1
00:00:05,005 --> 00:00:09,759
（バッファローマン）
食らえ！　超人ドッジボール！

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,511
（ターボメン）ボシューッ

3
00:00:12,595 --> 00:00:14,514
だあああっ！

4
00:00:15,098 --> 00:00:16,516
（ターボメン）ボッ…

5
00:00:17,767 --> 00:00:19,728
（キン肉(にく)マン）
シングルマッチだというのに

6
00:00:19,811 --> 00:00:21,730
バッファローマンと
スプリングマン

7
00:00:21,813 --> 00:00:25,692
２人がかりで
ターボメンを強襲しおった！

8
00:00:25,775 --> 00:00:27,819
（ターボメン）ボシュ ボシュ…

9
00:00:27,902 --> 00:00:29,195
（アナウンサー）まるで お手玉！

10
00:00:29,279 --> 00:00:30,488
ターボメン
着地することができない！

11
00:00:30,488 --> 00:00:32,699
ターボメン
着地することができない！

12
00:00:30,488 --> 00:00:32,699
{\an8}（ターボメン）
ボシュ ボシュ

13
00:00:32,782 --> 00:00:34,617
（委員長）待ちなさい！

14
00:00:34,701 --> 00:00:38,496
２人とも！
この対抗戦はシングルマッチ

15
00:00:38,580 --> 00:00:41,833
タッグマッチは含まれておらん！

16
00:00:41,916 --> 00:00:43,460
（スプリングマン）うるせえ！

17
00:00:43,543 --> 00:00:47,589
オレは ステカセキングを
殺(や)りやがったポンコツ機械超人を

18
00:00:47,672 --> 00:00:49,591
潰したいだけだ！

19
00:00:49,674 --> 00:00:51,593
（ターボメン）ボシュー

20
00:00:54,220 --> 00:00:56,139
それがどうした

21
00:00:56,222 --> 00:00:58,600
ステカセキングなど 雑魚も雑魚

22
00:00:59,726 --> 00:01:03,646
時代遅れの家電を
リサイクルに回したんだから

23
00:01:03,730 --> 00:01:06,649
むしろ褒めてほしいものだがな

24
00:01:06,733 --> 00:01:10,153
んっ… いけしゃあしゃあと

25
00:01:10,236 --> 00:01:11,654
この野郎！

26
00:01:12,989 --> 00:01:14,574
（ターボメン）なるほど

27
00:01:14,657 --> 00:01:18,912
その怒りのパワー なかなか
くじきがいがありそうだな

28
00:01:18,995 --> 00:01:21,164
２人とも失格とするぞ！

29
00:01:21,247 --> 00:01:22,916
-（スプリングマン）黙れ！
-（委員長･ノック）おっ

30
00:01:22,999 --> 00:01:25,335
（スプリングマン）
ルールなど関係ねえ！

31
00:01:25,418 --> 00:01:26,961
（ターボメン）ボシュ

32
00:01:28,505 --> 00:01:33,676
♪～

33
00:02:52,839 --> 00:02:57,969
～♪

34
00:03:00,054 --> 00:03:01,973
（ターボメン）ボシュ…

35
00:03:03,016 --> 00:03:03,975
ボシュ

36
00:03:05,602 --> 00:03:06,978
{\an8}（スプリングマン）
ケケッ！

37
00:03:10,231 --> 00:03:11,983
{\an8}（グリムリパー）ニャガ

38
00:03:12,650 --> 00:03:13,985
もう許せん

39
00:03:14,068 --> 00:03:16,863
バッファローマンと
スプリングマンに失格のゴングを！

40
00:03:16,946 --> 00:03:17,780
（ノック）はい

41
00:03:17,864 --> 00:03:19,365
（ネメシス）
ちょっと待ってもらおうか

42
00:03:19,449 --> 00:03:20,533
-（ノック）ひっ
-（委員長）んっ？

43
00:03:21,784 --> 00:03:25,288
（ネメシス）
なかなか面白い趣向ではないか

44
00:03:25,371 --> 00:03:27,290
（キン肉マン･委員長）ネメシス！

45
00:03:27,373 --> 00:03:31,252
我ら 完璧(パーフェクト)超人界に
古代から伝わる—

46
00:03:31,336 --> 00:03:35,298
階段ピラミッドリングのおきては
ただ１つ！

47
00:03:35,381 --> 00:03:41,554
同じステップの超人同士が
公平な条件の下(もと)に戦うこと

48
00:03:41,638 --> 00:03:44,766
（ロビンマスク）
わ… 私と戦いながら

49
00:03:44,849 --> 00:03:49,062
他のステップリングのことを
心配するとは余裕だな

50
00:03:49,145 --> 00:03:50,939
-（ネメシス）ぬかせ
-（ロビンマスク）くうっ

51
00:03:51,022 --> 00:03:55,610
お前が思っていたより
おとなしいから 退屈していてなあ

52
00:03:55,693 --> 00:03:59,072
（ロビンマスク）
き… 貴様！　うっ

53
00:03:59,155 --> 00:04:01,824
（ネメシス）面白いと言ったろう

54
00:04:01,908 --> 00:04:05,078
我らが実力を示す いい機会

55
00:04:06,162 --> 00:04:07,580
（ロビンマスク）うっ

56
00:04:08,414 --> 00:04:11,084
もしも 当人たちが同意すれば

57
00:04:11,167 --> 00:04:15,588
タッグマッチで決着をつけても
構わんということになる

58
00:04:15,672 --> 00:04:18,883
確か そうだったな？
グリムリパー

59
00:04:18,967 --> 00:04:20,635
ニャガニャガ

60
00:04:20,718 --> 00:04:25,098
ネメシスの言うとおり
もし あなた方がお望みなら

61
00:04:25,181 --> 00:04:29,852
タッグマッチに急きょ変更でも
一向に構いませんよ

62
00:04:29,936 --> 00:04:31,729
ねえ ターボメン

63
00:04:31,813 --> 00:04:34,607
（ターボメン）ボシュー ボシュー

64
00:04:34,691 --> 00:04:37,151
（スプリングマン）
本当に いいんだな？

65
00:04:37,235 --> 00:04:41,614
オレたちは悪魔超人界きっての
名タッグチーム

66
00:04:41,698 --> 00:04:47,120
ディアボロスとして
その名を馳(は)せたこともあるんだぜ！

67
00:04:47,870 --> 00:04:52,709
（アナウンサー）７人の悪魔超人
そのリーダー格がバッファローマン

68
00:04:52,792 --> 00:04:55,628
正義超人を苦しめ抜いた その実力

69
00:04:56,254 --> 00:04:59,132
超人強度 1000万パワー

70
00:04:59,924 --> 00:05:01,759
しかし その1000万パワーは

71
00:05:01,843 --> 00:05:06,639
1000人の超人を倒し
サタンから与えられたものだった

72
00:05:06,723 --> 00:05:10,476
普段は隠されているが
彼の体には その証しとして

73
00:05:10,560 --> 00:05:12,645
1000の傷がある

74
00:05:12,729 --> 00:05:16,065
ミートくんをバラバラにする
残虐性を見せつつも

75
00:05:16,149 --> 00:05:20,528
キン肉マンに敗北後
正義の心に目覚める

76
00:05:20,611 --> 00:05:23,614
超人タッグトーナメントでは
モンゴルマンとタッグを組んで

77
00:05:23,698 --> 00:05:26,909
2000万パワーズとして
ロングホーン･トレインで

78
00:05:26,993 --> 00:05:28,077
完璧超人コンビ

79
00:05:28,161 --> 00:05:30,913
スクリュー･キッドと
ケンダマンを撃破！

80
00:05:30,997 --> 00:05:32,790
その後 さらに格上の

81
00:05:32,874 --> 00:05:34,625
ネプチューンマンと
ビッグ･ザ･武道(ぶどう)の

82
00:05:34,709 --> 00:05:37,003
ヘル･ミッショネルズに
敗れたものの

83
00:05:37,086 --> 00:05:40,423
完璧超人との因縁は深い

84
00:05:40,506 --> 00:05:43,217
キン肉星(にくせい)王位争奪
サバイバル･マッチでは

85
00:05:43,301 --> 00:05:47,430
キン肉マンソルジャーチーム
超人血盟軍の一員に

86
00:05:47,513 --> 00:05:50,183
必殺技(フェイバリット)は ハリケーン･ミキサー

87
00:05:50,266 --> 00:05:52,185
ロングホーン･トレイン

88
00:05:52,268 --> 00:05:54,645
超人十字架落とし

89
00:05:55,521 --> 00:06:00,151
そして ７人の悪魔超人の１人
スプリングマン

90
00:06:00,234 --> 00:06:02,153
鳥取砂丘のサンドデスマッチで

91
00:06:02,236 --> 00:06:03,988
ウルフマンをバラバラにした
残虐ファイトは

92
00:06:04,530 --> 00:06:08,701
多くの超人レスリングファンに
トラウマを植えつけた

93
00:06:09,285 --> 00:06:11,662
そんなバッファローマンと
スプリングマンのタッグ

94
00:06:11,746 --> 00:06:13,706
ディアボロス！

95
00:06:13,790 --> 00:06:14,957
バッファローマンのパワーと

96
00:06:15,041 --> 00:06:18,044
スプリングマンの柔軟性が
組み合わさった時

97
00:06:18,127 --> 00:06:20,171
恐るべき威力が発揮される

98
00:06:20,254 --> 00:06:22,131
超人ドッジボール

99
00:06:22,215 --> 00:06:26,469
スプリングバズーカといった
タッグ技は まさに脅威

100
00:06:26,552 --> 00:06:28,429
ディアボロス

101
00:06:28,513 --> 00:06:32,725
悪魔超人の絆 ここにあり！

102
00:06:34,310 --> 00:06:36,479
（バッファローマン）
完璧超人ってのは

103
00:06:36,562 --> 00:06:41,567
シングル至上主義で
個々人の技量は高いかもしれねえが

104
00:06:41,651 --> 00:06:44,487
組んで戦うと もろかったりしてな

105
00:06:44,570 --> 00:06:45,947
（ターボメン）ぬかせ

106
00:06:46,030 --> 00:06:49,492
シングルで強い者は
タッグを組んでも強い

107
00:06:50,201 --> 00:06:53,454
ヘル･ミッショネルズには
お前も手を焼いたろ

108
00:06:56,707 --> 00:07:00,753
あの時のバッファローマンと
今のバッファローマンを

109
00:07:00,837 --> 00:07:02,380
同じと思うな

110
00:07:02,463 --> 00:07:04,423
ニャガニャガ

111
00:07:04,507 --> 00:07:08,052
これで我々の意見は
一致を見たようですね

112
00:07:08,136 --> 00:07:12,390
あとは宇宙超人委員会の
承認をいただくだけ

113
00:07:12,473 --> 00:07:14,851
どうですかね？　委員長さん

114
00:07:14,934 --> 00:07:17,145
ぐっ うーむ…

115
00:07:17,228 --> 00:07:19,397
（スプリングマン）
早く決めやがれ！

116
00:07:19,480 --> 00:07:20,857
委員長！

117
00:07:21,983 --> 00:07:27,029
今回はステップリング崩落という
不慮の事故も発生し

118
00:07:27,113 --> 00:07:30,950
なおかつ 両陣営ともに
それを望むのであれば

119
00:07:31,742 --> 00:07:36,622
宇宙超人委員会憲章
第５条の精神にのっとり

120
00:07:36,706 --> 00:07:39,417
試合形式の変更を許可する

121
00:07:39,500 --> 00:07:42,420
（観客のどよめき）
（観客）ええ～っ!?

122
00:07:42,503 --> 00:07:45,590
（観客）タッグマッチは
超人レスリングの華！

123
00:07:45,673 --> 00:07:47,675
（観客）大歓迎だぜ！

124
00:07:47,758 --> 00:07:49,093
（アナウンサー）あっと！

125
00:07:49,177 --> 00:07:52,138
これは
予想もしなかったことが発生した！

126
00:07:52,221 --> 00:07:54,182
本来のカードは
グリムリパー対スプリングマン

127
00:07:54,265 --> 00:07:57,101
ターボメン対
バッファローマンでありましたが

128
00:07:57,185 --> 00:08:00,188
第４ 第５ステップリングが
崩落 合体したことで

129
00:08:00,271 --> 00:08:03,941
完璧超人コンビ対
悪魔超人コンビのタッグマッチに

130
00:08:04,025 --> 00:08:06,194
変更された！

131
00:08:06,277 --> 00:08:10,698
スプリングマンよ
お前と こうして戦うのは

132
00:08:11,324 --> 00:08:15,453
あのキン肉マン
モンゴルマン組との対決以来だな

133
00:08:16,037 --> 00:08:19,457
（スプリングマン）ああ
あの時は不覚を取ったが

134
00:08:19,540 --> 00:08:23,711
本来 オレたちディアボロスは
無敵のタッグだ

135
00:08:23,794 --> 00:08:27,465
それを今から
あの高慢ちきなカスどもを相手に

136
00:08:27,548 --> 00:08:29,467
証明してやろうぜ！

137
00:08:29,550 --> 00:08:33,387
（ターボメン）シュッ
何が無敵のタッグチームだ

138
00:08:33,471 --> 00:08:35,473
笑わせるな バネクズが

139
00:08:35,556 --> 00:08:37,725
（スプリングマン）バネクズだと？

140
00:08:37,808 --> 00:08:40,519
（ターボメン）
お前も あのステカセ同様

141
00:08:40,603 --> 00:08:43,231
すぐに壊れたオモチャにしてやる

142
00:08:43,314 --> 00:08:47,693
（スプリングマン）
ケエッ 壊れたオモチャだと!?

143
00:08:47,777 --> 00:08:50,613
（グリムリパー）
ニャガ ニャガニャガ…

144
00:08:50,696 --> 00:08:53,783
ホントのことを言いすぎですよ
ターボメン

145
00:08:53,866 --> 00:08:56,077
ニャガニャガニャガ…

146
00:08:56,160 --> 00:09:00,998
（スプリングマン）
あいつは… あいつはなあ…

147
00:09:01,082 --> 00:09:04,502
あいつとオレはなあ！

148
00:09:05,586 --> 00:09:07,964
（スニゲーター）１万2225

149
00:09:07,964 --> 00:09:08,673
（スニゲーター）１万2225

150
00:09:07,964 --> 00:09:08,673
{\an8}（スプリングマン）
ぐわああっ

151
00:09:08,673 --> 00:09:08,756
{\an8}（スプリングマン）
ぐわああっ

152
00:09:08,756 --> 00:09:09,840
{\an8}（スプリングマン）
ぐわああっ

153
00:09:08,756 --> 00:09:09,840
１万2226

154
00:09:09,840 --> 00:09:11,759
１万2226

155
00:09:11,842 --> 00:09:15,096
１万2227

156
00:09:15,179 --> 00:09:16,973
１万2228

157
00:09:16,973 --> 00:09:17,807
１万2228

158
00:09:16,973 --> 00:09:17,807
{\an8}うっ くっ ううっ
うあああっ…

159
00:09:17,807 --> 00:09:17,890
{\an8}うっ くっ ううっ
うあああっ…

160
00:09:17,890 --> 00:09:20,685
{\an8}うっ くっ ううっ
うあああっ…

161
00:09:17,890 --> 00:09:20,685
１万2229

162
00:09:20,685 --> 00:09:20,768
{\an8}うっ くっ ううっ
うあああっ…

163
00:09:20,768 --> 00:09:22,895
{\an8}うっ くっ ううっ
うあああっ…

164
00:09:20,768 --> 00:09:22,895
１万2230

165
00:09:22,979 --> 00:09:25,439
{\an8}（ステカセキング）
ぐっ あっ くっ…

166
00:09:22,979 --> 00:09:25,439
１万2231

167
00:09:25,439 --> 00:09:25,523
１万2231

168
00:09:25,523 --> 00:09:26,524
１万2231

169
00:09:25,523 --> 00:09:26,524
{\an8}ううっ げ… 限界

170
00:09:26,524 --> 00:09:26,607
{\an8}ううっ げ… 限界

171
00:09:26,607 --> 00:09:28,776
{\an8}ううっ げ… 限界

172
00:09:26,607 --> 00:09:28,776
１万2232

173
00:09:28,776 --> 00:09:28,859
１万2232

174
00:09:28,859 --> 00:09:29,902
１万2232

175
00:09:28,859 --> 00:09:29,902
{\an8}（スプリングマン）
うああっ

176
00:09:29,986 --> 00:09:31,404
おらあ！

177
00:09:31,487 --> 00:09:36,158
そこのオモチャみてえな風体２人
たるんでるぞ！

178
00:09:36,242 --> 00:09:39,662
（スニゲーター）大体
おめえらみてえなクズ鉄どもが

179
00:09:39,745 --> 00:09:43,291
悪魔超人になろうなんてことが
間違いなんだ！

180
00:09:43,374 --> 00:09:45,167
（ステカセキング）あああっ

181
00:09:45,251 --> 00:09:48,004
-（スニゲーター）おら どうした！
-（スプリングマン）ステカセ…

182
00:09:45,251 --> 00:09:48,004
{\an8}（ムチで打つ音）

183
00:09:48,004 --> 00:09:48,087
{\an8}（ムチで打つ音）

184
00:09:48,087 --> 00:09:49,672
{\an8}（ムチで打つ音）

185
00:09:48,087 --> 00:09:49,672
（ステカセキング）ああっ

186
00:09:49,755 --> 00:09:53,634
（スプリングマン）
んんんん おおーっ！

187
00:09:53,718 --> 00:09:55,636
し… 試合再開！

188
00:09:55,720 --> 00:09:56,762
（ゴング）

189
00:09:56,846 --> 00:09:58,264
（ターボメン）ボシュー

190
00:09:58,347 --> 00:10:00,683
食らえ オモチャ野郎！

191
00:10:00,766 --> 00:10:03,269
（スプリングマン）ぎゅあああっ

192
00:10:06,647 --> 00:10:09,525
（ターボメン）スタッドリボルバー

193
00:10:09,609 --> 00:10:11,027
（スプリングマン）ケケーッ

194
00:10:13,613 --> 00:10:15,531
（ターボメン）ボ… ボシュッ

195
00:10:15,615 --> 00:10:17,283
（スプリングマン）食らえ！

196
00:10:18,868 --> 00:10:22,288
スプリングサイクロン！

197
00:10:22,371 --> 00:10:24,790
ケケケーッ！

198
00:10:24,874 --> 00:10:28,794
キラーコイルヘッドアターック！

199
00:10:28,878 --> 00:10:30,546
（ターボメン）ボシュー

200
00:10:31,881 --> 00:10:33,549
ニャガニャガ

201
00:10:33,633 --> 00:10:36,135
（スプリングマン）
クールを気取っているが

202
00:10:36,218 --> 00:10:40,556
オレのトリッキーな動きに
とまどっているだろ！

203
00:10:40,639 --> 00:10:43,643
（ターボメン）
ボシュ… ボーシュッ！

204
00:10:43,726 --> 00:10:46,145
（スプリングマン）ぐああっ

205
00:10:47,146 --> 00:10:49,565
スプリングマンが落ちてしまう！

206
00:10:50,649 --> 00:10:54,195
ぐおおおおっ

207
00:10:59,658 --> 00:11:00,576
（ターボメン）ボッ

208
00:11:00,659 --> 00:11:02,078
うおおおっ

209
00:11:05,915 --> 00:11:06,832
（ターボメン）シュッ

210
00:11:06,916 --> 00:11:08,042
（アナウンサー）あっと！

211
00:11:08,125 --> 00:11:11,337
落下寸前のスプリングマンを
バッファローマンが救った！

212
00:11:11,420 --> 00:11:12,838
フッ

213
00:11:12,922 --> 00:11:14,673
（ターボメン）ボシュー

214
00:11:14,757 --> 00:11:18,094
1000万パワーなど
しょせん 井の中の蛙(かわず)

215
00:11:18,177 --> 00:11:20,179
ホホホ～

216
00:11:20,262 --> 00:11:23,599
ターボメン
あなたの得意のタイプです

217
00:11:23,682 --> 00:11:25,851
やっておしまいなさい

218
00:11:25,935 --> 00:11:27,353
（ターボメン）ボシュ

219
00:11:27,937 --> 00:11:31,107
（アナウンサー）ターボメン
フライングクロスアタック！

220
00:11:31,190 --> 00:11:34,527
しかし バッファローマン
全く逃げようとしない

221
00:11:34,610 --> 00:11:40,366
完璧超人は一人一人が強者であれば
成立するという考えだろうが

222
00:11:40,449 --> 00:11:45,621
しかし この合体ステップリングの
流儀は ちと違う！

223
00:11:45,705 --> 00:11:48,624
パワーが必要なことはオレが！

224
00:11:49,333 --> 00:11:51,877
（スプリングマン）
トリッキーなことはオレがやる！

225
00:11:53,295 --> 00:11:56,382
（２人）デビルエキスパンダー！

226
00:11:56,465 --> 00:11:58,384
（ターボメン）ボシュー

227
00:11:58,467 --> 00:12:00,678
ボ… シュー…

228
00:12:00,761 --> 00:12:02,388
（アナウンサー）
ターボメン ふらつく！

229
00:12:03,973 --> 00:12:05,057
（ターボメン）ボシュー

230
00:12:05,141 --> 00:12:07,893
（アナウンサー）
しかし ダウンしない！

231
00:12:07,977 --> 00:12:10,146
（スプリングマン）ケケーッ！

232
00:12:10,229 --> 00:12:12,648
うおおおっ！

233
00:12:14,483 --> 00:12:17,319
（スプリングマン）見やがれ！

234
00:12:19,655 --> 00:12:22,658
（バッファローマン）
ディス イズ タッグチーム！

235
00:12:22,741 --> 00:12:24,660
（観客の歓声）

236
00:12:24,744 --> 00:12:27,413
（ターボメン）ボ… ボシュ…

237
00:12:28,038 --> 00:12:31,584
どうした？
完璧を名乗る超人さんよ

238
00:12:31,667 --> 00:12:35,504
下等超人が２人そろったぐらいで
お手上げか？

239
00:12:35,588 --> 00:12:38,090
（ターボメン）
ボッ ボシュッ ボ…

240
00:12:38,174 --> 00:12:40,092
そら そら そら！

241
00:12:40,176 --> 00:12:42,094
（殴る音）

242
00:12:42,178 --> 00:12:44,847
（ターボメン）
リボルバーグローブ

243
00:12:44,930 --> 00:12:46,056
はっ ああっ

244
00:12:46,140 --> 00:12:47,516
（ターボメン）タービンチョップ！

245
00:12:47,600 --> 00:12:48,434
（バッファローマン）ぐああっ

246
00:12:48,517 --> 00:12:50,019
（アナウンサー）
バッファローマン後退！

247
00:12:50,102 --> 00:12:53,355
（ターボメン）
もっと鳴け ヘボ牛！

248
00:12:53,439 --> 00:12:55,107
（バッファローマン）ぐおっ

249
00:12:55,191 --> 00:12:57,193
（アナウンサー）圧倒的な
タッグワークを見せていた—

250
00:12:57,276 --> 00:12:59,487
ディアボロスに初のピンチだ！

251
00:12:59,570 --> 00:13:00,988
（スプリングマン）
んんっ くくっ…

252
00:13:01,071 --> 00:13:02,364
バッファローマン！

253
00:13:02,448 --> 00:13:06,702
（バッファローマン）
なあに 心配ねえよ 相棒

254
00:13:06,785 --> 00:13:07,620
（スプリングマン）んっ

255
00:13:09,163 --> 00:13:10,873
（バッファローマン）完璧超人が

256
00:13:10,956 --> 00:13:14,460
決して完璧じゃねえことを
証明するためにも

257
00:13:14,543 --> 00:13:17,630
オレたちは
倒れちゃいけねえんだ！

258
00:13:17,713 --> 00:13:19,632
（スプリングマン）
当たりめえだぜ！

259
00:13:19,715 --> 00:13:21,634
ニャガ～

260
00:13:21,717 --> 00:13:24,386
（ターボメン）ボシュー シュッ

261
00:13:24,470 --> 00:13:27,389
（アナウンサー）
完璧超人チーム ここでタッチ

262
00:13:28,974 --> 00:13:31,143
知らないようですね

263
00:13:31,227 --> 00:13:33,479
完璧超人というものは

264
00:13:33,562 --> 00:13:36,649
おのおのが もちろん
強者(つわもの)ぞろいですが

265
00:13:37,274 --> 00:13:39,985
たとえ初めて
タッグを組んだ２人でも

266
00:13:40,069 --> 00:13:44,156
あうんの呼吸など
必要ないほど強いことを！

267
00:13:44,240 --> 00:13:48,410
口だけなら何とでも言えるぜ
ピエロ野郎！

268
00:13:48,494 --> 00:13:49,954
（グリムリパー）わたくしは

269
00:13:50,037 --> 00:13:52,957
完璧・無量大数軍(パーフェクト･ラージナンバーズ)の
イリュージョニストにして

270
00:13:53,040 --> 00:13:55,918
いにしえの預言者！

271
00:13:56,001 --> 00:14:00,172
世の森羅万象 全てが見通せる

272
00:14:00,256 --> 00:14:05,427
我ら 完璧超人が
頂点に君臨する姿も！

273
00:14:05,511 --> 00:14:08,722
（アナウンサー）これは
ラトルバック現象の応用か

274
00:14:08,806 --> 00:14:14,186
ターボメンの高速振動によって
グリムリパーの体が回り始める！

275
00:14:14,270 --> 00:14:16,188
ううっ

276
00:14:16,272 --> 00:14:21,944
（グリムリパー）そして
あなた方 下等超人の悲惨な姿も！

277
00:14:22,027 --> 00:14:24,947
イグニシォンドレス！

278
00:14:25,030 --> 00:14:28,951
（バッファローマン）ぐあああっ

279
00:14:39,044 --> 00:14:42,965
（バッファローマン）ぐあああっ

280
00:14:43,048 --> 00:14:44,466
（スプリングマン）
バッファローマン！

281
00:14:44,550 --> 00:14:45,509
（キン肉マンたち）ああっ

282
00:14:45,593 --> 00:14:46,760
（アナウンサー）
ターボメンとグリムリパーの

283
00:14:46,844 --> 00:14:48,762
ツープラトンが さく裂！

284
00:14:48,846 --> 00:14:52,933
（バッファローマン）
ぐああっ ぐうっ んんんっ

285
00:14:53,017 --> 00:14:55,436
こんなもん！

286
00:14:59,023 --> 00:15:00,983
（スプリングマン）やりい！

287
00:15:02,902 --> 00:15:04,153
ヘッ

288
00:15:04,862 --> 00:15:06,322
ヒッ

289
00:15:06,405 --> 00:15:10,826
（グリムリパー）ニャガニャガ
さすがはバッファローマン

290
00:15:11,994 --> 00:15:13,162
（ターボメン）ボシュ

291
00:15:13,245 --> 00:15:15,914
バッファローマンと
スプリングマンよ

292
00:15:15,998 --> 00:15:18,459
お前らは長い時間をかけて

293
00:15:18,542 --> 00:15:21,670
今のタッグワークを
身につけたのであろうが

294
00:15:21,754 --> 00:15:24,590
オレたちは初めてタッグを組んで

295
00:15:24,673 --> 00:15:28,677
お前たちをはるかに凌駕(りょうが)する力を
見せつけている

296
00:15:28,761 --> 00:15:30,512
ニャガニャガ

297
00:15:30,596 --> 00:15:36,936
これが下等超人と私たち完璧超人の
圧倒的スキルの差ですよ

298
00:15:37,019 --> 00:15:38,937
ぬかせ

299
00:15:39,021 --> 00:15:42,942
オレとスプリングマンの
ディアボロスを甘く見るな！

300
00:15:43,025 --> 00:15:44,735
（ターボメン）ディアボロス…

301
00:15:44,818 --> 00:15:49,698
悪魔の中の悪魔とは
大層なチーム名をつけたものだ

302
00:15:49,782 --> 00:15:53,452
グリムよ
オレたちもチーム名を考えないか？

303
00:15:53,535 --> 00:15:58,499
下等超人の習慣など
まねたくもないですが…

304
00:15:59,541 --> 00:16:03,045
あえて つけるとすれば
ジョン･ドウズ

305
00:16:03,128 --> 00:16:03,962
（ターボメン）ボシュー

306
00:16:04,797 --> 00:16:07,424
ジョン･ドウズ つまり名無し

307
00:16:07,508 --> 00:16:09,468
オレたちに ぴったりだぜ

308
00:16:09,551 --> 00:16:11,470
ニャガニャガ

309
00:16:11,553 --> 00:16:13,472
ニャガ！

310
00:16:14,556 --> 00:16:15,724
（アナウンサー）あっと

311
00:16:15,808 --> 00:16:17,976
ジョン･ドウズ
何を始めるつもりか？

312
00:16:20,062 --> 00:16:21,730
はっ！　んっ

313
00:16:22,523 --> 00:16:23,732
あっ

314
00:16:23,816 --> 00:16:25,109
ぐっ

315
00:16:25,192 --> 00:16:27,486
（グリムリパー）下等超人の皆さん

316
00:16:27,569 --> 00:16:32,616
あなた方の泥くさい頑張りなど
この完璧超人の前では

317
00:16:32,700 --> 00:16:36,495
むなしいものだということを
思い知りなさい！

318
00:16:36,578 --> 00:16:38,539
ジョン･ドウズ アロウ！

319
00:16:38,622 --> 00:16:40,624
（スプリングマン）性懲りもなく！

