1
00:00:03,470 --> 00:00:05,338  
（信(しん)）羌瘣(きょうかい)！
（貂(てん)）誰？

2
00:00:06,106 --> 00:00:09,342  
（信）同じ伍(ご)で一緒に戦ったヤツだ
（貂）えっ？

3
00:00:11,111 --> 00:00:12,579  
（貂）でも この人…

4
00:00:12,679 --> 00:00:17,150  
（信）不思議な技を持ってやがって
メチャクチャ強(つえ)えんだ

5
00:00:17,417 --> 00:00:20,687  
でかい相手を10人
一気に倒したんだぜ

6
00:00:21,621 --> 00:00:25,058  
この人が？
（信）お前 なんで こんなとこに？

7
00:00:25,358 --> 00:00:28,061  
（羌瘣）散歩
（信）ウソつけ！

8
00:00:28,428 --> 00:00:31,031  
（羌瘣）
ちょっと 近くを通りかかってな

9
00:00:31,264 --> 00:00:33,666  
ひと言だけ 言いに来た
（信）えっ？

10
00:00:34,467 --> 00:00:37,670  
（羌瘣）お前…
そのままじゃ いつか命を落とすぞ

11
00:00:38,171 --> 00:00:40,206  
えっ…
（羌瘣）じゃあな

12
00:00:40,306 --> 00:00:42,409  
（信）それだけかよ？
（羌瘣）ああ

13
00:00:42,509 --> 00:00:47,247  
（信）待てっつの！ こっちだって
聞きたいことが山ほどあんだよ！

14
00:00:47,347 --> 00:00:48,481  
（羌瘣）何だ？

15
00:00:49,215 --> 00:00:52,285  
こ… この間… その…

16
00:00:52,585 --> 00:00:55,221  
（信）俺の背中に…

17
00:00:57,724 --> 00:01:00,493  
（貂）うん？
（信）と… とにかく お前…

18
00:01:01,528 --> 00:01:03,096  
女だろう

19
00:01:03,596 --> 00:01:06,299  
（羌瘣）ああ　それが どうした？
（信･貂）えっ？

20
00:01:07,200 --> 00:01:10,303  
（信）なんで
女が男に交じって戦ってんだ？

21
00:01:11,271 --> 00:01:14,140  
お前には関係ない
（貂）待てよ！

22
00:01:14,741 --> 00:01:17,544  
は… 腹減ってんじゃないのか？

23
00:01:17,644 --> 00:01:20,513  
俺が何か作るから 食ってけ
（信）ヘヘッ…

24
00:01:20,814 --> 00:01:25,185  
（羌瘣）その必要は…
（おなかの鳴る音）

25
00:01:27,787 --> 00:01:29,589  
（ﾅﾚｰﾀｰ）古代中国

26
00:01:29,689 --> 00:01:34,394  
聖者の時代は終わりを告げ
人間の欲望は解放されていた

27
00:01:34,828 --> 00:01:37,530  
戦乱の嵐が
500年にわたって吹き荒れ

28
00:01:37,630 --> 00:01:40,800  
100を超えた国々は
７つに淘汰(とうた)された

29
00:01:41,100 --> 00:01:43,770  
そして今 西の果ての国 秦(しん)から―

30
00:01:43,870 --> 00:01:46,639  
大いなる歴史が
生まれようとしている

31
00:01:47,106 --> 00:01:49,209  
これは
戦乱の時代を生き抜いた―

32
00:01:49,309 --> 00:01:53,513  
名もなき少年と若き王の
激動の物語である

33
00:01:53,613 --> 00:01:54,647  
ンンッ！

34
00:01:55,348 --> 00:01:58,685  
♪～

35
00:03:17,764 --> 00:03:23,469  
～♪

36
00:03:32,712 --> 00:03:36,816  
（貂）さあ 好きなだけ食べな
（信）食おうぜ

37
00:03:38,318 --> 00:03:39,586  
（鉢巻きを取る音）
（信･貂）えっ？

38
00:03:49,495 --> 00:03:50,663  
うまっ！

39
00:03:52,599 --> 00:03:55,235  
