1
00:00:03,378 --> 00:00:06,548
（ウォーズマン）ロビンの敵(かたき)！

2
00:00:06,631 --> 00:00:09,300
（ポーラマン）うるさいわ！

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,428
死ねーっ！

4
00:00:16,516 --> 00:00:20,353
（ウォーズマン）
これをよけなければ オレは死ぬ！

5
00:00:21,604 --> 00:00:26,693
♪～

6
00:01:45,855 --> 00:01:50,944
～♪

7
00:01:51,027 --> 00:01:57,200
（矢が飛ぶ音）
（走る足音）

8
00:01:59,786 --> 00:02:01,204
（ネプチューンマン）んんっ

9
00:02:03,873 --> 00:02:04,707
（ウォーズマン）はっ

10
00:02:06,459 --> 00:02:07,710
（ネプチューンマン）ふん！

11
00:02:07,794 --> 00:02:08,711
（ウォーズマン）はっ

12
00:02:11,047 --> 00:02:14,717
（ウォーズマン）
これをよけなければ オレは死ぬ！

13
00:02:18,054 --> 00:02:22,475
生きた！　あの時の特訓が！

14
00:02:22,559 --> 00:02:23,977
{\an8}（ミート）
王子 あれは！

15
00:02:24,060 --> 00:02:26,229
{\an8}（キン肉(にく)マン）
ウォーズマンスマイル！

16
00:02:26,312 --> 00:02:28,231
{\an8}（ポーラマン）
まさか… はっ

17
00:02:28,314 --> 00:02:31,359
-（ウォーズマン）ふん！
-（ポーラマン）バギャーッ

18
00:02:33,194 --> 00:02:34,487
（ウォーズマン）てあっ！

19
00:02:35,488 --> 00:02:36,698
はっ

20
00:02:37,490 --> 00:02:39,909
うるさいハエめ！

21
00:02:42,745 --> 00:02:46,416
もっと入ってこい オレの懐へ

22
00:02:46,499 --> 00:02:49,919
（テリーマン）ヘイ ウォーズマン
相手に近づきすぎだ！

23
00:02:50,003 --> 00:02:52,547
（ウォーズマン）うおおおっ！

24
00:02:53,882 --> 00:02:55,049
（蹴る音）

25
00:02:55,133 --> 00:02:57,010
（アナウンサー）
ローキック連打！

26
00:02:57,093 --> 00:03:00,555
しかし ポーラマンには
まるで効いていない！

27
00:03:00,638 --> 00:03:04,017
今から 完璧(パーフェクト)超人と下等超人の

28
00:03:04,100 --> 00:03:07,812
歴然たる力の差を教えてやる！

29
00:03:07,896 --> 00:03:09,230
（ウォーズマン）ぐはっ

30
00:03:09,898 --> 00:03:14,110
（ポーラマン）この完力(かんりき)に
勝てると判断したなら それは

31
00:03:14,193 --> 00:03:18,239
お前のコンピューターが
イカれ始めてるってことだ！

32
00:03:18,323 --> 00:03:19,866
（ウォーズマン）ぐおおっ

33
00:03:22,035 --> 00:03:22,869
うっ

34
00:03:22,952 --> 00:03:25,705
（アナウンサー）
ウォーズマン またもダウン！

35
00:03:28,541 --> 00:03:29,834
（ウォーズマン）フッ…

36
00:03:30,793 --> 00:03:36,049
ロビン… あんたの敵(かたき)を討つと
意気込んだものの

37
00:03:36,132 --> 00:03:40,929
これじゃあ もう ポーラマンと
相打ちすらできやしない

38
00:03:41,971 --> 00:03:46,559
（キン肉マン）うおーい
ウォーズマーン！　聞こえるか？

39
00:03:46,643 --> 00:03:47,727
（ウォーズマン）うっ

40
00:03:47,810 --> 00:03:51,230
（キン肉マン）
お前 死ぬつもりか？

41
00:03:51,314 --> 00:03:53,816
ファイティングコンピューターの
異名を持つ

42
00:03:53,900 --> 00:03:56,736
いつもの冷静な お前はどうした！

43
00:03:56,819 --> 00:03:58,863
（ポーラマン）パギャ パギャ

44
00:03:58,947 --> 00:04:02,992
お前ら このウォーズマンに
何を求めてやがる

45
00:04:03,076 --> 00:04:04,619
忘れたか？

46
00:04:04,702 --> 00:04:07,455
もともと こいつは
人間の政府機関が

47