320
00:16:40,708 --> 00:16:43,127
うおおおっ！

321
00:16:44,211 --> 00:16:45,879
-（バッファローマン）デビル
-（スプリングマン）エキス

322
00:16:45,963 --> 00:16:48,632
（２人）パン… ぐあああっ

323
00:16:48,716 --> 00:16:50,384
（スプリングマン）ぐあっ

324
00:16:50,467 --> 00:16:52,136
（バッファローマン）がああっ

325
00:16:52,636 --> 00:16:54,555
（３人）バッファローマン！

326
00:16:54,638 --> 00:16:58,559
（バッファローマン）
ぐううっ… うっ う…

327
00:16:58,642 --> 00:17:02,813
おっと これで終わったと思ったら
大間違いですよ

328
00:17:02,896 --> 00:17:07,526
二度と私たちと戦うのは嫌だと
恐怖心を植えつけるまで

329
00:17:07,609 --> 00:17:10,320
徹底的に たたき潰す

330
00:17:10,404 --> 00:17:14,575
それが
完璧超人の流儀なのですから

331
00:17:15,701 --> 00:17:16,577
ふん

332
00:17:16,660 --> 00:17:17,578
おあっ

333
00:17:17,661 --> 00:17:20,080
があっ ぐはっ

334
00:17:20,164 --> 00:17:22,082
（スプリングマン）
バッファローマン！

335
00:17:22,166 --> 00:17:25,544
（バッファローマン）
な… なんてことねえよ

336
00:17:25,627 --> 00:17:29,548
親から体だけは
頑丈に生んでもらったんだ

337
00:17:30,048 --> 00:17:33,051
これしきのダメージ…

338
00:17:33,135 --> 00:17:35,888
んん？　これは…

339
00:17:37,306 --> 00:17:38,432
ヘッ

340
00:17:39,224 --> 00:17:40,350
（スプリングマン）はっ

341
00:17:40,434 --> 00:17:41,643
（グリムリパー）ニャガニャガ

342
00:17:41,727 --> 00:17:43,437
{\an8}バッファローマンよ

343
00:17:43,520 --> 00:17:45,397
{\an8}つまらない頑張りは
やめて

344
00:17:45,481 --> 00:17:48,400
ひと言
“まいりました”とつぶやけば

345
00:17:48,484 --> 00:17:51,779
苦しまぬよう一瞬で
とどめを刺してあげることも

346
00:17:51,862 --> 00:17:54,031
できるのですがねえ

347
00:17:54,114 --> 00:17:55,949
バカ野郎

348
00:17:56,033 --> 00:18:00,537
そんなこと ほざいたら
悪魔超人の名折れだ

349
00:18:01,205 --> 00:18:05,542
これしきの攻撃で
この怒れる雄牛(レイジング･ブル)に降参させようとは

350
00:18:05,626 --> 00:18:08,921
お前らこそ
単細胞すぎじゃねえか？

351
00:18:09,004 --> 00:18:10,881
しょうがないですね

352
00:18:10,964 --> 00:18:14,843
とことん苦しめ
処刑してさしあげましょう！

353
00:18:15,552 --> 00:18:20,432
ハイキャパシティ
ジョン･ドウズ アロウ！

354
00:18:20,516 --> 00:18:21,725
（バッファローマン）んんっ

355
00:18:21,809 --> 00:18:27,314
オレたちの泥くさい頑張りが
むなしいものではないことを

356
00:18:27,397 --> 00:18:30,567
今から証明してやる！

357
00:18:31,527 --> 00:18:32,945
なっ

358
00:18:33,028 --> 00:18:34,446
そりゃあ！

359
00:18:36,281 --> 00:18:37,491
（ターボメン）ボシュッ

360
00:18:37,574 --> 00:18:39,701
（バッファローマン）ヘッ
そりゃあ！

361
00:18:40,327 --> 00:18:41,954
（ターボメン）ボ… ボッ

362
00:18:56,301 --> 00:19:00,973
いけ！　スプリングマン
今こそ出番だ！

363
00:19:01,056 --> 00:19:02,850
（ターボメン）か… 階段？

364
00:19:02,933 --> 00:19:04,476
（スプリングマン）ケケーッ！

365
00:19:04,560 --> 00:19:07,020
任せておけ！

366
00:19:08,188 --> 00:19:10,774
何じゃ あの階段は！

367
00:19:10,858 --> 00:19:14,361
（テリーマン）恐らく
古代の儀式の祭壇だったものだろう

368
00:19:14,444 --> 00:19:17,739
役割を終えて
壁の中に埋められていたものを

369
00:19:17,823 --> 00:19:20,367
バッファローマンが発掘したんだ

370
00:19:20,450 --> 00:19:22,411
（スプリングマン）
バッファローマンよ

371
00:19:22,494 --> 00:19:25,372
オレは かつて お前が
悪魔超人を捨て

372
00:19:25,455 --> 00:19:28,750
モンゴルマンと
2000万パワーズを結成した時は

373
