1
00:00:03,069 --> 00:00:04,471  
（龐煖(ほうけん)）ウウッ！

2
00:00:14,447 --> 00:00:17,784  
（信(しん)）や… やってねえ！

3
00:00:19,019 --> 00:00:23,690  
今の感触 骨までいってねえ！
こいつの体 どうなってやがる？

4
00:00:24,090 --> 00:00:27,027  
だが 肉は斬った！ 次は骨を断つ！

5
00:00:27,293 --> 00:00:31,498  
懐に入りゃ もうヤツの大矛より
俺の剣のほうが はや…

6
00:00:31,631 --> 00:00:32,799  
アアッ！

7
00:00:36,136 --> 00:00:37,404  
ウッ… アアッ…

8
00:00:37,670 --> 00:00:39,072  
（尾平(びへい)･尾到(びとう)）あっ…

9
00:00:49,382 --> 00:00:50,517  
（羌瘣(きょうかい)）ウッ！

10
00:00:53,653 --> 00:00:55,355  
（羌瘣）ウウッ…

11
00:00:58,658 --> 00:01:04,164  
（龐煖）ただの油断…
だが 不思議な力を持つ子供だ

12
00:01:05,098 --> 00:01:10,403  
我が神にささげる供物としては
悪くない

13
00:01:12,105 --> 00:01:15,075  
（ﾅﾚｰﾀｰ）時は紀元前 春秋戦国時代

14
00:01:15,175 --> 00:01:19,079  
名もなき存在から
百人隊の将にまでなった少年 信は

15
00:01:19,179 --> 00:01:24,284  
激戦の真っただ中で活躍を続け
秦国(しんこく)軍を優勢に導いた

16
00:01:24,384 --> 00:01:27,687  
だが今
ついに姿を現した敵の総大将は―

17
00:01:27,787 --> 00:01:30,590  
想像を絶する存在であった

18
00:01:30,690 --> 00:01:34,727  
王騎(おうき)との因縁を持つという
その男の名は“龐煖”

