1
00:00:03,570 --> 00:00:06,072  
（ﾅﾚｰﾀｰ）
飛信(ひしん)隊を率いる信(しん)の活躍で―

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,541  
趙(ちょう)との戦いが 攻勢に転じると―

3
00:00:08,641 --> 00:00:14,547  
王騎(おうき)は すかさず 蒙武(もうぶ)に全軍を預け
一気に 本陣の陥落をねらった

4
00:00:15,281 --> 00:00:17,550  
（録嗚未(ろくおみ)）第１軍 出撃だ！

5
00:00:17,684 --> 00:00:19,552  
（隆国(りゅうこく)）第２軍 出陣！

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,355  
（鱗坊(りんぼう)）第３軍 出るぞ！

7
00:00:22,489 --> 00:00:25,458  
（同金(どうきん)）第５軍 突撃せよ！

8
00:00:25,592 --> 00:00:28,161  
（万極(まんごく)）秦国(しんこく)軍のヤツらも…

9
00:00:28,294 --> 00:00:30,363  
（李白(りはく)）戦略を変えてきたか！

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,666  
（干央(かんおう)）第４軍 行くぞー！

11
00:00:34,367 --> 00:00:38,505  
（ﾅﾚｰﾀｰ）だが 信たちが
あと１歩で突入というとき

12
00:00:38,605 --> 00:00:42,442  
突如として
戦況に大きな変化が訪れた

13
00:00:45,412 --> 00:00:47,080  
（信）な… なに！

14
00:00:47,480 --> 00:00:49,482  
（信）どういうことだ？

15
00:00:51,217 --> 00:00:54,487  
趙のヤツらが ひいていく…

16
00:00:58,058 --> 00:01:02,462  
（貂(てん)）何なんだ？
趙の本陣がある山が静かになったぞ

17
00:01:05,398 --> 00:01:07,300  
（蒙毅(もうき)）趙の中央軍が…

18
00:01:09,302 --> 00:01:11,738  
（貂）おいおい なんで いきなり…

19
00:01:14,674 --> 00:01:17,343  
あれじゃ 本陣が丸裸じゃん

20
00:01:19,345 --> 00:01:20,346  
（蒙武）ンンッ…

21
00:01:21,648 --> 00:01:24,484  
（蒙毅）ひょっとして…
（李牧(りぼく)）ほ～う…

22
00:01:25,285 --> 00:01:28,755  
（李牧）
早くも趙軍は雲隠れするようですね

23
00:01:28,855 --> 00:01:30,123  
（カイネ）李牧さま

24
00:01:30,557 --> 00:01:32,859  
先客がいますよ
（李牧）えっ？

25
00:01:34,194 --> 00:01:36,629  
（李牧）やあ どうも
李牧と―

26
00:01:36,729 --> 00:01:38,565  
美人すぎる護衛の
カイネです

27
00:01:38,665 --> 00:01:39,532  
（カイネ）ハァ…

28
00:01:40,233 --> 00:01:41,668  
（２人）うん？

29
00:01:44,871 --> 00:01:46,840  
フフフフッ…

30
00:01:48,775 --> 00:01:52,779  
（ﾅﾚｰﾀｰ）
時は紀元前 春秋戦国時代の秦国

31
00:01:52,879 --> 00:01:56,549  
名もなき少年 信は
若き王 政(せい)と出会い―

32
00:01:56,649 --> 00:02:01,221  
武功を上げて
ついに 百人隊の将にまでなった

33
00:02:01,521 --> 00:02:07,227  
そんな中 突然 隣国の趙が攻め入り
未曽有の危機が訪れる

34
00:02:07,527 --> 00:02:11,364  
総大将 王騎は
いかなる戦いを仕掛けるのか

35
00:02:11,464 --> 00:02:15,401  
そして
信は いかなる成長を遂げるのか

36
00:02:16,336 --> 00:02:19,672  
♪～

37
00:03:38,751 --> 00:03:44,457  
～♪

38
00:03:57,303 --> 00:04:01,908  
（兵士）趙の旗を下ろせ！
（兵士）我らの旗を掲げろ！

39
00:04:02,609 --> 00:04:05,812  
（昂(こう)）本陣 取ったんだよね？
てことは―

40
00:04:06,379 --> 00:04:08,414  
勝ったの？
（田永(でんえい)）アホ

41
00:04:08,548 --> 00:04:09,515  
（昂）…てえ

42
00:04:09,616 --> 00:04:12,719  
（田永）ヤツらは
本陣をよそへ移しやがったんだ

43
00:04:12,819 --> 00:04:14,821  
