1
00:00:04,504 --> 00:00:08,091
（マーリンマン）
完刺(かんし) スピア･フィッシング！

2
00:00:13,763 --> 00:00:14,931
（父親･ポール）あっ

3
00:00:17,517 --> 00:00:19,436
（スプリングマン）ヌグウッ…

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,942
（ざわめき）
（観客）中継が切れたぞ

5
00:00:32,782 --> 00:00:34,200
（ポール）あっ！

6
00:00:34,284 --> 00:00:37,412
（マーリンマン）お前らの
誇りであったロビンマスクを

7
00:00:37,495 --> 00:00:40,457
この上ない姑息(こそく)な手で破った
アトランティスだが

8
00:00:41,082 --> 00:00:44,961
見事 退治してやったぞーっ！

9
00:00:45,045 --> 00:00:50,050
♪～

10
00:02:09,921 --> 00:02:14,926
～♪

11
00:02:18,471 --> 00:02:19,556
{\an8}（マーリンマン）
なぜだ？

12
00:02:19,639 --> 00:02:21,683
{\an8}なぜ誰も喜ばん？

13
00:02:22,267 --> 00:02:24,435
{\an8}（マーリンマン）
うーむ… なるほど

14
00:02:24,519 --> 00:02:26,729
下等な生物ほど

15
00:02:26,813 --> 00:02:31,693
完璧なる存在を前にすると
拒否反応を起こすというからな

16
00:02:31,776 --> 00:02:33,278
（ポール）あ…

17
00:02:34,779 --> 00:02:38,199
アトランティース！

18
00:02:38,283 --> 00:02:41,953
ピョピョ 愚かな人間の少年よ

19
00:02:42,036 --> 00:02:45,707
いくら呼びかけたとて
こいつは もう死に体

20
00:02:45,790 --> 00:02:46,708
ピョ!?

