♪～
（エルメス） スピードの出し過ぎだよ
うわっ！
ぎゃっ！
（キノ） やあ エルメス 大丈夫かい？
（エルメス） フレームが 折れたかと思った
（キノ）悪かったよ エルメス
（エルメス）何 急いでいるんだか
だけど たまには 自分の最高の実力を出すべきだ
そうしないと 知らない間に 腕は鈍るものさ
（エルメス）ああ そうですか
（キノ）そうさ
そして もうすぐ 次の国に着く
（エルメス）キノの“もうすぐ”は 信用できない
（キノ）ほら あれ
前から ぜひ訪れてみたかった
（エルメス）あそこに着いたら 暗くて 涼しくて―
適当に湿り気のあるところで 休みたいよ
♪～
何ですって？
（門番）24番 あんたは入国した
そうすると 自動的に 戦いに参加する資格を得る
これは決定事項だ
（門番）まさか 何も知らないで この国に来たのか？ 坊や
“坊や”は やめてくれませんか？ ボクはキノです
それに ボクは この国が 緑に囲まれた―
森の恵みの豊かなところだと 聞いて来たんですけどね
そして そこに住む人々は 謙虚で―
質素に生きている すばらしい人々だとも
（門番） おいおい 今でも そうさ
この国は この世のパラダイスってやつだ
（門番たちの笑い声）
それで その“戦い”というのは？
（門番）この国では３か月に一度 ３日間にわたり―
栄えある 市民権獲得のための 勝負が行われる
勝負は １対１の勝ち抜き戦
１位になった者は 市民権が与えられる
さらに 王から 直接 メダルを授与され―
この国のルールを 新たに１つ 追加できる
武器は自由 相手が認めた場合だけ 降参できる
敵前逃亡は 死刑
勝負を拒否すれば 一生 奴隷だ
分かったか？
これが この国のルールなんだよ
（キノ）なるほど
１つ 質問があります （門番）はあ？
今まで―
ボクのように 事情を知らずに来た 旅人もいましたか？
（門番たちの笑い声）
たまに いるんだよ
俺たちが 何にも言わずに 入国させると―
みんな ポカーンとした バカ面になるんだ
この前も いたよなあ
馬車で旅しているとかいう夫婦な
（門番）運良く １回戦で お互いに当たってさあ
奥さんは 降参して助かったんだよ
けど 旦那が 次に ぶっ殺されてやんの
あれは傑作だったなあ
最高のショーだったぜ
案内してください
（エルメス）やっぱりね
ああ？
うっ…
（キノ）案内ですよ 勝負に参加するから―
ボクを案内してほしいと 言っているんです
（門番）坊や 本気かい？ 武器はあるのかな？
（門番）ひょっとして その かわいいお顔で―
相手を魅了するって言うのか…
…い？
こんなので どうです？
（兵士） あんたの番は すぐに来るだろう
ツイてなかったなあ
このイベントは いつから始まったのですか？
７年ほど前だ
王様が 今の方に変わったあとだな
（観客たちの歓声）
（キノ）暗くて 涼しくて 適当に湿気のあるところだね
（エルメス）うれしいな～
本気なのかい？ キノ
何が？
（エルメス）キノが 怒ってるのも分かるけど―
こんな イカれた国に 付き合うことない
そうだね
（エルメス） やっぱり参加するつもり？
（キノ）行けるところまではね
（エルメス）やれやれ
たまには 自分の 最高の実力を出すべきだ
そうしないと 知らない間に 腕は鈍るものさ
（エルメス）ああ そうですか
（扉をたたく音）
（兵士）24番 出番だ
（観客たちの歓声）
（キノ）流れ弾に当たったら どうするんだろう
（兵士）観客は 死のうが 一切 文句を言えない
それが この国のルールだ
（キノ）あれが 国王陛下か
（大男）おいおい 何だ？
こんなガキが 俺様の最初の相手か
降参しませんか？
バカか？ お前
（開始の合図）
（大男）ううっ… おっ！
え？
撃った？
撃ちました
（大男）すいません 降参します
（キノ）降参しませんか？
（マント男）おやおや こんなガキが俺様の相手とはな
（開始の合図）
（キノ）ふっ
（マント男）がっひょっぴっ！
あうっ ううっ
（エルメス）んっ… ん？
何だ キノか いつ帰ったの？
（キノ）今さっきさ
それと 今晩は ここに泊まることになったよ