戦力を保つためにな

44
00:04:14,921 --> 00:04:17,824  
（尾平(びへい)）
じゃ また追っかけんのかな？

45
00:04:18,491 --> 00:04:19,826  
当ったり前(めえ)だ

46
00:04:20,493 --> 00:04:22,462  
ここまで来て 取り逃がすか

47
00:04:22,562 --> 00:04:25,431  
…たく
軍長のヤツらは何やってんだ？

48
00:04:25,765 --> 00:04:28,835  
モタついてっと
向こうが立て直しちまうぞ

49
00:04:32,505 --> 00:04:35,275  
（隆国）
ヤツらは 戦場を山あいに移したか

50
00:04:35,375 --> 00:04:37,777  
（同金）これでは
どこにいるのか分からぬな

51
00:04:37,877 --> 00:04:39,912  
（隆国）
いや 山が切り立っているからこそ

52
00:04:40,013 --> 00:04:44,851  
軍を配置できる場所は絞られる
上から眺めれば 一目瞭然だ

53
00:04:45,752 --> 00:04:49,455  
（隆国）ヤツらも
当然 それを前提に考えているはず

54
00:04:49,756 --> 00:04:54,460  
（干央）追うべきと思うか？ 隆国
（隆国）俺に聞くな 干央

55
00:04:55,061 --> 00:04:58,731  
昨夜の軍議で殿が申されたであろう

56
00:04:59,999 --> 00:05:05,571  
（王騎）趙本陣の山を制圧しても
本陣自体は後ろへ逃げるでしょう

57
00:05:06,072 --> 00:05:08,975  
それを追うかどうかは状況しだい

58
00:05:09,475 --> 00:05:12,478  
決定は 現場の将に委ねます

59
00:05:13,079 --> 00:05:16,482  
つまり 蒙武 あなたにです

60
00:05:17,317 --> 00:05:18,985  
（王騎）山あいでの戦いは―

61
00:05:19,085 --> 00:05:23,923  
味方と連携が取りづらく
危険を伴います

62
00:05:24,590 --> 00:05:26,626  
くれぐれも冷静に

63
00:05:27,393 --> 00:05:28,895  
無論 追う

64
00:05:29,028 --> 00:05:29,962  
（将たち）はっ！

65
00:05:30,897 --> 00:05:32,899  
（隆国）念のため 確認を

66
00:05:33,032 --> 00:05:38,771  
昨夜 王騎将軍が話された約束を
覚えておいででしょうな？

67
00:05:40,339 --> 00:05:44,510  
ただし 追い打ちをかけるのなら
ひとつだけ約束を

68
00:05:44,811 --> 00:05:45,778  
（蒙武）ンンッ…

69
00:05:46,713 --> 00:05:48,347  
（王騎）範囲です

70
00:05:48,815 --> 00:05:53,953  
追い打ちをかけていいのは 趙の
本陣だった山が見える範囲までです

71
00:05:54,053 --> 00:05:56,989  
これを決して破らぬように

72
00:05:58,558 --> 00:05:59,992  
分かっている

73
00:06:04,564 --> 00:06:07,734  
（騰(とう)）動きだしましたな 殿
（王騎）ンフッ…

74
00:06:07,867 --> 00:06:09,736  
（貂）ンンッ…

75
00:06:10,002 --> 00:06:13,473  
あ～らあら せっかく来たのに―

76
00:06:13,573 --> 00:06:16,809  
皆さん
山の向こう側へ消えちゃいましたね

77
00:06:17,410 --> 00:06:19,145  
これでは
ここから見えるのは もう―

78
00:06:19,479 --> 00:06:22,849  
秦軍の本陣の背中だけですねえ

79
00:06:23,483 --> 00:06:28,154  
まあ それだけでも せっせと
歩いてきた甲斐(かい)はありますか

80
00:06:28,488 --> 00:06:31,157  
（貂）
お… おい！ 無視すんなっての

81
00:06:34,494 --> 00:06:38,965  
ンンッ… 何者なんだよ？ お前ら
勝手に上がってきやがって！

82
00:06:39,499 --> 00:06:41,868  
とりあえず ２人とも 剣を置け！

83
00:06:44,570 --> 00:06:49,142  
（ﾅﾚｰﾀｰ）秦軍の本陣では
移動に向けての準備が完了していた

84
00:06:49,876 --> 00:06:56,449  
趙本陣のあった山は完全に制圧され
そこまでの間にも 敵軍の影はない

85
00:06:56,549 --> 00:06:59,585  
秦軍の本陣移動は容易な状況である

86
00:07:00,753 --> 00:07:04,023  
しかし ここで
これまで動きの早かった王騎が―