21
00:02:46,791 --> 00:02:47,834
動いた！

22
00:02:48,376 --> 00:02:50,587
（アトランティス）
ケッ カアーッ！

23
00:02:50,670 --> 00:02:53,590
ウッ ウウ… ウッ

24
00:02:53,673 --> 00:02:57,594
まさか！
こいつ まだ息があるのか？

25
00:02:57,677 --> 00:02:59,262
ピョピョ！

26
00:02:59,345 --> 00:03:02,849
何が こいつを
ここまで駆り立てる？

27
00:03:02,932 --> 00:03:06,519
（アトランティス）
あ… あのお方の命(めい)は…

28
00:03:07,395 --> 00:03:08,771
フッ！

29
00:03:10,106 --> 00:03:11,441
絶対に遂行せねばならぬ！

30
00:03:11,441 --> 00:03:13,026
絶対に遂行せねばならぬ！

31
00:03:11,441 --> 00:03:13,026
{\an8}（マーリンマン）
ピョーッ

32
00:03:13,026 --> 00:03:15,361
絶対に遂行せねばならぬ！

33
00:03:16,237 --> 00:03:19,866
さっきの一撃で
殺されていればいいものを！

34
00:03:21,701 --> 00:03:26,122
ラスト
完刺 スピア･フィッシング！

35
00:03:26,205 --> 00:03:27,624
-（父親）おっ
-（ポール）あっ

36
00:03:27,707 --> 00:03:28,875
（アトランティス）ガッ

37
00:03:30,210 --> 00:03:32,378
ゲガゴッ…

38
00:03:32,462 --> 00:03:36,883
（マーリンマン）どうだ？
今度は昇天したろう

39
00:03:36,966 --> 00:03:37,884
ピョッ

40
00:03:39,469 --> 00:03:40,511
（アトランティス）クッ

41
00:03:40,595 --> 00:03:43,139
（マーリンマン）
もはや死ぬだけだというのに

42
00:03:43,223 --> 00:03:47,644
この力 どこに残されているのだ

43
00:03:47,727 --> 00:03:50,396
おい！　そこの坊主

44
00:03:50,480 --> 00:03:52,023
（ポール）うっ

45
00:03:53,691 --> 00:03:57,904
あ… 悪魔なんぞ応援してたら

46
00:03:58,947 --> 00:04:01,407
ろくな大人にならねえぞ

47
00:04:02,075 --> 00:04:04,410
あ… 悪魔ってものはな…

48
00:04:08,122 --> 00:04:12,835
ただでは死なねえんだーっ！

49
00:04:14,253 --> 00:04:16,422
（アナウンサー）アトランティス
マーリンマンもろとも

50
00:04:16,506 --> 00:04:18,549
川の中へ水没！

51
00:04:18,633 --> 00:04:21,261
（観客）早くカメラを直さんか！

52
00:04:21,344 --> 00:04:24,555
（観客）中の状況が
全く分からねえじゃねえか！

53
00:04:26,224 --> 00:04:27,058
あっ

54
00:04:27,141 --> 00:04:30,395
いる！　２人は あの底にいる！

55
00:04:39,153 --> 00:04:41,447
（観客たち）おお…

56
00:04:43,408 --> 00:04:44,826
（アナウンサー）
さあ 勝利をつかみ

57
00:04:44,909 --> 00:04:47,745
川面に先に上がってくるのは？

58
00:04:49,747 --> 00:04:50,331
マーリンマンだ！

59
00:04:50,331 --> 00:04:51,582
マーリンマンだ！

60
00:04:50,331 --> 00:04:51,582
{\an8}（父親）あっ…

61
00:04:51,582 --> 00:04:52,291
マーリンマンだ！

62
00:04:52,375 --> 00:04:53,418
（ポール）くっ…

63
00:04:56,212 --> 00:04:57,046
あっ

64
00:05:06,347 --> 00:05:08,266
ああ…

65
00:05:09,600 --> 00:05:10,727
タ…

66
00:05:12,395 --> 00:05:15,023
タワーブリッジだ！

67
00:05:16,149 --> 00:05:17,025
（アナウンサー）なんと！

68
00:05:17,108 --> 00:05:19,444
アトランティスが
マーリンマンを抱え上げて

69
00:05:19,527 --> 00:05:21,195
水面から出てきた！

70
00:05:21,279 --> 00:05:24,198
（観客）
これは一体 どうなってるんだ？

71
00:05:24,282 --> 00:05:27,577
（アナウンサー）皆さん
ご安心ください 予備カメラが

72
00:05:27,660 --> 00:05:31,080
不明だった２人の動きを
記録しています

73
00:05:33,666 --> 00:05:35,877
（マーリンマン）バ… バカな

74
00:05:35,960 --> 00:05:38,838
誰が見ても心臓を貫かれた者が

75
00:05:38,921 --> 00:05:42,091
再び 動き出してくることなんて…

76
00:05:42,175 --> 00:05:44,510
ケケケ～

77
00:05:44,594 --> 00:05:46,929
世の中ってのはな

78
00:05:47,013 --> 00:05:49,640
け… 計算どおりになんて

79
00:05:49,724 --> 00:05:53,603
い… いかねえ… もんなんだよ

80
00:05:53,686 --> 00:05:58,149
お前らみてえな
つまらねえ完璧(パーフェクト)超人には

81
00:05:58,232 --> 00:06:03,863
絶対に理解できねえパワーが
この世には あるんでえ！

82
00:06:03,946 --> 00:06:05,615
（マーリンマン）ピョーッ

83
00:06:05,698 --> 00:06:07,158
（アトランティス）ウアッ ウウッ

84
00:06:07,241 --> 00:06:09,369
諦めろ アトランティス！

85
00:06:09,452 --> 00:06:13,456
その傷じゃ
大量出血で死は免れない

86
00:06:13,539 --> 00:06:17,877
お前の勝利は
100パーセントないのだぞ

87
00:06:17,960 --> 00:06:22,131
（アトランティス）ウウッ
け… 結構じゃねえか！

88
00:06:22,215 --> 00:06:26,594
こ… このまま地獄まで
お前もつきあえよ

89
00:06:26,677 --> 00:06:29,305
そこで決着をつけようぜ

90
00:06:29,389 --> 00:06:31,099
ふざけるな！

91
00:06:31,182 --> 00:06:33,017
お前ごときに このオレが！

92
00:06:33,101 --> 00:06:35,269
うるせえよ！

93
00:06:35,353 --> 00:06:38,022
オレの大嫌(でえきれ)えな野郎の…

94
00:06:39,649 --> 00:06:44,278
得意中の得意技で
一緒に地獄行きだ

95
00:06:44,362 --> 00:06:47,782
ピョピョーッ！　この技は…

96
00:06:47,865 --> 00:06:51,035
（アトランティス）
そう あ… 悪魔の このオレが

97
00:06:51,119 --> 00:06:55,623
さ… 最初で最後に見せる
正義超人の技

98
00:06:56,124 --> 00:06:59,794
ウオオオオッ

99
00:07:01,212 --> 00:07:01,879
タワーブリッジ！

100
00:07:01,879 --> 00:07:04,048
タワーブリッジ！

101
00:07:01,879 --> 00:07:04,048
{\an8}（骨が砕ける音）

102
00:07:04,132 --> 00:07:06,050
ピョピョ… ゴッ

103
00:07:09,637 --> 00:07:10,555
（アナウンサー）なんと！

104
00:07:10,638 --> 00:07:14,642
アトランティス まさかの
正義超人ロビンマスクの必殺技(フェイバリット)