（エルメス）ああ やっぱりね
（観客たちの歓声）
（女性）しかたないから―
降参してあげるわ
ありがとうございます
あとで お姉さんと いいことしない？
降参を申し出ていただければ 認めたいと思います
（開始の合図）
やっぱり 火炎放射器か
（初老男）んんっ！
もう火炎放射器は使えません これで 降参してもらえますね？
（初老男）わしを殺せ （キノ）何ですって？
勝者は生き残り 敗者は死ぬ
わしはずっと そうして生きてきた
何百人も殺してな
それでは しかたがないですね
フッ （初老男）うおっ！
うっ うお…
すごいな 24番
次は決勝だぞ
（エルメス） ねえ キノ 何やってるの？
（キノ） 液体火薬を 煮詰めているのさ
（エルメス） 危ないなあ 何のために？
（キノ）こうすると 濃度が上がって爆発力が強くなる
弾丸の初速が上がる
（エルメス）ふ～ん
ああ そうだ
今日は おじさんに この国のことを聞いたよ
（キノ）おじさん？
（エルメス） キノを“24番”って呼ぶ人
（キノ）ああ
（エルメス） ７年前にね 前の王様は―
その息子 今の王様に 暗殺されたんだって
（キノ）へえ
（エルメス）前の王様は 真面目な いい王様でしたが―
息子には 大変 厳しかったのです
息子は 長年の うっぷんが爆発し―
前の王様を惨殺してしまいます
そして息子は 反対する者を すべて殺し 王様になりました
しかし 彼の奥さんは 悲嘆に暮れて 自殺
２人の子どもは 国の外に放り出され―
今も 行方が知れません
こうして 独りぼっちになった王様は―
自分勝手なルールを作って こんな国になりました
国民は 最初は 疑問に思いましたが―
好き勝手できる楽な生活に 慣れてしまいます
さらに 話を聞きつけ 荒くれ者が集まるようになり―
栄誉ある市民権を懸けた勝負が 開催されるようになったのです
チャンチャン
できた
（エルメス）聞いてた？
まあまあ
事情は だいたい分かったよ ありがとう
（エルメス）どういたしまして
今日は もう寝るよ
（息を吹きかける音）
（エルメス）キノさあ
（キノ）何だい？ エルメス
（エルメス）やっぱ いいや
（キノ）明日なんだけどさ
エルメスには そばで観戦してほしいんだ
（エルメス）どうして？
終わったらすぐに シャワーのない この国から出るためさ
（観客たちの歓声）
（観客たち）おおっ！
（エルメス） あの兄ちゃんが決勝の相手？
（兵士）ああ そうだ すげえ使い手だぜ
今回は お前さんの相棒も ヤバいかもしれないぞ
（エルメス） うーん たぶん大丈夫だよ
それより キノは勝負のほかに―
きっと何か よからぬことを たくらんでいるから―
そっちのほうが心配かな
（兵士）ん？
（シズ）シズと申します （キノ）ボクはキノ
（シズ）キノ君か １つ 頼みがあるんだけれど
（キノ）何でしょうか？
（シズ）今 ここで降参してほしい
認めるから
（キノ）シズさんは 市民になりたいのですか？
（シズ）ああ 私には 市民になって―
どうしても やらなければ ならないことがある
君には降参してほしい
それが 何かは 分かりませんけれど―
お断りします （シズ）なぜだい？
答えは簡単ですよ
今 ここで戦いたいんです
だからです
ん…
んっ！
（開始の合図）
（観客たち）おおっ！
おおっ！
ハァッ
んっ！
ハッ
すごい
（観客たち）おおっ…
（兵士）どうだ？
（エルメス）すごいじゃん
世界は美しいかどうかは 知らないけれど… 広いね
（キノ）んっ
降参… してくれないかな？
遠慮しておきます
（シズ）んっ
んっ
（キノ）んっ！
何？
（キノ）ふっ…
強いね 驚いたよ
でも そろそろ…
本当に降参してほしい
お断りします
これ以上やると 死ぬよ？
（キノ）フッ
実はですね ボクは今まで この国で―
１人も殺してません
（シズ）へえ それで？
（キノ）それでですね
最後に１人くらいは―
派手に ぶっ殺してやろうと 思ってるんですよ
（シズ）あ…
んっ…
（観客）あっ… んっ
（シズ）ん… ふっ！
（観客たちのどよめき）
（兵士）おお…
（シズ）くっ…
（キノ）あなたには―