87
00:07:04,123 --> 00:07:06,459  
珍しく沈黙した

88
00:07:07,860 --> 00:07:10,596  
えも言われぬ違和感

89
00:07:10,963 --> 00:07:14,700  
それが
王騎をこの場に押しとどめていた

90
00:07:15,568 --> 00:07:17,904  
（王騎）趙軍の この撤退

91
00:07:18,004 --> 00:07:21,541  
練りに練られた策の気配を
感じますねえ

92
00:07:22,208 --> 00:07:25,978  
そうなると
４日間の趙軍の負け方が―

93
00:07:26,078 --> 00:07:30,850  
わざとということになりますが
それは まず ありえない

94
00:07:31,851 --> 00:07:34,821  
かすかに奇妙な においがしますよ

95
00:07:35,588 --> 00:07:36,856  
騰…
（騰）はっ！

96
00:07:36,956 --> 00:07:41,627  
向こうの軍師は
趙荘(ちょうそう)のほかに誰かいましたか？

97
00:07:41,761 --> 00:07:43,930  
いえ いないはずですが

98
00:07:47,467 --> 00:07:52,171  
ンフフッ… まあいいでしょう
本陣を動かしますよ 騰

99
00:07:52,472 --> 00:07:53,139  
はっ！

100
00:07:53,906 --> 00:07:55,141  
フッ…

101
00:07:56,976 --> 00:07:58,144  
（王騎）いずれにせよ

102
00:07:58,978 --> 00:08:01,914  
あぶり出しに
行かねばなりませんからねえ

103
00:08:02,014 --> 00:08:05,952  
一向に姿を現さぬ あちらの大将を

104
00:08:06,853 --> 00:08:10,756  
（李牧）秦軍の本陣も動きましたよ
（貂）えっ？

105
00:08:11,491 --> 00:08:16,128  
（李牧）指揮が執りやすいように
向こうの山へ本陣を移すのです

106
00:08:16,229 --> 00:08:19,765  
分かってるよ そんなこと…
バカにすんな

107
00:08:19,899 --> 00:08:23,970  
しかし これで
グッと近づくことになりますよ

108
00:08:24,871 --> 00:08:27,206  
両軍の大将同士が

109
00:08:30,710 --> 00:08:31,577  
（手をたたく音）

110
00:08:31,811 --> 00:08:37,250  
さあ 移動しましょう 皆さん
ここにいても戦は見えません

111
00:08:37,550 --> 00:08:38,584  
（貂）ちょっと待て！

112
00:08:39,051 --> 00:08:41,988  
なんで いきなり
お前が仕切ってるんだよ？

113
00:08:42,288 --> 00:08:46,692  
（李牧）いいじゃないですか
お互い 野次馬(やじうま)同士 こういうのは

114
00:08:46,792 --> 00:08:49,795  
大勢のほうが盛り上がりますよ
（貂）なっ…

115
00:08:50,296 --> 00:08:53,132  
馬車に
同乗させていただけませんか？

116
00:08:53,232 --> 00:08:55,801  
我々の馬は ちょっと遠いので

117
00:08:55,935 --> 00:08:58,838  
ンンッ…
ずうずうしいこと言いやがって

118
00:08:58,938 --> 00:09:02,208  
そう簡単に…
（李牧）実は この先にも―

119
00:09:02,308 --> 00:09:05,211  
観戦に うってつけの
山城跡があるんですよ

120
00:09:05,311 --> 00:09:06,612  
なんだと？

121
00:09:08,281 --> 00:09:10,182  
いいでしょう
（貂）えっ？

122
00:09:10,283 --> 00:09:13,019  
ただし
ひとつだけ お願いがあります

123
00:09:13,686 --> 00:09:16,789  
（李牧）何ですか？
（蒙毅）あなたたちの剣を―

124
00:09:16,889 --> 00:09:19,625  
こちらに預けていただけませんか？
（カイネ）ンッ…

125
00:09:19,992 --> 00:09:23,896  
こんな所で
素性の知れぬ方と同乗するのは―

126
00:09:23,996 --> 00:09:27,567  
それくらい怖いですよ
察してください

127
00:09:27,667 --> 00:09:30,036  
分かりました　預けましょう
（カイネ）ええっ！

128
00:09:30,169 --> 00:09:31,671  
あっ…

129
00:09:33,205 --> 00:09:36,742  
ありがとうございます
（カイネ）私のは預けませんよ…

130
00:09:36,842 --> 00:09:37,843  