19
00:01:34,828 --> 00:01:38,765  
戦局は いよいよ大きく動きだす

20
00:01:39,332 --> 00:01:42,669  
♪～

21
00:03:01,748 --> 00:03:07,453  
～♪

22
00:03:16,496 --> 00:03:17,964  
やめろー！

23
00:03:19,933 --> 00:03:21,200  
（金属音）

24
00:03:22,402 --> 00:03:24,203  
（澤圭(たくけい)たち）ウワーッ！

25
00:03:28,274 --> 00:03:29,776  
（澤圭たち）ウワーッ！

26
00:03:30,209 --> 00:03:31,210  
（尾到）ウッ！

27
00:03:32,512 --> 00:03:34,814  
（尾平）ウッ… アアッ…

28
00:03:35,448 --> 00:03:36,382  
あ… 兄貴！

29
00:03:41,521 --> 00:03:42,789  
（兵士たち）ンンッ！

30
00:03:43,556 --> 00:03:45,858  
（田永(でんえい)）
すげえぞ お前ら！ よくやった！

31
00:03:45,959 --> 00:03:49,295  
（崇原(すうげん)）ああ　だが もう十分だ
（去亥(きょがい)）そういうことだ

32
00:03:49,562 --> 00:03:52,699  
（沛浪(はいろう)）クッ… 飛信(ひしん)隊 退却だー！

33
00:03:52,832 --> 00:03:54,667  
（兵士たち）オーッ！
（兵士）飛信隊 退却だ！

34
00:03:54,767 --> 00:03:56,836  
飛信隊 退却だ！

35
00:03:57,570 --> 00:04:00,707  
（万極(まんごく)）うん？ 飛信隊？

36
00:04:01,274 --> 00:04:05,712  
あれが馮忌(ふうき)を討った飛信隊か

37
00:04:06,446 --> 00:04:10,416  
（ﾅﾚｰﾀｰ）その後
秦第４軍と趙(ちょう)万極軍の戦いは―

38
00:04:10,583 --> 00:04:14,287  
趙軍優勢の一方的な展開となった

39
00:04:15,622 --> 00:04:19,726  
一騎打ちの末
万極が 第４軍軍長 干央(かんおう)に―

40
00:04:19,826 --> 00:04:22,695  
深手を負わせたことが
きっかけであった

41
00:04:23,396 --> 00:04:27,734  
その争いの中 龐煖は
しばらく たたずんでいたが…

42
00:04:27,934 --> 00:04:28,935  
（龐煖）フン…

43
00:04:29,535 --> 00:04:33,006  
（ﾅﾚｰﾀｰ）再び 闇の中へ姿を消した

44
00:04:35,608 --> 00:04:40,380  
飛信隊は犠牲を出しながらも
混戦の中心部より脱出

45
00:04:40,513 --> 00:04:42,382  
なんとか山中まで逃れた

46
00:04:45,018 --> 00:04:46,853  
だが それに対し―

47
00:04:46,953 --> 00:04:51,691  
万極は自ら討伐隊を率いて
大規模な追撃を行った

48
00:04:51,824 --> 00:04:52,959  
（副官）包囲を広げる！

49
00:04:53,059 --> 00:04:55,695  
隙間は歩兵で埋めよ！
１人も逃がすな！

50
00:04:56,629 --> 00:04:58,931  
（ﾅﾚｰﾀｰ）
山々に響き渡る騎馬の轟音(ごうおん)と―

51
00:04:59,032 --> 00:05:04,470  
うごめくタイマツの火の数が
追撃のすさまじさを物語っていた

52
00:05:05,705 --> 00:05:07,974  
何人やられた？
（崇原）分からん

53
00:05:08,074 --> 00:05:10,910  
うちの伍(ご)は無事だが…
竜川(りゅうせん) お前のとこは？

54
00:05:11,077 --> 00:05:14,514  
（竜川）ううん…
（松左(しょうさ)）俺んとこも３人やられた

55
00:05:14,981 --> 00:05:18,851  
竜有(りゅうゆう)たちがいねえな
（崇原）山に入る前に はぐれた

56
00:05:19,085 --> 00:05:22,322  
中鉄(ちゅうてつ)と魯延(ろえん)どの
それに山民族の連中もだ

57
00:05:22,622 --> 00:05:23,823  
（澤圭）羌瘣君は？

58
00:05:23,923 --> 00:05:25,858  
（崇原）
田有(でんゆう)が抱きかかえるところは見たが

59
00:05:25,958 --> 00:05:27,427  
それから先は…
（澤圭）アア…

60
00:05:27,660 --> 00:05:30,697  
それにしても
もうちょっとだったのにな

61
00:05:30,797 --> 00:05:34,400  
ああ 惜しかった
（沛浪）もう少しで大将首か…

62
00:05:34,600 --> 00:05:36,969  
取ったら取ったで
大変だったけどな

63
00:05:37,070 --> 00:05:40,640  
村の英雄どころか
国の英雄になるところだった

64
00:05:40,873 --> 00:05:44,477  
（田永）
ハハハッ！ そりゃ確かに大事(おおごと)だ

65
00:05:44,577 --> 00:05:49,449  
しかし つくづく大した男だぜ
うちらの大将は

66
00:05:50,016 --> 00:05:51,851  
ああ
（崇原）間違いない

67
00:05:52,351 --> 00:05:53,653  
アホだけどな
（竜川）うん

68
00:05:53,786 --> 00:05:56,055  
（田永）
尾到！ そのガキ 絶対に離すなよ

69
00:05:56,589 --> 00:05:59,659  
俺たち雑魚が どれだけ死のうが
そいつさえ生きてりゃ―

70
00:06:00,059 --> 00:06:02,462  
飛信隊は死なねえんだからな！

71
00:06:02,929 --> 00:06:07,066  
（泣き声）

72
00:06:07,734 --> 00:06:09,435  
（田永）
なんで お前らが泣くんだよ？

73
00:06:09,535 --> 00:06:12,805  
（昴(こう)）だって 僕ら 信の同郷だから

