1
00:00:04,505 --> 00:00:10,161
♪♪「ずっとずっと繋がってる」

2
00:00:10,161 --> 00:00:15,883
♪♪「想像も理想も追い付けない」

3
00:00:15,883 --> 00:00:26,583
♪♪「最高の未来を一緒に作ろう」

4
00:00:33,501 --> 00:00:35,503
（ランカイ）ウオーワーッ！

5
00:00:35,503 --> 00:00:37,505
（タジフ）ウ～！
（シュンメン）ウ～オッ！

6
00:00:37,505 --> 00:00:42,527
（ランカイ）ウ～ッ！　ワ～ウ～！

7
00:00:42,527 --> 00:00:44,495
（ランカイ）ウオ～！
（河了貂）隊長ぉぉ～っ！

8
00:00:44,495 --> 00:00:48,683
（ランカイ）ウオ～～！

9
00:00:48,683 --> 00:00:51,235
古代中国。

10
00:00:51,235 --> 00:00:56,557
聖者の時代は　終わりを告げ
人間の欲望は解放されていた。

11
00:00:56,557 --> 00:00:59,227
戦乱の嵐が　５００年にわたって
吹き荒れ→

12
00:00:59,227 --> 00:01:02,563
百を超えた国々は
七つに淘汰された。

13
00:01:02,563 --> 00:01:05,566
そして今　西の果ての国　秦から→

14
00:01:05,566 --> 00:01:08,519
大いなる歴史が
生まれようとしている。

15
00:01:08,519 --> 00:01:10,905
これは　戦乱の時代を生き抜いた→

16
00:01:10,905 --> 00:01:14,508
名もなき少年と　若き王の
激動の物語である！

17
00:01:14,508 --> 00:01:16,494
うわっ！

18
00:01:16,494 --> 00:01:30,891
♪♪～（オープニングテーマ「Ｐｒｉｄｅ」）

19
00:01:30,891 --> 00:01:37,348
♪♪「いつもより早く
消えてった星空に」

20
00:01:37,348 --> 00:01:40,501
♪♪「重なり合った出会いは」

21
00:01:40,501 --> 00:01:45,072
♪♪「俺を呑み込んでいく」

22
00:01:45,072 --> 00:01:48,159
♪♪「この夢は砕けない」

23
00:01:48,159 --> 00:01:51,762
♪♪「錆びつかせた恐怖心」

24
00:01:51,762 --> 00:01:54,665
♪♪「揺らぐ不安の中で」

25
00:01:54,665 --> 00:01:58,936
♪♪「雨を遮る信実」

26
00:01:58,936 --> 00:02:02,323
♪♪「誰にも
奪えやしない」

27
00:02:02,323 --> 00:02:05,960
♪♪「同じ景色に
ひそんだプライド」

28
00:02:05,960 --> 00:02:12,900
♪♪「いつかきっと　叶う
今も見える希望　ｆｏｒｔｉｔｕｄｅ」

29
00:02:12,900 --> 00:02:16,237
♪♪「弱さを捨てはしない」

30
00:02:16,237 --> 00:02:19,940
♪♪「俺達の消えないシーン」

31
00:02:19,940 --> 00:02:27,064
♪♪「不連続線の様に走る希望
ｕｎｂｒｅａｋａｂｌｅ　ｈｅａｒｔ」

32
00:02:27,064 --> 00:02:30,501
♪♪「Ｋｎｅｗ　ａｔ　ｓｔａｒｔ
ｔｈａｔ　ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｎｏ　ｅｎｄ」

33
00:02:30,501 --> 00:02:34,989
♪♪「Ｍａｋｅ　ｍｙ　ｍｉｎｄ　ｒｉｇｈｔ　ｎｏｗ
ｉｔ’ｓ　ｔｉｍｅ　ｔｏ　ｔａｋｅ」

34
00:02:34,989 --> 00:02:44,989
♪♪「Ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｓｔｅｐ
ｎｏｗ’ｓ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｔｉｍｅ」