こんなヤツでも 男に交じって…

40
00:03:56,469 --> 00:04:00,440  
つうか お前 こんな かわいいのに
女って分かんなかったのかよ？

41
00:04:00,540 --> 00:04:04,811  
こいつは ずっと顔 隠してたんだ
気づくわけねえだろう！

42
00:04:10,016 --> 00:04:11,618  
（茶をすする音）

43
00:04:12,685 --> 00:04:15,788  
（貂）き… 聞いていいか？
（羌瘣）何だ？

44
00:04:16,489 --> 00:04:18,858  
（貂）
“それが どうした”って何だよ？

45
00:04:19,892 --> 00:04:22,295  
そんな軽いことじゃねえだろう

46
00:04:22,395 --> 00:04:24,664  
女が
男のフリをして生きるってことは

47
00:04:24,764 --> 00:04:27,634  
何だよ？
急に食いついてきやがって

48
00:04:27,734 --> 00:04:28,835  
うっせえ！

49
00:04:29,669 --> 00:04:34,440  
多少 面倒そうだから
女とは明かさない　その程度だ

50
00:04:34,874 --> 00:04:39,746  
よっぽど自信があるんだな
自分の腕に

51
00:04:39,979 --> 00:04:42,649  
（羌瘣）
私より強い人間は この世にいない

52
00:04:43,616 --> 00:04:45,852  
こら てめえ！
そりゃ言い過ぎだろう！

53
00:04:47,487 --> 00:04:50,056  
確かめてみるか？
（信）えっ…

54
00:04:51,824 --> 00:04:55,428  
フッ…
しかし ちょっとホッとしたぜ

55
00:04:55,528 --> 00:04:58,798  
お前 他人には興味ない
冷たいヤツかと思ってたが

56
00:04:58,898 --> 00:05:00,667  
ホントは そうじゃなかったんだな

57
00:05:01,934 --> 00:05:04,070  
何だ？ それは

58
00:05:04,637 --> 00:05:08,474  
なんか よく分かんねえが
わざわざ俺に会いに来てくれてよ

59
00:05:08,574 --> 00:05:10,810  
ハハハッ…
（羌瘣）それは…

60
00:05:10,910 --> 00:05:14,080  
お前とは これからも
一緒にやりてえと思ってたんだ

61
00:05:14,781 --> 00:05:15,982  
仲間だもんな！

62
00:05:17,483 --> 00:05:19,085  
やめろ！
（信･貂）えっ？

63
00:05:19,519 --> 00:05:22,488  
そんなつもりで
戦いに加わったわけじゃない

64
00:05:23,089 --> 00:05:28,394  
目的の途中に偶然 戦いがあった
それだけのことだ

65
00:05:28,895 --> 00:05:30,396  
目的？

66
00:05:30,663 --> 00:05:34,534  
“一緒に”とか “仲間”とか
そんなことには興味ない

67
00:05:35,702 --> 00:05:37,603  
（信）お前の目的って何なんだ？

68
00:05:38,004 --> 00:05:41,407  
女のお前が あそこまで強いのは
なんでなんだ？

69
00:05:41,908 --> 00:05:45,812  
俺も知りたい！ 教えてくれよ
（信）貂…

70
00:05:46,379 --> 00:05:50,650  
俺も強くなりたいんだ
俺も お前と同じ…

71
00:05:51,050 --> 00:05:52,418  
（たたきつける音）
（貂）ウッ！

72
00:05:52,885 --> 00:05:54,721  
ウウ…

73
00:05:54,821 --> 00:05:58,057  
（信）何すんだ てめえ！
（羌瘣）ふざけるな

74
00:05:59,892 --> 00:06:03,062  
そもそも 生まれた世界が全く違う

75
00:06:03,663 --> 00:06:08,534  
“知りたい”だの “教えろ”だの
甘く見るヤツには ヘドが出る

76
00:06:10,670 --> 00:06:13,740  
私が生きている理由は
ひとつしかない

77