74
00:06:13,005 --> 00:06:15,708  
（慶(けい)）
伍長たちが みんな 信のことを…

75
00:06:15,808 --> 00:06:19,645  
俺らの信が こんなにまでなれて
泣かずにいられねえよ！

76
00:06:19,746 --> 00:06:21,781  
なあ 尾平？
（尾平）ああ！

77
00:06:21,881 --> 00:06:25,685  
（尾到）何言ってんだよ 慶さん
信は まだまだ これから…

78
00:06:25,818 --> 00:06:27,887  
（地響き）
（兵士たち）オオッ…

79
00:06:29,956 --> 00:06:32,792  
チッ… もう来たか
ウワサどおり速(はえ)えな

80
00:06:34,627 --> 00:06:37,396  
（松左）どっからだ？
音が響いて分からねえ

81
00:06:38,464 --> 00:06:39,398  
（刺さる音）
（兵士）アッ！

82
00:06:40,933 --> 00:06:42,869  
（兵士）矢だ！ 伏せろ！

83
00:06:43,569 --> 00:06:45,805  
来るぞ！ 左だ！

84
00:06:46,539 --> 00:06:48,808  
見つけたぞ 飛信隊

85
00:06:49,442 --> 00:06:50,409  
（刺す音）

86
00:06:51,043 --> 00:06:52,044  
（刺す音）
ウッ！

87
00:06:52,612 --> 00:06:55,014  
取り囲め！ １人も逃がすな！

88
00:06:59,986 --> 00:07:00,987  
うん？

89
00:07:05,158 --> 00:07:06,025  
あっ…

90
00:07:06,125 --> 00:07:09,128  
フン… お前(めえ)ら
（崇原･田永）うん！

91
00:07:09,629 --> 00:07:10,830  
（澤圭たち）うん

92
00:07:12,632 --> 00:07:15,134  
（沛浪）おい！ そこの長髪白髪！

93
00:07:15,768 --> 00:07:20,139  
てめえが隊長だな
いいのか？ こんな緩い包囲で

94
00:07:21,040 --> 00:07:25,912  
俺たちは 馮忌軍に風穴を開けて
将を討ち取った飛信隊だぞ

95
00:07:26,012 --> 00:07:29,549  
甘く見てると
その首 たたき落とすぜ！

96
00:07:31,184 --> 00:07:32,452  
（万極）やってみろ

97
00:07:32,585 --> 00:07:33,553  
（田永）ヘヘッ…

98
00:07:33,653 --> 00:07:37,457  
こんな所で死ぬタマじゃねえぞ
この飛信隊は

99
00:07:37,557 --> 00:07:38,858  
分かってんな？ てめえら！

100
00:07:39,625 --> 00:07:41,461  
沛浪たち 何を…

101
00:07:44,564 --> 00:07:46,566  
ハッ…
（沛浪）飛信隊！

102
00:07:49,068 --> 00:07:52,171  
（沛浪）脱出だー！
（騎兵）なに？

103
00:07:52,638 --> 00:07:57,176  
（沛浪）
下へ走れ！ とにかく下へ走れ！

104
00:07:57,477 --> 00:07:59,579  
（騎兵１）追え！
（騎兵２）逃がすな！

105
00:08:00,546 --> 00:08:02,148  
（副官）フフッ… バカどもが

106
00:08:02,248 --> 00:08:05,585  
下に どれだけの兵が
待ち構えていると思っているのだ

107
00:08:09,689 --> 00:08:11,891  
みんな 俺たちを逃がすために…

108
00:08:12,091 --> 00:08:16,195  
俺たちじゃねえ… 信をだ

109
00:08:17,797 --> 00:08:20,233  
行くぞ 到！
（尾到）ああ

110
00:08:28,741 --> 00:08:32,211  
（友里(ゆうり)）こんな真夜中に
尾平のために お祈りかい？

111
00:08:32,645 --> 00:08:36,115  
（東美(とうび)）そういう友里さんだって
尾到君のために…

112
00:08:39,185 --> 00:08:40,887  
（友里）私は ただ…

113
00:08:42,154 --> 00:08:46,025  
（友里）尾到に尾平
バカ兄弟を頼んだぞっと

114
00:08:46,125 --> 00:08:48,561  
ちょっと 友里さん
守り石さまに！

115
00:08:48,761 --> 00:08:49,929  
アア…

116
00:08:54,867 --> 00:08:57,570  
（友里）帰ろっか
（東美）はい

117
00:09:01,607 --> 00:09:03,676  
うん？ 東美？

118
00:09:04,310 --> 00:09:07,213  
私 怖いよ 友里さん

119
00:09:08,281 --> 00:09:13,686  
本当は もう… 尾平さんたち
死んでしまってるんじゃないかって

120
00:09:13,819 --> 00:09:16,255  
（泣き声）
東美…

121
00:09:17,023 --> 00:09:20,893  
（泣き声）

122
00:09:21,127 --> 00:09:22,161  
（友里）バカ

123
00:09:22,261 --> 00:09:25,197  
待ってる あんたが
信じてやんなくて どうすんのさ

124
00:09:25,298 --> 00:09:27,633  
尾平のヤツが かわいそうだぞ

125
00:09:27,733 --> 00:09:29,802  
（東美）だって… だって…

126
00:09:30,036 --> 00:09:34,941  
（友里）大丈夫！ あの兄弟は
運だけは 人一倍 強いから

127
00:09:35,875 --> 00:09:39,178  
それと いざってときは
なんとかしてくれるよ

128
00:09:39,845 --> 00:09:40,846  
信が

129
00:09:42,181 --> 00:09:45,217  
里典(りてん)の所にいた信君？
（友里）そう

130
00:09:45,885 --> 00:09:48,754  
尾到が言ってたよ
“あいつはバカだけど―”