アアッ！

131
00:09:38,778 --> 00:09:41,847  
早速 たちましょう　日が暮れます

132
00:09:42,214 --> 00:09:43,916  
（カイネ）李牧さま！

133
00:09:44,917 --> 00:09:49,355  
（ﾅﾚｰﾀｰ）秦軍の新たな本陣の
設営が進む中 王騎は―

134
00:09:49,689 --> 00:09:54,160  
歩兵を 山の裏手の麓に待機させ
事態の変化に備えた

135
00:09:55,795 --> 00:10:00,866  
一方 蒙武軍には 隆国が加わり
敵本陣までを先導

136
00:10:01,834 --> 00:10:07,073  
そのほかの軍も 配置は そのままに
蒙武軍を中心として進軍していたが

137
00:10:07,206 --> 00:10:11,677  
いまだ
趙軍との遭遇は認められなかった

138
00:10:19,185 --> 00:10:23,189  
（王騎）龐煖(ほうけん)に関して何か報告は？
（兵士）いえ

139
00:10:23,322 --> 00:10:26,926  
各軍長ともに
気配なしとのことでした

140
00:10:27,393 --> 00:10:28,661  
ンフッ…

141
00:10:29,362 --> 00:10:33,933  
随分 じらしますねえ 龐煖

142
00:10:35,167 --> 00:10:36,035  
（斬る音）

143
00:10:42,141 --> 00:10:47,246  
９年前の あのことで
警戒が強くなっているのですか？

144
00:10:47,847 --> 00:10:52,852  
ンフフフッ… しかし あなたも
隠れているだけでは―

145
00:10:53,653 --> 00:10:56,822  
私の首は狙えませんよ

146
00:10:58,224 --> 00:11:02,028  
（はしゃぎ声）

147
00:11:02,128 --> 00:11:03,329  
（尾平）このままいけば―

148
00:11:04,030 --> 00:11:06,365  
意外と早く 村に帰れそうだな

149
00:11:06,666 --> 00:11:09,935  
（有義(ゆうぎ)）
ああ そしたら みんな 村の英雄だ

150
00:11:10,069 --> 00:11:11,103  
ハハハッ…

151
00:11:11,203 --> 00:11:15,741  
将軍を討ち取ったっつったら
村のヤツら どんな顔するだろうな

152
00:11:20,679 --> 00:11:24,417  
俺 帰ったら
東美(とうび)ちゃんと結婚するんだ

153
00:11:24,717 --> 00:11:26,352  
（有義）いや 誰も聞いてないし

154
00:11:26,685 --> 00:11:31,057  
大丈夫？ 別に
約束したわけでもないんでしょう？

155
00:11:31,157 --> 00:11:32,258  
ンンッ…

156
00:11:32,892 --> 00:11:36,862  
するっつったら するんだ！
（笑い声）

157
00:11:36,996 --> 00:11:39,098  
（慶(けい)）おう その意気で頑張れ

158
00:11:39,198 --> 00:11:43,069  
到(とう)のヤツは“年上のお前より
先には結婚できねえ”って―

159
00:11:43,169 --> 00:11:47,206  
ずっと 女 待たせてんだからな
（尾到(びとう)）ちょ… ちょっと 慶さん

160
00:11:47,306 --> 00:11:49,475  
なに？ そうだったのか？ 到

161
00:11:49,809 --> 00:11:52,411  
あ～ すまねえ！
もうちょっと待ってくれや

162
00:11:52,711 --> 00:11:56,082  
（笑い声）

163
00:11:56,382 --> 00:11:58,784  
（脇次(きょうじ)）
澤(たく)さんとこのガキは５つだったか？

164
00:11:58,884 --> 00:12:00,719  
（澤圭(たくけい)）いや ６つになりました

165
00:12:00,820 --> 00:12:04,723  
なんだよ うちと同じか　男？
（澤圭）男です

166
00:12:04,824 --> 00:12:06,926  
（脇次）ハハッ！ やっぱ 男だよな

167
00:12:07,026 --> 00:12:09,195  
（兵士）
バカ 女の子のほうが かわいいぞ

168
00:12:09,295 --> 00:12:12,198  
（兵士）いや 男だろう
（兵士）バカ 女だって

169
00:12:12,298 --> 00:12:14,767  
竜川(りゅうせん)とこの赤ん坊は
やっぱ でけえの？

170
00:12:14,867 --> 00:12:16,502  
（竜川）いや 普通…

171
00:12:27,513 --> 00:12:30,116  
おう 軍議 やっと終わったぜ

172
00:12:31,417 --> 00:12:33,119  
うん？ どうした？

173
