1
00:00:18,435 --> 00:00:21,730 
（爆破音）

2
00:00:21,855 --> 00:00:22,939 
（シズ）やってるな

3
00:00:25,900 --> 00:00:27,360 
もう大丈夫だ

4
00:00:27,485 --> 00:00:31,072 
準備を整えて
すぐにでも出発しよう

5
00:00:31,197 --> 00:00:33,450 
（陸(りく)）ティーは どうされますか？

6
00:00:36,202 --> 00:00:37,954 
バギーでよかったよ

7
00:00:38,038 --> 00:00:44,043 
♪～

8
00:02:19,597 --> 00:02:20,431 
見えた

9
00:02:22,892 --> 00:02:26,062 
夕食は自分たちで
作らなくて 済むようだ

10
00:02:26,187 --> 00:02:32,193 
♪～

11
00:02:41,119 --> 00:02:44,372 
さて 話しておきたいんだけど―

12
00:02:44,497 --> 00:02:48,585 
私たちの目的は
いろいろな国を見て歩くこと

13
00:02:48,710 --> 00:02:52,255 
つまり 旅を楽しむことでは
ないんだ

14
00:02:52,922 --> 00:02:57,677 
私は どこか 落ち着いて
住める国を探している

15
00:02:58,011 --> 00:02:59,804 
自分のできることで―

16
00:02:59,929 --> 00:03:03,641 
誰か 他の人間の
役に立ちたいと思っている

17
00:03:04,475 --> 00:03:09,188 
この国が どんな所かは
まだ詳しく分からない

18
00:03:09,314 --> 00:03:11,065 
これから知ろうと思う

19
00:03:11,190 --> 00:03:14,360 
今のところは
悪い国じゃなさそうだ

20
00:03:15,820 --> 00:03:18,197 
食事も おいしいしね

21
00:03:18,323 --> 00:03:20,617 
きょうは 買い出しで
終わってしまうかな

22
00:03:21,868 --> 00:03:24,787 
明日から 偏見を持たず―

23
00:03:24,913 --> 00:03:28,875 
先入観も持たず
国を見て回ろうと思う

24
00:03:29,000 --> 00:03:32,462 
気が付いたことがあれば
教えてほしい

25
00:03:34,923 --> 00:03:37,008 
気を付けることとして―

26
00:03:37,133 --> 00:03:39,636 
今のところ
私たちは お客さんで―

27
00:03:39,761 --> 00:03:42,347 
滞在させてもらっている立場だ

28
00:03:42,472 --> 00:03:44,891 
だから行動は慎重に

29
00:03:45,016 --> 00:03:49,479 
いきなり人を傷つけるような言動は
控えなければいけないよ

30
00:03:50,521 --> 00:03:51,481 
分かったね？

31
00:03:54,651 --> 00:03:55,485 
（ティー）うん

32
00:03:58,905 --> 00:03:59,739 
（シズ）ん？

33
00:04:01,199 --> 00:04:03,493 
すみません！
（男性）あっ…

34
00:04:04,202 --> 00:04:06,079 
どうしましたかね？

35
00:04:06,204 --> 00:04:08,498 
（シズ）街へ行く道は
こちらですか？

36
00:04:08,623 --> 00:04:11,751 
（男性）そうですよ
旅人さんですか？

37
00:04:12,335 --> 00:04:15,255 
はい 昨日 来たばかりなんです

38
00:04:15,880 --> 00:04:19,092 
（女性）どうぞ もぎたてよ

39
00:04:24,264 --> 00:04:26,516 
（陸）ありがとうございます
（女性）ウフフッ

40
00:04:34,857 --> 00:04:35,775 
（陸）いかがでした？

41
00:04:36,526 --> 00:04:39,028 
役所の人が 丁寧に教えてくれたよ

42
00:04:39,654 --> 00:04:43,825 
国の代表は 公平な選挙で
選ぶシステムで―

43
00:04:43,950 --> 00:04:45,994 
経済は安定しているそうだ

44
00:04:46,119 --> 00:04:47,662 
（陸）そうでしたか

45
00:04:47,787 --> 00:04:50,623 
（シズ）それに
移民の受け入れもしている

46
00:04:50,748 --> 00:04:54,002 
仕事を得て
税金を納めればいいらしい

47
00:04:54,127 --> 00:04:55,503 
（陸）珍しいですね

48
00:04:56,754 --> 00:05:00,174 
治安や いろいろな問題が
あるからね