00:06:14,707 --> 00:06:19,112  
“蚩尤(しゆう)”として生まれたことが
私の運命を決めたんだ

78
00:06:19,812 --> 00:06:21,147  
蚩尤？

79
00:06:21,614 --> 00:06:25,718  
（羌瘣）歴史の影に
生き続けてきた暗殺者集団

80
00:06:26,919 --> 00:06:29,789  
今では そう言われている一族だ

81
00:06:33,392 --> 00:06:35,728  
（笑い声）

82
00:06:35,828 --> 00:06:40,666  
（バア）
汝(なんじ)ら全員 我らが幼虫の糧に…

83
00:06:40,767 --> 00:06:43,002  
（山賊Ａ）何言ってやがんだ？
このばあさんは

84
00:06:43,102 --> 00:06:45,171  
（山賊Ｂ）
迷い込んだ先が悪かったな

85
00:06:45,471 --> 00:06:47,874  
（山賊Ｃ）
お前ら全員 生きちゃ帰れねえぜ

86
00:06:48,508 --> 00:06:51,711  
（バア）
汝ら 蚩尤を知らぬと見える

87
00:06:51,811 --> 00:06:53,179  
（山賊Ａ）蚩尤？

88
00:06:53,479 --> 00:06:56,482  
剣とは元来 人を斬る物にあらず

89
00:06:56,582 --> 00:07:00,887  
太古の世 天を祭る神器として
生まれし物なり

90
00:07:01,454 --> 00:07:05,725  
その剣に
神がかりの力を宿して舞う巫女(みこ)

91
00:07:05,825 --> 00:07:07,593  
それが蚩尤じゃ

92
00:07:07,693 --> 00:07:10,830  
（山賊Ｂ）さっぱり分かんねえ
それが何だってんだ？

93
00:07:10,930 --> 00:07:14,700  
（バア）
蚩尤は 舞いながら 神の力で斬る

94
00:07:15,001 --> 00:07:18,504  
人間の力など 到底 及ばぬ

95
00:07:18,771 --> 00:07:20,473  
（山賊Ｃ）ああ そうかい

96
00:07:20,573 --> 00:07:23,209  
（山賊Ａ）
よしよし　分かったよ ばあさん

97
00:07:23,509 --> 00:07:26,512  
（バア）舞え！ 我らが羌族の娘

98
00:07:26,979 --> 00:07:29,515  
象(しょう)！ 瘣！

99
00:07:31,818 --> 00:07:36,088  
（山賊Ａ）何だ？ そりゃ
踊りで許しを請おうって…

100
00:07:36,189 --> 00:07:39,525  
（斬る音）

101
00:07:40,460 --> 00:07:43,930  
（羌瘣）蚩尤は
氏族ごとに分かれて 山々に点在し

102
00:07:44,831 --> 00:07:48,534  
素質ある者には
幼いころから修練を積ませて

103
00:07:49,669 --> 00:07:52,171  
蚩尤の名を継ぐ者を輩出させる

104
00:07:53,539 --> 00:07:56,709  
全氏族が
そのことだけに全てを懸ける

105
00:07:58,044 --> 00:07:59,745  
それが掟(おきて)だ

106
00:08:02,615 --> 00:08:07,954  
私が13になった年 新たな蚩尤を
決めねばならなくなった

107
00:08:08,654 --> 00:08:11,657  
19ある氏族から
２人ずつが選ばれる

108
00:08:12,258 --> 00:08:16,896  
羌族からは 私と
姉妹同然に育った象姉が選ばれた

109
00:08:18,731 --> 00:08:21,601  
候補者たちは 蚩尤の名を巡って

110
00:08:21,701 --> 00:08:24,604  
最後の１人になるまで
戦わねばならない

111
00:08:26,172 --> 00:08:28,274  
最後の１人になるまで

112
00:08:28,941 --> 00:08:32,278  
それは
“祭(さい)”と呼ばれる一族の掟だった

113
00:08:33,279 --> 00:08:35,281  
（象）あれは幽族(ゆうぞく)の連(れん)

114
00:08:36,249 --> 00:08:38,251  
（象）こっちは蛾族(がぞく)の経(きょう)