131
00:09:48,854 --> 00:09:51,223  
“そこらの武将より
頼りになる”って

132
00:09:52,291 --> 00:09:55,328  
（友里）最近よく同じ夢を見るんだ

133
00:09:55,795 --> 00:09:57,697  
２人が帰ってくる夢

134
00:09:58,197 --> 00:10:01,634  
こっちの気苦労なんて
これっぽっちも分かってなくてさ

135
00:10:01,901 --> 00:10:05,871  
尾到のヤツ 私の顔見たら
高笑いして言うんだよ

136
00:10:06,205 --> 00:10:08,641  
“大将首 取ったぞ！”って

137
00:10:09,141 --> 00:10:13,646  
ホント？ 尾到君 ホントに
大将の首なんて取ってきちゃうの？

138
00:10:14,080 --> 00:10:17,083  
えっ？ いや それは…

139
00:10:19,652 --> 00:10:21,654  
でも あいつのことだから―

140
00:10:22,822 --> 00:10:26,959  
きっと 頑張ってさ
すごい手柄を上げてると思うよ

141
00:10:29,195 --> 00:10:31,664  
（尾平）ハァハァ…

142
00:10:32,398 --> 00:10:34,867  
ウッ… ハァハァ…

143
00:10:36,002 --> 00:10:37,269  
兄貴 大丈夫か？

144
00:10:37,970 --> 00:10:40,072  
ハァハァ…

145
00:10:40,172 --> 00:10:42,274  
兄貴…
（尾平）あ… ああ…

146
00:10:43,009 --> 00:10:47,279  
悪い ちょっと先に行っててくれ
俺は少し休んでいく

147
00:10:48,080 --> 00:10:50,049  
なぁに すぐに追いつくから…

148
00:10:50,149 --> 00:10:53,953  
ハッ… 到 お前 その矢…

149
00:10:55,054 --> 00:10:59,191  
フッ… 頑張ろう 兄貴
いつもの信みたいに―

150
00:10:59,759 --> 00:11:03,229  
歯ぁ食いしばって
足を前に進めるんだ

151
00:11:08,134 --> 00:11:11,003  
（趙兵１）血痕を見つけたぞ
万極さまをお呼びしろ！

152
00:11:12,905 --> 00:11:16,142  
（趙兵２）
足跡は２つ　くぼみの深さから―

153
00:11:16,242 --> 00:11:19,045  
１人は もう１人
担いでいるかもしれません

154
00:11:19,178 --> 00:11:24,016  
よって ２人ないし３人が
山を登って逃走しています

155
00:11:24,250 --> 00:11:27,887  
それだ 間違いない

156
00:11:28,454 --> 00:11:31,057  
（趙兵２）
しかし ひとつだけ解(げ)せぬことが…

157
00:11:31,157 --> 00:11:32,024  
うん？

158
00:11:32,391 --> 00:11:34,060  
（趙兵２）この出血の量

159
00:11:34,160 --> 00:11:36,462  
とっくに死んでいても
おかしくありません

160
00:11:37,363 --> 00:11:39,031  
どうして動けるのか…

161
00:11:39,265 --> 00:11:41,467  
（尾平･尾到）ハァハァ…

162
00:11:41,767 --> 00:11:42,435  
アッ…
（尾到）兄貴！

163
00:11:42,835 --> 00:11:46,238  
ま… まだ終わらねえ
終わってたまる…

164
00:11:46,338 --> 00:11:47,206  
ウッ！

165
00:11:47,373 --> 00:11:51,177  
（尾到）兄貴 すまねえ
そこまでの傷とは知らずに…

166
00:11:51,277 --> 00:11:53,345  
（尾平）うるせえよ バカ

167
00:11:53,446 --> 00:11:56,916  
てめえの傷だって
ひでえじゃねえか

168
00:11:57,016 --> 00:11:59,318  
（馬のいななき）
ハッ…

169
00:11:59,985 --> 00:12:01,120  
（尾到）追っ手が…

170
00:12:01,487 --> 00:12:04,056  
もう 無理かもしれねえ

171
00:12:04,423 --> 00:12:05,958  
クッ…

172
00:12:06,358 --> 00:12:10,196  
（尾平）到
信のヤツ 心の臓は動いてっか？

173
00:12:10,296 --> 00:12:12,865  
ああ ちゃんと動いてるよ

174
00:12:12,965 --> 00:12:16,068  
（尾平）
俺のも お前のも まだ動いてる

175
00:12:16,168 --> 00:12:19,972  
だったら
いつもの信は こう言うよな

176
00:12:20,506 --> 00:12:24,243  
“まだ何も終わってねえ”ってよ
（尾到）ハッ…

177
00:12:24,343 --> 00:12:28,747  
矢は骨で止まってんだよな？ 到
（尾到）ああ まだいける

178
00:12:28,848 --> 00:12:32,184  
よし…
じゃ 俺たち ここで別れるぞ

179
00:12:32,451 --> 00:12:33,385  
えっ？

180
00:12:36,388 --> 00:12:37,523  
（尾平）ヤツらは―

181
00:12:37,823 --> 00:12:40,092  
俺らの血をたどってきてんだろう
（服を破る音）

182
00:12:40,192 --> 00:12:43,028  
だから お前は
これで血を止めて登っていけ

183
00:12:43,129 --> 00:12:45,297  
だけど…
（尾平）到！

184
00:12:45,498 --> 00:12:50,870  
俺たちで信を守り抜くんだ
飛信隊の伍長として！

185
00:12:52,304 --> 00:12:56,041  
城戸村(じょうとむら)のダチとしてな
（尾到）兄貴…

186
00:12:59,211 --> 00:13:02,148  
（たたく音）
フッ… 妙な顔すんな

187
00:13:02,448 --> 00:13:06,352  
ヤツらをまいたら
お前のあとを追って また合流する

188
00:13:07,019 --> 00:13:11,223  
死ぬ気はねえぞ
村で東美が待ってるからな

189
00:13:15,060 --> 00:13:17,229  
信を頼んだぞ 到

190
00:13:17,396 --> 00:13:18,464  
兄貴…

191
00:13:33,078 --> 00:13:33,946  
ウッ！

192
00:13:34,446 --> 00:13:36,048  
アアッ…

193
00:13:38,050 --> 00:13:40,319  
（うめき声）

194
00:13:40,419 --> 00:13:44,156  
この矢 骨で止まってなかったな

195
00:13:44,423 --> 00:13:45,291  
（せき）

196
00:13:45,891 --> 00:13:49,261  
ハハッ… お互い満身創痍だな

197
00:13:49,361 --> 00:13:52,164  
だが くたばりゃしねえぞ

198
00:13:52,431 --> 00:13:56,235  
城戸村の男は頑丈が売りだ

199
00:13:56,335 --> 00:14:00,239  
なあ？ 信… そうだろう？ 兄貴

200
00:14:05,344 --> 00:14:07,246  
（尾平）ほう… てめえらか

201
00:14:07,346 --> 00:14:10,983  
下僕のくせして 大将軍とか
アホなこと ほざいてるガキは

202
00:14:11,217 --> 00:14:14,086  
（尾平）
ああ？ 大体 この尾兄弟に挨拶…

203
00:14:14,186 --> 00:14:16,989  
（殴る音）
（尾到）あ… 兄貴

204
00:14:17,089 --> 00:14:19,391  
（尾平）何やってる 到！
このガキ ぶっ殺せ！

205
00:14:19,625 --> 00:14:20,492  
えっ？

206
00:14:20,993 --> 00:14:21,994  
（殴る音）
アッ！

207
00:14:22,228 --> 00:14:24,129  
（信）ヘヘヘッ… バ～カ！

208
00:14:24,230 --> 00:14:26,999  
（尾平）到！
（信）思い知ったか チンピラども

209
00:14:27,099 --> 00:14:29,468  
天下の大将軍をナメんじゃねえぞ

210
00:14:29,568 --> 00:14:31,136  
（漂(ひょう)）おい 行くぞ

211
00:14:31,470 --> 00:14:34,406  
（尾平）
くそ… 覚えてろよ てめえ！

212
00:14:34,874 --> 00:14:38,244  
（尾到）
あれが最近ウワサの信と漂…

213
00:14:38,410 --> 00:14:40,279  
（信）ベーッ！

214
00:14:41,447 --> 00:14:42,448  
（信）ウッ…

215
00:14:44,450 --> 00:14:46,218  
（尾到）気がついたか 信

216
00:14:46,318 --> 00:14:47,920  