49
00:05:00,300 --> 00:05:04,721 
よそ者の受け入れは 一切
認めない国のほうが多いんだよ

50
00:05:15,189 --> 00:05:16,607 
あ…

51
00:05:17,900 --> 00:05:20,111 
ああ…

52
00:05:22,864 --> 00:05:26,242 
（シズ）あくまで
きょう１日だけの印象だが―

53
00:05:27,493 --> 00:05:29,495 
“普通の国”だった

54
00:05:33,374 --> 00:05:35,877 
普通に国が動いていくためには―

55
00:05:36,002 --> 00:05:39,297 
そこに住む 多くの人の
努力が必要で―

56
00:05:39,422 --> 00:05:41,257 
これは大変なことなんだよ

57
00:05:41,883 --> 00:05:44,552 
（陸）気に入りましたか？
（シズ）うん

58
00:05:44,677 --> 00:05:48,556 
しばらく ここに住んでみるのも
悪くないと思う

59
00:05:48,681 --> 00:05:52,518 
明日は このホテルを出て
他の町にも行ってみよう

60
00:05:58,107 --> 00:06:00,026 
（女性）んんっ

61
00:06:00,818 --> 00:06:03,654 
（子ども）
あ～ アハハッ ねえ ママ

62
00:06:03,780 --> 00:06:05,490 
（母親）どうしたの？
（子ども）かわいい～

63
00:06:05,615 --> 00:06:08,034 
（母親）ハハッ よかったわね

64
00:06:21,297 --> 00:06:22,131 
シズ様！！

65
00:06:22,215 --> 00:06:22,632 
（人々の悲鳴）

66
00:06:22,632 --> 00:06:26,385 
（人々の悲鳴）

67
00:06:22,632 --> 00:06:26,385 
（女性）だっ 誰か警察呼んで！
警察～っ！

68
00:06:26,385 --> 00:06:26,511 
（人々の悲鳴）

69
00:06:26,511 --> 00:06:27,720 
（人々の悲鳴）

70
00:06:26,511 --> 00:06:27,720 
何をしている？

71
00:06:29,013 --> 00:06:32,225 
その血と… 首は何だ？

72
00:06:32,683 --> 00:06:34,644 
（男性）うるせえ…

73
00:06:34,769 --> 00:06:37,105 
お前も死ぬか？

74
00:06:37,230 --> 00:06:39,148 
みんな死ね

75
00:06:39,273 --> 00:06:43,236 
みんな… 殺してやる

76
00:06:44,362 --> 00:06:45,446 
（シズ）んっ…

77
00:06:46,197 --> 00:06:49,742 
うぐっ！ ああっ… あっ…

78
00:06:49,867 --> 00:06:51,369 
あっ…

79
00:06:54,705 --> 00:06:57,959 
（警察官）男は近くの学園の
関係者だそうです

80
00:06:58,084 --> 00:07:01,462 
現場にあった遺体は… あっ…

81
00:07:01,587 --> 00:07:03,506 
生徒のものと思われます

82
00:07:04,048 --> 00:07:07,510 
はい 学園には
確認に向かっています

83
00:07:10,138 --> 00:07:13,015 
あっ うぐっ… ひいっ

84
00:07:13,307 --> 00:07:15,518 
うああっ はあっ…

85
00:07:17,395 --> 00:07:19,272 
みんな死んでる

86
00:07:19,397 --> 00:07:21,816 
（記者たちのざわめき）

87
00:07:22,150 --> 00:07:25,027 
（署長）
旅人殿の ご協力に感謝する

88
00:07:25,695 --> 00:07:28,281 
あなたが あの男を
止めてくれなければ―

89
00:07:28,614 --> 00:07:31,784 
もっと多くの被害者が出ただろう
（副署長）うむ

90
00:07:32,118 --> 00:07:36,831 
この国では 数年に一度
こういった事件が起こるのです

91
00:07:37,540 --> 00:07:40,835 
人が多くいれば
こういうことも あるのでしょう

92
00:07:42,211 --> 00:07:43,379 
いいえ

93
00:07:43,504 --> 00:07:46,090 
すべては電波が悪いのです

94
00:07:46,215 --> 00:07:47,842 
あっ…
（陸）ん？

95
00:07:49,594 --> 00:07:51,888 
（署長）
あの男は 病院に隔離され―

96
00:07:52,013 --> 00:07:53,848 
治療を受けることになる

97
00:07:54,474 --> 00:07:56,267 