115
00:08:39,585 --> 00:08:41,220  
（象）２人とも かなりやる

116
00:08:41,687 --> 00:08:45,224  
心配ないよ
あした 生き残るのは象姉だ

117
00:08:46,092 --> 00:08:49,095  
（象）だとしたら
瘣は あした 死ぬってことだよ？

118
00:08:49,762 --> 00:08:52,999  
しかも
この私に殺されるかもしれない

119
00:08:53,232 --> 00:08:55,301  
それなら それで かまわないよ

120
00:08:55,601 --> 00:08:59,005  
小さなころから
“祭までの命”と教えられてきたし

121
00:09:00,106 --> 00:09:02,909  
私はイヤだ
（羌瘣）えっ？

122
00:09:03,543 --> 00:09:05,611  
たった15で死ぬなんて…

123
00:09:06,779 --> 00:09:09,115  
（象）まだまだ
やりたいことが山ほどある

124
00:09:09,916 --> 00:09:14,987  
平地にある国ってのも見てみたいし
そこに住む人間も見てみたい

125
00:09:15,788 --> 00:09:17,990  
いつかは子供を産んでみたいし

126
00:09:18,090 --> 00:09:22,328  
何より その前に
男のぬくもりも知ってみたい

127
00:09:25,932 --> 00:09:30,636  
（象）ハハハッ… あんたには
まだ ちょっと早かったね

128
00:09:32,038 --> 00:09:35,641  
（象）あした
ホントは瘣にも死んでほしくない

129
00:09:36,809 --> 00:09:41,814  
生き延びて 蚩尤の名を継いで
外の世界をたくさん知ってほしい

130
00:09:43,015 --> 00:09:44,050  
（羌瘣）ムリだよ

131
00:09:44,650 --> 00:09:47,253  
同じ種族でも
手を組むことは禁止で

132
00:09:47,353 --> 00:09:49,288  
残るのは１人だけ

133
00:09:50,590 --> 00:09:53,593  
そういう掟だもん
（象）だからさ…

134
00:09:54,060 --> 00:09:57,330  
あしたは お互い 自分のために
戦わなくちゃいけないんだ

135
00:09:57,630 --> 00:10:00,800  
たとえ
私とあんたが戦うことになっても

136
00:10:02,301 --> 00:10:06,172  
絶対に遠慮するんじゃないよ 瘣

137
00:10:08,274 --> 00:10:09,375  
分かってる

138
00:10:12,612 --> 00:10:16,949  
（象）緑穂(りょくすい)…
あしたは しっかり瘣を守るんだぞ

139
00:10:17,850 --> 00:10:18,951  
（羌瘣）象姉…

140
00:10:19,685 --> 00:10:24,857  
瘣… あんたのこと
ホントの妹のように思ってた

141
00:10:26,258 --> 00:10:29,629  
私もだよ 象姉

142
00:10:34,133 --> 00:10:37,403  
（羌瘣）
私と象姉以外の候補者は36人

143
00:10:38,671 --> 00:10:41,407  
祭の開始と同時に 全開でいく

144
00:10:42,108 --> 00:10:46,812  
強そうなヤツから
10人も斬れば十分だ

145
00:10:47,647 --> 00:10:49,749  
あとは 象姉が やってくれる

146
00:10:51,050 --> 00:10:55,321  
そして 象姉は
蚩尤になって 外の世界に…

147
00:10:56,956 --> 00:11:00,660  
いいんだ 緑穂
そう決めていたんだ

148
00:11:01,727 --> 00:11:04,664  
もう眠ろう　あしたは早い

149
00:11:16,342 --> 00:11:17,343  
ハッ…

150
00:11:20,179 --> 00:11:22,348  
夕方？

151
00:11:26,819 --> 00:11:29,221  
寝過ごした？
バカな… ありえない！

152
00:11:29,989 --> 00:11:31,157  
何かあった…

153
00:11:32,091 --> 00:11:34,427  
香？ 眠らされた！

154
00:11:35,194 --> 00:11:36,195  
誰に…

155
00:11:38,397 --> 00:11:40,166  
象姉？

156
00:11:43,436 --> 00:11:46,705  
祭は… 祭は どうなった？

157
00:11:47,840 --> 00:11:49,241  
象姉は…

158