00:04:07,538 --> 00:04:11,042
世界中の超人を
抹殺するために作り上げた—

48
00:04:11,125 --> 00:04:15,505
冷血 冷徹 冷酷な
マシーンであることを

49
00:04:15,588 --> 00:04:17,757
（ウォーズマン）コーッ

50
00:04:17,840 --> 00:04:21,678
ただ プログラムに従って
戦い続けるだけ

51
00:04:21,761 --> 00:04:24,013
レスラーでも何でもねえ

52
00:04:24,097 --> 00:04:26,015
（ウォーズマン）うおおおっ！

53
00:04:26,099 --> 00:04:28,935
プログラムどおりの動きなど
通用しない！

54
00:04:30,269 --> 00:04:30,937
{\an8}（ウォーズマン）
うっ ああっ あっ…

55
00:04:30,937 --> 00:04:34,190
{\an8}（ウォーズマン）
うっ ああっ あっ…

56
00:04:30,937 --> 00:04:34,190
こいつは他の正義超人とは違う

57
00:04:34,274 --> 00:04:36,484
名ばかりの正義超人

58
00:04:36,567 --> 00:04:40,446
こいつの行動原理は
機械超人のもの

59
00:04:40,530 --> 00:04:42,198
（ウォーズマン）うあっ うっ

60
00:04:42,824 --> 00:04:47,078
さっき やられちまった
ターボメンと同じだぜ！

61
00:04:47,161 --> 00:04:49,497
（ウォーズマン）ぐあっ ぐっ…

62
00:04:51,416 --> 00:04:54,127
完璧超人と このオレが

63
00:04:55,378 --> 00:04:57,130
お… 同じ？

64
00:04:58,298 --> 00:05:04,637
（ウォーズマン）オレは
血の通わない ただの機械なのか？

65
00:05:09,309 --> 00:05:10,977
（小石が当たる音）

66
00:05:12,603 --> 00:05:15,023
（子供）やーい 機械野郎！

67
00:05:15,106 --> 00:05:17,525
（子供）もっと早く歩けねえのか！

68
00:05:17,608 --> 00:05:19,819
（子供）油が切れたのかよ

69
00:05:20,611 --> 00:05:22,530
（石が当たる音）
（ニコライ）うっ ぐっ

70
00:05:22,613 --> 00:05:24,449
（子供たち）ああ…

71
00:05:26,617 --> 00:05:28,536
（ニコライ）うっ う…

72
00:05:28,619 --> 00:05:32,290
ハァ… んんっ

73
00:05:32,373 --> 00:05:33,291
（子供）気持ち悪っ

74
00:05:33,374 --> 00:05:34,542
-（子供）何だよ
-（子供）行こうぜ

75
00:05:34,625 --> 00:05:37,336
（走る足音）

76
00:05:38,004 --> 00:05:39,422
（ニコライ）うっ…

77
00:05:47,263 --> 00:05:51,017
（ドアの開閉音）

78
00:05:52,268 --> 00:05:54,187
（ニコライ）マーマ ただいま

79
00:05:54,979 --> 00:05:56,689
配給をもらってきたよ

80
00:05:56,773 --> 00:05:59,609
（ナターシャ）
おかえりなさい ニコライ

81
00:05:59,692 --> 00:06:01,486
（せき込み）

82
00:06:01,569 --> 00:06:03,988
（ニコライ）マーマ！　薬を

83
00:06:04,072 --> 00:06:06,449
（ナターシャ）いいのよ ニコ

84
00:06:06,532 --> 00:06:08,951
（ニコライ）
お医者さんを呼んでくる

85
00:06:09,035 --> 00:06:13,956
（ナターシャ）行かないで ニコ
そばに いてちょうだい

86
00:06:14,540 --> 00:06:16,709
（ニコライ）
お医者さんを呼びに行かせて

87
00:06:16,793 --> 00:06:18,711
-（ナターシャ）もう ダメなの
-（ニコライ）えっ

88
00:06:21,297 --> 00:06:25,176
（ナターシャ）あなたに
パーパのことを話さなくては

89
00:06:28,179 --> 00:06:31,933
あなたのパーパ ミハイルマンは

90
00:06:32,016 --> 00:06:37,105
超人レスリングの
東ヨーロッパチャンピオンとして

91
00:06:37,188 --> 00:06:39,607
その名を馳(は)せていたの

92
00:06:39,690 --> 00:06:42,360
パーパは それは強くて

93
00:06:39,690 --> 00:06:42,360
{\an8}（ミハイルマン）
うおおおおっ

94
00:06:42,443 --> 00:06:43,194
{\an8}でやあーっ！

95
00:06:43,194 --> 00:06:44,570
{\an8}でやあーっ！

96
00:06:43,194 --> 00:06:44,570
どこの国でも
引っ張りだこの大人気で

97
00:06:44,570 --> 00:06:45,696
どこの国でも
引っ張りだこの大人気で

98
00:06:45,696 --> 00:06:46,697
どこの国でも
引っ張りだこの大人気で

99
00:06:45,696 --> 00:06:46,697
{\an8}（観客の歓声）

100
00:06:46,697 --> 00:06:47,115
{\an8}（観客の歓声）

101
00:06:47,198 --> 00:06:49,534
{\an8}ハハハハッ…

102
00:06:47,198 --> 00:06:49,534
マーマはいつも一緒で
とても幸せだった

103
00:06:49,534 --> 00:06:52,620
マーマはいつも一緒で
とても幸せだった

104
00:06:54,831 --> 00:06:57,750
だけど ある日…

105
00:06:59,919 --> 00:07:03,089
（ミハイルマン）ナターシャ
オレは もっと強くなりたい

106
00:07:03,172 --> 00:07:04,006
えっ？

107
00:07:05,508 --> 00:07:07,844
強くなりたいって

108
00:07:07,927 --> 00:07:10,096
あなたは
無敗のチャンピオンじゃない

109
00:07:10,179 --> 00:07:12,348
（ミハイルマン）
既に肉体的なピークは過ぎている

110
00:07:12,432 --> 00:07:13,266
あっ

111
00:07:13,349 --> 00:07:16,769
若い超人には追いつかれそうだ

112
00:07:17,395 --> 00:07:19,772
ユーリという医者がいる

113
00:07:19,856 --> 00:07:24,777
彼は 超人を超える
機械超人研究の第一人者で

114
00:07:24,861 --> 00:07:28,364
今 新しい改造実験に
耐えられる強さの

115
00:07:28,447 --> 00:07:31,200
被検体を探しているみたいなんだ

116
00:07:31,284 --> 00:07:32,743
改造…

117
00:07:33,870 --> 00:07:35,788
（ミハイルマン）フフフッ…

118
00:07:35,872 --> 00:07:39,292
その手術を受けさえすれば
オレは 老いることなく

119
00:07:39,375 --> 00:07:42,253
永遠の強さを手に入れることが
できるわけさ！

120
00:07:42,336 --> 00:07:43,671
（ナターシャ）やめて ミハイル

121
00:07:43,754 --> 00:07:44,797
あっ

122
00:07:44,881 --> 00:07:47,800
やめて 改造実験なんて

123
00:07:49,886 --> 00:07:54,056
私は たとえ あなたが
チャンピオンでなくなったとしても

124
00:07:54,640 --> 00:07:58,102
あなたのことを一生 愛し続けるわ

125
00:07:58,186 --> 00:07:59,020
だから…

126
00:07:59,103 --> 00:08:01,105
（ミハイルマン）
気持ちは うれしいが

127
00:08:01,189 --> 00:08:04,525
やはり オレは
いつまでも強くありたい

128
00:08:05,359 --> 00:08:07,361
機械のボディーが欲しいんだ！

129
00:08:07,445 --> 00:08:08,779
ああっ

130
00:08:23,794 --> 00:08:24,837
あっ

131
00:08:27,673 --> 00:08:30,176
（バッグが落ちる音）
（ナターシャ）あっ

132
00:08:30,259 --> 00:08:31,594
ミハイル！

133
00:08:35,431 --> 00:08:37,099
（ミハイルマン）あっ

134
00:08:37,683 --> 00:08:42,271
（ナターシャの泣き声）

135
00:08:42,355 --> 00:08:43,856
おかえ… はっ

136
00:08:45,733 --> 00:08:49,862
（ナターシャ）目の前には
すっかり変わり果てたパーパの姿が

137
00:08:53,950 --> 00:08:55,618
おかえりなさい

138
00:08:56,619 --> 00:08:57,995
ミハイル

139
00:09:01,165 --> 00:09:06,379
でも容姿が変わっても
心はパーパのまま

140
00:09:06,462 --> 00:09:10,967
私たちは変わらず愛し合い
慈しみあった

141
00:09:12,468 --> 00:09:14,387