105
00:07:14,725 --> 00:07:16,811
タワーブリッジを出すという奇策で

106
00:07:16,894 --> 00:07:20,398
逆に マーリンマンの
息の根を止めた！

107
00:07:21,649 --> 00:07:23,442
（観客たち）おお…

108
00:07:25,194 --> 00:07:26,446
（父親）おお！

109
00:07:26,529 --> 00:07:29,073
アトランティス！

110
00:07:29,157 --> 00:07:30,575
あっ…

111
00:07:42,420 --> 00:07:43,838
（ジェロニモ･テリーマン）あっ

112
00:07:43,921 --> 00:07:45,298
（スプリングマン）
アトランティス！

113
00:07:45,381 --> 00:07:46,549
（バッファローマン）くっ…

114
00:07:47,425 --> 00:07:53,598
（ゴング）

115
00:07:58,686 --> 00:08:01,397
（アナウンサー）
２人同時にノックアウトだ！

116
00:08:01,480 --> 00:08:04,400
第５ラウンド マーリンマン対
アトランティスの一戦は

117
00:08:04,483 --> 00:08:08,613
両者死亡による
引き分け裁定となった！

118
00:08:08,696 --> 00:08:12,617
まさか
あの悪魔野郎が 我らの誇り—

119
00:08:12,700 --> 00:08:15,870
ロビンマスクの必殺技(フェイバリット)で
引き分けに持ち込むなんて

120
00:08:15,953 --> 00:08:17,705
（観客）ヤ… ヤツは

121
00:08:17,788 --> 00:08:20,500
もしかしたら かつての
ロビンマスクとの一戦を

122
00:08:20,583 --> 00:08:23,461
ずっと誇りに思っていたんじゃ…

123
00:08:23,544 --> 00:08:24,795
（観客）バカ言え

124
00:08:24,879 --> 00:08:28,591
ヤツは自分の必殺技
アトランティスドライバーを破られ

125
00:08:28,674 --> 00:08:29,800
手詰まりになったから

126
00:08:29,884 --> 00:08:32,637
タワーブリッジを出したに
過ぎねえよ

127
00:08:33,221 --> 00:08:34,764
そうだな

128
00:08:34,847 --> 00:08:38,059
ヤツは しょせん
性根の腐った悪魔なのさ

129
00:08:42,480 --> 00:08:46,442
（ポール）アトランティース！

130
00:08:47,735 --> 00:08:51,822
（テリーマン）アトランティス…
なんという執念

131
00:08:51,906 --> 00:08:53,533
（スプリングマン）
よーし よーし！

132
00:08:53,616 --> 00:08:55,910
勝敗は もちろん大事だが

133
00:08:55,993 --> 00:09:02,166
オレたち悪魔超人の目的は
完璧･無量大数軍(パーフェクト･ラージナンバーズ)の粛清にある

134
00:09:02,250 --> 00:09:08,548
自分の命を賭してでも
完璧超人を地獄へ道連れにすれば

135
00:09:08,631 --> 00:09:11,676
あのお方の願いが
果たされることになる

136
00:09:12,343 --> 00:09:14,470
同志アトランティスよ

137
00:09:17,306 --> 00:09:19,684
見事な散り方だったぜ

138
00:09:19,767 --> 00:09:25,606
ど… 同志が死したというのに
涙ひとつ こぼさないなんて…

139
00:09:25,690 --> 00:09:28,192
（ストロング･ザ･武道(ぶどう)）
グロロロロロロ…

140
00:09:30,278 --> 00:09:33,739
マーリンマンのヤツ
スピア･フィッシングで

141
00:09:33,823 --> 00:09:36,867
九分九厘まで
アトランティスに勝っていながら

142
00:09:36,951 --> 00:09:39,829
逆転を許すということは

143
00:09:39,912 --> 00:09:43,457
己の実力がパーフェクトでは
なかったということ

144
00:09:43,541 --> 00:09:48,379
完璧な実力がなければ 死して当然

145
00:09:48,462 --> 00:09:50,923
むしろ 私たちと同じ—

146
00:09:51,007 --> 00:09:54,969
完璧･無量大数軍(パーフェクト･ラージナンバーズ)を
名乗っていたことを恥じろ！

147
00:09:55,052 --> 00:09:57,221
なっ… くっ

148
00:09:59,807 --> 00:10:05,021
パ… 完璧(パーフェクト)と悪魔
この２つの属性の考え方は