35
00:02:52,556 --> 00:02:56,560
（漂）信…　信…。

36
00:02:56,560 --> 00:03:01,565
（信）うう…　あ…。

37
00:03:01,565 --> 00:03:06,804
はっ！？　漂？
ハハハ　気が付いたか？

38
00:03:06,804 --> 00:03:11,559
アレ！？　ああ…
俺　頭　打たれて…。

39
00:03:11,559 --> 00:03:15,563
これで　また五分だ。
くっそ～！

40
00:03:15,563 --> 00:03:18,799
ん！？　見ろ　信。
あ！？

41
00:03:18,799 --> 00:03:21,736
（漂）死体だ。

42
00:03:21,736 --> 00:03:27,491
朱凶…　思い出した！
俺が　やったんだ。

43
00:03:27,491 --> 00:03:29,493
とどめを刺したのは
別の　やつだけど→

44
00:03:29,493 --> 00:03:33,547
どのみち
俺の傷で死んでいた。

45
00:03:33,547 --> 00:03:36,500
お前の仇を　とったんだ！

46
00:03:36,500 --> 00:03:39,887
でも　まだだぜ。
これから　本当の仇を…。

47
00:03:39,887 --> 00:03:43,040
仇は　朱凶で十分だよ。
えっ！？

48
00:03:43,040 --> 00:03:47,278
これから先は
そうじゃないはずだ！　信！

49
00:03:47,278 --> 00:03:49,278
あ…！

50
00:03:54,568 --> 00:03:56,937
漂…　どこへ行くんだ！？

51
00:03:56,937 --> 00:03:59,056
漂　待ってくれ！

52
00:03:59,056 --> 00:04:01,256
（嬴政）漂！？
あっ　はぁ！？　

53
00:04:03,511 --> 00:04:05,563
政！？

54
00:04:05,563 --> 00:04:07,563
どうした　信！

55
00:04:09,567 --> 00:04:11,567
いつまで寝ている気だ。

56
00:04:13,554 --> 00:04:19,593
るせえっ。　こっちは
体中　ボロボロで　動けねえんだよ！

57
00:04:19,593 --> 00:04:23,564
天下の大将軍が
聞いて　あきれる…。

58
00:04:23,564 --> 00:04:27,601
なっ！　何だと　てめえ！
ぶっ飛ばすぞ！

59
00:04:27,601 --> 00:04:30,571
悔しかったら
さっさと起きろ。

60
00:04:30,571 --> 00:04:35,109
くっ…　だから…
今は　動きたくても…　体が…。

61
00:04:35,109 --> 00:04:38,329
信。

62
00:04:38,329 --> 00:04:41,665
（ランカイ）ウ～オ～！

63
00:04:41,665 --> 00:04:49,156
（壁）ばかな…。　戦意を喪失して
いたのに　成蟜の言葉一つで…。

64
00:04:49,156 --> 00:04:53,010
（成蟜）「見た事もない
珍種の猿の赤子…」。→

65
00:04:53,010 --> 00:04:56,564
そう言って　闇の商人は
ランカイを売っていった…。

66
00:04:56,564 --> 00:05:01,569
最初は　興味本位で
飼ってみたが　どうだ→

67
00:05:01,569 --> 00:05:06,557
僅か数年で
こんな化け物に成長しおった。→

68
00:05:06,557 --> 00:05:10,194
赤子の時から
念入りに調教したおかげで→

69
00:05:10,194 --> 00:05:13,664
こいつは
俺の言う事を何でも聞く…。

70
00:05:13,664 --> 00:05:17,101
何でもだ！　あはははは！

71
00:05:17,101 --> 00:05:19,103
くっ…　何だ…。→

72
00:05:19,103 --> 00:05:21,922
何なんだ　さっきから
お前はっ！
ん？

73
00:05:21,922 --> 00:05:24,391
黒卑村で　いろんな　やつを
見てきたけど→

74
00:05:24,391 --> 00:05:27,094
お前ほどの下衆野郎は
いなかった！

75
00:05:27,094 --> 00:05:32,166
ククク…　ゴミ虫が　鳴いておるわ…。

76
00:05:32,166 --> 00:05:38,556
おい　虫けら。　それ以上　臭い息を
吐くな。　王宮が汚れる。→

77
00:05:38,556 --> 00:05:44,061
貴様ら民衆は　愚かで
利己的で　欺き　殺し　奪う。→

78
00:05:44,061 --> 00:05:48,232
他人を出し抜く事に没頭する
卑しい生き物だ。

79
00:05:48,232 --> 00:05:54,555
王国とは　支配する側と
される側とで　成り立っている。→

80
00:05:54,555 --> 00:05:58,843
貴様らが　より低く
我らが　より高くある時こそ→

81
00:05:58,843 --> 00:06:02,396
国は富み　安定を得る。→

82
00:06:02,396 --> 00:06:05,499
貴様らは　ただ
我らに　ひれ伏せば　よい。→

83
00:06:05,499 --> 00:06:09,503
それが　支配される側の
あるべき姿！→

84
00:06:09,503 --> 00:06:13,507
我らの務めは
王家の血を盤石にし→

85
00:06:13,507 --> 00:06:19,230
更なる高みに登り
強固な国を築く事…。→

86
00:06:19,230 --> 00:06:25,336
だが　政は　より純血な王族である
俺を差し置いて　玉座に就いた。→

