（エルメス）キノ キノ
キノってば！
ねえ キノには聞こえた？
（キノ）うん エルメス たくさんの声みたいだった うん
（エルメス）昼寝している間に 消えたとでも思った？
（キノ）それは困るな
この目で見るまではね
（エルメス）すごいね
（キノ）僕らはこっちらしい （エルメス）どうしてさ？
（キノ）見学者専用ってあった
（エルメス）ふーん
（キノ）へえー
（エルメス）とうとう着いたね
（キノ）うん
とにかく この目で見に行こう
（エルメス）うん
（少年）倒れるな 倒れるな
（少年たち）うわー やったー！
ハハハハ… （少年）どんなもんだい
（少年）危なかったな （少年）まぐれ まぐれ
（エルメス）昔さ
空が落っこちてこないか 心配した人たちがいたらしいよ
（キノ）エルメス
僕がいろんな国を回って 学んだことの１つは―
確かに分かるまでは 態度を保留することだよ
（エルメス）キノは 時には 不安が国を創るって信じないの？
（キノ）不安だって？
（エルメス）そう 不安
川を恐れれば堤防を造る それと同じだよ
（キノ）うーん… だからといって―
空のつっかえ棒説には 賛成できないな
（エルメス）じゃあ キノは どう思うのさ？
まさか 神様に 取って代わろうとして…
なんて言うんじゃないだろうね
（キノ）それじゃ いけないのかい？
（エルメス）ありきたりすぎて おもしろみに欠けるね
いずれにしても ちゃんと 知っている人に聞いてみないと
今日は みんなそろって 同じ答えだったからね
（女）さあ 私は 粘土を練る担当だから
（男）さあな 俺は 煉瓦(れんが)を運ぶ係だからな
（男）え？
今まで どのくらいの時間が かかってるかって？
あの塔は230年かかってるよ
（女）はあ？ なぜ 建てるのかだって？
これは 私たちの仕事だよ
一生懸命に毎日 働いているのさ 仕事だもの ねえ
（キノ）あのさ （エルメス）何？
（キノ）例えば 誰かに 旅人さんは―
どうして 旅をしてるんですか？ って聞かれたら―
僕は 旅人だから 旅をしてるんですって答えるよ
（エルメス）そんな答えじゃ 相手に殴られても文句は言えないね
ハハハ… かもね
エルメス 困ったことになりそうだ
（エルメス）ん？ ああ
（キノ）どうやら この国には 宿屋というものがないらしい
（エルメス）シャワー付き 高級ホテルとはいかないね
（キノ） 借りられただけでもマシだよ
感謝しなきゃ
じゃ もう寝るとするか
（エルメス）賛成
（キノのあくび） 今日は疲れたな
おやすみ エルメス
（エルメス）おやすみ キノ
（男）うわっ あ…
た… 助けて！
跡をつけた理由と
ここに こっそり入ってきた理由を 教えてください
強盗ですか？
（男）ち… 違います！
ずっと 話しかける機会を 探してたんです
そ… そしたら 旅人さん すぐ寝入ってしまったと思って…
困ってしまって…
あ… ん…
は… 話を聞いてください お願いします
この国の者には 聞かれたくなかったんです！
お… お願いです！
（男）僕は… いや―
この国の者は旅ということを したことがない
こうして 旅人さんに頼むしかない お願いだ
僕を一緒に連れてってくれ！
はい？
この国では あの塔がすべてなんだ
塔の建築に協力しないと 非国民として人柱にされてしまう
あ！ 人柱って分かるかい？
（エルメス）ひとり孫(そん) 悟空(ごくう)だね
（キノ）“人身ごくう”かな？
（エルメス）そう それ！
（男）この国では すべての仕事は 塔の建築に関わることばかり
他のことは やりたくてもできないんだ
（エルメス） だから ホテルもないんだ
（キノ）あなたは 他にやりたいことがあるんですか？
（男）いや そうじゃないんだ やりたいこととか そういう…
ただ 塔を建てるだけの人生が イヤなんだよ
事情は分かりました
でも 僕は今までどおり エルメスと旅を続けるつもりです
あなたが旅に出るのは止めませんが 助けることもできません
あ…
そうだよな
無理なお願いをして すみませんでした
それから さっきの非礼を 許してください
では…
（キノ）あの… １つ聞いてもいいですか？
はあ
（キノ）この国の人は なぜ 塔を建てるのですか？
（男）なぜって… さあ？ 僕は煉瓦を積む係だからな
すごい…
（エルメス）確かにね 丸２日かけて来たかいはあるね
（キノ）まるで この国のすべてが 塔に吸い込まれてくみたいだ
（エルメス）キノ
（キノ）ん？
（エルメス）これさ この構造で この高さだと かなり限界だよ
（キノ）そうなんだ （エルメス）まあね
キノ そろそろ戻ろうよ
うん
（エルメス）結局 なぜ この塔を建てているのか―
誰も知らなかったね
（サイレン）
（男）俺たちの塔が…
（男）ウソだー！
（人々の悲鳴）
（悲鳴）
（エルメス）塔の泣き声みたいだね
（キノ）ああ
（人々の悲鳴）
（男）塔が… く… 崩れた
（男）ああ 崩れちまった
（女）私たちの塔が…
（男）とうとう 崩れた
（男）ああ… く… 崩れたんだ
崩れたんだよー！
（男）やっほー！ （女）すばらしいわ
私たちの代で崩れるなんて！
（男）おお やったぞ やった！
（老人）た… 旅人さん いよいよですじゃ
いよいよ崩れましたじゃ
見ました！ わしが生きてる間に 見ることができましたじゃ
と… 塔の最後を！ 幸せじゃ ほんに幸せじゃ！
（エルメス） これから どうするの？
もちろん また建てるのですよ
（キノ）なるほど
（男）いた！
旅人さん はっきり言ってくれ
旅人さんも おかしいと思ってんだろ？
狂ってると思ってるんだろ？
いつかは倒れるだけの塔を ひたすら立て続けるなんて
なあ 正直に言ってくれよ！
僕には分かりません
みんなが狂っているのか それとも あなただけなのか
（男）うっ… うっ
僕は 僕は… どうすればいいんだ
（泣き声）
塔を建てるのがイヤなら…
例えば 色の付いた煉瓦を作る
あ…
（キノ）煉瓦に彫刻をしてみる
うーん… （男）彫刻？
あ…
何だか たくさんありそうですね
（男）おお それ いいじゃねえか！
（老人）そうじゃな 彫刻の入った煉瓦はいい！
（女）すてきだわ
（男）おーい！
こっちで 次の塔を建てる相談が 始まってるぞ！
（一同）おー！ 行こう 行こう！
（女）さあ あなたも 彫刻の話 聞かせて！
（男）おお 皆に伝えに行こうや
（エンジンの始動音）
（エルメス） この辺も まだ ほこりっぽいね
で どこへ行くの？
まだ決めてない でも 出発だよ エルメス
（エルメス）はいはい いつものようにね
（キノ）そういうわけ
（のみをたたく音）
♪～
～♪