149
00:10:05,104 --> 00:10:08,733
オレたち正義超人には
やはり理解し難い

150
00:10:08,816 --> 00:10:11,777
（ジェロニモ）
ああ… 分からねえズラ

151
00:10:11,861 --> 00:10:12,695
{\an8}（観客の歓声）

152
00:10:12,695 --> 00:10:13,738
{\an8}（観客の歓声）

153
00:10:12,695 --> 00:10:13,738
（２人）あっ

154
00:10:13,738 --> 00:10:17,867
{\an8}（観客の歓声）

155
00:10:17,950 --> 00:10:19,368
キン肉(にく)マン！

156
00:10:20,494 --> 00:10:21,787
（スプリングマン）ケッ！

157
00:10:21,871 --> 00:10:26,250
正義超人と完璧超人の戦いなどに
興味はない

158
00:10:26,334 --> 00:10:28,336
完璧超人の粛清は

159
00:10:28,419 --> 00:10:32,089
オレたち悪魔超人に
任せておけばいいんだ

160
00:10:32,173 --> 00:10:33,758
そうだともよ

161
00:10:33,841 --> 00:10:36,010
（テリーマン）ヘイ キン肉マン！

162
00:10:36,093 --> 00:10:38,888
超人ワールドカップ
Ｖ２チャンプのお前が

163
00:10:38,971 --> 00:10:41,015
もたもたしすぎだろ！

164
00:10:41,098 --> 00:10:45,936
さては お前 キン肉星(にくせい)で
かわいいワイフと毎日イチャついて

165
00:10:46,020 --> 00:10:48,606
練習してなかったんじゃないのか？

166
00:10:48,689 --> 00:10:51,859
（キン肉マン）
な… 何をぬかすか！

167
00:10:51,942 --> 00:10:53,444
キン肉星におっても

168
00:10:53,527 --> 00:10:58,032
肉体の鍛錬だけは１日として
怠ったことはないわい！

169
00:10:58,616 --> 00:11:01,035
ようやく 私の体にも

170
00:11:01,118 --> 00:11:02,161
{\an8}（ピークア･ブー）
ギャッ クウッ…

171
00:11:02,161 --> 00:11:03,245
{\an8}（ピークア･ブー）
ギャッ クウッ…

172
00:11:02,161 --> 00:11:03,245
エンジンがかかってきたぜ！

173
00:11:03,245 --> 00:11:05,039
エンジンがかかってきたぜ！

174
00:11:05,122 --> 00:11:07,041
（観客の歓声）

175
00:11:07,124 --> 00:11:09,585
（アナウンサー）
戻った！　戻ってきたぞ

176
00:11:09,668 --> 00:11:12,213
我らのキン肉マンが！

177
00:11:18,886 --> 00:11:22,014
（アナウンサー）かつて誰もが
彼のことをダメ超人とバカにした

178
00:11:23,015 --> 00:11:26,060
どんな強敵でも
どれだけ傷を負っていようとも

179
00:11:26,143 --> 00:11:30,856
火事場のクソ力で立ち上がる
奇跡の逆転ファイター！

180
00:11:33,692 --> 00:11:38,406
必殺技(フェイバリット)は そう
キン肉バスター！

181
00:11:39,407 --> 00:11:43,119
キン肉星の王子にして
超人ワールドカップ２連覇

182
00:11:43,202 --> 00:11:46,414
宇宙一の強さを持った正義超人！

183
00:11:46,497 --> 00:11:49,875
ついでに全日本牛丼愛好会 会長

184
00:11:51,419 --> 00:11:55,339
仲間と共に見せてくれた奇跡を
再び見せてくれ

185
00:11:56,424 --> 00:11:58,634
キン肉マン！

186
00:12:00,428 --> 00:12:03,347
（観客たち）
キン肉マン！　キン肉マン！

187
00:12:03,431 --> 00:12:06,600
キン肉マン！　キン肉マン！

188
00:12:06,684 --> 00:12:08,352
キン肉マン…

189
00:12:08,436 --> 00:12:10,062
（キン肉マン）ふっ！

190
00:12:10,146 --> 00:12:11,856
（ピークア･ブー）
ホンギャ ホンギャ…

191
00:12:11,939 --> 00:12:14,150
（ミート）王子 ピークア･ブーは

192
00:12:14,233 --> 00:12:17,445
ローキックのカットのしかたを
知らないようです！

193
00:12:17,528 --> 00:12:19,905
おお… ええっ!?