00:12:33,919 --> 00:12:34,954  
（羌瘣(きょうかい)）別に

174
00:12:36,021 --> 00:12:37,323  
ただ…
（信）えっ？

175
00:12:38,891 --> 00:12:41,494  
（羌瘣）
みんな 帰る場所があるんだな

176
00:12:41,961 --> 00:12:43,496  
お前…
（羌瘣）気にするな

177
00:12:43,963 --> 00:12:48,134  
深い意味はない
持っているものは人それぞれだ

178
00:12:48,267 --> 00:12:51,370  
私は私で 生きる目標は持っている

179
00:12:57,977 --> 00:12:59,879  
（信）敵討ちは大事だ

180
00:13:01,413 --> 00:13:05,184  
だがな 羌瘣
それで終わりじゃねえぞ

181
00:13:05,284 --> 00:13:06,952  
敵討ちが済んだら―

182
00:13:07,453 --> 00:13:10,189  
生きてるお前には
その先があるんだ

183
00:13:11,090 --> 00:13:14,927  
ホントは お前だって
そのことに気づいてるんだろう？

184
00:13:16,562 --> 00:13:19,331  
はぁ？
（信）“はぁ？”…じゃねえよ！

185
00:13:19,431 --> 00:13:24,370  
お前は 敵討ち放っぽって
参戦したんだ　自分の意思でな

186
00:13:26,272 --> 00:13:27,373  
てことは―

187
00:13:28,207 --> 00:13:34,313  
お前は ちゃんと持ってんだよ
飛信隊っていう立派な帰る場所をな

188
00:13:34,413 --> 00:13:35,381  
ハッ…

189
00:13:36,282 --> 00:13:37,983  
勝手に決めつけるな

190
00:13:38,083 --> 00:13:41,487  
来い　軍議の内容 みんなに話す

191
00:13:43,856 --> 00:13:46,192  
それとも
ここが気に食わねえのか？

192
00:13:47,393 --> 00:13:50,296  
別に…
（信）じゃ 決まりだ

193
00:13:53,933 --> 00:13:55,935  
（羌瘣）気に食わないことはない

194
00:13:57,403 --> 00:13:59,104  
いや むしろ―

195
00:13:59,972 --> 00:14:01,507  
居心地は悪くない

196
00:14:02,608 --> 00:14:04,043  
だから きっと―

197
00:14:05,044 --> 00:14:07,846  
少し戸惑っているんだ

198
00:14:15,554 --> 00:14:16,589  
ハッ…

199
00:14:22,461 --> 00:14:24,463  
な… 何だ？

200
00:14:26,332 --> 00:14:27,933  
この気配は…

201
00:14:31,437 --> 00:14:32,338  
（兵士）うん？

202
00:14:32,938 --> 00:14:35,040  
おい 誰だ？ そこにいるのは

203
00:14:35,507 --> 00:14:38,244  
趙兵か？ そこで何してる？

204
00:14:38,544 --> 00:14:42,047  
どこの部隊の者だ？
（兵士）止まれ！ 所属を答えろ

205
00:14:49,889 --> 00:14:50,623  
（信）ハッ…

206
00:14:52,157 --> 00:14:55,160  
（尾到）うん？ どうかしたか？ 信

207
00:14:55,427 --> 00:14:56,495  
信！

208
00:14:57,897 --> 00:15:00,666  
この気配は… まさか蚩尤(しゆう)？

209
00:15:01,300 --> 00:15:02,268  
いや 違う

210
00:15:03,202 --> 00:15:05,271  
似ているが どこか違う

211
00:15:06,105 --> 00:15:07,673  
これは ひょっとして…

212
00:15:08,474 --> 00:15:10,509  
（兵士）て… 敵襲ーっ！

213
00:15:11,010 --> 00:15:13,512  
敵襲だー！

214
00:15:14,013 --> 00:15:15,981  
ハァハァ…

215
00:15:16,482 --> 00:15:18,284  
やっぱり そうか…

216
00:15:19,685 --> 00:15:21,120  
（信）ンンッ…

217
00:15:21,220 --> 00:15:25,124  
おい どこの部隊がやられた？
敵の数は？

218
00:15:25,224 --> 00:15:26,625  
（兵士）あの丘の向こうだ！

219
00:15:26,926 --> 00:15:30,396  
見張りの部隊が
合図をする間もなく全滅したらしい

220
00:15:31,163 --> 00:15:32,998  