87
00:06:25,336 --> 00:06:28,739
だから　排除されたのだ！→
うっ…　うっう…。

88
00:06:28,739 --> 00:06:31,825
王族は
王族に　ふさわしき者によって→

89
00:06:31,825 --> 00:06:36,247
継承されねばならぬ！→

90
00:06:36,247 --> 00:06:38,799
これは…　国家の問題だ！

91
00:06:38,799 --> 00:06:41,335
うっ！

92
00:06:41,335 --> 00:06:46,557
何か反論があるか！？
愚民のガキ！
（河了貂）うっ…。

93
00:06:46,557 --> 00:06:49,560
何が…　「国家の問題」だ！
（河了貂）はっ！　信！

94
00:06:49,560 --> 00:06:52,363
う…　うう…　うう…。

95
00:06:52,363 --> 00:06:56,400
何だ　貴様…。
まだ生きておったのか？

96
00:06:56,400 --> 00:06:59,169
う…　ピンピンしてらぁ。

97
00:06:59,169 --> 00:07:02,172
くうっ…　成蟜…。

98
00:07:02,172 --> 00:07:08,028
お前は　呂不韋の留守を突き
政を襲って　王座を奪った…。

99
00:07:08,028 --> 00:07:11,498
「欺き　殺し　奪う」→

100
00:07:11,498 --> 00:07:15,069
お前が　さっき言った　愚民
そのものじゃねえか！

101
00:07:15,069 --> 00:07:18,038
純血な王族が
聞いて　あきれるぜ！

102
00:07:18,038 --> 00:07:21,558
血が　どうのこうの　言っても
本当のところは→

103
00:07:21,558 --> 00:07:26,313
政に　王位を持って行かれて
逆恨みしただけだろう！

104
00:07:26,313 --> 00:07:28,313
くっ…。

105
00:07:33,570 --> 00:07:36,223
愚民が　何を聞いていた！

106
00:07:36,223 --> 00:07:39,627
政を排除したのは
国の正しい　あり方…。

107
00:07:39,627 --> 00:07:43,597
小難しい事を言われても
分かんねえんだよ！

108
00:07:43,597 --> 00:07:46,133
ハッキリ分かってる事はよォ…→

109
00:07:46,133 --> 00:07:48,402
どんなに　お前が偉ぶってても→

110
00:07:48,402 --> 00:07:52,406
身を張って　お前を守ろうとする
やつは　一人も　いねえって事だ！

111
00:07:52,406 --> 00:07:55,392
（一同）おおぉぉ…！

112
00:07:55,392 --> 00:08:00,497
結局　お前に従うのは
何も知らねえ　猿　一匹だ！

113
00:08:00,497 --> 00:08:03,600
気色　悪ィんだよ　てめえら！

114
00:08:03,600 --> 00:08:07,504
（竭氏）負け犬の遠ぼえですぞ！
成蟜様！

115
00:08:07,504 --> 00:08:12,159
フン！　オイ　誰か。
そいつらを連れてこい。

116
00:08:12,159 --> 00:08:14,261
王　自ら　首を落としてやる。

117
00:08:14,261 --> 00:08:18,098
（役人）あぁ！　し　しかし
やつは　剣を持っております！

118
00:08:18,098 --> 00:08:20,567
（成蟜）どうせ
死に損ないではないか！→

119
00:08:20,567 --> 00:08:24,955
それとも　貴様ら　全員
ランカイの餌食に　なりたいのか！

120
00:08:24,955 --> 00:08:29,493
成蟜様の仰せである。　今すぐ
その者どもを捕らえよ！

121
00:08:29,493 --> 00:08:31,495
（役人）よし　行くぞ…。

122
00:08:31,495 --> 00:08:33,564
（役人達の　ざわめき）
フフッ。

123
00:08:33,564 --> 00:08:36,166
うわあ！
ギャアアアアアア！

124
00:08:36,166 --> 00:08:39,653
ぐおお！　目があああ！
ど…　どうした！？
大丈夫か！？

125
00:08:39,653 --> 00:08:43,557
さあ　そろそろ
そこを　どけよ　成蟜。

126
00:08:43,557 --> 00:08:46,710
政が　外で怒ってっぞ！

127
00:08:46,710 --> 00:08:49,063
うっ！

128
00:08:49,063 --> 00:08:51,065
（兵士達）うおおおお！

129
00:08:51,065 --> 00:08:55,502
うお～！
うおおお！
くっ！　まだまだ～！

130
00:08:55,502 --> 00:08:59,502
大王…！　お許しを…。

131
00:09:01,492 --> 00:09:03,560
くっ…！

132
00:09:03,560 --> 00:09:06,830
う～おお！　ていっ！　うっ！
うわ～！
う～っ！

133
00:09:06,830 --> 00:09:11,502
（楊端和）
ん…。　トッヂ　フゥヂ　秦王を守れ。

134
00:09:11,502 --> 00:09:15,222
万が一があっては　ならん！
（トッヂ　フゥヂ）ハッ！

135
00:09:15,222 --> 00:09:17,822
ラマウジ　後ろを任す！
（ラマウジ）ハッ！

136
00:09:19,860 --> 00:09:21,862
（魏興）ふんっ！

137
00:09:21,862 --> 00:09:26,433
（昌文君）やはり
　心の声　
地上からでは　分が悪いか！

138
00:09:26,433 --> 00:09:28,435
（馬の　いななき）

139
00:09:28,435 --> 00:09:32,239
昌文君～！
（昌文君）おおおおお！

140
00:09:32,239 --> 00:09:35,559
　心の声　
（昌文君）魏興を
防ぎ続けても　こちらは負ける。→

141
00:09:35,559 --> 00:09:41,565
大王の檄で上がった士気も
この人数差では　そろそろ限界だ！

142
00:09:41,565 --> 00:09:45,602
　心の声　
（昌文君）時間が　ない！
急げ　信！

143
00:09:45,602 --> 00:09:49,173
わわわわわ～！　うおお…！
危ねえっ！　うっ！

144
00:09:49,173 --> 00:09:52,326
おっ　おおお！　わ～わ～！　ぶっ！

145
00:09:52,326 --> 00:09:54,461
ジャマだ！
向こうへ行ってろ！

146
00:09:54,461 --> 00:09:58,732
「向こう」って　どこだよ！
化猿　暴れ回り過ぎなんだよっ！

147
00:09:58,732 --> 00:10:00,734
うおおお～！

148
00:10:00,734 --> 00:10:03,003
ウオ～ウ～！

149
00:10:03,003 --> 00:10:05,606
でや～っ！　ぐっ…！

150
00:10:05,606 --> 00:10:10,294
くっ…！　やっぱ　無理か！
どうなってんだ？　こいつの体！

151
00:10:10,294 --> 00:10:13,897
（ランカイ）ウオ～！
ぐおっ！　うわっ！

152
00:10:13,897 --> 00:10:16,333
フッフフフフ…。

153
00:10:16,333 --> 00:10:18,502
（河了貂）だ　大丈夫か？　信！
うっ…　ああ…！

154
00:10:18,502 --> 00:10:23,891
うっ…　あばらを　少し
やられただけだ…。　アイテテ…！

155
00:10:23,891 --> 00:10:26,910
ランカイ　とどめを刺せ！

156
00:10:26,910 --> 00:10:29,496
ウ～オ～！

157
00:10:29,496 --> 00:10:33,000
く…　クソォ…
どうすりゃ　いいんだ…。

158
00:10:33,000 --> 00:10:39,840
うぅ…　あの猿は　もう一息なのに
剣じゃ…　剣じゃダメなのか！

159
00:10:39,840 --> 00:10:41,842
（壁）そんな事は　ない！
あ…！

160
00:10:41,842 --> 00:10:43,844
ん！？
あ！？

161
00:10:43,844 --> 00:10:46,396
もっと　剣を信じるんだ！

162
00:10:46,396 --> 00:10:49,566
けど　あいつに
剣は効かなかったじゃねえかよ！

163
00:10:49,566 --> 00:10:54,171
それは　まだ　お前の腕が
未熟なだけだ！
何い！

164
00:10:54,171 --> 00:10:59,893
（壁）剣とは　中華５００年の争乱が
育んだ　最強の武器だ！
ん！？

165
00:10:59,893 --> 00:11:03,564
数ある武器の中で
剣は　ただ　ひたすら→

166
00:11:03,564 --> 00:11:07,501
敵を倒す事だけを追求し
進化してきた。→

167
00:11:07,501 --> 00:11:10,504
全ては　使い手しだい！

168
00:11:10,504 --> 00:11:14,007
それが　剣という武器の本質だ！→

169
00:11:14,007 --> 00:11:16,393
お前には　それが分かるはずだ！

170
00:11:16,393 --> 00:11:19,897
あ…　使い手しだい…。

171
00:11:19,897 --> 00:11:21,832
あ…！

172
00:11:21,832 --> 00:11:28,172
線と…　点…。

173
00:11:28,172 --> 00:11:31,491
　心の声　
なるほど…。　悪くねえ。

174
00:11:31,491 --> 00:11:34,228
（河了貂）
オイ。　また　剣で　やるのか？

175
00:11:34,228 --> 00:11:37,931
テン！　鞘のヒモで
俺の右手を縛ってくれ！

176
00:11:37,931 --> 00:11:40,234
えっ！？

177
00:11:40,234 --> 00:11:42,502
…ところで　貂。

178
00:11:42,502 --> 00:11:47,391
お前　これが終わったら　一体
いくら　政から　ぶんどる気だ？

179
00:11:47,391 --> 00:11:51,628
え…！？　いくら　とかまでは
まだ　考えてないよ。

180
00:11:51,628 --> 00:11:56,233
何だよ　こんな時に。
何だ。　そうか…。

181
00:11:56,233 --> 00:11:58,569
ンじゃ　そろそろ
考えておけ！
えっ！？

182
00:11:58,569 --> 00:12:02,573
隊長！　何とか
その大猿の動きを止めてくれ！

183
00:12:02,573 --> 00:12:05,893
１０…　いや
５つ数えるだけで　いい。

184
00:12:05,893 --> 00:12:07,828
そうすりゃ　俺が仕留める！

185
00:12:07,828 --> 00:12:11,064
（バジオウ）イイダロウ。
シュンメン！
ウン！

186
00:12:11,064 --> 00:12:14,268
（ランカイ）ボオオオオオ～！
（２人）デヤッ！

187
00:12:14,268 --> 00:12:16,470
タ～ッ！
ワウ～！

188
00:12:16,470 --> 00:12:18,505
ウ～ッ！
ウワ～！

189
00:12:18,505 --> 00:12:21,391
（ランカイ）ウ～！

190
00:12:21,391 --> 00:12:23,327
つぶせ！　ランカイ！

191
00:12:23,327 --> 00:12:26,246
ワア～！
逃げろオオオ！

192
00:12:26,246 --> 00:12:28,232
（ランカイ）ボエッ！？

193
00:12:28,232 --> 00:12:30,234
（シュンメン　バジオウ）ヌッ！
あっ！

194
00:12:30,234 --> 00:12:32,236
ボエ～？

195
00:12:32,236 --> 00:12:34,304
タジフ！

196
00:12:34,304 --> 00:12:36,590
グウウ…！

197
00:12:36,590 --> 00:12:39,293
コレデ　ドウダ　少年！

198
00:12:39,293 --> 00:12:41,295
ハッ！
ああっ！

199
00:12:41,295 --> 00:12:43,697
（ランカイ）ウオ～！

200
00:12:43,697 --> 00:12:45,966
　心の声　
十分だ！

201
00:12:45,966 --> 00:12:47,901
ああっ！
力じゃねえ…。
　心の声　

202
00:12:47,901 --> 00:12:50,504
剣と　一身になり…→
　心の声　

203
00:12:50,504 --> 00:12:53,123
一分の　ぶれも　なく…→

204
00:12:53,123 --> 00:12:56,627
ただ　まっすぐに…
この　一点だけを！

205
00:12:56,627 --> 00:12:59,730
ふオオオオ～！

206
00:12:59,730 --> 00:13:02,733
ボオオオオ～！
オオオ…！

207
00:13:02,733 --> 00:13:05,235
　心の声　
突き通す！

208
00:13:05,235 --> 00:13:07,237
ボオオオオ～！

209
00:13:07,237 --> 00:13:09,537
（ランカイ）ボオオオ～！
うおっ　おおお！　ぐあっ！

210
00:13:12,509 --> 00:13:15,495
グフッ！

211
00:13:15,495 --> 00:13:18,999
ウウウ…！
うう…　くっ…。

212
00:13:18,999 --> 00:13:23,553
はぁ…。

213
00:13:23,553 --> 00:13:26,790
　心の声　
戦う気のねえ　やつは
寝てろ！

214
00:13:26,790 --> 00:13:30,727
ウ～　ハァ…　ウァァ。

215
00:13:30,727 --> 00:13:33,580
どうした　ランカイ　立て！→

216
00:13:33,580 --> 00:13:38,185
立たんか　化猿！　立って
その虫けらどもを　つぶせ！

217
00:13:38,185 --> 00:13:40,437
さもなくば　お仕置きだぞ！

218
00:13:40,437 --> 00:13:43,307
ヒィ～！　ヒッ…　ウゥゥ…。

219
00:13:43,307 --> 00:13:46,560
今更　脅しが　きくもんか。

220
00:13:46,560 --> 00:13:50,063
そいつは　もう立てねえよ。

221
00:13:50,063 --> 00:13:54,134
終わりだ　成蟜！

222
00:13:54,134 --> 00:13:57,534
うっ…　うぅぅ…。

223
00:14:02,459 --> 00:14:05,562
（雷鳴）

224
00:14:05,562 --> 00:14:10,967
　心の声　
（竭氏）なぜだ…。
なぜ　こうなった…。→

225
00:14:10,967 --> 00:14:15,555
嬴政　昌文君　王騎。→

226
00:14:15,555 --> 00:14:21,461
楊端和　山の民　愚民のガキ。→

227
00:14:21,461 --> 00:14:25,565
やつらの勝因は　何だ？→

228
00:14:25,565 --> 00:14:31,338
全てだ…。　どれか　一つでも欠けて
いれば　こうは　ならなかった。→

229
00:14:31,338 --> 00:14:35,158
やつらも　綱渡りで
ここまできた　という事か…。→

230
00:14:35,158 --> 00:14:41,398
悔しい…。　あの　成蟜ごとき
クソガキにまで　ひざまずき…→

231
00:14:41,398 --> 00:14:47,170
いや　あらゆる手を尽くして
丞相にまで上り詰めた苦労が…。→

232
00:14:47,170 --> 00:14:51,525
呂不韋を殺し
秦国を独占する夢が…→

233
00:14:51,525 --> 00:14:56,096
全て消える…　全てが…。

234
00:14:56,096 --> 00:14:58,065
（役人達）ひいいいいい…！

235
00:14:58,065 --> 00:15:01,568
きっ　貴様ら　逃げるな！
戦わんか！

236
00:15:01,568 --> 00:15:04,237
死罪！　全員　死罪に処すぞ！

237
00:15:04,237 --> 00:15:08,175
何をしてる　早くしろ！
押すなっ！　扉が引けぬ！

238
00:15:08,175 --> 00:15:10,660
いや　開かぬ！
もう　おしまいだ！

239
00:15:10,660 --> 00:15:13,563
ぐっ…！

240
00:15:13,563 --> 00:15:15,565
（竭氏）おしまいだと…。→

241
00:15:15,565 --> 00:15:18,568
いや…　終わってはおらぬ！

242
00:15:18,568 --> 00:15:22,072
わ…　わしは
まだ　終わってはおらぬ～！

243
00:15:22,072 --> 00:15:25,826
ぐわあ！
どわっ！
どけえ～い！

244
00:15:25,826 --> 00:15:28,228
丞相！　割り込みは…！
（竭氏）やかましい！→

245
00:15:28,228 --> 00:15:30,764
わしは　まだ
終わっておらぬ！

246
00:15:30,764 --> 00:15:34,584
城外に出れば　８万の軍が
待機しておる！→

247
00:15:34,584 --> 00:15:39,172
開けろ！　この扉を開けろ～！
哀れな　やつだな　お前は…。

248
00:15:39,172 --> 00:15:41,641
ん…！

249
00:15:41,641 --> 00:15:46,229
う　うぐっ…。
貴様ら　まさか　この俺を…。

250
00:15:46,229 --> 00:15:50,700
愚民の分際で　王族である俺を
斬ろうとでもいうのか！

251
00:15:50,700 --> 00:15:52,769
それ以外ねェだろ。

252
00:15:52,769 --> 00:15:55,839
ふざけるな！
バカか　貴様は！

253
00:15:55,839 --> 00:15:58,842
そんな事が
許されるとでも思っているのか！

254
00:15:58,842 --> 00:16:00,894
我は　秦国の王であるぞ！

255
00:16:00,894 --> 00:16:03,497
そんな事っ！　あり得ぬわァ～！

256
00:16:03,497 --> 00:16:07,000
あるんだよ。　戦争だからな。

257
00:16:07,000 --> 00:16:10,600
うぅっ！　あぁ…！

258
00:16:13,507 --> 00:16:16,393
うっ…　あぁ…。

259
00:16:16,393 --> 00:16:19,513
ぐうう…！　ううう…！

260
00:16:19,513 --> 00:16:21,898
ああっ！？

261
00:16:21,898 --> 00:16:26,753
あ～っ！　ぐうっ！
（役人達）わ～！

262
00:16:26,753 --> 00:16:30,507
（騰）残念ながら
ここを通すわけには参りませぬ。

263
00:16:30,507 --> 00:16:36,263
我が殿の命により　扉に近づく者は
斬り捨てさせて頂きます。

264
00:16:36,263 --> 00:16:39,766
（竭氏）ひいい…！

265
00:16:39,766 --> 00:16:43,470
な　なぜ王騎の副官が？
いや　それより…。

266
00:16:43,470 --> 00:16:46,506
（役人達）ひいいい～！
竭氏を逃がすな！→

267
00:16:46,506 --> 00:16:49,910
戦を終わらせるには
やつの首が必要だ！

268
00:16:49,910 --> 00:16:51,895
ワカッタ。
ン！？

269
00:16:51,895 --> 00:16:57,467
　心の声　
（竭氏）死んでたまるか！
死んでたまるか～！

270
00:16:57,467 --> 00:17:00,170
いかん！　その扉の向こうは
迷路になってる！→

271
00:17:00,170 --> 00:17:03,456
入られたら
確実に見失うぞ！

272
00:17:03,456 --> 00:17:07,060
ハァ　ハァ　ハァ…！

273
00:17:07,060 --> 00:17:09,696
どけ！　虫けら！
踏みつぶすぞ～！

274
00:17:09,696 --> 00:17:11,631
外すなよ　貂！

275
00:17:11,631 --> 00:17:13,650
外すかよ！

276
00:17:13,650 --> 00:17:16,570
ぐわあっ！　うっ！

277
00:17:16,570 --> 00:17:21,324
うぅ～！　わ～！→

278
00:17:21,324 --> 00:17:24,394
うぐぅ…！
ふ　ふ…　ふざけるな～！

279
00:17:24,394 --> 00:17:28,798
ぐわぁ…！　わしは　大秦国…→

280
00:17:28,798 --> 00:17:32,969
竭丞相ぞォォ！

281
00:17:32,969 --> 00:17:34,969
うお～うっ！

282
00:17:36,907 --> 00:17:38,959
（倒れる音）

283
00:17:38,959 --> 00:17:41,461
　心の声　
（壁）やった…
ついに　やったぞ！→

284
00:17:41,461 --> 00:17:45,661
あの呂氏ですら　暗殺できなかった
竭氏を…　討った！

285
00:17:48,568 --> 00:17:53,557
（役人）ひっ…　ひいいい～！

286
00:17:53,557 --> 00:17:57,227
で…　出口…。

287
00:17:57,227 --> 00:18:01,464
うう…　はぁはぁ…。

288
00:18:01,464 --> 00:18:05,552
　心の声　
（役人）うう…
死んで　たまるか…。

289
00:18:05,552 --> 00:18:07,554
あっ！？　あっ…！

290
00:18:07,554 --> 00:18:09,539
うぅ…！

291
00:18:09,539 --> 00:18:11,539
あ！？

292
00:18:15,729 --> 00:18:17,964
うぐっ…！

293
00:18:17,964 --> 00:18:20,400
（壁）テ…　貂！

294
00:18:20,400 --> 00:18:22,802
て…！　てめェ～！

295
00:18:22,802 --> 00:18:25,355
ああっ！

296
00:18:25,355 --> 00:18:28,091
信！　やつが逃げるぞ！
追うんだ！

297
00:18:28,091 --> 00:18:30,210
ひ…　ひいいい～っ！

298
00:18:30,210 --> 00:18:32,662
うわっ！
ぐわ～っ！

299
00:18:32,662 --> 00:18:34,898
成蟜を追うんだ！　信！

300
00:18:34,898 --> 00:18:36,898
やつの行き場は
もう　ねえ…。

301
00:18:38,835 --> 00:18:42,172
脈は　ある。
おい　貂。

302
00:18:42,172 --> 00:18:46,009
もう少しで
念願の大金が手に入るんだぞ。

303
00:18:46,009 --> 00:18:48,561
あんな　ひでェ村での
生活とは　大違いの→

304
00:18:48,561 --> 00:18:50,981
すげェ暮らしが
待ってんだ…。

305
00:18:50,981 --> 00:18:54,567
こんなんで　くたばんじゃねェぞ！

306
00:18:54,567 --> 00:18:57,304
壁の　あんちゃん　貂を頼むぜ！

307
00:18:57,304 --> 00:18:59,304
ああ…。

308
00:19:04,794 --> 00:19:07,230
（成蟜）はあっ　はあっ　はあっ…。

309
00:19:07,230 --> 00:19:11,401
　心の声　
（成蟜）間違いだ…。
これは　何かの間違いだ…。→

310
00:19:11,401 --> 00:19:13,503
俺は　秦国の王　成蟜。→

311
00:19:13,503 --> 00:19:16,206
俺が王…　俺が王…。

312
00:19:16,206 --> 00:19:18,992
俺が王だ～っ！

313
00:19:18,992 --> 00:19:22,295
うぅぅ…。
（壁）うう…　すまない　貂…。

314
00:19:22,295 --> 00:19:26,232
お前を　こんな目に
遭わせてしまって…。

315
00:19:26,232 --> 00:19:28,301
貂…　死なないでくれ！

316
00:19:28,301 --> 00:19:30,854
くそっ！　ともかく　止血だ！

317
00:19:30,854 --> 00:19:33,873
まだ間に合うかもしれな…　あっ！？

318
00:19:33,873 --> 00:19:37,510
あぁっ！　あ…　はぁ…。

319
00:19:37,510 --> 00:19:40,563
はっはっはっ…。→

320
00:19:40,563 --> 00:19:42,866
鎖帷子！→

321
00:19:42,866 --> 00:19:47,303
あははは…　かなわないよ
君たちには…。→

322
00:19:47,303 --> 00:19:50,357
本当に　すごい少年たちだ。

323
00:19:50,357 --> 00:19:54,494
（タジフ）ゴホ！
大丈夫だよ　タジフ。　傷は　深くない。

324
00:19:54,494 --> 00:19:58,494
うう…。
貂…　今すぐ止血してやるからな。

325
00:20:00,500 --> 00:20:02,502
あ…！？→

326
00:20:02,502 --> 00:20:04,871
貂…　君は…。

327
00:20:04,871 --> 00:20:10,126
（戦いの喚声）
ハアッ　ハアッ　ハアッ…！

328
00:20:10,126 --> 00:20:12,996
（肆氏）ん！？　成蟜様！？→

329
00:20:12,996 --> 00:20:15,498
なぜ　こんな所に　お一人で…。

330
00:20:15,498 --> 00:20:19,552
一体…　ん…！？
まさか　本殿で何か！？

331
00:20:19,552 --> 00:20:23,273
お答え下さい。
なぜ　お一人で参られたのですか？

332
00:20:23,273 --> 00:20:25,925
丞相や　他の大臣達は
どうなされました？

333
00:20:25,925 --> 00:20:29,429
…丞相は　殺された。

334
00:20:29,429 --> 00:20:32,499
何！？　何を申されます。

335
00:20:32,499 --> 00:20:35,235
丞相が殺されたなど
あり得ませぬ！

336
00:20:35,235 --> 00:20:38,988
一体　誰が殺したというのです？
一体　誰が！？

337
00:20:38,988 --> 00:20:41,674
回廊から入ってきた　猿どもだ～！

338
00:20:41,674 --> 00:20:45,562
　心の声　
（肆氏）…左慈が抜かれた
というのか！？→

339
00:20:45,562 --> 00:20:47,564
まさか…！？　あり得ぬ！？

340
00:20:47,564 --> 00:20:50,233
成蟜様　もう一度
伺います。

341
00:20:50,233 --> 00:20:53,069
竭丞相は
命を落とされたのですね！？

342
00:20:53,069 --> 00:20:55,004
万が一にも
生きているという…。

343
00:20:55,004 --> 00:20:57,674
首だけになって
生きられる人間が　いるか～！

344
00:20:57,674 --> 00:21:00,560
　心の声　
（肆氏）竭丞相が死んだ…。→

345
00:21:00,560 --> 00:21:03,163
それでは
我らの負けでは　ないか！？

346
00:21:03,163 --> 00:21:05,165
（成蟜）ううっ…！
（肆氏）ハッ！

347
00:21:05,165 --> 00:21:08,635
肆氏！　貴様
丞相の参謀であろうが！

348
00:21:08,635 --> 00:21:14,507
何とかせぬか！
おやめ下さい　成蟜様。
うっ…！

349
00:21:14,507 --> 00:21:16,726
（昌文君）成蟜！？

350
