22:54,923
えっ！

305
00:22:54,923 --> 00:22:59,861
（昌文君）こんなはずでは
なかった…。　許せ。

306
00:22:59,861 --> 00:23:08,820
♪♪～

307
00:23:08,820 --> 00:23:12,374
（昌文君）王を頼む。
…ああ。

308
00:23:12,374 --> 00:23:44,374
♪♪～

309
00:23:46,391 --> 00:24:05,043
♪♪～（エンディングテーマ「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　Ｓｏｕｌ」）

310
00:24:05,043 --> 00:24:11,049
♪♪「壊れそうな心　紡ぐように」

311
00:24:11,049 --> 00:24:16,321
♪♪「夢のカケラ見つめ
（Ｎｏ　ｍｏｒｅ　ｃｒｙ）」

312
00:24:16,321 --> 00:24:21,993
♪♪「目の前には月が　映し出す」

313
00:24:21,993 --> 00:24:27,165
♪♪「この胸の約束」

314
00:24:27,165 --> 00:24:33,221
♪♪「涙が残した記憶さえも」

315
00:24:33,221 --> 00:24:38,376
♪♪「笑いあった過去さえ
振り向かない」

316
00:24:38,376 --> 00:24:42,214
♪♪「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｓｏｕｌ
Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｓｏｕｌ　Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｙｏｕ」

317
00:24:42,214 --> 00:24:49,387
♪♪「悲しみならきっと
強さに変わるはず」

318
00:24:49,387 --> 00:24:53,825
♪♪「Ｉ　ｗｏｎ’ｔ　ｃｒｙ
Ｉ　ｗｏｎ’ｔ　ｆｅａｒ　Ｉ　ｗｏｎ’ｔ　ｓｔｏｐ」

319
00:24:53,825 --> 00:25:00,715
♪♪「高く翔べばきっと
空の向こうに届く」

320
00:25:00,715 --> 00:25:13,415
♪♪「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｍｉｎｅ
Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｓｏｕｌ」