1
00:00:33,848 --> 00:00:38,903
龐煖に襲われた　飛信隊は
ちりぢりに敗走した。

2
00:00:38,903 --> 00:00:44,843
一方　干央軍の生き残った兵は
録嗚未軍に拾われた。

3
00:00:44,843 --> 00:00:50,231
一夜が明け
伍長１３人を含む　計３６人→

4
00:00:50,231 --> 00:00:54,235
半分以下となった　飛信隊は
傷の　ふさがらぬまま→

5
00:00:54,235 --> 00:00:57,935
再び　武器を手に
歩き始めたのである。

6
00:01:00,842 --> 00:01:03,411
そして…。

7
00:01:03,411 --> 00:01:07,832
（沛浪）間違いねぇ　秦国の旗だ。→

8
00:01:07,832 --> 00:01:11,169
散った兵を集めてるんだ。
行ってみようぜ　隊長。

9
00:01:11,169 --> 00:01:13,169
（信）よし。

10
00:01:17,842 --> 00:01:20,228
（渕）味方です！

11
00:01:20,228 --> 00:01:23,565
違う…。　あいつらは…→

12
00:01:23,565 --> 00:01:25,667
秦国軍じゃねぇ！

13
00:01:25,667 --> 00:01:27,669
（渉孟）クククク…。

14
00:01:27,669 --> 00:01:33,174
早速　引っ掛かったか。
秦国の猿は　全滅ね！

15
00:01:33,174 --> 00:01:35,176
（喚声）

16
00:01:35,176 --> 00:01:38,846
逃げろ～！
騎馬が登れない崖に　よじ登れ！

17
00:01:38,846 --> 00:01:41,900
急げ！　ケガ人を先に！　ん！？

18
00:01:41,900 --> 00:01:43,968
（地響き）

19
00:01:43,968 --> 00:01:46,170
（地響き）
（尾平）何だ　この地響きは！？

20
00:01:46,170 --> 00:01:48,590
（地響き）
ん！　後ろだ！

21
00:01:48,590 --> 00:01:51,109
（松佐）後ろから　騎馬の大軍が！

22
00:01:51,109 --> 00:01:54,896
（尾平）あれも趙国軍かよ～！

23
00:01:54,896 --> 00:01:59,901
いや…　あれは…　王騎将軍！

24
00:01:59,901 --> 00:02:04,772
ついに　俺達の大将が
出陣したんだ！

25
00:02:04,772 --> 00:02:08,576
時は紀元前　春秋戦国時代。

26
00:02:08,576 --> 00:02:12,513
名もなき存在から　百人隊の
将にまでなった少年　信は→

27
00:02:12,513 --> 00:02:17,669
激戦の　まっただ中で　活躍を続け
秦国軍を優勢に導いた。

28
00:02:17,669 --> 00:02:21,406
だが　今　ついに姿を現わした
敵の総大将は→

29
00:02:21,406 --> 00:02:24,242
想像を絶する存在であった。

30
00:02:24,242 --> 00:02:27,929
王騎との因縁を持つという
その男の名は　龐煖。

31
00:02:27,929 --> 00:02:32,900
戦局は　いよいよ
大きく動き出す。

32
00:02:32,900 --> 00:02:47,248
♪♪～（オープニングテーマ「Ｐｒｉｄｅ」）

33
00:02:47,248 --> 00:02:53,838
♪♪「いつもより早く
消えてった星空に」

34
00:02:53,838 --> 00:02:56,908
♪♪「重なり合った出会いは」

35
00:02:56,908 --> 00:03:01,329
♪♪「俺を呑み込んでいく」

36
00:03:01,329 --> 00:03:04,399
♪♪「この夢は砕けない」

37
00:03:04,399 --> 00:03:08,069
♪♪「錆びつかせた恐怖心」

38
00:03:08,069 --> 00:03:10,972
♪♪「揺らぐ不安の中で」

39
00:03:10,972 --> 00:03:15,310
♪♪「雨を遮る信実」

40
00:03:15,310 --> 00:03:18,630
♪♪「誰にも
奪えやしない」

41
00:03:18,630 --> 00:03:22,367
♪♪「同じ景色に
ひそんだプライド」

42
00:03:22,367 --> 00:03:29,140
♪♪「いつかきっと　叶う
今も見える希望　ｆｏｒｔｉｔｕｄｅ」

43
00:03:29,140 --> 00:03:32,560
♪♪「弱さを捨てはしない」

44
00:03:32,560 --> 00:03:36,297
♪♪「俺達の消えないシーン」

45
00:03:36,297 --> 00:03:43,438
♪♪「不連続線の様に走る希望
ｕｎｂｒｅａｋａｂｌｅ　ｈｅａｒｔ」

46
00:03:43,438 --> 00:03:46,941
♪♪「Ｋｎｅｗ　ａｔ　ｓｔａｒｔ
ｔｈａｔ　ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｎｏ　ｅｎｄ」

47
00:03:46,941 --> 00:03:51,295
♪♪「Ｍａｋｅ　ｍｙ　ｍｉｎｄ　ｒｉｇｈｔ　ｎｏｗ
ｉｔ’ｓ　ｔｉｍｅ　ｔｏ　ｔａｋｅ」

48
00:03:51,295 --> 00:04:01,295
♪♪「Ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｓｔｅｐ
ｎｏｗ’ｓ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｔｉｍｅ」

49
00:04:07,895 --> 00:04:10,832
（王騎）ンフフ～。　→

50
00:04:10,832 --> 00:04:15,169
あんな　おバカな真似をするのは
渉孟あたりと　踏んでましたが→

51
00:04:15,169 --> 00:04:17,338
そのとおりでしたねぇ～。

52
00:04:17,338 --> 00:04:19,907
（騰）ハ！　おバカの発想です！

53
00:04:19,907 --> 00:04:23,394
（王騎）第４軍を　やってくれたのは
彼では　ないようですが→

54
00:04:23,394 --> 00:04:25,396
しかたありません…。→

55
00:04:25,396 --> 00:04:27,899
我々が受けた　この悲しみ→

56
00:04:27,899 --> 00:04:31,969
とりあえずは　ここで　渉孟さんに
受け止めて頂きましょう。

57
00:04:31,969 --> 00:04:34,369
（渕）王騎将軍が　前に出た！

58
00:04:36,407 --> 00:04:38,407
フ～ン。
（渉孟兵）わ～！

59
00:04:40,344 --> 00:04:42,947
フン。
（渉孟兵）わ～！

60
00:04:42,947 --> 00:04:46,501
　心の声　
（渉孟）秦国の「怪鳥」　王騎…。→

61
00:04:46,501 --> 00:04:51,406
この日を
どれほど待ち望んだ事か…。

62
00:04:51,406 --> 00:04:53,708
王騎ィィィ～！

63
00:04:53,708 --> 00:04:56,577
　心の声　
（渉孟）もはや
伝説の六大将軍。→

64
00:04:56,577 --> 00:04:59,564
その実力を疑う余地は　ない。→

65
00:04:59,564 --> 00:05:02,850
しかし　その時代に
私は　いなかったよ…。→

66
00:05:02,850 --> 00:05:05,403
皆　思い知るがいい。→

67
00:05:05,403 --> 00:05:10,203
この私が　六大将軍を超える
化け物だという事を！

68
00:05:13,978 --> 00:05:19,684
　心の声　
（渉孟）これからは　この
私が　中華全土の戦場に君臨する！

69
00:05:19,684 --> 00:05:22,537
王騎ィィィィィ！

70
00:05:22,537 --> 00:05:24,472
お…！？→

71
00:05:24,472 --> 00:05:26,541
お…。

72
00:05:26,541 --> 00:05:32,180
　心の声　
（騰）渉孟…。　貴様ごとき
我らの殿の　足元にも及ばぬ。

73
00:05:32,180 --> 00:05:35,399
んフ～ん。
あ…。

74
00:05:35,399 --> 00:05:37,602
フ～ン。
うわ～！

75
00:05:37,602 --> 00:05:39,902
（飛信隊）ああぁ…！
（渉孟兵達）おおぉ…！

76
00:05:44,475 --> 00:05:49,380
（渕）あ…　あれが
我らが総大将の　ち…　ちから…。

77
00:05:49,380 --> 00:05:52,099
あ…。
（崇原）見ろ！　敵が退いていく！

78
00:05:52,099 --> 00:05:55,099
（渉孟兵）退けっ　退けぇぇ～っ！

79
00:05:57,905 --> 00:06:03,845
一夜にして　半分以下になって
しまいましたねェ　飛信隊は…。

80
00:06:03,845 --> 00:06:06,047
つらいですかぁ？　童　信。

81
00:06:06,047 --> 00:06:09,901
今は深く考えねぇようにしてる。

82
00:06:09,901 --> 00:06:13,171
そうしねぇと
この場に　うずくまって→

83
00:06:13,171 --> 00:06:16,541
足が前に出せねぇ気がするんだ…。

84
00:06:16,541 --> 00:06:21,896
だけど　死んだ　やつらは
そんな事　望んでねぇ　絶対に…。

85
00:06:21,896 --> 00:06:24,515
だから　今は　この３６人で→

86
00:06:24,515 --> 00:06:26,901
どうやって戦って
武功を上げるか…→

87
00:06:26,901 --> 00:06:28,836
それしか考えてねぇ。

88
00:06:28,836 --> 00:06:31,572
フッ…。

89
00:06:31,572 --> 00:06:35,193
ココココ。　せっかく
励ましてやろうと思ったのに→

90
00:06:35,193 --> 00:06:38,179
その必要は
なさそうですねぇ　騰。

91
00:06:38,179 --> 00:06:40,331
ハ！　つまらぬガキです。

92
00:06:40,331 --> 00:06:45,503
あなたの姿勢は
悪くないですよォ。　童　信。→

93
00:06:45,503 --> 00:06:49,173
武将への道は
犠牲の道です。→

94
00:06:49,173 --> 00:06:54,529
そこを乗り越える度に　人も隊も
より強く　大きくなるのです。

95
00:06:54,529 --> 00:06:57,949
いや　そうならねばなりません。→

96
00:06:57,949 --> 00:07:01,949
あなた達を
「飛信隊」
と名付けた甲斐がありました。

97
00:07:04,839 --> 00:07:08,910
それでは行きますよォ。

98
00:07:08,910 --> 00:07:11,910
決戦が近づいています。

99
00:07:15,900 --> 00:07:19,400
（兵）趙荘様ァ！　龐煖様が
ご帰還なされましたァ！

100
00:07:23,341 --> 00:07:25,610
（趙荘）ご無事で何よりでした。

101
00:07:25,610 --> 00:07:29,597
（龐煖）王騎が出たかと思い
勝手をした。　許せ。

102
00:07:29,597 --> 00:07:33,267
（趙荘）いえ。　龐煖様が
ご無事であれば→

103
00:07:33,267 --> 00:07:35,903
作戦には　なんら
支障は　ありません…。

104
00:07:35,903 --> 00:07:40,408
しかし　どうか　今後は
私に　ひと言　お声を。

105
00:07:40,408 --> 00:07:44,896
さもなくば　全てが
台なしになる恐れがあります。

106
00:07:44,896 --> 00:07:47,899
案ずるな。　分かっている。

107
00:07:47,899 --> 00:07:52,570
（伝令）趙荘様～！　後方に
のろしが上がっております！→

108
00:07:52,570 --> 00:07:55,239
渉孟様の討ち死にを知らせる
のろしです！

109
00:07:55,239 --> 00:07:58,409
なにっ！？　渉孟が討ち死にだと！？

110
00:07:58,409 --> 00:08:01,846
は　はい。
それに　のろしは　もう１本！→

111
00:08:01,846 --> 00:08:03,846
王騎の出現を知らせる
のろしです！

112
00:08:05,833 --> 00:08:09,904
　心の声　
（趙荘）ついに来たか！　王騎！→

113
00:08:09,904 --> 00:08:12,740
結果的に　龐煖様の夜襲が→

114
00:08:12,740 --> 00:08:17,345
警戒心の強い　やつを
山に入らせたのか…。→

115
00:08:17,345 --> 00:08:19,897
渉孟を失った事は
痛手だが→

116
00:08:19,897 --> 00:08:23,834
この趙国軍にとって
致命傷ではない。→

117
00:08:23,834 --> 00:08:25,836
ここから
それぞれの軍が→

118
00:08:25,836 --> 00:08:29,573
秦国の各軍を捕まえ
足止めを図る。→

119
00:08:29,573 --> 00:08:34,862
その結果
孤立化した王騎軍が
この本陣を追ってくれば…→

120
00:08:34,862 --> 00:08:37,898
趙国軍が勝つ！→

121
00:08:37,898 --> 00:08:39,898
フフフフフ…。

122
00:08:42,837 --> 00:08:45,573
（蒙武）あれが
やつらの本陣か…。

123
00:08:45,573 --> 00:08:47,575
（隆国）間違いありません。

124
00:08:47,575 --> 00:08:51,729
（蒙武）貴様　「隆国」と言ったな。
見事な道案内だった。

125
00:08:51,729 --> 00:08:55,833
ありがとうございます。
今ならば　敵は油断しております。

126
00:08:55,833 --> 00:08:58,903
味方の軍を
背後に回したいと思いますが…。

127
00:08:58,903 --> 00:09:03,841
要らぬ。　ここまで近づけば…
もはや　逃がさぬ！→

128
00:09:03,841 --> 00:09:06,978
行くぞ！
（一同）ウォォォ～！

129
00:09:06,978 --> 00:09:11,666
（河了貂）のろしが上がっている…。
何か　あったのかな？

130
00:09:11,666 --> 00:09:15,903
（蒙毅）僕は部外者だから　どっちの
軍のものかも分からない…。

131
00:09:15,903 --> 00:09:21,258
ただ　山あいの戦いは
僕の想像以上に厳しい。

132
00:09:21,258 --> 00:09:25,846
例えば　どこに　いるか　分らない
友軍に　何かを伝えるには→

133
00:09:25,846 --> 00:09:27,848
のろし以外に　手は　ない。→

134
00:09:27,848 --> 00:09:32,403
しかし　逆に　敵に
自分の位置を知られてしまう。→

135
00:09:32,403 --> 00:09:36,574
よほど大きな理由がない限り
あれは　上げられない。

136
00:09:36,574 --> 00:09:38,576
よほど大きな理由…。

137
00:09:38,576 --> 00:09:43,030
（李牧）のろしの他にも
伝達手段は　あるみたいですよ。

138
00:09:43,030 --> 00:09:45,032
（２人）あ…！？

139
00:09:45,032 --> 00:09:48,302
何ですか？
李牧殿…。　あ！→

140
00:09:48,302 --> 00:09:50,304
旗…。

141
00:09:50,304 --> 00:09:54,608
（李牧）秦国本陣の旗が
早朝とは　変わっています。

142
00:09:54,608 --> 00:09:56,894
それって　どういう事？

143
00:09:56,894 --> 00:09:59,730
（李牧）旗は　色や配置の
組み合わせで→

144
00:09:59,730 --> 00:10:02,900
細やかな情報を
送れますからね…。

145
00:10:02,900 --> 00:10:09,373
まぁ　しかし　旗には見える範囲が
狭いという欠点もありますけど…。

146
00:10:09,373 --> 00:10:11,842
旗の意味するところ→

147
00:10:11,842 --> 00:10:15,846
それは　王騎が山中に入った
という知らせであった。

148
00:10:15,846 --> 00:10:18,666
そして　王騎の元にも…。

149
00:10:18,666 --> 00:10:24,105
（王騎）騰　ご覧なさい。　趙国本陣の
居場所を知らせる　のろしです。

150
00:10:24,105 --> 00:10:28,743
おそらく　隆国でしょう。
ハ！　さすが　隆国です。

151
00:10:28,743 --> 00:10:32,730
しかし　思った以上に
奥深くから上がった…。

152
00:10:32,730 --> 00:10:37,835
隆国が遅かったというより　趙荘の
引きが早かったようですねぇ…。

153
00:10:37,835 --> 00:10:40,171
ハ！　なかなかの策士です。

154
00:10:40,171 --> 00:10:44,175
本陣の指揮を執るのは
もちろん　趙荘なのでしょうが→

155
00:10:44,175 --> 00:10:47,912
もし　そこに
龐煖が絡んでくるとしたら…→

156
00:10:47,912 --> 00:10:51,098
さすがに
先が読みづらいですねェ…。→

157
00:10:51,098 --> 00:10:54,902
こうなると　少々
蒙武が気がかりです…。→

158
00:10:54,902 --> 00:10:58,622
おそらく　もう　戦闘は
始まっているでしょう…。

159
00:10:58,622 --> 00:11:01,575
王騎の予想どおり　そのころ→

160
00:11:01,575 --> 00:11:06,680
趙荘軍対　蒙武・隆国軍の戦いは
大混戦となっていた。

161
00:11:06,680 --> 00:11:11,502
序盤こそ　急襲した　蒙武・隆国軍が
猛威を振るったが→

162
00:11:11,502 --> 00:11:18,676
趙荘軍の巧みな迎撃の前に　勢いを
止められ　両軍の力は拮抗した。

163
00:11:18,676 --> 00:11:21,395
だが　それでも　蒙武を先頭に→

164
00:11:21,395 --> 00:11:25,966
蒙武・隆国軍が　徐々に
趙荘軍を押し込んで行った。

165
00:11:25,966 --> 00:11:28,936
（悲鳴）
ん！？

166
00:11:28,936 --> 00:11:33,440
（悲鳴）

167
00:11:33,440 --> 00:11:43,534
♪♪～

168
00:11:43,534 --> 00:11:50,040
あぁ…。　蒙武軍　隆国軍に告ぐ！
あの長髪の大男が　龐煖だ！→

169
00:11:50,040 --> 00:11:55,095
趙国軍総大将が　のこのこ
現れたぞ！　囲んで首をとれ～！

170
00:11:55,095 --> 00:11:57,898
　心の声　
（蒙武）やはり　あの男が
龐煖か…！→

171
00:11:57,898 --> 00:12:00,901
道理で
ただ者ではないと思った…。→

172
00:12:00,901 --> 00:12:06,323
これほど強烈な
武の匂いのする男は　初めてだ…。

173
00:12:06,323 --> 00:12:08,375
ん！？

174
00:12:08,375 --> 00:12:15,616
　心の声　
（蒙武）あ…。　この俺が
冷や汗だと。　面白い！

175
00:12:15,616 --> 00:12:19,637
ハァァァァ！

176
00:12:19,637 --> 00:12:22,640
ウォォォォ～！

177
00:12:22,640 --> 00:12:25,943
ウオリャャャ～！

178
00:12:25,943 --> 00:12:27,943
ウオオオオオ！

179
00:12:29,947 --> 00:12:32,233
な…！？　なにっ！

180
00:12:32,233 --> 00:12:34,885
にっ　逃げた…！？

181
00:12:34,885 --> 00:12:36,937
フン。

182
00:12:36,937 --> 00:12:43,444
おのれ　貴様…。　まさか
この俺では　力不足とでも…！？

183
00:12:43,444 --> 00:12:45,579
逃げられると思うか！

184
00:12:45,579 --> 00:12:48,182
（兵１）蒙武様に続け～！
（兵達）オオオ…！

185
00:12:48,182 --> 00:12:53,170
　心の声　
（隆国）いや…。　なんだ…
何かが　おかしい…。→

186
00:12:53,170 --> 00:12:57,170
だが　龐煖を討つ好機である事には
違いない…。

187
00:13:00,895 --> 00:13:06,333
（趙荘）網にかかった魚は違ったが
これは　これで　いい。

188
00:13:06,333 --> 00:13:10,504
（副官）まさか　やつらも　総大将を
おとりに使ったとは思いますまい。

189
00:13:10,504 --> 00:13:16,304
　心の声　
（趙荘）王騎よ　結局
貴様は　出てこざるをえなくなる。

190
00:13:18,746 --> 00:13:20,898
おっ！→

191
00:13:20,898 --> 00:13:24,735
ここは　まずい！　明らかに罠だ！

192
00:13:24,735 --> 00:13:26,804
蒙武将軍！　おおっ！？

193
00:13:26,804 --> 00:13:28,804
ん…！？

194
00:13:31,075 --> 00:13:34,075
（兵達）うわあぁぁ…！

195
00:13:39,366 --> 00:13:41,635
ああ！　う～っ！

196
00:13:41,635 --> 00:13:44,004
（兵１）殿ォォ！
（隆国）蒙武将軍！

197
00:13:44,004 --> 00:13:48,909
被害は？
ざっと見積もっても
半分は　やられたかと…。

198
00:13:48,909 --> 00:13:52,896
半分か…。
十分だ…　行くぞ。

199
00:13:52,896 --> 00:13:55,899
お待ち下さい！
敵の軍師　趙荘は→

200
00:13:55,899 --> 00:13:58,902
龐煖を餌にして
将軍をつろうとしている！

201
00:13:58,902 --> 00:14:02,439
ここは　いったん　引き返して
立て直しを図るべきです！

202
00:14:02,439 --> 00:14:05,676
そこが大きな間違いだ。

203
00:14:05,676 --> 00:14:09,776
策で　この俺は
止められぬわ～！

204
00:14:15,903 --> 00:14:19,907
蒙武が　趙荘の罠に掛かった
ちょうど　そのころ→

205
00:14:19,907 --> 00:14:22,910
王騎は
騎馬隊と歩兵隊を分離させ→

206
00:14:22,910 --> 00:14:26,563
騎馬隊は馬の走れる道を探り迂回。

207
00:14:26,563 --> 00:14:28,832
歩兵は　その機動性を生かして→

208
00:14:28,832 --> 00:14:34,838
直線的に　ほぼ同じ速さで
趙国軍本陣めがけて疾走していた。

209
00:14:34,838 --> 00:14:36,857
ん…。

210
00:14:36,857 --> 00:14:38,909
はぁ　はぁ…。
はぁ　はぁ…。

211
00:14:38,909 --> 00:14:42,162
尾平　崇原。
お前ら　あんまり無理するな。

212
00:14:42,162 --> 00:14:44,198
ついて来られねぇ　やつは→

213
00:14:44,198 --> 00:14:47,401
離脱してかまわねぇって
王騎将軍が言ってた。

214
00:14:47,401 --> 00:14:50,738
（尾平）ばか言ってんじゃ
ねぇよ　信。
あ…！

215
00:14:50,738 --> 00:14:53,841
ここまで来て
休んで寝てろってのか？

216
00:14:53,841 --> 00:14:57,578
じょ…　冗談じゃねぇ。
俺は行くぞ。

217
00:14:57,578 --> 00:15:00,230
もう戦えねぇかもしんねぇが…→

218
00:15:00,230 --> 00:15:04,168
この目で　最後まで見届けるんだ！
この戦をな！

219
00:15:04,168 --> 00:15:06,470
そういう事だ…。

220
00:15:06,470 --> 00:15:11,175
あ…。
しかしまぁ…
こんなに飛ばしていいもんかねぇ。

221
00:15:11,175 --> 00:15:13,243
無防備すぎだろう。

222
00:15:13,243 --> 00:15:17,231
敵の伏兵にでも会ったら
俺達　めちゃくちゃ　やられっぞ。

223
00:15:17,231 --> 00:15:22,336
ヘヘ。　将軍が急いでいるのは
分るが　これは　ちょっとないぜ。

224
00:15:22,336 --> 00:15:27,341
（羌瘣）敵が　いない　という事が
分っているんだ　王騎将軍には…。

225
00:15:27,341 --> 00:15:29,943
こんな山の中で
どうして分かるんだ？

226
00:15:29,943 --> 00:15:31,912
そこまでは知らん。

227
00:15:31,912 --> 00:15:35,399
相変わらず　ぶっきらぼうだね
うちの副将は。

228
00:15:35,399 --> 00:15:38,899
（羌瘣）うるさい。　さっさと走れ。
へいへい。
（松佐）

229
00:15:41,205 --> 00:15:47,311
羌瘣の言葉どおり　王騎は行き先に
趙国軍がいない事を知っていた。

230
00:15:47,311 --> 00:15:49,580
理由は　やはり　旗だ。

231
00:15:49,580 --> 00:15:55,903
王騎は進みながらも　時折　旗を
秦国本陣に向けて　掲げている。

232
00:15:55,903 --> 00:16:00,858
それは　山あいに散った
各軍長達への知らせであった。

233
00:16:00,858 --> 00:16:02,843
本陣に残っている配下達は→

234
00:16:02,843 --> 00:16:06,847
その知らせを　そのまま
本陣の旗で掲げる。

235
00:16:06,847 --> 00:16:09,500
各所の軍長は
それを見る事で→

236
00:16:09,500 --> 00:16:12,903
情報の　やり取りを
行っていたのである。

237
00:16:12,903 --> 00:16:18,909
無論　逆に　軍長達の知らせも
本陣を通して　王騎に届いた。

238
00:16:18,909 --> 00:16:22,229
つまり　本陣が見える
位置に　いる限り→

239
00:16:22,229 --> 00:16:26,900
王騎は　秦国　趙国
全軍の配置と状態を→

240
00:16:26,900 --> 00:16:28,902
把握していたのである。

241
00:16:28,902 --> 00:16:32,906
ただし…　趙国本陣に
接触したであろう→

242
00:16:32,906 --> 00:16:36,577
蒙武・隆国軍の
動静は分からなかった。

243
00:16:36,577 --> 00:16:40,564
両軍からの
王騎への返答が　ないからだ。

244
00:16:40,564 --> 00:16:45,164
故に　王騎は進軍の足を
更に速めた…。

245
00:16:47,271 --> 00:16:50,574
また　旗の配置が
変わりましたね。

246
00:16:50,574 --> 00:16:53,177
戦況が動いている
という事ですね。

247
00:16:53,177 --> 00:16:55,177
（李牧）そういう事です。

248
00:16:57,181 --> 00:16:59,266
（河了貂）カイネ～。
（カイネ）ん！？

249
00:16:59,266 --> 00:17:02,286
はい。　食べ物。
カイネの分。

250
00:17:02,286 --> 00:17:04,521
ん…！

251
00:17:04,521 --> 00:17:07,007
おいしいですね～。
はい。

252
00:17:07,007 --> 00:17:09,076
…ん。

253
00:17:09,076 --> 00:17:11,076
（カイネ）オウ。
あぁっ！

254
00:17:15,566 --> 00:17:17,568
（河了貂）カイネって…→
ん？

255
00:17:17,568 --> 00:17:20,854
やっぱり　女だよね。
（カイネ）当たり前だ。

256
00:17:20,854 --> 00:17:23,173
だよね。
いや　でも　その…→

257
00:17:23,173 --> 00:17:26,009
女って感じがしないから
もしかしたら　男かと…。

258
00:17:26,009 --> 00:17:29,563
（カイネ）なに～！　ん！？　ん～。→

259
00:17:29,563 --> 00:17:31,899
あ～。　なんだ　お前も　おん…。

260
00:17:31,899 --> 00:17:34,902
（河了貂）わ～！　わわわわ～！
うっ！　うぅ～っ！

261
00:17:34,902 --> 00:17:38,238
そうか…。
ま　この　ご時世→

262
00:17:38,238 --> 00:17:42,142
男装して生き抜く女は
珍しくないっちゃ～ない。

263
00:17:42,142 --> 00:17:47,931
で　調子に乗って　男に交じって
軍師にでも　なろうと？→
あっ！

264
00:17:47,931 --> 00:17:51,502
違うのか？
う～ん…。

265
00:17:51,502 --> 00:17:54,404
まだ　分かんねぇ…。→

266
00:17:54,404 --> 00:17:59,910
ただ　漠然と…　何かしなきゃ
取り残されるって思って…。

267
00:17:59,910 --> 00:18:02,563
どうすれば　いいか
分かんなかったけど→

268
00:18:02,563 --> 00:18:06,900
ここに来て　それが
少し見えた気がするんだ…。

269
00:18:06,900 --> 00:18:09,953
（カイネ）そんな考えなら　やめとけ。
え？

270
00:18:09,953 --> 00:18:12,739
お前は　何も分っていない。

271
00:18:12,739 --> 00:18:14,741
軍師に　なろうとするなら→

272
00:18:14,741 --> 00:18:18,996
その本質を　理解
しなければいけない。
本質？

273
00:18:18,996 --> 00:18:23,901
そうだ…。　軍師とは
前線で血を流す兵士よりも→

274
00:18:23,901 --> 00:18:26,837
はるかに苦しく　つらいもの…。

275
00:18:26,837 --> 00:18:31,842
そして…→

276
00:18:31,842 --> 00:18:34,342
恐ろしいものだ…。

277
00:18:37,514 --> 00:18:39,499
う～ん…。

278
00:18:39,499 --> 00:18:42,636
（副官）趙荘様　来ました。
うん。

279
00:18:42,636 --> 00:18:45,836
（地響き）
（副官）王騎軍です！

280
00:18:56,233 --> 00:18:58,902
あれが　趙国本陣…。

281
00:18:58,902 --> 00:19:01,902
しかし　一体…。
ああ…。

282
00:19:06,910 --> 00:19:09,410
敵が　いねェじゃねェか！

283
00:19:11,898 --> 00:19:14,398
これで　いい…。

284
00:19:19,473 --> 00:19:25,012
しばし　この場に　とどまり
情報を収集しましょう。
ハ！

285
00:19:25,012 --> 00:19:27,212
…フッ。

286
00:19:29,232 --> 00:19:31,868
（伝令兵）報告！　報告！

287
00:19:31,868 --> 00:19:34,571
（仕官１）バカな！
罠に　かかり→

288
00:19:34,571 --> 00:19:37,407
軍の半数を失いながら
深追いしただと！？→

289
00:19:37,407 --> 00:19:40,410
隆国が付いていながら
なんという事だ！

290
00:19:40,410 --> 00:19:42,846
（仕官２）いや。
追跡は致し方ない。

291
00:19:42,846 --> 00:19:46,833
総大将が　目の前に　いるなら
蒙武でなくても追うだろう。

292
00:19:46,833 --> 00:19:50,570
それより問題は
消えた　趙荘の軍だ。→

293
00:19:50,570 --> 00:19:55,575
防衛柵を施した　この本陣を捨てて
やつらは　どこに行ったんだ…？

294
00:19:55,575 --> 00:19:58,395
蒙武の　とどめを
刺しに行ったのです。

295
00:19:58,395 --> 00:20:01,565
（士官２）殿…。
（王騎）恐らく　趙荘は→

296
00:20:01,565 --> 00:20:03,567
多数の部隊を
蒙武の行く道に→

297
00:20:03,567 --> 00:20:08,238
伏兵として配置し
少しずつ　その軍を
削り取る。→

298
00:20:08,238 --> 00:20:12,075
そして　痩せ細ったところを
回り込んだ　本隊で→

299
00:20:12,075 --> 00:20:14,077
討ち果たすつもりでしょう。

300
00:20:14,077 --> 00:20:16,847
（士官１）すると
趙荘軍を追えば→

301
00:20:16,847 --> 00:20:19,900
おのずと　蒙武軍を助けに行ける
という事か…。

302
00:20:19,900 --> 00:20:24,905
（士官２）しかし　この先に進めば
我々は　我が軍の本陣を見失う。

303
00:20:24,905 --> 00:20:30,577
それは　ひいては　この広い戦場の
全体図を見失うという事だ…。

304
00:20:30,577 --> 00:20:33,877
（王騎）いたしかたないでしょう。
（一同）ハッ…！

305
00:20:35,832 --> 00:20:40,904
この私を　秦国本陣の
見えない所まで　おびき出す。

306
00:20:40,904 --> 00:20:43,507
それが趙荘の策でしょうから→

307
00:20:43,507 --> 00:20:47,577
この地に　とどまっていても
向こうは動きません。→

308
00:20:47,577 --> 00:20:50,297
それに　蒙武が
今　受けている罠は→

309
00:20:50,297 --> 00:20:54,468
趙荘が　私を討つために
仕掛けていた　秘策のはず。→

310
00:20:54,468 --> 00:21:00,524
下手をすれば　蒙武は
ここで命を落としてしまいます。

311
00:21:00,524 --> 00:21:04,494
みなさん　出陣です。

312
00:21:04,494 --> 00:21:08,031
♪♪～

313
00:21:08,031 --> 00:21:10,901
ウ～ワア！
（兵達）うわあ～！

314
00:21:10,901 --> 00:21:13,970
ウ～リャア！
（兵達）ぎゃ～っ！

315
00:21:13,970 --> 00:21:16,923
何人　落ちた？
（兵１）２，０００ほど！

316
00:21:16,923 --> 00:21:18,923