そして ニコライ—

142
00:09:15,179 --> 00:09:17,390
あなたを授かり…

143
00:09:18,182 --> 00:09:22,395
遠征の旅は
２人から３人へと変わった

144
00:09:22,979 --> 00:09:23,688
{\an8}（ナターシャ）頑張って

145
00:09:23,688 --> 00:09:24,146
{\an8}（ナターシャ）頑張って

146
00:09:23,688 --> 00:09:24,146
いつも片ときも離れず３人一緒

147
00:09:24,146 --> 00:09:26,899
いつも片ときも離れず３人一緒

148
00:09:27,984 --> 00:09:28,985
喜びの満ち足りた日々…

149
00:09:28,985 --> 00:09:30,861
喜びの満ち足りた日々…

150
00:09:28,985 --> 00:09:30,861
{\an8}（シャッター音）
（ナターシャ）フフフッ

151
00:09:33,364 --> 00:09:37,159
だけど 永遠と信じていた幸せが

152
00:09:37,243 --> 00:09:38,995
音を立てて
崩れ去る日が来るなんて…

153
00:09:38,995 --> 00:09:40,663
音を立てて
崩れ去る日が来るなんて…

154
00:09:38,995 --> 00:09:40,663
{\an8}（観客たち）わあ！

155
00:09:40,746 --> 00:09:42,665
（超人）クソ～！

156
00:09:42,748 --> 00:09:45,084
ヒヒッ うおりゃあ！

157
00:09:45,167 --> 00:09:48,713
（ミハイルマン）ううっ うう…

158
00:09:48,796 --> 00:09:52,091
ああっ… うっ うう…

159
00:09:52,174 --> 00:09:53,634
（観客）やっぱ怖(こえ)え

160
00:09:53,718 --> 00:09:55,970
（観客）もう昔の
ミハイルマンじゃないんだな

161
00:09:56,053 --> 00:09:57,847
（観客）機械超人か

162
00:09:57,930 --> 00:10:01,350
（ミハイルマン）
うっ くううっ あっ

163
00:10:01,434 --> 00:10:02,727
（超人）ヘヘヘッ

164
00:10:02,810 --> 00:10:05,479
-（ミハイルマン）貴様！
-（超人）ああっ

165
00:10:07,231 --> 00:10:08,774
うああっ

166
00:10:08,858 --> 00:10:11,610
うあああっ

167
00:10:12,320 --> 00:10:14,238
うっ… はっ

168
00:10:16,073 --> 00:10:17,908
（蹴る音）
（超人）ああっ うっ…

169
00:10:17,992 --> 00:10:20,995
（ナターシャ）
急にパーパの様子がおかしくなった

170
00:10:21,078 --> 00:10:23,914
コンピューターに
異常が起こったの

171
00:10:24,582 --> 00:10:27,960
（超人）うっ うう ああ…

172
00:10:28,628 --> 00:10:33,215
（ナターシャ）しょせんは人間の
手によって改造された体にすぎない

173
00:10:33,299 --> 00:10:36,927
（超人）うああああっ
（観客の悲鳴）

174
00:10:37,011 --> 00:10:38,220
（レフェリー）
ミハイルマン そこまでだ！

175
00:10:38,304 --> 00:10:40,222
ストップ！　ストーップ！

176
00:10:40,306 --> 00:10:41,682
ぐはっ

177
00:10:43,559 --> 00:10:44,685
うっ

178
00:10:45,603 --> 00:10:47,104
あなた！

179
00:10:47,188 --> 00:10:48,606
（ミハイルマン）うっ

180
00:10:55,696 --> 00:11:00,117
ううっ ううっ うっ…

181
00:11:00,201 --> 00:11:04,038
うあっ ぐああああっ

182
00:11:04,121 --> 00:11:05,498
ミハイル…

183
00:11:08,334 --> 00:11:12,088
（ミハイルマン）
ナターシャ… ニコ…

184
00:11:12,838 --> 00:11:17,843
パーパは 神の領域にまで
手を出した報いを

185
00:11:20,096 --> 00:11:21,889
今から受ける

186
00:11:22,932 --> 00:11:24,767
さようなら

187
00:11:25,768 --> 00:11:28,104
（ボタンを押す音）
（作動音）

188
00:11:28,187 --> 00:11:30,648
（ナターシャ）
そう言い残してパーパは…

189
00:11:31,857 --> 00:11:37,613
これがマーマがあなたに
ずっと隠していたパーパの真実なの

190
00:11:37,697 --> 00:11:42,326
（ニコライ）
だから パーパの血を引くボクも…

191
00:11:44,620 --> 00:11:45,871
（せき込み）

192
00:11:45,955 --> 00:11:48,290
（ニコライ）マーマ！　あっ

193
00:11:48,374 --> 00:11:53,546
（ナターシャ）まさか…
あなたにまで手術の爪痕が

194
00:11:53,629 --> 00:11:56,048
機械の血が残ろうとは…

195
00:11:56,132 --> 00:12:00,886
ごめんなさい ニコ
パーパとマーマを許して

196
00:12:00,970 --> 00:12:02,513
（ニコライ）マーマ…

197
00:12:02,596 --> 00:12:05,015
ボクは機械の体でも

198
00:12:05,099 --> 00:12:08,144
マーマが生きててくれれば
それでいい

199
00:12:08,227 --> 00:12:13,399
（ナターシャ）あなたの体には
パーパ譲りの機械超人の血が…

200
00:12:13,482 --> 00:12:17,695
でも それよりも はるかに多く

201
00:12:17,778 --> 00:12:23,492
パーパとマーマの
温かく優しい血が流れているの

202
00:12:23,576 --> 00:12:29,039
それを忘れないで ニコ…

203
00:12:32,751 --> 00:12:34,086
（ニコライ）マーマ？

204
00:12:35,921 --> 00:12:37,131
あっ

205
00:12:38,507 --> 00:12:42,011
マーマ！

206
00:12:53,773 --> 00:12:57,401
（足音）

207
00:12:59,445 --> 00:13:01,447
（工作員）ニコライだね

208
00:13:06,327 --> 00:13:08,579
（ニコライ）
超人レスラー育成施設？

209
00:13:08,662 --> 00:13:13,834
無名の若手超人を
超人レスラーに育成する政府機関だ

210
00:13:13,918 --> 00:13:17,838
（ニコライ）オレもそこに入れば
パーパのような偉大なレスラーに…

211
00:13:17,922 --> 00:13:21,592
（工作員）
いや 君なら父親以上の成功を

212
00:13:22,218 --> 00:13:25,721
超人ワールドカップチャンピオンも
夢ではない

213
00:13:25,804 --> 00:13:28,599
亡くなったご両親も喜ぶだろう

214
00:13:28,682 --> 00:13:32,353
（ニコライ）
超人ワールドカップチャンピオン…

215
00:13:33,437 --> 00:13:35,856
（車が止まる音）
（車のドアの開閉音）

216
00:13:35,940 --> 00:13:39,485
（工作員）ようこそ
超人レスラー育成施設

217
00:13:39,568 --> 00:13:41,862
“狼の部屋”へ

218
00:13:41,946 --> 00:13:43,864
ニコライ こっちに来てくれ

219
00:13:43,948 --> 00:13:45,157
（ニコライ）ん？

220
00:13:45,950 --> 00:13:48,494
（工作員）未来の
超人ワールドカップチャンピオンに

221
00:13:48,577 --> 00:13:50,871
そのずだ袋はいただけない

222
00:13:50,955 --> 00:13:53,874
こいつを君のために用意した

223
00:13:53,958 --> 00:13:55,376
（ニコライ）おお！

224
00:13:56,669 --> 00:14:00,756
（工作員）そのコスチュームに
ぴったりの名前も用意してある

225
00:14:01,715 --> 00:14:04,343
新しい君の名は

226
00:14:05,803 --> 00:14:07,680
ウォーズマンだ

227
00:14:09,723 --> 00:14:12,643
（超人たちのかけ声）

228
00:14:14,228 --> 00:14:15,896
（超人たち）ハァ ハァ…

229
00:14:15,980 --> 00:14:17,398
（超人たち）うああっ

230
00:14:17,481 --> 00:14:19,400
（クマ）ウオオーッ

231
00:14:20,693 --> 00:14:22,403
（ウォーズマン）うおおおっ

232
00:14:22,486 --> 00:14:24,446
（超人たちの歓声）

233
00:14:30,744 --> 00:14:34,164
（カマーンダス）
毎日 10人単位で落とされていくな

234
00:14:34,248 --> 00:14:36,917
（ウォーズマン）
オレは絶対に振り落とされん

235
00:14:37,001 --> 00:14:39,211
（カマーンダス）
ウォーズマン お前は さすが—

236
00:14:39,295 --> 00:14:42,131
ロボ超人の血を引く者だけあって

237
00:14:42,214 --> 00:14:45,634
この地獄の中を
平然と生き残っているな

238
00:14:45,718 --> 00:14:49,013
（ウォーズマン）
カマーンダス ここが地獄だって？

239
00:14:49,096 --> 00:14:50,431
（カマーンダス）ん？

240
00:14:50,514 --> 00:14:52,725
（ウォーズマン）
思いっ切り体を動かせ—

241
00:14:52,808 --> 00:14:55,394
メシだって 好きな物を食べ放題

242
00:14:55,477 --> 00:14:57,855
暖かい毛布だってある

243
00:14:57,938 --> 00:15:00,691
ここは オレにとって天国だ

244
00:15:03,736 --> 00:15:04,695
{\an8}（カマーンダス）ん？

245
00:15:03,736 --> 00:15:04,695
お互い 頑張ろうぜ

246
00:15:04,695 --> 00:15:06,196
お互い 頑張ろうぜ

247
00:15:06,280 --> 00:15:07,990
ウォーズマン…

248
00:15:12,828 --> 00:15:14,913
（博士：スピーカー）
さて ウォーズマンよ

249
00:15:14,997 --> 00:15:16,457
一流超人レスラーが

250
00:15:16,540 --> 00:15:19,710
ここぞという時にしか使わない
隠し技を

251
00:15:19,793 --> 00:15:25,341
その遠隔感知能力増幅装置の
力を使って 探し出してみろ

252
00:15:33,307 --> 00:15:35,976
これは ロビンマスクではないか！

253
00:15:36,060 --> 00:15:37,519
ロビンマスクには

254
00:15:37,603 --> 00:15:40,522
タワーブリッジという
必殺技(フェイバリット)が既にある

255
00:15:40,606 --> 00:15:44,234
それなのに何だ
この まか不思議な技は

256
00:15:44,318 --> 00:15:45,986
（博士）ご安心ください

257
00:15:46,070 --> 00:15:48,906
ウォーズマンが
この技を投影したということは

258
00:15:48,989 --> 00:15:50,240
ウォーズマン自身

259
00:15:50,324 --> 00:15:53,577
この技を既に体得しております

260
00:15:54,328 --> 00:15:56,246
（バラクーダ）なんというヤツだ

261
00:15:56,956 --> 00:15:59,333
我が一族に
ひそかに伝えられる—

262
00:15:59,416 --> 00:16:01,835
パロスペシャルを
探し出すだけでなく

263
00:16:01,919 --> 00:16:04,463
自分のものにしているだと？

264
00:16:04,546 --> 00:16:07,466
ヤツなら やってくれる

265
00:16:11,720 --> 00:16:12,888
（ウォーズマン）マーマ

266
00:16:12,971 --> 00:16:16,392
オレは 毎日
充実した日々を送っているよ

267
00:16:16,475 --> 00:16:20,396
大勢の人が このオレを
必要としてくれているんだ

268
00:16:21,438 --> 00:16:23,774
こんなにうれしいことはないよ

269
00:16:25,275 --> 00:16:27,778
あっ いけない 水が…

270
00:16:30,280 --> 00:16:31,782
（煙を吐く音）

271
00:16:31,865 --> 00:16:33,784
（長官）使えるなあ

272
00:16:33,867 --> 00:16:37,287
（長官）大成功じゃないか
ウォーズマンは

273
00:16:37,371 --> 00:16:41,291
（博士）はい
お褒めいただき光栄です 長官

274
00:16:41,375 --> 00:16:43,794
だが 本来の目的は

275
00:16:43,877 --> 00:16:47,798
戦争用のロボ超人兵士開発にある

276
00:16:47,881 --> 00:16:53,053
ロボ超人兵士は
局地戦や非合法作戦において

277
00:16:53,137 --> 00:16:56,432
絶大な威力を発揮する

278
00:17:00,019 --> 00:17:02,104
（衝撃音）
（博士）うわっ

279
00:17:03,397 --> 00:17:05,816
げえっ 分厚い鉄製のドアを

280
00:17:06,525 --> 00:17:08,318
（長官･工作員）ああ… あっ

281
00:17:08,402 --> 00:17:10,237
（長官）ウォーズマン!?

282
00:17:10,320 --> 00:17:13,824
（ウォーズマン）お前たち
オレをだましたな！

283
00:17:13,907 --> 00:17:16,869
お前 コンピューターが狂ったか！

284
00:17:16,952 --> 00:17:18,328
（ウォーズマン）んっ

285
00:17:19,621 --> 00:17:25,210
（サイレン）
（走る足音）

286
00:17:25,294 --> 00:17:27,713
（カマーンダス）
ウォーズマン そこまでだ

287
00:17:29,256 --> 00:17:33,385
（ウォーズマン）
その声は カマーンダスじゃないか

288
00:17:37,306 --> 00:17:42,311
カマーンダス お前
ロボ超人だったのか！

289
00:17:42,394 --> 00:17:43,771
（カマーンダス）そうだ

290
00:17:44,521 --> 00:17:47,524
お前より優秀だがな

291
00:17:49,234 --> 00:17:50,736
死ね！

292
00:17:50,819 --> 00:17:53,071
ふん！　きえいっ！

293
00:17:53,989 --> 00:17:54,948
イヤァオ！

294
00:17:55,032 --> 00:17:57,826
（ウォーズマン）
うっ くっ… あっ

295
00:17:57,910 --> 00:17:59,828
（カマーンダス）たああっ！

296
00:17:59,912 --> 00:18:02,581
-（カマーンダス）ふん！
-（ウォーズマン）ぐっ うっ…

297
00:18:02,664 --> 00:18:04,124
（ウォーズマン）
あんなに頑張ろうと

298
00:18:04,208 --> 00:18:06,335
励まし合っていたのに なぜ？

299
00:18:06,418 --> 00:18:08,629
（カマーンダス）
最強の二文字をつかむためには

300
00:18:08,712 --> 00:18:10,589
情けなど無用！

301
00:18:10,672 --> 00:18:13,217
（ウォーズマン）くっ くうっ…

302
00:18:13,300 --> 00:18:15,344
（バラクーダ）
ウォーズマンよ ひるむな！

303
00:18:16,678 --> 00:18:19,097
そいつは もう仲間ではない

304
00:18:19,181 --> 00:18:24,103
相手をためらうことなく殺せる
ただの殺人マシーンだ！

305
00:18:24,186 --> 00:18:26,271
（バラクーダ）氷の心を持て！

306
00:18:26,355 --> 00:18:28,982
お前が
一流の超人レスラーになるには

307
00:18:29,066 --> 00:18:30,859
それが必要だ！

308
00:18:30,943 --> 00:18:33,695
（ウォーズマン）氷の心…

309
00:18:34,446 --> 00:18:36,198
攻撃の極意は

310
00:18:36,281 --> 00:18:40,869
天使のように細心に
悪魔のように大胆に！

311
00:18:54,633 --> 00:18:55,968
（ウォーズマン）ふん！

312
00:18:56,468 --> 00:18:57,928
（カマーンダス）何!?

313
00:18:58,846 --> 00:18:59,888
うあっ

314
00:19:01,473 --> 00:19:05,894
-（ウォーズマン）ベア･クロー！
-（カマーンダス）うあああっ

315
00:19:05,978 --> 00:19:07,229
（ウォーズマン）ふん！

316
00:19:08,146 --> 00:19:09,022
はあっ！

317
00:19:11,108 --> 00:19:15,821
（カマーンダス）
うああ あああっ ぐうっ…

318
00:19:16,655 --> 00:19:19,032
うあああっ

319
00:19:19,116 --> 00:19:20,576
おお！

320
00:19:21,118 --> 00:19:23,495
ここに冷血無比 最強の

321
00:19:23,579 --> 00:19:26,373
ファイティングコンピューターが
誕生した！

322
00:19:28,292 --> 00:19:29,960
（ウォーズマン）ハーッ…

323
00:19:30,043 --> 00:19:31,545
（バラクーダ）
さあ ウォーズマンよ

324
00:19:31,628 --> 00:19:35,299
お前の夢
超人ワールドカップ優勝に

325
00:19:35,382 --> 00:19:37,467
力を貸してやろう

326
00:19:38,385 --> 00:19:39,803
（ウォーズマン）何だ お前は！

327
00:19:43,807 --> 00:19:46,310
（ロビンマスク）
おい 返事はどうした？

328
00:19:46,393 --> 00:19:47,644
（ウォーズマン）はっ

329
00:19:49,646 --> 00:19:51,440
（ウォーズマン）ロビン…

330
00:19:53,734 --> 00:19:58,572
（ロビンマスク）
１本 ２本 ３本 ４本 ５本

331
00:19:58,655 --> 00:20:00,115
６本

332
00:20:00,657 --> 00:20:01,825
７本

333
00:20:03,785 --> 00:20:04,828
８本

334
00:20:05,954 --> 00:20:07,331
９本

335
00:20:07,414 --> 00:20:10,667
よーし 最後の10本目だ！

336
00:20:17,132 --> 00:20:19,051
ウォーズマン どうした？

337
00:20:19,551 --> 00:20:22,763
あと１本で完了だというのに
何をやっている！

338
00:20:22,846 --> 00:20:27,809
（茂みが揺れる音）

339
00:20:32,314 --> 00:20:34,191
（ロビンマスク）ウォーズマンよ

340
00:20:34,274 --> 00:20:37,736
お前は
ただのロボ超人などではない

341
00:20:38,403 --> 00:20:42,491
お前は 血肉の通った我が弟子だ

342
00:20:44,534 --> 00:20:48,997
（ウォーズマン）
オレは 機械なんかじゃない

343
00:20:49,081 --> 00:20:52,084
（ロビンマスク）
分かったな？　ウォーズマン

344
00:20:52,709 --> 00:20:54,711
（ウォーズマン）イエッサー！

345
00:20:54,795 --> 00:20:56,380
（アナウンサー）
あっと ウォーズマン

346
00:20:56,463 --> 00:21:00,008
今度こそ 精根尽きたかと思ったが

347
00:21:00,092 --> 00:21:03,095
四度(よたび) 立ち上がってきたーっ！

348
00:21:04,096 --> 00:21:06,181
もう無駄だ

349
00:21:06,265 --> 00:21:12,020
お前のポンコツコンピューターでは
このポーラマンの牙城は崩せない！

350
00:21:12,104 --> 00:21:15,148
（ウォーズマン）
そうだ 思い出したぜ

351
00:21:16,525 --> 00:21:19,528
うおおりゃああ！

352
00:21:19,611 --> 00:21:21,029
（キン肉マン）いかん

353
00:21:21,113 --> 00:21:24,032
ウォーズマンは
心中するつもりだ！

354
00:21:25,075 --> 00:21:26,285
（ウォーズマン）いや

355
00:21:26,368 --> 00:21:30,747
死ぬための戦いは
してはいけない！

356
00:21:32,499 --> 00:21:34,918
パギャーッ！

357
00:21:35,585 --> 00:21:36,503
あっ

358
00:21:36,586 --> 00:21:38,505
（ウォーズマン）
生きるために戦うこと

359
00:21:38,588 --> 00:21:39,673
うあっ

360
00:21:40,924 --> 00:21:42,426
（ウォーズマン）それが

361
00:21:42,509 --> 00:21:48,348
無機質なロボと
血の通った生身の超人の

362
00:21:48,432 --> 00:21:50,684
違いだーっ！

363
00:21:50,767 --> 00:21:51,852
（ポーラマン）パギャ

364
00:21:52,769 --> 00:21:56,690
（観客の歓声）

365
00:21:56,773 --> 00:22:00,944
（ウォーズマン）コー ホー

366
00:22:01,028 --> 00:22:05,949
♪～

367
00:23:25,904 --> 00:23:30,909
～♪

368
00:23:38,125 --> 00:23:39,126
{\an8}（キン肉マン）次回…

369
00:23:42,129 --> 00:23:43,755
{\an8}（キン肉マン）
へのつっぱりは

370
00:23:43,839 --> 00:23:45,924
{\an8}いらんですよ