“絶対に勝たねば”という 気負いが あり過ぎるんですよ
（シズ）ん…
負けたよ 私の負けだ
どうすればいい？ 降参を認めてくれるのかい？
それとも ここで死ねばいいのかな？
どちらでも ないですよ
（観客）殺せーっ！
（観客たち） 殺せ！ 殺せ！ 殺せ！ 殺せ！
あっ
あなたの後ろには―
誰がいる？
何？
んっ… お前 まさか！？
かがめ！ （シズ）んっ！
（発砲音）
（女性）あっ ああっ…
（女性）あっ はっ…
（女性たちの悲鳴）
（観客たちのどよめき）
あ…
ああっ あっ…
（観客たちのどよめき）
皆さん！ 残念ながら王様は―
流れ弾で お亡くなりになった
お悔やみを申し上げる
そしてボクは勝負に勝った
ボクは市民になった
勝利者の権利である ボクの新しいルールを言おう
今から この国にいる みんなで―
国中で勝負をしよう
そして 最後に 勝ち残った１人が―
新しい王様だ
これが新しいルールだ！
あ… 何ということだ
（男性）死ねーっ！ （人々の悲鳴）
（エルメス）おかえり
ただいま
あっ あんた 一体…
（エルメス）おっちゃん （兵士）ん？
（エルメス）死にたくなければ―
この国から 今すぐに出たほうがいいよ
ハッ！
（エンジン音）
（エルメス）じゃあね おっちゃん
（人々の怒声）
ハァ…
お久しぶりですね
（エルメス）きれいだね
キノ… さ
何だい？ エルメス
（エルメス）前に… かなり前だけれど―
馬車に乗った 若い夫婦に会ったよね
（キノ）ああ
（エルメス）確か その時 西の広い森の中に―
とても すてきな国があるって
あの人たちは そこに行くんだって…
言ってたね
（エルメス）そして そのあと どこかで奥さんに会ったよね
奥さん… 独りだった
（キノ）ああ
（エルメス） 思い出し違いでなければ―
奥さんは笑顔で キノに こう言った
（女性） キノさんも ぜひ訪れるべきよ
うっ！
♪～
（キノ）さて 行くか
（シズ）キノ君
父を殺してくれて―
心から感謝するよ
（キノ）あ…
ありがとう
（エルメス）王子様だったのかあ
（シズ）だったのさ
本当はね 優勝して メダルを授与される時―
あの男を 斬り殺してやろうと 思ってたんだ
７年間もね
（キノ）復しゅうなんて… （シズ）あっ…
（キノ）バカバカしいですね
（シズ）ああ バカバカしいね
さて これからどうしようか 陸(りく)
（陸）シズ様のよろしいように
（エルメス）うそっ！？ 犬がしゃべった！ なんで？
（陸） 犬がしゃべって どこが悪い
（キノ）こんにちは
（陸）わたくし シズ様の忠実なる しもべ―
陸と申します
結果的とはいえ シズ様が 殺されなくて済んだことは―
あなた様のおかげです
ありがとうございました
（キノ）どういたしまして
かわいいですね なでても いいですか？
どうぞ
ヘヘッ
（エルメス）フンッ スケベ犬め
（キノ）ん？
失礼します
（シズ）ああ それか
おじいちゃんの形見だから 持ってきたんだ
ボクに こんなことを言う資格が あるかは 分かりませんが―
あなたは 王にならないのですか？
ならないね （キノ）なぜ？
自分の父親を殺そうなんて 考えた人間には―
王になる資格なんて ないのさ
そうでしょうか？
似合わない… だろ？
そうかもしれません
（エンジン音）
（シズ）キノ君 何だったら―
次の町まで 一緒に行かないかい？
道は分かるよ
いいえ 遠慮しておきます
そうか
知らない男の人に ほいほい―
ついていかないように 言われてますしね
あ…？
シズ様
あっ
分かったよ それじゃ お別れだ
またどこかで 会えたらいいね
キノさん エルメス君も
ええ お元気で 陸君も
ありがとうございます
（エルメス）じゃあね スケベ犬
では またね ポンコツ
（エルメス）ふんっだ
（キノ）陸君 かわいかったなあ
（エルメス）あの犬が？
（キノ）エルメスと 気が合いそうだったし
（エルメス） なんで？
どうしたら その結論になるの？
ねえ キノ～
♪～
（シズ） 私は どうすればいいと思う？
陸
私が たとえ 逆立ちしても―
あなたを導くことは できません
シズ様
（シズ）そうだね