おのれ！

317
00:21:21,428 --> 00:21:25,465
ハァ～！　ト～リャ！
（兵達）うわ～っ！

318
00:21:25,465 --> 00:21:28,568
龐煖んんんん！

319
00:21:28,568 --> 00:21:30,570
やれぇ　蒙武将軍～！

320
00:21:30,570 --> 00:21:32,906
ハァァァッ！

321
00:21:32,906 --> 00:21:34,906
チッ。

322
00:21:36,893 --> 00:21:41,098
おおぉぉ…！
（兵達）おおぉぉ…！

323
00:21:41,098 --> 00:21:43,900
（兵一同）うぉぉ～！　蒙武将軍！

324
00:21:43,900 --> 00:21:46,536
やりましたな！　蒙武将軍。

325
00:21:46,536 --> 00:21:48,538
（蒙武）違う…。
え？

326
00:21:48,538 --> 00:21:52,909
こいつは　龐煖ではない。
偽者だ…。

327
00:21:52,909 --> 00:21:54,845
（隆国）な…　なんと…！？

328
00:21:54,845 --> 00:21:57,745
皆　気をつけろ…。　来るぞ。

329
00:22:05,622 --> 00:22:07,507
（嬴政）夜戦だと！？

330
00:22:07,507 --> 00:22:10,827
（昌平君）先ほど上がった
のろしでは　そのように…。→

331
00:22:10,827 --> 00:22:14,527
それに…　龐煖が現れたようです。

332
00:22:16,500 --> 00:22:19,402
（昌文君）龐煖…。　しかし　なぜ…！？

333
00:22:19,402 --> 00:22:24,908
そもそも　夜戦など　大軍が
行うべき策ではございません…。

334
00:22:24,908 --> 00:22:27,894
恐らく　突発的な何かが
起きたかと…。

335
00:22:27,894 --> 00:22:31,148
（昌文君）それが
龐煖の出現か！？
はい。

336
00:22:31,148 --> 00:22:34,901
…先日　お前は　龐煖の事を→

337
00:22:34,901 --> 00:22:38,905
「あれは武将ではない。
完全なる個　武の結晶」。→

338
00:22:38,905 --> 00:22:41,908
そう評したな。
は。

339
00:22:41,908 --> 00:22:46,563
そのような男に
総大将が　務まるものだろうか？

340
00:22:46,563 --> 00:22:50,951
しかし　現に龐煖は
総大将として戦場に…。

341
00:22:50,951 --> 00:22:53,904
この戦は奇妙だ…。

342
00:22:53,904 --> 00:22:57,841
いや　あるいは…。
（扉が開く音）

343
00:22:57,841 --> 00:22:59,843
（役人）大王様！
あっ！？

344
00:22:59,843 --> 00:23:02,343
どうした？
（役人）緊急事態です！

345
00:23:11,838 --> 00:23:13,907
あれは…。

346
00:23:13,907 --> 00:23:16,407
昌文君　行くぞ。
は！

347
00:23:22,899 --> 00:23:27,838
久々の再会は　うれしいが…
急に　どうしたというのだ→

348
00:23:27,838 --> 00:23:29,840
楊端和。

349
00:23:29,840 --> 00:23:33,176
（楊端和）元気そうだな。　秦王　政。

350
00:23:33,176 --> 00:23:37,230
大変な時に　すまないが…
此度の戦に関して→

351
00:23:37,230 --> 00:23:42,836
どうしても　お前に伝えねばならぬ
事があり　訪ねてきたのだ…。

352
00:23:42,836 --> 00:23:46,907
「伝えねばならぬ事」…？

353
00:23:46,907 --> 00:24:00,837
♪♪～（エンディングテーマ「Ｎｅｖｅｒ　Ｅｎｄｉｎｇ」）

354
00:24:00,837 --> 00:24:07,344
♪♪「赤き　血潮」

355
00:24:07,344 --> 00:24:13,900
♪♪「この鼓動は　野望なのか」

356
00:24:13,900 --> 00:24:20,240
♪♪「幼き日　誓った」

357
00:24:20,240 --> 00:24:27,247
♪♪「夢は今も　揺るがない」

358
00:24:27,247 --> 00:24:32,836
♪♪「命が燃える」

359
00:24:32,836 --> 00:24:39,509
♪♪「Ｎｅｖｅｒ　Ｅｎｄｉｎｇ　Ｓｏｕｌ　情熱よ」

360
00:24:39,509 --> 00:24:45,899
♪♪「導け　天地を拓け」

361
00:24:45,899 --> 00:24:52,238
♪♪「Ｎｅｖｅｒ　Ｅｎｄｉｎｇ　Ｗｏｒｌｄ
打ち立てよう」

362
00:24:52,238 --> 00:24:59,229
♪♪「永遠の絆が誇り」

363
00:24:59,229 --> 00:25:11,929
♪♪「おまえと夢見た
世界を　この手に　掴もう」