あっ…
（尾到）ヘヘッ…

217
00:14:48,387 --> 00:14:50,923  
（信）おお… 尾到か

218
00:14:51,390 --> 00:14:55,160  
今 なんか
村にいたころの夢を見てた

219
00:14:55,594 --> 00:14:58,130  
（尾到）偶然だな　俺もだ

220
00:15:01,533 --> 00:15:04,136  
ハッ… 龐煖！

221
00:15:04,403 --> 00:15:08,073  
ウッ！
（尾到）まだ動かないほうがいい

222
00:15:08,173 --> 00:15:09,608  
横んなってろ

223
00:15:11,410 --> 00:15:15,948  
一体 どうなってんだ？ 尾到
ここは どこだ？ 戦いは？

224
00:15:19,985 --> 00:15:24,023  
俺を逃がすために
みんなが体張ったってのか…

225
00:15:24,256 --> 00:15:27,059  
くそ！ 何やってんだ 俺は…

226
00:15:27,159 --> 00:15:30,629  
ハッ… 干央は どうなった？
いや 龐煖は？

227
00:15:30,930 --> 00:15:35,167  
ウウッ…
（尾到）信 その話 やめにしねえか

228
00:15:35,601 --> 00:15:40,205  
ヤツの顔を思い出すだけで
治る傷も治らねえ

229
00:15:40,506 --> 00:15:45,311  
ハッ… お前 ケガしてんのか？
ちょっと見せてみろ

230
00:15:45,411 --> 00:15:48,681  
（尾到）
大丈夫だ　お前ほど重傷じゃねえ

231
00:15:49,581 --> 00:15:52,651  
ただ 今は ほんの少しだけ…

232
00:15:53,585 --> 00:15:55,688  
楽しい話がしたいんだ

233
00:15:57,957 --> 00:16:03,295  
信 覚えてるか？
お前は“大将軍になる”つってて…

234
00:16:04,063 --> 00:16:07,166  
“なれっこねえ”って
俺たちは みんな バカにしてた

235
00:16:07,266 --> 00:16:10,602  
ヘッ！ だから 毎回
ぶっ飛ばしてやっただろう

236
00:16:12,104 --> 00:16:14,707  
“大将軍になる”か…

237
00:16:15,607 --> 00:16:20,312  
実際 戦場に出て感じたよ
正に“夢”だってな

238
00:16:21,013 --> 00:16:23,248  
どんだけ戦えば たどりつくんだ？

239
00:16:23,382 --> 00:16:27,186  
ひとつでも しくじれば
そこで死んで 全部 終わりだ

240
00:16:27,720 --> 00:16:31,056  
（信）楽しい話しするんじゃ
なかったのかよ？

241
00:16:31,156 --> 00:16:32,725  
（尾到）してんだろう

242
00:16:33,492 --> 00:16:37,596  
お前は 龐煖相手に生き残った
（信）それは…

243
00:16:38,030 --> 00:16:41,400  
（尾到）
そうだ お前だけの力じゃねえ

244
00:16:41,500 --> 00:16:45,504  
隊のみんなが命を懸けて
お前を守ったからだ

245
00:16:46,238 --> 00:16:48,674  
命令でもないのに 命懸けで…

246
00:16:49,274 --> 00:16:54,747  
これは普通のことじゃねえ
普通の隊長には できねえよ 信

247
00:16:56,582 --> 00:17:02,121  
だから 思ったんだ
“信は本当に将軍になれる”ってな

248
00:17:04,156 --> 00:17:06,325  
名だたる大将軍たち…

249
00:17:06,792 --> 00:17:10,329  
あの王騎でさえ きっと こうだった

250
00:17:10,729 --> 00:17:13,632  
１人じゃ
どうしようもねえときもあった

251
00:17:14,400 --> 00:17:16,068  
そう思うぜ

252
00:17:16,335 --> 00:17:18,504  
（せきこみ）
（信）お… おい！

253
00:17:19,571 --> 00:17:25,544  
だけど 仲間の力込みで
お前の力だ 信

254
00:17:26,111 --> 00:17:29,615  
俺は
お前の友達で本当に良かったと思う

255
00:17:30,149 --> 00:17:34,520  
ちょっと待てよ 尾到
お前 何言ってんだ…

256
00:17:34,620 --> 00:17:37,556  
ヘヘッ… お前と一緒にいると―