なんだと！

221
00:15:33,132 --> 00:15:35,401  
（騒ぎ声）

222
00:15:37,136 --> 00:15:38,404  
敵軍がいない？

223
00:15:39,405 --> 00:15:43,542  
あそこの守備の一隊は全滅してるが
敵は どこ行った？

224
00:15:44,009 --> 00:15:46,412  
ほかの部隊が集まったから
逃げたのか？

225
00:15:47,680 --> 00:15:50,049  
（羌瘣）いや まだいる

226
00:15:50,149 --> 00:15:54,687  
この騒ぎで気配を見失ったが
まだ この野営地の中にいる…

227
00:15:56,088 --> 00:15:57,056  
どこだ？

228
00:15:58,157 --> 00:16:01,260  
敵襲のドラ 間違いじゃねえのか？

229
00:16:01,593 --> 00:16:06,031  
（渕(えん)）ちょっと様子見てくる
（尾到）全然 静かじゃねえか

230
00:16:08,067 --> 00:16:10,035  
（兵士たち）アアッ！
（渕）あっ…

231
00:16:10,169 --> 00:16:11,103  
うん？

232
00:16:14,073 --> 00:16:15,140  
アア…

233
00:16:15,274 --> 00:16:18,744  
（どよめき）

234
00:16:19,078 --> 00:16:21,046  
（三和(さんか)）な… 何だ？ てめえ

235
00:16:22,114 --> 00:16:23,182  
（三和たち）ウワッ！

236
00:16:24,283 --> 00:16:27,252  
アア… そんな…

237
00:16:27,753 --> 00:16:29,455  
三和たちが…

238
00:16:30,255 --> 00:16:31,623  
ウソだろう…

239
00:16:33,993 --> 00:16:36,061  
何なんだよ こいつは！

240
00:16:37,329 --> 00:16:39,264  
（崇原(すうげん)）逃げろ みんなー！

241
00:16:40,099 --> 00:16:41,367  
（兵士たち）アアッ！

242
00:16:42,468 --> 00:16:45,571  
助けに行かねば… 助けに…

243
00:16:46,305 --> 00:16:48,674  
副将のくせに何をしている…

244
00:16:49,408 --> 00:16:50,442  
みんなが…

245
00:16:51,510 --> 00:16:53,679  
みんなが死んでいく…

246
00:16:54,346 --> 00:16:56,281  
信どの…

247
00:16:56,548 --> 00:16:59,685  
（信）さっきまで
一緒にバカ騒ぎしてたんだ

248
00:17:00,019 --> 00:17:01,720  
んなわけねえよな！

249
00:17:02,621 --> 00:17:03,589  
なっ…

250
00:17:04,123 --> 00:17:05,791  
（竜有(りゅうゆう)）何なんだ？ こいつ

251
00:17:06,358 --> 00:17:07,793  
（尾到）見てるだけで…

252
00:17:08,427 --> 00:17:10,796  
（尾平）寒気が止まらねえ…

253
00:17:12,197 --> 00:17:14,566  
（龐煖）我は 天の災い

254
00:17:15,467 --> 00:17:18,237  
ここにいるお前たちは ただ…

255
00:17:18,337 --> 00:17:19,204  
（悲鳴）

256
00:17:20,205 --> 00:17:21,607  
（兵士たち）ウワーッ！

257
00:17:24,276 --> 00:17:26,812  
運がなかっただけだ

258
00:17:27,146 --> 00:17:28,814  
（兵士たち）ウワーッ！

259
00:17:29,148 --> 00:17:31,216  
み… みんな 逃げろ！

260
00:17:31,316 --> 00:17:33,352  
ヤーッ！

261
00:17:34,353 --> 00:17:36,422  
（有義たち）ウワッ！

262
00:17:36,555 --> 00:17:37,823  
有義！

263
00:17:40,459 --> 00:17:44,830  
（悲鳴）

264
00:17:47,666 --> 00:17:49,234  
助けてくれー！

265
00:17:51,737 --> 00:17:52,638  
ウワッ！

266
00:17:52,771 --> 00:17:54,640  
アッ… アア…

267
00:17:55,441 --> 00:17:59,244  
みんな 四方へ逃げろ… 四方へ…

268
00:17:59,845 --> 00:18:03,148  
声が出ぬ… 脚が動かぬ…

269
00:18:03,482 --> 00:18:06,552  