00:11:51,277 --> 00:11:52,912  
象姉は…

159
00:11:55,481 --> 00:11:57,783  
ハァハァ…

160
00:12:01,787 --> 00:12:03,122  
象姉…

161
00:12:05,991 --> 00:12:07,393  
象姉…

162
00:12:12,865 --> 00:12:13,899  
象姉…

163
00:12:15,501 --> 00:12:16,802  
象姉…

164
00:12:20,506 --> 00:12:21,941  
象姉！

165
00:12:23,409 --> 00:12:26,912  
いない… 象姉は いない

166
00:12:27,213 --> 00:12:31,016  
いない！ 象姉 勝ち残った…

167
00:12:41,427 --> 00:12:46,465  
（泣き声）

168
00:12:46,799 --> 00:12:49,034  
（泣き声）

169
00:12:49,135 --> 00:12:52,538  
（泣き叫ぶ声）

170
00:12:55,307 --> 00:12:59,445  
（羌瘣）勘違いするな
象姉は弱かったわけじゃない

171
00:12:59,545 --> 00:13:03,883  
あの中では 群を抜いて強かった
（貂）それじゃ なんで…

172
00:13:10,256 --> 00:13:13,859  
（羌瘣）バア… なぜだ？
なぜ 象姉が こんな…

173
00:13:14,093 --> 00:13:17,963  
象姉が負ける相手なんて
１人もいなかったのに

174
00:13:18,330 --> 00:13:22,868  
象は狙われていたんじゃ 最初から

175
00:13:23,369 --> 00:13:25,471  
ハッ… 狙われていた？

176
00:13:26,005 --> 00:13:31,277  
（バア）象は 開始と同時に
大勢から一斉に攻撃を受けた

177
00:13:32,311 --> 00:13:35,281  
（長老）では 掟に従い 祭を行う

178
00:13:35,514 --> 00:13:36,882  
（長老）始め！

179
00:13:40,953 --> 00:13:43,489  
（連）フッ… 小娘が

180
00:13:43,589 --> 00:13:47,059  
（バア）幽族の連が見守る中でな

181
00:13:47,493 --> 00:13:49,562  
（羌瘣）バカな… ありえない！

182
00:13:49,862 --> 00:13:54,099  
祭では たとえ同族の２人でも
手を組んで戦ってはならない

183
00:13:54,400 --> 00:13:57,102  
それが掟だ！ そうだろう？

184
00:13:57,870 --> 00:14:02,041  
瘣！ お前と象の力は
明らかに ぬきんでていた

185
00:14:02,141 --> 00:14:07,913  
全氏族の長(おさ)たちも認めていた
じゃから 黙認された

186
00:14:08,314 --> 00:14:10,983  
（バア）
ほかの連中が手を組むことも

187
00:14:11,083 --> 00:14:14,486  
お前の不参加も
（羌瘣）黙認？

188
00:14:15,487 --> 00:14:18,190  
ちょっと待て… 掟は？

189
00:14:19,024 --> 00:14:24,129  
掟は絶対ではないのか？
そんなに軽いものだったのか？

190
00:14:25,364 --> 00:14:26,532  
（羌瘣）バア！

191
00:14:27,099 --> 00:14:30,302  
だったら…
だったら なんで こんなことを…

192
00:14:30,402 --> 00:14:33,572  
なんで象姉は
死ななくちゃならなかったんだ？

193
00:14:34,006 --> 00:14:39,144  
（長老）何をしている？ 羌長(おさ)
そやつは既に死人(しびと)だぞ

194
00:14:40,546 --> 00:14:45,351  
自決しろ 羌の小娘
祭の勝者は決した

195
00:14:45,618 --> 00:14:48,420  
敗者は１人残らず死すべし

196
00:14:48,520 --> 00:14:53,359  
それが連綿と連なる蚩尤の
1,000年の掟だ

197
00:14:53,492 --> 00:14:55,027  
（斬る音）
（長老）アッ！

198
00:14:55,127 --> 00:14:56,528  
（ざわめき）

199
00:14:56,629 --> 00:15:00,633  
（羌瘣）
バカにしているのか？ 貴様ら

200
00:15:02,935 --> 00:15:05,571  
（羌瘣）
1,000年の掟が聞いてあきれる

201
00:15:07,640 --> 00:15:12,077  
年寄りたちを皆殺しにして