00:19:28,834 --> 00:19:30,878
悔しい思いもしたが

374
00:19:30,961 --> 00:19:32,629
今 分かった

375
00:19:32,713 --> 00:19:34,965
お前は やはりディアボロス

376
00:19:35,048 --> 00:19:39,136
オレにとって
最高のパートナーであることを！

377
00:19:39,970 --> 00:19:43,390
デビル･トムボーイ！

378
00:19:43,473 --> 00:19:46,393
あれは
かつて ウルフマンを惨殺した—

379
00:19:46,476 --> 00:19:48,896
恐怖の必殺技(フェイバリット)！

380
00:19:48,979 --> 00:19:50,314
（ターボメン）ボシュー

381
00:19:50,397 --> 00:19:54,151
時代遅れの必殺技(フェイバリット)など
返り討ちにしてやる

382
00:19:54,234 --> 00:19:57,487
（スプリングマン）誰しも
最初は そういう軽口をたたく

383
00:19:57,571 --> 00:20:01,158
しかし いざ味わってみると
皆 無口になる！

384
00:20:01,241 --> 00:20:03,076
（ターボメン）ほざけ

385
00:20:03,702 --> 00:20:04,661
ボッ

386
00:20:04,745 --> 00:20:07,331
（スプリングマン）ケケーッ！

387
00:20:09,124 --> 00:20:10,417
（ターボメン）何だと!?

388
00:20:10,500 --> 00:20:15,339
スプリングマンが何重にも見えて
照準が定まらん

389
00:20:15,422 --> 00:20:17,174
（警告音）
（スプリングマン）ケカーッ！

390
00:20:17,257 --> 00:20:18,884
（ターボメン）ボシュッ

391
00:20:20,761 --> 00:20:25,682
（スプリングマン）オレには
この必殺技(フェイバリット)が１つあれば十分！

392
00:20:25,766 --> 00:20:26,600
（ターボメン）ボシュー

393
00:20:26,683 --> 00:20:27,976
（アナウンサー）
デビル･トムボーイが今

394
00:20:28,060 --> 00:20:30,687
ターボメンに がっちり決まった！

395
00:20:30,771 --> 00:20:35,359
いけ スプリングマン！
もっと締め上げろ！

396
00:20:35,442 --> 00:20:37,444
ウルフマンをバラバラにした—

397
00:20:37,527 --> 00:20:40,822
あの にっくき
スプリングマンの必殺技(フェイバリット)を

398
00:20:40,906 --> 00:20:45,160
同じ鳥取砂丘で応援する側に
回るとは思わなかったぜ

399
00:20:45,243 --> 00:20:46,703
（ミート）ええ 本当に

400
00:20:46,787 --> 00:20:51,208
（ターボメン）
ボシュ… ご… ご自慢のこの技も

401
00:20:51,291 --> 00:20:54,920
モンゴルマンの
ネコジャラシという奇策に

402
00:20:55,003 --> 00:20:57,130
破られたじゃねえか

403
00:20:57,214 --> 00:20:59,466
（スプリングマン）
そう あの時 オレは

404
00:20:59,549 --> 00:21:03,470
最高最大の必殺技(フェイバリット)を破られた

405
00:21:04,221 --> 00:21:07,557
だから
オレの悪魔超人としてのプライドは

406
00:21:07,641 --> 00:21:10,352
地獄の底まで落ちた

407
00:21:11,436 --> 00:21:15,232
再び本物の悪魔として
大胆に振る舞いたい

408
00:21:15,315 --> 00:21:20,278
その一心で オレは
長い時間 技の研鑚(けんさん)に努めた

409
00:21:21,613 --> 00:21:25,117
ただし 新必殺技(ニューフェイバリット)
開発のためでなく

410
00:21:25,200 --> 00:21:30,872
あくまで既存のデビル･トムボーイ
螺旋壊体搾(らせんかいたいしぼ)りの強化のために

411
00:21:31,456 --> 00:21:36,128
もう ネコジャラシが来ようが
オレは同じ轍(てつ)は踏まねえ！

412
00:21:38,213 --> 00:21:39,256
（アナウンサー）あっと！

413
00:21:39,339 --> 00:21:41,508
なんと
スプリングマンのバネボディーが

414
00:21:41,591 --> 00:21:44,261
丸状から鋭利な刃物に！

415
00:21:44,344 --> 00:21:46,763
（スプリングマン）
このスプリングナイフで

416
00:21:46,847 --> 00:21:49,516
全てをたたき切ってやる！

417
00:21:50,267 --> 00:21:54,271
螺旋壊体搾り！

418
00:21:57,774 --> 00:22:00,986
（ターボメン）ボシューッ…

419
00:22:01,069 --> 00:22:05,991
♪～

420
00:23:25,946 --> 00:23:30,951
～♪

421
00:23:36,581 --> 00:23:37,916
{\an8}（キン肉マン）次回…

422
00:23:42,754 --> 00:23:44,089
{\an8}（キン肉マン）
へのつっぱりは

423
00:23:44,172 --> 00:23:45,966
{\an8}いらんですよ