信どの… 信どの…

270
00:18:07,252 --> 00:18:10,622  
このままでは
飛信隊が死んでしまう…

271
00:18:12,157 --> 00:18:13,459  
（田有(でんゆう)）何やってんだ お前ら！

272
00:18:13,592 --> 00:18:16,662  
立て！
（澤圭）尾平さん 立って！

273
00:18:16,795 --> 00:18:21,433  
アアッ… ダメだ 立てねえ…
（尾到）兄貴 早く！

274
00:18:21,800 --> 00:18:24,470  
（尾平）に… 逃げろ ２人とも！

275
00:18:25,104 --> 00:18:25,771  
アアッ…

276
00:18:27,406 --> 00:18:28,507  
（信）ンンッ！

277
00:18:31,510 --> 00:18:33,178  
ン～ッ…

278
00:18:34,513 --> 00:18:35,481  
ンンッ…

279
00:18:36,515 --> 00:18:37,683  
（尾平たち）アア…

280
00:18:37,816 --> 00:18:38,784  
（田有･中鉄(ちゅうてつ)）アア…

281
00:18:39,118 --> 00:18:40,285  
アア…

282
00:18:40,419 --> 00:18:43,689  
（尾平）信…
（信）ンンッ…

283
00:18:46,525 --> 00:18:47,593  
ハッ…

284
00:18:54,566 --> 00:18:58,604  
てめえ… 何してくれてんだよ？

285
00:18:59,805 --> 00:19:02,808  
ただで死ねると思うなよ…

286
00:19:03,876 --> 00:19:05,410  
（去亥(きょがい)）やる気だ…

287
00:19:05,878 --> 00:19:07,813  
信なら当たり前だ

288
00:19:08,480 --> 00:19:09,414  
だが…

289
00:19:09,748 --> 00:19:12,784  
（崇原）
やめろ 隊長！ かなう相手ではない

290
00:19:12,885 --> 00:19:15,687  
ヤーッ！

291
00:19:16,588 --> 00:19:17,723  
ンンッ！

292
00:19:19,191 --> 00:19:20,459  
（どよめき）

293
00:19:20,592 --> 00:19:21,760  
ン～ッ…

294
00:19:22,628 --> 00:19:23,762  
オラッ！

295
00:19:26,198 --> 00:19:28,667  
す… すげえ 信のヤツ

296
00:19:28,800 --> 00:19:30,936  
ヤッ！ ンンッ！

297
00:19:31,270 --> 00:19:33,572  
ヤーッ！

298
00:19:37,743 --> 00:19:38,944  
ウワッ！
（渕）あっ！

299
00:19:39,278 --> 00:19:41,547  
ウッ… アアッ…

300
00:19:41,680 --> 00:19:42,948  
（どよめき）

301
00:19:43,282 --> 00:19:44,550  
（信）アアッ…

302
00:19:44,683 --> 00:19:47,953  
（うめき声）

303
00:19:51,723 --> 00:19:52,691  
立て

304
00:19:53,592 --> 00:19:55,661  
ナメやがって…

305
00:19:56,295 --> 00:19:57,763  
し… 信…

306
00:19:58,497 --> 00:20:00,632  
（信）心配すんな お前ら

307
00:20:01,333 --> 00:20:03,769  
死ぬのは こいつだ

308
00:20:09,708 --> 00:20:10,576  
ハッ…

309
00:20:10,709 --> 00:20:11,677  
なに！

310
00:20:14,279 --> 00:20:17,849  
羌瘣の剣を
あの巨体で かわしやがった

311
00:20:19,585 --> 00:20:20,686  
ほう…

312
00:20:21,420 --> 00:20:25,591  
どうやら
我を呼んだのは お前のようだな

313
00:20:27,226 --> 00:20:29,294  
一体 どういうことだ？

314
00:20:29,728 --> 00:20:31,330  
（龐煖）子供だが

315
00:20:31,830 --> 00:20:34,299  
命をもらうぞ

316
00:20:34,433 --> 00:20:37,469  
（信）なに ワケの分かんねえこと
言ってんだ？ お前は

317
00:20:37,569 --> 00:20:40,706  
…つうか
そもそも お前は 一体 何なんだ？

318
00:20:41,506 --> 00:20:43,875  
２万を超える俺たちの野営地に―

319
00:20:43,976 --> 00:20:46,712  