257
00:17:37,656 --> 00:17:40,626  
ずっとワクワクしっぱなしだった
（信）尾到！

258
00:17:41,260 --> 00:17:44,396  
（尾到）今夜 結構な仲間が
死んだかもしんねえが―

259
00:17:44,496 --> 00:17:46,498  
下向く必要はねえ

260
00:17:46,799 --> 00:17:49,768  
戦争やってんだ 死人は出るさ

261
00:17:50,636 --> 00:17:52,271  
いいんだよ 信

262
00:17:52,371 --> 00:17:56,141  
みんな お前と一緒に
夢を見てえと思ったんだ

263
00:17:56,809 --> 00:17:58,477  
それでいいんだ

264
00:17:59,344 --> 00:18:02,648  
これからも お前は そうやって―

265
00:18:03,148 --> 00:18:05,818  
大勢の仲間の思いを乗せて―

266
00:18:06,118 --> 00:18:09,254  
天下の大将軍に駆け上がるんだ

267
00:18:09,822 --> 00:18:12,257  
尾到… お前…

268
00:18:12,858 --> 00:18:17,663  
絶対なれるぞ 信…

269
00:18:20,432 --> 00:18:21,767  
アアッ…

270
00:18:23,602 --> 00:18:26,171  
（泣き声）

271
00:18:26,538 --> 00:18:28,173  
…なんつってな

272
00:18:28,440 --> 00:18:31,844  
（信）バ… バカ野郎 てめえ！
ふざけんじゃねえよ くそ！

273
00:18:32,144 --> 00:18:33,812  
（尾到）ハハッ… すまん

274
00:18:34,746 --> 00:18:38,317  
ハァ…
ガラにもなく 長く しゃべった

275
00:18:38,450 --> 00:18:41,753  
少し眠ろう 信
それで力取り戻したら―

276
00:18:41,854 --> 00:18:44,890  
俺が
みんなの所に連れてってやるから

277
00:18:45,691 --> 00:18:48,594  
ホントに大丈夫か？ 尾到

278
00:18:48,827 --> 00:18:51,296  
ああ… 寝れば治る

279
00:18:56,301 --> 00:18:57,402  
友里…

280
00:19:22,261 --> 00:19:22,928  
ハッ…

281
00:19:24,730 --> 00:19:26,765  
ふざけんなよ…

282
00:19:28,867 --> 00:19:32,271  
２度も同じ手 食うかよ… 尾到

283
00:19:32,671 --> 00:19:36,875  
し… しつけえぞ　早く起きろ

284
00:19:38,777 --> 00:19:43,415  
起きろよ 尾到！
こ… こんなのあるかよ

285
00:19:44,416 --> 00:19:48,320  
バカ野郎… バカ野郎！

286
00:19:50,289 --> 00:19:53,258  
（石笛の音）

287
00:19:54,560 --> 00:19:56,562  
（石笛の音）

288
00:19:56,895 --> 00:19:59,364  
（去亥）石笛の音… あっちか！

289
00:19:59,498 --> 00:20:01,934  
（石笛の音）

290
00:20:02,234 --> 00:20:05,204  
（去亥）なに？
それじゃ 尾兄弟たった２人に―

291
00:20:05,304 --> 00:20:06,572  
信を託したってのか？

292
00:20:06,705 --> 00:20:08,340  
そうするしかなかったんだ

293
00:20:08,440 --> 00:20:11,410  
それに
あいつらなら大丈夫だと思った

294
00:20:11,510 --> 00:20:13,212  
（去亥）マジで大丈夫かよ？

295
00:20:13,312 --> 00:20:16,515  
（兵士）
尾平伍長だ 尾平伍長が戻ったぞ！

296
00:20:18,717 --> 00:20:21,453  
（沛浪）
で… 田有　一体 どうして尾平と…

297
00:20:21,553 --> 00:20:24,556  
（田永）ちょっと待て！
信と尾到がいねえぞ！

298
00:20:24,790 --> 00:20:27,826  
（田有）追っ手をかわすために
尾平が囮(おとり)になったらしい

299
00:20:27,926 --> 00:20:30,395  
俺たちも
さっき こいつと合流したばっかだ

300
00:20:30,629 --> 00:20:32,864  