00:21:16,726 --> 00:21:20,226
なぜ　こんな所に…！？
ハッ！　まさか！

351
00:21:31,491 --> 00:21:35,291
（王騎）ンッフフフフ～ン。

352
00:21:38,498 --> 00:21:40,998
王騎…　将軍…。

353
00:21:45,421 --> 00:21:48,291
王騎将軍！
王騎将軍だと！？

354
00:21:48,291 --> 00:21:52,162
　心の声　
（肆氏）王騎将軍！
いつの間に　王宮に…。→

355
00:21:52,162 --> 00:21:54,798
いやっ　何をしに　ここに！？

356
00:21:54,798 --> 00:21:57,500
（魏興）王騎将軍！→

357
00:21:57,500 --> 00:22:03,239
貴殿に　一つ聞きたい事がある！
なぜ　偽りの首を差し出した？→

358
00:22:03,239 --> 00:22:09,729
納得のいく答えが　あろうや。
なければ　ここで死んでもらう。

359
00:22:09,729 --> 00:22:13,233
　心の声　
（肆氏）昌文君の偽首を
差し出した　王騎が→

360
00:22:13,233 --> 00:22:16,336
我らの敵である事は
もはや　明白。→

361
00:22:16,336 --> 00:22:19,506
魏興…　さすがは　我が右腕。→

362
00:22:19,506 --> 00:22:21,508
王騎軍との
戦いになるならば→

363
00:22:21,508 --> 00:22:25,161
勝機は　王騎の首を
取る以外に　ない…。→

364
00:22:25,161 --> 00:22:27,564
今なら　馬上　対　地上。→

365
00:22:27,564 --> 00:22:31,234
魏興が負ける事は
万が一にも　ない！→

366
00:22:31,234 --> 00:22:35,355
相手が将軍とて
容赦は　いらぬ！　殺れ！

367
00:22:35,355 --> 00:22:38,355
（魏興）うおおおお～！

368
00:22:41,494 --> 00:22:45,598
（一同の喚声）

369
00:22:45,598 --> 00:22:51,838
（肆氏）こ…　これが…　王騎か！？

370
00:22:51,838 --> 00:22:53,838
（魏興と馬が倒れる音）

371
00:22:56,075 --> 00:23:00,513
降りそうで降らない　この曇天…→

372
00:23:00,513 --> 00:23:03,633
嫌いじゃァありませんねェ。

373
00:23:03,633 --> 00:23:05,902
何をしに来た？　王騎。

374
00:23:05,902 --> 00:23:10,073
もしや　成蟜を裏切り
我らに　つくという事か！？

375
00:23:10,073 --> 00:23:14,561
ンフフフフ　ご冗談を。

376
00:23:14,561 --> 00:23:18,164
あまりに　かわいらしい
じゃれ合いが続いていたので→

377
00:23:18,164 --> 00:23:21,801
少々
場を濁しに来ただけですよォ。

378
00:23:21,801 --> 00:23:25,538
何だと　貴様！
どこまで愚弄する気だ！

379
00:23:25,538 --> 00:23:30,560
将軍よ。
用件があるなら　早く言え。

380
00:23:30,560 --> 00:23:35,632
俺達は忙しい。　今
お前に　かまっている暇は　ない！

381
00:23:35,632 --> 00:23:37,634
（王騎）ンフ～。→

382
00:23:37,634 --> 00:23:41,421
あなたの命を頂きに来ました。

383
00:23:41,421 --> 00:23:46,559
（雷鳴）

384
00:23:46,559 --> 00:24:05,395
♪♪～（エンディングテーマ「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　Ｓｏｕｌ」）

385
00:24:05,395 --> 00:24:11,167
♪♪「壊れそうな心　紡ぐように」

386
00:24:11,167 --> 00:24:16,923
♪♪「夢のカケラ見つめ
（Ｎｏ　ｍｏｒｅ　ｃｒｙ）」

387
00:24:16,923 --> 00:24:22,512
♪♪「目の前には月が　映し出す」

388
00:24:22,512 --> 00:24:27,567
♪♪「この胸の約束」

389
00:24:27,567 --> 00:24:33,389
♪♪「涙が残した記憶さえも」

390
00:24:33,389 --> 00:24:38,328
♪♪「笑いあった過去さえ
振り向かない」

391
00:24:38,328 --> 00:24:42,565
♪♪「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｓｏｕｌ
Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｓｏｕｌ　Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｙｏｕ」

392
00:24:42,565 --> 00:24:49,505
♪♪「悲しみならきっと
強さに変わるはず」

393
00:24:49,505 --> 00:24:54,060
♪♪「Ｉ　ｗｏｎ’ｔ　ｃｒｙ
Ｉ　ｗｏｎ’ｔ　ｆｅａｒ　Ｉ　ｗｏｎ’ｔ　ｓｔｏｐ」

394
00:24:54,060 --> 00:25:00,833
♪♪「高く翔べばきっと
空の向こうに届く」

395
00:25:00,833 --> 00:25:13,533
♪♪「Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｍｉｎｅ
Ｖｏｉｃｅ　ｏｆ　ｓｏｕｌ」