194
00:12:19,989 --> 00:12:23,367
超人レスラーなのに
そんなことも知らないの？

195
00:12:24,744 --> 00:12:26,245
（ピークア･ブー）フギャ！

196
00:12:26,871 --> 00:12:29,248
何じゃ その不格好な蹴りは

197
00:12:31,417 --> 00:12:34,253
ローキックは
こうやって すねでカットじゃ

198
00:12:34,336 --> 00:12:36,755
（ピークア･ブー）
ローキック… スネ…

199
00:12:36,839 --> 00:12:39,258
これでも食らえ！

200
00:12:39,341 --> 00:12:42,970
（ピークア･ブー）
ホギャギャーッ！　クッ…

201
00:12:43,053 --> 00:12:44,847
どんな超人だって

202
00:12:44,930 --> 00:12:48,058
頭に血を送る頸動脈(けいどうみゃく)を
まともに攻められたら

203
00:12:48,142 --> 00:12:49,894
ひとたまりもない

204
00:12:50,603 --> 00:12:54,231
（ピークア･ブー）
ケイドウミャク ヒトタマリモナイ

205
00:12:55,357 --> 00:12:56,275
バブーッ！

206
00:12:56,358 --> 00:12:59,779
王子！　油断しちゃダメ！

207
00:12:59,862 --> 00:13:00,779
（キン肉マン）ふん！

208
00:13:00,863 --> 00:13:03,783
（ピークア･ブー）
ホギャー！　クッ…

209
00:13:03,866 --> 00:13:05,534
ホギャ ホギャ…

210
00:13:06,243 --> 00:13:08,537
脳天も人の急所だからな

211
00:13:09,205 --> 00:13:11,540
（ピークア･ブー）
ノウテン… キュウショ…

212
00:13:12,208 --> 00:13:16,587
何じゃ こいつ
ホントに完璧超人なのか？

213
00:13:16,670 --> 00:13:21,634
格闘技術も全くない
ただのでかい赤ん坊ではないか

214
00:13:21,717 --> 00:13:25,346
（ピークア･ブー）
ホギャ ホギャ ホンギャ～ッ！

215
00:13:25,429 --> 00:13:28,057
（キン肉マン）なっ!?　泣くな！

216
00:13:28,140 --> 00:13:30,142
（ピークア･ブー）ホンギャ～

217
00:13:30,226 --> 00:13:31,560
（キン肉マン）ひゃあ～っ！

218
00:13:31,644 --> 00:13:34,063
（観客）おい！
どなることはねえだろ！

219
00:13:34,146 --> 00:13:35,523
へ？

220
00:13:35,606 --> 00:13:37,817
（観客）相手は赤ん坊なんだぞ！

221
00:13:37,900 --> 00:13:40,110
あやしてやれよ！

222
00:13:40,611 --> 00:13:42,822
しょ… しょうがないのう

223
00:13:42,905 --> 00:13:45,825
（キン肉マン）高い 高～い
（ピークア･ブーの喜ぶ声）

224
00:13:45,908 --> 00:13:49,203
（ストロング･ザ･武道）
グロロロロロ… ピークア･ブーは

225
00:13:49,286 --> 00:13:53,332
我が 完璧･無量大数軍(パーフェクト･ラージナンバーズ)きっての
無垢(むく)な存在

226
00:13:54,124 --> 00:13:58,087
だが キン肉マンよ
お前は身をもって知ることになる

227
00:13:58,170 --> 00:14:02,383
ヤツが なぜ
“完恐(かんきょう)”と異名されるかを

228
00:14:02,466 --> 00:14:06,095
純粋無垢なるがゆえの恐ろしさを

229
00:14:06,178 --> 00:14:08,222
-（ピークア･ブー）オンブ オンブ
-（キン肉マン）ああ… おお…

230
00:14:08,305 --> 00:14:10,599
こらこら 重いよ

231
00:14:10,683 --> 00:14:12,351
（ピークア･ブー）ホギャホギャ

232
00:14:12,434 --> 00:14:13,352
あっ

233
00:14:14,144 --> 00:14:16,272
（ピークア･ブー）
ガクシュウ ソノ１

234
00:14:17,690 --> 00:14:20,109
ケイドウミャク ヒトタマリモナイ

235
00:14:20,192 --> 00:14:23,320
おお？　どわっ ぐうっ…

236
00:14:23,404 --> 00:14:24,738
（アナウンサー）
ああっ ピークア･ブー

237
00:14:24,822 --> 00:14:27,741
突然 キン肉マンの
頸動脈を締め上げる！

238
00:14:27,825 --> 00:14:31,120
こ こ… こやつ いつの間に

239
00:14:31,203 --> 00:14:34,415
こ… こんな高等技術を…

240
00:14:35,332 --> 00:14:36,875
ぐぐ… んんっ

241
00:14:37,626 --> 00:14:39,378
チャ～ ダアッ

242
00:14:39,920 --> 00:14:40,838
（キン肉マン）おおっ

243
00:14:40,921 --> 00:14:42,381
（ピークア･ブー）
ガクシュウ ソノ２

244
00:14:43,382 --> 00:14:44,383
おおっ

245
00:14:44,466 --> 00:14:47,136
ノウテンハ キュウショ

246
00:14:49,972 --> 00:14:51,640
ぐはっ…

247
00:14:51,724 --> 00:14:54,059
王子！

248
00:15:07,323 --> 00:15:08,741
バブ～

249
00:15:09,241 --> 00:15:11,744
（キン肉マン）あっ んんっ ぐうっ

250
00:15:11,827 --> 00:15:13,162
ガハハハハハ

251
00:15:13,245 --> 00:15:15,664
こりゃ １本 取られたわい

252
00:15:15,748 --> 00:15:17,666
（ピークア･ブー）バブ バブ～

253
00:15:17,750 --> 00:15:19,752
勘違いするな

254
00:15:19,835 --> 00:15:21,962
私が たまたま油断していたから

255
00:15:22,046 --> 00:15:24,757
技にかかってしまった
だけだからな

256
00:15:24,840 --> 00:15:28,552
ううっ… レロンレロ～ン

257
00:15:28,636 --> 00:15:30,512
（アナウンサー）
キン肉マン 脳震とうを起こして

258
00:15:30,596 --> 00:15:32,222
足元がフラつく！

259
00:15:32,306 --> 00:15:33,265
（ピークア･ブー）
ノウテン キュウショ

260
00:15:33,349 --> 00:15:36,936
ノウテン キュウショ
ノウテン キュウショ…

261
00:15:37,519 --> 00:15:38,937
（ミート）んんっ…

262
00:15:39,021 --> 00:15:43,108
何じゃ 大人をからかいおって

263
00:15:43,192 --> 00:15:45,444
お前なんて吹っ飛ばしてやる！

264
00:15:46,695 --> 00:15:51,700
身は弓のごとく柔らかく
拳は矢のように まっすぐに打つ！

265
00:15:51,784 --> 00:15:57,206
それがキン肉族伝統の
ストレートパーンチ！

266
00:15:57,956 --> 00:16:00,250
（ピークア･ブー）
ミハ ユミノゴトク

267
00:16:00,334 --> 00:16:03,212
コブシハ ヤノヨウニ

268
00:16:03,295 --> 00:16:04,213
なっ

269
00:16:04,296 --> 00:16:08,258
ぬがっ アハ～ッ
なんて もう あら…

270
00:16:08,342 --> 00:16:09,551
（アナウンサー）
あっと キン肉マン

271
00:16:09,635 --> 00:16:13,806
脳震とうが影響しているのか
パンチに力が乗らない！

272
00:16:14,473 --> 00:16:17,226
脳震とうなど起こしておらんわ！

273
00:16:18,686 --> 00:16:21,480
お前の苦手な こいつだ！

274
00:16:21,563 --> 00:16:23,691
ガクシュウ ソノ３

275
00:16:23,774 --> 00:16:26,235
ローキックハ スネデカットスル

276
00:16:26,318 --> 00:16:27,236
あっ

277
00:16:27,319 --> 00:16:29,238
（ピークア･ブー）バブ～

278
00:16:29,321 --> 00:16:31,699
（キン肉マン）ど～ うっ

279
00:16:31,782 --> 00:16:34,576
（アナウンサー）
キン肉マン 右足を痛めたか？

280
00:16:34,660 --> 00:16:37,496
こ… こやつ

281
00:16:38,122 --> 00:16:43,585
さっきまでは全く私のローを
カットできなかったくせに

282
00:16:43,669 --> 00:16:45,879
ガクシュウ ソノ４

283
00:16:45,963 --> 00:16:47,715
ミハ ユミノゴトク

284
00:16:48,424 --> 00:16:49,466
コブシハ

285
00:16:49,550 --> 00:16:50,551
（キン肉マン）ぐおっ

286
00:16:50,634 --> 00:16:52,219
ヤノヨウニ

287
00:16:52,302 --> 00:16:54,138
（キン肉マン）ぐおっ

288
00:16:54,221 --> 00:16:55,806
（アナウンサー）
キン肉マン 効いてる！

289
00:16:55,889 --> 00:16:57,725
またダウンか？

290