どういうことですか？

98
00:07:56,392 --> 00:07:59,353 
あの男は
罪を問われないのでしょうか？

99
00:08:01,147 --> 00:08:06,319 
（署長）この国には
少し悲しい歴史がありましてな

100
00:08:08,446 --> 00:08:10,406 
この国は 大昔に―

101
00:08:10,531 --> 00:08:14,243 
たくさんの奴隷が集められて
作られたのです

102
00:08:14,368 --> 00:08:19,040 
支配者は 奴隷たちの頭の中に
小さな機械を埋め込み―

103
00:08:19,165 --> 00:08:20,958 
使役しました

104
00:08:21,083 --> 00:08:23,377 
（シズ）“機械”というと？

105
00:08:23,503 --> 00:08:28,382 
ラジオのように 頭の機械へ
電波を送り 受信させ―

106
00:08:28,716 --> 00:08:31,802 
人間を意のままに操る物…

107
00:08:32,386 --> 00:08:35,014 
そう 記録に残っています

108
00:08:35,139 --> 00:08:39,185 
そして数百年前
理由は不明ですが―

109
00:08:39,310 --> 00:08:44,232 
突然 奴隷たちは解放され
今に至るのです

110
00:08:45,858 --> 00:08:47,777 
今回の事件との関係は？

111
00:08:47,860 --> 00:08:49,487 
（署長）ですから―

112
00:08:49,612 --> 00:08:53,407 
すべて その機械と
電波が原因なのですよ

113
00:08:53,533 --> 00:08:58,287 
いまだ電波基地は残っていて
突然 悪い電波を送ってくる

114
00:08:59,038 --> 00:09:01,541 
運悪く 受信してしまった
不幸な人が―

115
00:09:01,874 --> 00:09:05,545 
本人の意志に関係なく
起こしてしまうのです

116
00:09:06,170 --> 00:09:08,965 
あの男も被害者なのですよ

117
00:09:09,090 --> 00:09:12,677 
我々には
彼を罰することなんてできません

118
00:09:13,219 --> 00:09:15,930 
（シズ）しかし その機械は…

119
00:09:16,055 --> 00:09:20,935 
その機械の能力は 子孫にも
伝達されるものなんでしょうか？

120
00:09:21,060 --> 00:09:24,689 
あなたは 生物学者か
何かですかなあ

121
00:09:24,814 --> 00:09:27,525 
医者ですか？ 物理学者？

122
00:09:27,650 --> 00:09:29,277 
（シズ）すべて違いますが

123
00:09:29,402 --> 00:09:33,155 
では少し ピント外れの
質問でしたな

124
00:09:33,656 --> 00:09:37,660 
これは歴史的な事実ですので

125
00:09:38,202 --> 00:09:43,874 
ならば 電波基地を破壊すれば
解決するのではないでしょうか？

126
00:09:44,166 --> 00:09:45,751 
不可能です

127
00:09:45,876 --> 00:09:49,672 
基地に近づけば 近づくだけ
電波は強くなり―

128
00:09:49,797 --> 00:09:51,632 
正気を失います

129
00:09:51,757 --> 00:09:57,138 
我々としては 電波基地周辺を
永久立ち入り禁止区域にして―

130
00:09:57,263 --> 00:09:59,515 
封鎖することしかできません

131
00:10:00,933 --> 00:10:02,143 
なるほど

132
00:10:07,607 --> 00:10:11,360 
では 私が その役を
引き受けましょう

133
00:10:12,194 --> 00:10:14,238 
シズ様
（シズ）何だい？

134
00:10:14,947 --> 00:10:18,826 
（陸）なぜ電波基地の破壊を
申し出たのですか？

135
00:10:18,951 --> 00:10:21,245 
電波なんて 信じていないでしょ？

136
00:10:22,246 --> 00:10:25,291 
その機械が
頭にあったならともかく―

137
00:10:25,416 --> 00:10:28,002 
何世代もあとになってしまってはね

138
00:10:28,628 --> 00:10:31,589 
だが もしかしたら電波基地は―

139
00:10:31,714 --> 00:10:34,508 
自動発電で
動き続けているかもしれない

140
00:10:35,051 --> 00:10:39,096 
それを完全に破壊して
証拠写真を撮れば―

141
00:10:39,221 --> 00:10:41,766 
国の人たちも
ひとまず安心するだろう

142
00:10:42,391 --> 00:10:45,353 
わたくしたちを
褒めてもくれますしね

143
00:10:45,478 --> 00:10:48,230 
その後 何かと利があるでしょう

144
00:10:48,856 --> 00:10:51,233 
まあ それもある んっ？

145
00:10:59,617 --> 00:11:02,662 
（シズ）これ… だろうな

146
00:11:03,162 --> 00:11:09,168 
♪～

147
00:11:33,734 --> 00:11:36,195 
（シズ）ありがとう もういいよ

148
00:11:37,029 --> 00:11:40,032 
これだけ撮れば 証拠になるだろう

149
00:11:40,157 --> 00:11:42,910 
（陸）シズ様 爆破しますか？

150
00:11:44,495 --> 00:11:46,914 
爆薬が もったいない

151
00:11:52,420 --> 00:11:55,131 
（記者たちのざわめき）

152
00:11:55,256 --> 00:11:56,090 
（記者）お？

153
00:11:57,925 --> 00:12:00,469 
（記者）旅人さん
電波基地は破壊できましたか？

154
00:12:00,594 --> 00:12:02,346 
（記者）
禁止区域の様子について ひと言

155
00:12:02,471 --> 00:12:04,807 
（記者）
電波と戦おうと思われた理由は？

156
00:12:04,932 --> 00:12:07,351 
（署長）電波基地はどうでした？

157
00:12:09,812 --> 00:12:12,773 
確かに電波基地はありました

158
00:12:12,898 --> 00:12:14,608 
おお！ それで？

159
00:12:16,861 --> 00:12:19,029 
んっ… おおっ…

160
00:12:19,155 --> 00:12:20,865 
（シズ）電波基地は壊れていて―

161
00:12:21,282 --> 00:12:24,243 
何十年も ひょっとしたら
もっと前から―

162
00:12:24,743 --> 00:12:26,537 
機能していませんでした

163
00:12:26,662 --> 00:12:27,955 
（署長）あっ ああっ…

164
00:12:28,456 --> 00:12:31,417 
そっ そんなバカな…
（副署長）ううっ

165
00:12:31,959 --> 00:12:36,130 
ですから この国の人たちが
電波で操られている―

166
00:12:36,255 --> 00:12:38,841 
ということは 決してありません

167
00:12:38,966 --> 00:12:44,054 
今までの事件は 残念ながら
その人個人の問題であり―

168
00:12:44,180 --> 00:12:45,639 
犯罪でしょう

169
00:12:45,764 --> 00:12:49,643 
（一同のどよめき）

170
00:12:50,102 --> 00:12:52,897 
皆さんは安心して…
（署長）そんなことはあり得ない！

171
00:12:53,564 --> 00:12:57,693 
あんな陰惨な事件が
電波の影響ではないと言うのか！？

172
00:12:57,818 --> 00:12:58,903 
ウソをつくな！

173
00:12:59,528 --> 00:13:03,657 
しかしですね 現に電波基地は
その ありさまです

174
00:13:03,741 --> 00:13:05,117 
分かった！

175
00:13:05,242 --> 00:13:07,912 
これらはすべて
偽造されたものだな？

176
00:13:08,204 --> 00:13:10,289 
（署長）さては貴様…

177
00:13:10,414 --> 00:13:12,666 
電波の影響を受けたのか！？

178
00:13:13,167 --> 00:13:15,127 
そのようなことは ありません

179
00:13:15,252 --> 00:13:17,963 
もう一度 お考え直し…
（男性）ウソをつくな！

180
00:13:18,088 --> 00:13:20,424 
（男性）危険だ！
（男性）電波に乗っ取られたんだ！

181
00:13:20,883 --> 00:13:22,801 
２人と１匹を確保しろ！

182
00:13:22,927 --> 00:13:25,679 
早めに病院に送り込み
隔離するしかない！

183
00:13:26,263 --> 00:13:28,682 
私は電波の影響など
受けていません

184
00:13:29,141 --> 00:13:31,185 
ん？ ティー？

185
00:13:31,435 --> 00:13:34,688 
んっ？
（母親）きゃあ！ 何するのよ！

186
00:13:34,980 --> 00:13:36,565 
（母親）やめて 返して！

187
00:13:36,857 --> 00:13:38,317 
どうした！ 何なのだ！？
（母親）うちの子を返して！

188
00:13:39,151 --> 00:13:41,320 
嫌っ！ 待って…

189
00:13:41,445 --> 00:13:43,781 
誰か あの子を止めて！

190
00:13:43,906 --> 00:13:45,574 
ああ…

191
00:13:45,658 --> 00:13:47,284 
（警察官）お前 何をする！

192
00:13:47,409 --> 00:13:49,203 
（警察官）安全ピンが抜かれてるぞ

193
00:13:49,328 --> 00:13:52,456 
嫌っ！ お願い やめて！
命だけは…

194
00:13:53,624 --> 00:13:56,252 
私たちの邪魔するのは 許さない

195
00:13:59,547 --> 00:14:00,589 
ティー

196
00:14:00,714 --> 00:14:04,009 
そういうことは
あまりしないほうがいい

197
00:14:04,093 --> 00:14:05,386 
坊やを 返して！

198
00:14:05,844 --> 00:14:08,264 
見よ その子は電波の影響で！

199
00:14:09,056 --> 00:14:10,891 
何でもいい

200
00:14:11,016 --> 00:14:13,269 
私たちの邪魔するな

201
00:14:13,352 --> 00:14:15,020 
ううっ…

202
00:14:15,646 --> 00:14:17,147 
ハァ…

203
00:14:17,856 --> 00:14:21,485 
署長さん 私たちは もうダメだ…

204
00:14:21,610 --> 00:14:25,489 
電波の影響で
正気が保てなくなりそうだ

205
00:14:26,240 --> 00:14:28,993 
（遠ぼえ）

206
00:14:29,243 --> 00:14:30,494 
なっ 何だと！？

207
00:14:30,953 --> 00:14:34,999 
これ以上 ここにいると
何をしでかすか 分からない

208
00:14:35,124 --> 00:14:38,252 
それこそ…
あの男以上の何かを！

209
00:14:38,335 --> 00:14:39,753 
（遠ぼえ）

210
00:14:40,337 --> 00:14:42,715 
だから 出国する

211
00:14:42,840 --> 00:14:44,258 
止めないでほしい

212
00:14:44,341 --> 00:14:46,427 
（遠ぼえ）

213
00:14:46,552 --> 00:14:51,015 
待て だからといって 貴様
赤ん坊を人質に取るなど…

214
00:14:51,557 --> 00:14:52,308 
では…

215
00:14:53,142 --> 00:14:54,310 
うおおっ…

216
00:14:54,435 --> 00:14:55,769 
交換ということで

217
00:14:57,146 --> 00:14:58,522 
えっ？

218
00:15:01,817 --> 00:15:04,528 
よかった… ううっ…

219
00:15:14,872 --> 00:15:18,500 
（シズ）
ティー それをくれないか？

220
00:15:19,084 --> 00:15:21,086 
（署長）んっ んんっ…

221
00:15:21,211 --> 00:15:22,963 
（シズ）これの安全ピンは？

222
00:15:23,088 --> 00:15:25,257 
（ティー）捨てた
（署長）んん！？ んっ

223
00:15:33,307 --> 00:15:34,850 
（署長）ん…

224
00:15:34,975 --> 00:15:38,979 
お前らは 二度と我が国に来るな

225
00:15:39,104 --> 00:15:40,272 
近づくな！

226
00:15:41,732 --> 00:15:43,525 
分かりました

227
00:15:49,073 --> 00:15:50,491 
最後に ひと言だけ

228
00:15:51,075 --> 00:15:52,242 
何だ？

229
00:15:53,035 --> 00:15:55,245 
（シズ）あの電波基地ですが―

230
00:15:55,579 --> 00:15:58,707 
写真で 壊れていたのは
古いほうで―

231
00:15:58,832 --> 00:16:02,002 
今でも 新しいのが
完璧に作動中です

232
00:16:02,127 --> 00:16:04,588 
ああっ やはり そうか！

233
00:16:04,713 --> 00:16:06,507 
私たちは正しかった！

234
00:16:07,091 --> 00:16:11,762 
そして私たちは 基地の電波出力を
最大にしてきました

235
00:16:12,054 --> 00:16:12,972 
ええ！？

236
00:16:13,389 --> 00:16:17,851 
（シズ）あすにでも
その影響は 国中に及ぶでしょう

237
00:16:17,977 --> 00:16:21,605 
署長さんも
署長さんの好きな人も―

238
00:16:21,730 --> 00:16:25,901 
国民全員が みんな
おかしくなってしまいます

239
00:16:26,902 --> 00:16:30,322 
その隙に 国を乗っ取ろうと
ウソを言ったのですが―

240
00:16:30,447 --> 00:16:32,533 
失敗でしたね

241
00:16:32,741 --> 00:16:34,493 
さようなら

242
00:16:38,914 --> 00:16:41,959 
（陸）
最後 署長はシズ様の言葉を―

243
00:16:42,084 --> 00:16:43,919 
どういう意味で取ったでしょうか

244
00:16:44,503 --> 00:16:46,922 
明日以降
何も起きないとして―

245
00:16:47,339 --> 00:16:51,677 
電波の影響など 本当はないと
信じてくれるでしょうか？

246
00:16:52,469 --> 00:16:54,138 
さあね

247
00:16:54,763 --> 00:16:58,183 
電波のように
簡単に伝わればいいのに

248
00:16:58,308 --> 00:17:04,314 
♪～

249
00:17:25,127 --> 00:17:28,088 
では 頼む
（陸）はい

250
00:17:28,505 --> 00:17:33,218 
この国は治安が悪いから
仕事を終えたら すぐに出発しよう

251
00:17:33,844 --> 00:17:35,304 
ええ

252
00:17:36,430 --> 00:17:38,640 
（シズ）くれぐれも頼んだよ

253
00:17:40,350 --> 00:17:41,769 
（陸）はい

254
00:17:43,437 --> 00:17:45,731 
（ティーの寝息）

255
00:17:55,115 --> 00:17:56,241 
あ？

256
00:18:00,871 --> 00:18:02,664 
（陸）おはようございます

257
00:18:04,750 --> 00:18:09,588 
え～ シズ様は
お金を稼ぎに出かけています

258
00:18:09,713 --> 00:18:11,131 
きょう１日 あなたは―

259
00:18:11,256 --> 00:18:13,759 
わたくしと一緒に
過ごすことになります

260
00:18:14,468 --> 00:18:17,262 
分かりましたね？ おっ ううっ…

261
00:18:17,554 --> 00:18:20,766 
んんっ んっ んん… んっ

262
00:18:22,768 --> 00:18:24,269 
なっ…

263
00:18:25,521 --> 00:18:26,772 
よっ

264
00:18:29,733 --> 00:18:32,444 
（ドアの開閉音）

265
00:18:34,363 --> 00:18:36,115 
（陸）おは…

266
00:18:37,324 --> 00:18:38,617 
よっ？

267
00:18:38,742 --> 00:18:44,748 
♪～

268
00:18:52,131 --> 00:18:52,881 
あ～

269
00:18:52,965 --> 00:18:56,051 
それはそんなふうに
食べないほうがいいです

270
00:18:58,679 --> 00:19:00,597 
毒… か？

271
00:19:00,722 --> 00:19:03,392 
（陸）別に そういうわけでは
ありませんが―

272
00:19:03,517 --> 00:19:07,437 
そこのクロワッサンと
一緒に食べるとおいしいですよ

273
00:19:09,064 --> 00:19:10,524 
ハァ…

274
00:19:15,320 --> 00:19:16,572 
出かけるぞ

275
00:19:17,865 --> 00:19:20,242 
それは 置いていきましょうね

276
00:19:20,367 --> 00:19:21,326 
ティー

277
00:19:22,035 --> 00:19:23,704 
（ティー）ん…

278
00:19:27,457 --> 00:19:28,834 
（陸）どこへ行きますか？

279
00:19:38,010 --> 00:19:44,016 
♪～

280
00:20:03,118 --> 00:20:04,369 
終わりだ

281
00:20:05,078 --> 00:20:06,330 
何がです？

282
00:20:09,458 --> 00:20:14,796 
まさか… ただ単に
自分の影を踏んできたので？

283
00:20:14,922 --> 00:20:16,006 
（ティー）うん

284
00:20:16,506 --> 00:20:18,508 
影 黒い

285
00:20:18,800 --> 00:20:20,177 
確かに そうですが

286
00:20:20,969 --> 00:20:22,304 
（ティー）いなくなった