自分も死のうかと考えたが

202
00:15:12,177 --> 00:15:13,279  
思いとどめた

203
00:15:14,313 --> 00:15:17,316  
死ぬ前に １つだけ
やらねばならないことがある

204
00:15:18,050 --> 00:15:20,085  
幽族の連とかってヤツか？

205
00:15:20,519 --> 00:15:23,522  
そうだ　あいつだけは…

206
00:15:34,500 --> 00:15:37,503  
フフフッ… 眠れ

207
00:15:38,938 --> 00:15:39,605  
（斬る音）

208
00:15:41,340 --> 00:15:45,044  
裏で手組みを謀り
象姉を殺したあいつが―

209
00:15:45,144 --> 00:15:49,214  
結局 新たな蚩尤となり
里の外へ出た

210
00:15:50,449 --> 00:15:52,618  
ヤツだけは絶対に許さない！

211
00:15:53,452 --> 00:15:57,389  
象姉を失い 蚩尤の里も捨てた

212
00:15:58,090 --> 00:16:02,227  
今の私の命は
あの女を殺すためだけにあるんだ

213
00:16:04,563 --> 00:16:07,032  
（貂）悔しいよな
（信）えっ？

214
00:16:07,266 --> 00:16:10,035  
（貂）いいかげんな掟に
振り回されたことも

215
00:16:10,536 --> 00:16:13,672  
卑劣な手で象姉が殺されたことも

216
00:16:14,306 --> 00:16:16,508  
殺したヤツが蚩尤になって―

217
00:16:16,608 --> 00:16:19,044  
のうのうと生きてることも
そうだけど

218
00:16:20,045 --> 00:16:21,046  
何より…

219
00:16:23,615 --> 00:16:28,053  
大事な人が殺されたときに
その場にいられなかったなんて…

220
00:16:30,322 --> 00:16:31,724  
なぜ そう思う？

221
00:16:32,725 --> 00:16:36,595  
俺は それが いちばん怖いから

222
00:16:37,396 --> 00:16:38,397  
貂…

223
00:16:40,699 --> 00:16:45,371  
（信）すっかり夜になっちまったな
泊まってっていいぞ 羌瘣

224
00:16:46,071 --> 00:16:47,239  
（羌瘣）そうだな

225
00:16:55,381 --> 00:16:56,482  
（信）どうした？

226
00:16:56,648 --> 00:17:00,586  
（貂）なんか寝つけねえや
ちょっと風に当たってくる

227
00:17:00,686 --> 00:17:01,587  
（戸の閉まる音）

228
00:17:06,759 --> 00:17:08,394  
黒卑村(こくひむら)にいたときは―

229
00:17:08,494 --> 00:17:11,697  
毎日 どうやったら
抜け出せるかばかり考えてた

230
00:17:13,632 --> 00:17:18,303  
でも 信や政(せい)たちと出会って
王都奪還の戦いに巻き込まれて…

231
00:17:19,738 --> 00:17:23,108  
（貂）何だか分かんねえけど
俺は ときめいてた

232
00:17:24,643 --> 00:17:27,413  
いつ死ぬかも
分かんねえ毎日だったのに

233
00:17:29,348 --> 00:17:32,151  
ちょっと落ち着いて
あれこれ考えてみて

234
00:17:32,251 --> 00:17:34,053  
なんとなく分かったぜ

235
00:17:35,387 --> 00:17:39,725  
信… 多分 お前と一緒にいたからだ

236
00:17:40,793 --> 00:17:44,663  
２人で暮らし始めて
これといって 何もないけど

237
00:17:44,763 --> 00:17:46,732  
幸せな時間が やって来た

238
00:17:47,666 --> 00:17:51,070  
俺にとっては初めての楽しい毎日

239
00:17:51,737 --> 00:17:54,206  
それが ずっと続くと思ってた

240
00:17:55,741 --> 00:17:57,443  
だけど 違った

241
00:18:00,412 --> 00:18:02,748  
信は どんどん前に進む

242
00:18:03,715 --> 00:18:08,520  
信だけじゃない
政も 壁(へき)も 昌文君(しょうぶんくん)も…

243
00:18:09,488 --> 00:18:12,291  
みんな 命懸けで前に進んでいる

244
00:18:12,825 --> 00:18:14,560  
気がついたら １人だけ―