１人で飛び込んできて
殺しまくりやがって

320
00:20:47,312 --> 00:20:52,417  
趙兵なのか？ だとしたら
１人で夜襲なんて 何がしたい？

321
00:20:53,318 --> 00:20:57,823  
いや 待てよ　こいつ
“自分を呼んだのは羌瘣”って…

322
00:20:58,457 --> 00:21:01,727  
（羌瘣）お前みたいなヤツを
呼んだ覚えはないぞ

323
00:21:01,860 --> 00:21:06,531  
（龐煖）お前の意思ではなく
存在が呼んだのだ

324
00:21:06,865 --> 00:21:09,968  
我が内に潜む荒ぶる神は―

325
00:21:10,269 --> 00:21:14,339  
他の兵(つわもの)の存在を一切 許さぬ

326
00:21:15,007 --> 00:21:16,808  
（羌瘣）貴様は何者だ？

327
00:21:17,743 --> 00:21:21,346  
我… 武神 龐煖なり

328
00:21:21,680 --> 00:21:25,350  
（信）
武神？ それって 前に羌瘣が…

329
00:21:27,686 --> 00:21:31,456  
龐煖？ 今 あの男 龐煖って…

330
00:21:31,590 --> 00:21:32,858  
龐煖？

331
00:21:33,392 --> 00:21:34,660  
龐煖？

332
00:21:35,060 --> 00:21:36,561  
（魯延(ろえん)）龐煖じゃと？

333
00:21:37,029 --> 00:21:38,764  
龐煖とは 確か―

334
00:21:39,631 --> 00:21:42,367  
趙軍の総大将の名前だぞ！

335
00:21:43,068 --> 00:21:44,703  
関係ねえ！

336
00:21:45,570 --> 00:21:48,573  
武神だろうが何だろうが関係ねえ！

337
00:21:49,341 --> 00:21:53,312  
こいつは 三和や脇次
筏建(ばつけん)たち みんなをやりやがった！

338
00:21:53,412 --> 00:21:54,980  
絶対 許さねえ！

339
00:21:55,714 --> 00:21:58,417  
敵(かたき)を討つぞ 羌瘣！

340
00:21:59,318 --> 00:22:00,385  
当然だ

341
00:22:03,088 --> 00:22:06,391  
挟み込んだ　２人がかりでやる気か

342
00:22:06,958 --> 00:22:10,762  
くそ！ 俺らも…
（崇原）やめろ　足手まといになる

343
00:22:10,862 --> 00:22:14,900  
我々にできる援護は
ここに とどまって見守ることだ

344
00:22:16,802 --> 00:22:20,839  
（去亥）でも２人で勝てんのかよ？
相手はバケモノだぞ！

345
00:22:22,441 --> 00:22:24,609  
いや 信と羌瘣なら―

346
00:22:25,077 --> 00:22:26,411  
きっと…

347
00:22:27,746 --> 00:22:29,514  
ンンッ…

348
00:22:33,952 --> 00:22:34,886  
ヤッ！

349
00:22:35,520 --> 00:22:36,388  
ンンッ！

350
00:22:36,521 --> 00:22:37,689  
（信）ヤーッ！

351
00:22:38,757 --> 00:22:39,691  
アアッ！

352
00:22:41,526 --> 00:22:43,795  
ウワッ！ ウッ…

353
00:22:43,929 --> 00:22:44,896  
アアッ…

354
00:22:45,931 --> 00:22:47,766  
（尾平たち）信ーっ！

355
00:22:51,803 --> 00:22:52,738  
（金属音）

356
00:22:53,405 --> 00:22:55,073  
あっ！
（尾平）ウソだろう！

357
00:22:55,507 --> 00:22:56,908  
羌瘣まで…

358
00:22:58,610 --> 00:22:59,678  
うん？

359
00:23:00,112 --> 00:23:04,549  
（羌瘣）
トーンタンタン トーンタンタン

360
00:23:05,417 --> 00:23:07,686  
トーンタンタン

361
00:23:08,386 --> 00:23:10,689  
トーンタンタン

362
00:23:11,022 --> 00:23:14,025  
♪～

363
00:24:33,872 --> 00:24:38,577  
～♪

364
00:24:41,580 --> 00:24:45,884  
（信）ここで逃げてるようじゃ
天下の大将軍なんて 夢のまた夢だ

365
00:24:46,218 --> 00:24:51,189  
（ﾅﾚｰﾀｰ）狙うは一瞬の隙
無敵の男に 百の刃(やいば)を突き立てる

366
00:24:51,523 --> 00:24:53,725  
次回 “集の力”