信を守ってるのは尾到だけか

301
00:20:32,965 --> 00:20:34,800  
（尾平）到なら大丈夫だ
（去亥たち）ハッ…

302
00:20:35,434 --> 00:20:37,603  
あいつはマジで頼りになる

303
00:20:37,769 --> 00:20:40,405  
ただ きっと… 矢傷で動けないんだ

304
00:20:40,572 --> 00:20:43,709  
しかたねえ 捜索隊を出すぞ！
（田永）うん

305
00:20:43,809 --> 00:20:46,245  
もうひとっ走りだ！
ケガ人は ここにいろ！

306
00:20:46,345 --> 00:20:49,615  
（石(せき)）
その必要はない　隊長は帰還された

307
00:20:49,715 --> 00:20:53,018  
（沛浪）なに？
（ざわめき）

308
00:20:53,852 --> 00:20:56,321  
（兵士たち）オオッ！

309
00:20:56,455 --> 00:20:58,724  
（兵士）信だ！
（兵士）信が戻ったぞ！

310
00:20:59,291 --> 00:21:01,426  
（信）ハァ… ハァ…

311
00:21:01,760 --> 00:21:03,829  
よく戻ったな 信

312
00:21:04,796 --> 00:21:06,832  
尾平 すまねえ…

313
00:21:09,735 --> 00:21:10,736  
（尾平）えっ？

314
00:21:11,603 --> 00:21:13,872  
（慶･昴）尾到…

315
00:21:13,972 --> 00:21:16,842  
（泣き声）

316
00:21:21,980 --> 00:21:23,282  
すまねえ…

317
00:21:23,649 --> 00:21:26,551  
（尾平）
フッ… なんで お前が謝るんだよ

318
00:21:27,052 --> 00:21:31,556  
お前らも泣くな 慶 昴
泣くこたぁねえ

319
00:21:31,657 --> 00:21:36,828  
こいつは やり遂げた
立派に役目をやり遂げたんだ

320
00:21:36,928 --> 00:21:38,897  
だから 涙は要らねえ

321
00:21:38,997 --> 00:21:43,568  
こういうときは
笑って褒めてやるんだ

322
00:21:44,002 --> 00:21:48,407  
ほ… 本当に よく頑張ったなって

323
00:21:48,507 --> 00:21:54,546  
（泣き声）

324
00:21:54,646 --> 00:21:57,349  
到ーっ！

325
00:22:04,423 --> 00:22:08,393  
龐煖の あの一撃を食らって
よく死ななかったな

326
00:22:08,960 --> 00:22:10,796  
あいつは 一体 何だ？

327
00:22:11,830 --> 00:22:14,900  
あの強さ 今でも信じられねえ

328
00:22:15,500 --> 00:22:18,403  
あの男は ある種の求道者(ぐどうしゃ)だ

329
00:22:19,371 --> 00:22:20,405  
求道者？

330
00:22:21,340 --> 00:22:25,544  
（羌瘣）人里離れ
ひたすら 道を求め 極めんとする者

331
00:22:26,445 --> 00:22:27,846  
強さのみを求め―

332
00:22:27,946 --> 00:22:31,950  
我々の想像の及ばぬほどの修練を
積み重ねた者

333
00:22:34,019 --> 00:22:35,854  
どんな修練だよ…

334
00:22:35,954 --> 00:22:40,625  
見当もつかない
だが こちらも修練を重ねる

335
00:22:41,026 --> 00:22:43,428  
半年後には 私が勝つ

336
00:22:43,762 --> 00:22:47,632  
（信）半年もねえよ 羌瘣
この戦でヤツを討つんだ

337
00:22:48,500 --> 00:22:51,837  
ヤツが敵の大将である以上
討たなきゃなんねえ

338
00:22:54,639 --> 00:22:58,410  
尾到 いいヤツだったな
（信）ああ

339
00:23:11,590 --> 00:23:17,929  
♪～

340
00:24:32,704 --> 00:24:38,710  
～♪

341
00:24:41,780 --> 00:24:45,684  
（王騎）
行きますよ　決戦が近づいています

342
00:24:46,618 --> 00:24:49,754  
（ﾅﾚｰﾀｰ）
たとえ 後戻りができなくとも…

343
00:24:50,188 --> 00:24:52,958  
次回 “王騎出陣！”