245
00:18:14,660 --> 00:18:18,363  
違うほうを向いて
違う所に座ってた

246
00:18:18,497 --> 00:18:19,832  
（泣き声）

247
00:18:20,132 --> 00:18:21,767  
これじゃ 前と同じだ

248
00:18:22,835 --> 00:18:25,537  
俺 どうすりゃいいんだよ？

249
00:18:27,873 --> 00:18:29,508  
う～ん…

250
00:18:31,710 --> 00:18:33,278  
う～ん…

251
00:18:35,481 --> 00:18:36,682  
う～ん…

252
00:18:37,116 --> 00:18:41,220  
寝られん！
ジロジロ見るな 暑苦しい

253
00:18:41,320 --> 00:18:43,288  
ヘヘッ… 悪い悪い

254
00:18:43,722 --> 00:18:47,493  
けど お前 よく見ると
ホントかわいい顔してんだな

255
00:18:48,393 --> 00:18:49,495  
アホか

256
00:18:52,498 --> 00:18:56,668  
（信）俺も
兄弟同然の漂(ひょう)ってヤツを殺された

257
00:18:58,137 --> 00:18:59,605  
そいつは 俺にとって…

258
00:18:59,705 --> 00:19:02,407  
話さなくていい
（信）えっ？

259
00:19:02,708 --> 00:19:07,279  
なんとなく聞いていた
尾平(びへい)たちと話しているのを

260
00:19:07,379 --> 00:19:09,715  
そっか　じゃ いいや

261
00:19:09,815 --> 00:19:13,318  
お前の話だけ聞いたんじゃ
悪いような気がしてよ

262
00:19:14,853 --> 00:19:16,722  
信…
（信）うん？

263
00:19:17,723 --> 00:19:20,726  
お前… 変なヤツだな

264
00:19:20,859 --> 00:19:23,295  
はぁ？ 何だよ？ 急に

265
00:19:23,896 --> 00:19:26,331  
だから 私も変だ
（信）えっ？

266
00:19:27,466 --> 00:19:29,535  
お前は運が良かっただけだぞ

267
00:19:31,303 --> 00:19:33,605  
この間の魏(ぎ)との戦いでも―

268
00:19:33,705 --> 00:19:36,575  
お前より腕の立つヤツは
ゴロゴロいた

269
00:19:36,875 --> 00:19:39,211  
（信）分かってるよ …んなこと

270
00:19:39,311 --> 00:19:42,848  
今回の戦で
いろんな経験をして 思ったんだ

271
00:19:43,649 --> 00:19:48,854  
勢いとか気持ちだけで突っ走ったら
ホントの戦いには勝てねえってな

272
00:19:50,822 --> 00:19:54,660  
その辺のことは
ちゃんと考えてある

273
00:19:56,295 --> 00:19:57,396  
（羌瘣）なら いい

274
00:19:59,431 --> 00:20:01,500  
（信）
お前は これから どうするんだ？

275
00:20:02,634 --> 00:20:04,670  
（羌瘣）１人で魏を目指す

276
00:20:07,639 --> 00:20:08,740  
私には…

277
00:20:10,309 --> 00:20:11,677  
それしかない

278
00:20:12,377 --> 00:20:15,447  
じゃ 終わったら 速攻で帰ってこい

279
00:20:16,215 --> 00:20:20,385  
仇討(あだう)ち以外 何もねえとか
言ってたが そんなのは大ウソだ

280
00:20:20,886 --> 00:20:23,655  
そんなヤツが あの激しい合戦の中

281
00:20:23,755 --> 00:20:26,592  
周りのために
体張ったりするかってんだ

282
00:20:27,259 --> 00:20:28,694  
いいか？ 羌瘣

283
00:20:29,494 --> 00:20:32,598  
お前は
同じ伍で一緒に戦った仲間として

284
00:20:32,698 --> 00:20:36,602  
とっくに 俺の百人隊の
頭数に入ってんだからな

285
00:20:37,769 --> 00:20:42,407  
だから 次の戦までに
絶対 戻ってこいよ　分かったな？

286
00:20:43,742 --> 00:20:45,010  
（羌瘣）勝手に入れるな

287
00:20:45,477 --> 00:20:47,346  
うるせえ！ 返事は？

288
00:20:47,713 --> 00:20:49,815  