287
00:20:22,387 --> 00:20:24,181 
まあ そうですが

288
00:20:24,890 --> 00:20:26,183 
でも 大丈夫

289
00:20:26,433 --> 00:20:28,185 
あっ… そうですか

290
00:20:29,728 --> 00:20:32,439 
もう 大丈夫

291
00:20:35,984 --> 00:20:37,861 
大丈夫だ

292
00:20:44,826 --> 00:20:50,832 
♪～

293
00:21:01,218 --> 00:21:03,387 
（陸）ん？ あっ

294
00:21:10,018 --> 00:21:11,395 
ありがとうございます

295
00:21:12,145 --> 00:21:13,522 
んっ

296
00:21:17,276 --> 00:21:20,862 
（陸）きょうは 比較的
よく しゃべってましたよ

297
00:21:21,863 --> 00:21:26,118 
わたくしには よく意味が
分からないことが多かったですが

298
00:21:27,119 --> 00:21:28,453 
へえ

299
00:21:29,913 --> 00:21:31,373 
おもしろいね

300
00:21:32,124 --> 00:21:36,878 
丸１日 ティーと
陸だけになるのは初めてだったか

301
00:21:37,004 --> 00:21:38,255 
はい

302
00:21:38,380 --> 00:21:39,715 
ティーは たぶん―

303
00:21:39,840 --> 00:21:43,635 
そこで自分がしっかりしなければと
思ったんじゃないかな

304
00:21:44,136 --> 00:21:47,723 
ティーは 私たちが
思っているより―

305
00:21:47,848 --> 00:21:50,392 
いろいろなことを
考えていると思う

306
00:21:50,726 --> 00:21:52,644 
そうですか

307
00:21:53,603 --> 00:21:55,105 
たとえば…

308
00:21:55,689 --> 00:21:58,608 
見えなくなるまで
影を踏んでいったのは―

309
00:21:58,734 --> 00:22:01,528 
あの国の 黒い人たちが
いなくなったことを―

310
00:22:01,653 --> 00:22:03,905 
再確認したかったんじゃないかな

311
00:22:04,781 --> 00:22:08,160 
それでも 自分はしっかりしている

312
00:22:09,286 --> 00:22:12,205 
自分は大丈夫なんだってこともね

313
00:22:12,331 --> 00:22:13,665 
（陸）はあ…

314
00:22:14,499 --> 00:22:16,793 
夕食時のことは―

315
00:22:16,918 --> 00:22:20,547 
仲間には食べ物を
ちゃんと分けるってことを―

316
00:22:21,131 --> 00:22:23,550 
ティーなりに
実行したのでは？

317
00:22:25,761 --> 00:22:28,764 
“仲間”ですか

318
00:22:30,807 --> 00:22:32,059 
シズ様…

319
00:22:32,726 --> 00:22:34,811 
何だい？ 陸

320
00:22:35,896 --> 00:22:37,606 
（陸）
わたくしは あの時―

321
00:22:37,731 --> 00:22:39,191 
ティーを殺してでも―

322
00:22:39,316 --> 00:22:42,861 
シズ様の命を
優先したいと思いました

323
00:22:43,487 --> 00:22:45,572 
出立する時も…

324
00:22:46,490 --> 00:22:47,991 
気にするなよ

325
00:22:48,116 --> 00:22:51,745 
結果的に 最悪の事態は避けられた

326
00:22:51,870 --> 00:22:55,373 
それに私は ティーと陸が―

327
00:22:55,499 --> 00:22:58,835 
きょう１日で すっかり
仲良くなれた気がするよ

328
00:22:59,169 --> 00:23:00,712 
（陸）んっ…

329
00:23:07,135 --> 00:23:09,429 
さて 行くか

330
00:23:09,846 --> 00:23:10,931 
うん

331
00:23:11,598 --> 00:23:13,141 
行きましょう

332
00:23:13,266 --> 00:23:15,143 
（ティー）んっ…

333
00:23:15,268 --> 00:23:16,937 
一緒に行こ

334
00:23:17,813 --> 00:23:21,191 
陸は… 仲間だ

335
00:23:21,566 --> 00:23:22,692 
あっ…

336
00:23:23,235 --> 00:23:24,694 
フフッ