00:16:57,808 --> 00:16:59,727
うああっ… 食らえ！

291
00:16:59,810 --> 00:17:02,229
ドロップキーック！

292
00:17:02,312 --> 00:17:04,314
ドロップキック

293
00:17:04,398 --> 00:17:06,734
ピークア…

294
00:17:06,817 --> 00:17:07,985
ブー！

295
00:17:08,068 --> 00:17:09,987
おわああっ

296
00:17:10,070 --> 00:17:11,488
おあっ

297
00:17:11,572 --> 00:17:15,534
ガクシュウ ソノ５
ドロップキック

298
00:17:18,328 --> 00:17:19,830
（キン肉マン）ごわっ

299
00:17:20,330 --> 00:17:22,750
があっ…

300
00:17:22,833 --> 00:17:24,209
こんにゃろう！

301
00:17:24,293 --> 00:17:27,004
（アナウンサー）キン肉マン
ウエスタン･ラリアット！

302
00:17:27,087 --> 00:17:29,506
ウエスタン･ラリアット

303
00:17:31,425 --> 00:17:33,260
ホンギャーッ！

304
00:17:33,343 --> 00:17:34,887
ぐはっ…

305
00:17:34,970 --> 00:17:38,515
（アナウンサー）ラリアット合戦は
ピークア･ブーに分があった！

306
00:17:39,224 --> 00:17:42,770
どうして あんな赤ん坊相手に
手も足も出ないんだ？

307
00:17:43,395 --> 00:17:46,982
（観客）本当にあれが数々の
強豪超人を打ち破ってきた—

308
00:17:47,066 --> 00:17:49,193
あのキン肉マンなのか？

309
00:17:50,360 --> 00:17:52,571
ヌハハハハ…

310
00:17:52,654 --> 00:17:57,034
よーし それでは久々に
本気の私をお見せしよう

311
00:17:57,117 --> 00:17:59,286
のう ミート？

312
00:17:59,369 --> 00:18:01,747
（ミート）んん…

313
00:18:03,123 --> 00:18:06,335
（キン肉マン）ローキックは
こうやって すねでカットじゃ

314
00:18:06,418 --> 00:18:10,839
頸動脈をまともに攻められたら
ひとたまりもない

315
00:18:10,923 --> 00:18:15,385
身は弓のごとく柔らかく
拳は矢のように まっすぐ！

316
00:18:15,469 --> 00:18:18,639
あっ ああっ そうか！

317
00:18:18,722 --> 00:18:21,433
何じゃい ミート～

318
00:18:21,517 --> 00:18:25,771
私の懐刀であるお前が
相づちを打たんということは

319
00:18:25,854 --> 00:18:30,651
お前まで私の実力を
疑っていると思われるではないか～

320
00:18:31,735 --> 00:18:33,821
しかたないのう

321
00:18:33,904 --> 00:18:36,532
では 大衆の期待に応えて

322
00:18:36,615 --> 00:18:39,743
私の実力が
少しも衰えておらんことを

323
00:18:39,827 --> 00:18:41,411
証明してしんぜよう

324
00:18:42,037 --> 00:18:43,163
ラリアット

325
00:18:43,247 --> 00:18:44,414
すりゃあ！

326
00:18:44,498 --> 00:18:48,669
（アナウンサー）ああ キン肉マン
勢い余って場外へ転落か？

327
00:18:48,752 --> 00:18:50,671
違う これは…

328
00:18:50,754 --> 00:18:54,424
48の殺人技の１つ

329
00:18:54,508 --> 00:18:55,676
ダア…

330
00:19:01,098 --> 00:19:03,934
（キン肉マン）超人絞殺刑！

331
00:19:04,017 --> 00:19:06,436
ソウクルト オモッタ

332
00:19:09,022 --> 00:19:10,482
なっ

333
00:19:13,694 --> 00:19:14,945
あっ

334
00:19:15,028 --> 00:19:16,697
うああっ…

335
00:19:17,781 --> 00:19:19,199
（ピークア･ブー）グウ…

336
00:19:19,283 --> 00:19:22,202
チョウジンコウサツケイ

337
00:19:22,286 --> 00:19:23,954
ぬあああっ

338
00:19:24,037 --> 00:19:27,583
（アナウンサー）ああっと
キン肉マン 48の殺人技の１つ

339
00:19:27,666 --> 00:19:31,712
超人絞殺刑を
ピークア･ブーが逆発動！

340
00:19:31,795 --> 00:19:33,463