考えとく
（信）なっ…

289
00:20:50,849 --> 00:20:52,384  
（信）まあいいや

290
00:20:54,253 --> 00:20:56,421  
ず～っと待ってっからな

291
00:20:59,258 --> 00:21:03,428  
羌瘣 お前
あの戦に参加して良かっただろう

292
00:21:11,837 --> 00:21:15,507  
（羌瘣）そうだな
（信）じゃ 絶対 帰ってこいよ！

293
00:21:15,941 --> 00:21:17,309  
（羌瘣）しつこい

294
00:21:20,779 --> 00:21:22,648  
（包丁の音）

295
00:21:24,516 --> 00:21:26,051  
あっ 起きたか

296
00:21:27,052 --> 00:21:31,857  
あいつ 行ったか
（貂）ああ… ほら 食うぞ 朝メシ

297
00:21:33,925 --> 00:21:37,796  
信 ちょっと聞け
（信）うん？ 何だ？

298
00:21:37,896 --> 00:21:40,032  
俺の野望を覚えてるか？

299
00:21:40,332 --> 00:21:43,468  
超大金持ちになって
一生 豪遊して暮らすことだ

300
00:21:43,935 --> 00:21:47,072  
ああ！ そういや
んなこと言ってたな お前

301
00:21:47,372 --> 00:21:51,043  
こんな しみったれたボロ小屋で
セコセコやってく気は毛頭ない

302
00:21:51,343 --> 00:21:55,080  
分かってるよ　すぐ俺が出世して
ド～ンと でかい屋敷を…

303
00:21:55,547 --> 00:21:59,418  
お前をアテにしようとも思ったが
それは やめた

304
00:21:59,518 --> 00:22:03,689  
お前 いつ死ぬか分からんしな
（信）なんだよ それ…

305
00:22:04,589 --> 00:22:05,924  
だから 俺も戦場に出て―

306
00:22:06,024 --> 00:22:08,694  
大金を稼ぐことにした
（信）えっ？

307
00:22:09,494 --> 00:22:11,697  
戦うってのか？ お前

308
00:22:12,030 --> 00:22:15,467  
腕っぷしじゃ
どうにもできねえのは分かってる

309
00:22:15,567 --> 00:22:17,903  
でも 分かんねえけど…

310
00:22:18,603 --> 00:22:21,907  
きっと何か
俺にできることがあると思うんだ

311
00:22:22,741 --> 00:22:24,509  
だから…
（信）うん？

312
00:22:24,910 --> 00:22:28,346  
お前 また戦が始まったら
行くんだろう？

313
00:22:28,447 --> 00:22:29,114  
行く

314
00:22:29,414 --> 00:22:33,752  
そのとき 俺も ここを出るよ
俺の場所を見つけるために

315
00:22:34,586 --> 00:22:35,520  
そうか

316
00:22:36,455 --> 00:22:40,592  
しばらく会えないかもしれないけど
絶対 戻ってくるから

317
00:22:41,660 --> 00:22:42,928  
お前のとこに

318
00:22:43,595 --> 00:22:47,466  
フッ… 待ってるぞ
（貂）フフフッ…

319
00:22:47,933 --> 00:22:50,635  
（信）しゃー！
今日も張り切っていくか！

320
00:22:50,736 --> 00:22:52,738  
（貂）おう！ じゃ 片づけ手伝え

321
00:22:52,838 --> 00:22:54,906  
（信）それは お前がやれよ
（貂）…んだと？

322
00:22:55,006 --> 00:22:57,709  
（貂）お前も たまには やれよ
（信）言っただろうが

323
00:22:57,809 --> 00:23:00,445  
俺は メシ作んのも 片づけんのも
ド下手だって

324
00:23:00,545 --> 00:23:04,483  
だから 食うの専門なんだよ
（貂）勝手に決めんな こら！

325
00:23:11,156 --> 00:23:14,092  
♪～

326
00:24:33,972 --> 00:24:38,643  
～♪

327
00:24:41,746 --> 00:24:45,750  
（信）俺は 天下の大将軍に
修行をつけてほしいんだ

328
00:24:45,851 --> 00:24:47,485  
（ﾅﾚｰﾀｰ）未来への１歩

329
00:24:47,953 --> 00:24:50,889  
目指すべき道のため
更なる進化を求める

330
00:24:51,156 --> 00:24:53,758  
次回 “新たなる試練”