（ミート）王子！

341
00:19:33,547 --> 00:19:37,467
（キン肉マン）
ああっ… ううううっ…

342
00:19:39,303 --> 00:19:40,470
とりゃっ！

343
00:19:43,223 --> 00:19:45,475
こ… こやつ

344
00:19:45,559 --> 00:19:48,562
まるで私の技を
見透かしているかのように

345
00:19:48,645 --> 00:19:50,856
どんどん返してきおる

346
00:19:50,939 --> 00:19:52,858
（ピークア･ブー）
ブッフフフフ…

347
00:19:54,067 --> 00:19:55,110
{\an8}（ミート）王子！

348
00:19:55,193 --> 00:19:56,028
{\an8}（キン肉マン）なっ

349
00:19:56,111 --> 00:19:57,738
{\an8}作戦変更です

350
00:19:57,821 --> 00:19:59,072
{\an8}これからは なるべく

351
00:19:59,156 --> 00:20:01,742
{\an8}強力な技は出さないで
戦ってください

352
00:20:01,825 --> 00:20:05,996
そ… そんなことでは
こいつに勝てんではないか

353
00:20:06,079 --> 00:20:11,168
ピークア･ブーは もともと
純粋無垢な赤ん坊超人だった

354
00:20:11,251 --> 00:20:14,922
赤ん坊は 成人に比べ
急速に成長します

355
00:20:15,005 --> 00:20:20,260
つまり彼は 無量大数的に
成長する超人なんです

356
00:20:20,969 --> 00:20:26,725
現に この試合中に王子の技術は
どんどん吸収されています

357
00:20:26,808 --> 00:20:29,811
{\an8}恐らく カメハメと
王子しかできない—

358
00:20:29,895 --> 00:20:32,648
{\an8}48の殺人技を出せたのも

359
00:20:32,731 --> 00:20:35,943
{\an8}王子が直前に見せた
技の動きから推察して

360
00:20:36,026 --> 00:20:37,819
{\an8}無意識に出したものかと

361
00:20:37,903 --> 00:20:38,737
ぬおっ

362
00:20:39,780 --> 00:20:40,739
し…

363
00:20:41,573 --> 00:20:45,702
試合中に成長していく超人だと？

364
00:20:47,162 --> 00:20:48,997
私が…

365
00:20:54,336 --> 00:20:57,547
（プリンス･カメハメ）
私の下(もと)で修行しろ

366
00:20:58,173 --> 00:21:00,550
（プリンス･カメハメ）
どんな超人も使えない—

367
00:21:00,634 --> 00:21:04,596
私の48の殺人技を伝授しよう

368
00:21:05,389 --> 00:21:09,101
そして君は
真のチャンピオンとして

369
00:21:09,184 --> 00:21:10,602
生まれ変わるのだ

370
00:21:12,229 --> 00:21:14,856
（キン肉マン）
私が カメハメ師匠から

371
00:21:14,940 --> 00:21:20,028
血みどろになって
伝授してもらった48の殺人技は

372
00:21:20,112 --> 00:21:23,156
素人に簡単にマスターできるほど

373
00:21:23,240 --> 00:21:25,909
甘くなーい！

374
00:21:25,993 --> 00:21:27,494
（ピークア･ブー）ギッ…

375
00:21:30,747 --> 00:21:31,915
（キン肉マン）ぬう！

376
00:21:32,499 --> 00:21:34,918
アドバイスを守って 王子！

377
00:21:35,961 --> 00:21:39,172
これが お前にまねできるか！

378
00:21:39,256 --> 00:21:42,259
48の殺人技

379
00:21:42,342 --> 00:21:46,179
キン肉バスター！

380
00:21:46,263 --> 00:21:49,182
６ヲ９ニ スレバイイ

381
00:21:50,267 --> 00:21:52,894
ぬおっ？　のわっ

382
00:21:54,021 --> 00:21:55,939
うううう ああっ

383
00:21:57,024 --> 00:22:00,944
-（観客たち）ああ…
-（ミート）王子！

384
00:22:01,611 --> 00:22:06,616
♪～

385
00:23:24,653 --> 00:23:29,658
～♪

386
00:23:38,917 --> 00:23:40,127
{\an8}（キン肉マン）
次回…

387
00:23:42,546 --> 00:23:43,922
{\an8}（キン肉マン）
へのつっぱりは

388
00:23:44,005 --> 00:23:45,882
{\an8}いらんですよ