1
00:00:40,440 --> 00:00:42,442
（金目）ご利用
ありがとうございました。

2
00:00:42,442 --> 00:00:45,112
また　ご連絡くださいね。

3
00:00:45,112 --> 00:00:47,447
いつも　わざわざすまないねぇ。

4
00:00:47,447 --> 00:00:49,449
いえいえ　こちらこそ。

5
00:00:49,449 --> 00:00:52,052
それじゃあ　失礼します。

6
00:00:59,960 --> 00:01:10,637
♬～

7
00:01:10,637 --> 00:01:16,543
ハッ　ハッ…。

8
00:01:20,647 --> 00:01:23,850
ハッ　ハッ…。

9
00:01:29,656 --> 00:01:43,570
ハッ　ハッ…。

10
00:01:51,278 --> 00:01:53,780
フーッ　あっつ。

11
00:02:01,621 --> 00:02:04,291
あっ　ごめんなさい！
おや。

12
00:02:04,291 --> 00:02:06,626
いつから
いらしていたんですか？

13
00:02:06,626 --> 00:02:10,964
今　来たばっかよ。
すぐ　ドア開けますね。

14
00:02:10,964 --> 00:02:14,968
先にお品物をお預かりします。
はいはい。

15
00:02:19,473 --> 00:02:21,475
少々　お待ちください。

16
00:02:23,477 --> 00:02:27,314
金目さん
いつも一人で大変だねぇ。

17
00:02:27,314 --> 00:02:30,150
いえ　そんなことはないですよ。

18
00:02:30,150 --> 00:02:34,087
今は　私一人でやれる
範囲の仕事量ですから。

19
00:02:34,087 --> 00:02:37,591
でも　今日みたいに
土日に集配が重なっちゃうと➡

20
00:02:37,591 --> 00:02:39,793
ちょっぴり大変ですけど。

21
00:02:41,762 --> 00:02:45,966
お待たせしました。
お品物　確認いたしますね。

22
00:02:56,777 --> 00:02:59,079
んっ？

23
00:03:04,284 --> 00:03:07,120
一週間前に汚してしまって➡

24
00:03:07,120 --> 00:03:09,790
自分で　こすってもだめでね。

25
00:03:09,790 --> 00:03:11,792
一週間前ですか。

26
00:03:11,792 --> 00:03:14,961
ちなみに　これ何のシミですか？

27
00:03:14,961 --> 00:03:18,465
パスタソースだね　トマトの。

28
00:03:21,134 --> 00:03:24,037
そのシミ　取れるかい？

29
00:03:26,807 --> 00:03:29,509
金目にお任せください。

30
00:03:31,812 --> 00:03:35,015
じゃあ　よろしくね。
は～い。

31
00:05:23,957 --> 00:05:37,571
♬～

32
00:05:37,571 --> 00:05:39,573
よいしょ。

33
00:05:39,573 --> 00:05:42,776
（鼻歌）

34
00:06:24,451 --> 00:06:28,288
（ベルの音）

35
00:06:28,288 --> 00:06:31,458
いらっしゃいませ。

36
00:06:31,458 --> 00:06:34,227
（矢柄）当ててあげようか。
えっ？

37
00:06:34,227 --> 00:06:38,398
今　あなたは…。

38
00:06:38,398 --> 00:06:41,234
甘いものが　食べたぁい！

39
00:06:41,234 --> 00:06:43,236
わっ…　わっ！

40
00:06:43,236 --> 00:06:45,572
いつもありがとうございます
矢柄さん。

41
00:06:45,572 --> 00:06:47,741
ちょうど今
欲しかったんですよぉ。

42
00:06:47,741 --> 00:06:50,243
旦那の出張土産だけどね。

43
00:06:50,243 --> 00:06:53,246
お茶　出しますから
一緒にいただきましょう。

44
00:06:53,246 --> 00:06:56,416
いい　いい。
すぐ戻んないといけないから。

45
00:06:56,416 --> 00:07:00,921
じゃあ　お品物
すぐに用意をしますね。

46
00:07:00,921 --> 00:07:03,590
今日も自転車で
こられたんですか？

47
00:07:03,590 --> 00:07:05,592
ん～　そうそう。

48
00:07:05,592 --> 00:07:08,595
坂が多いのにすごいです。
ありがとう。

49
00:07:08,595 --> 00:07:13,433
熱海でチャリに乗って　筋力アップよ。

50
00:07:13,433 --> 00:07:17,103
（金目）スーツ上下と　Ｙシャツ５点で
間違いありませんね？

51
00:07:17,103 --> 00:07:19,105
（矢柄）うん　ありがと。

52
00:07:19,105 --> 00:07:21,775
そうそう　旦那が言ってたよ。

53
00:07:21,775 --> 00:07:24,277
金目さんのお店で
頼むようになってから➡

54
00:07:24,277 --> 00:07:28,615
スーツの着心地が違うって。
ええっ　嬉しい！

55
00:07:28,615 --> 00:07:32,285
ウチは　シャツもスーツも
みんな水洗いなんですよ。

56
00:07:32,285 --> 00:07:35,722
あら？　スーツって
ドライで洗うんじゃないの？

57
00:07:35,722 --> 00:07:39,426
（金目）もちろんドライクリーニングのほうが
一般的ですが…。

58
00:07:42,562 --> 00:07:46,399
こ　れ　は
企業秘密なんですけれど。

59
00:07:46,399 --> 00:07:50,403
ほう。
ウチは　スーツを二重のネットに入れて➡

60
00:07:50,403 --> 00:07:53,740
一点一点　丁寧に水洗いしてます。

61
00:07:53,740 --> 00:07:57,077
それから一晩
自然乾燥させておいて➡

62
00:07:57,077 --> 00:08:00,747
翌朝
ほ～んのりと乾燥機にかけて➡

63
00:08:00,747 --> 00:08:03,750
生地をふわっと
させたところで➡

64
00:08:03,750 --> 00:08:07,420
普通の何倍も手間をかけて
アイロンがけするんです。

65
00:08:07,420 --> 00:08:13,259
ウラ　オモテ　縫い目も伸ばして
丁寧に丁寧に。

66
00:08:13,259 --> 00:08:17,430
だから　と～っても
着心地いいんですよ。

67
00:08:17,430 --> 00:08:21,935
ホント　あなたって
お洗濯が好きなのね。

68
00:08:24,270 --> 00:08:27,073
ええ　そうですね。

69
00:08:29,442 --> 00:08:34,547
私が唯一
忘れなかった事ですから。

70
00:08:34,547 --> 00:08:37,717
ウフフフ　じゃあまたね。
金目さん。

71
00:08:37,717 --> 00:08:40,420
ありがとうございました。

72
00:08:49,396 --> 00:08:51,898
もうこんな時間。

73
00:08:58,071 --> 00:09:10,750
♬～

74
00:09:10,750 --> 00:09:13,086
おや。
こんばんは。

75
00:09:13,086 --> 00:09:15,422
お昼は　どうもね。

76
00:09:15,422 --> 00:09:18,758
お預かりしていた
ブラウスのシミ　落ちました。

77
00:09:18,758 --> 00:09:22,095
本当？
あれ気に入ってたんだよ。

78
00:09:22,095 --> 00:09:24,798
ありがとうね。
はい。

79
00:09:34,541 --> 00:09:37,544
それじゃ　お先に。
おやすみなさい。

80
00:09:37,544 --> 00:09:39,546
（金目）おやすみなさい。

81
00:09:42,882 --> 00:09:45,385
本日もお疲れ様でした。

82
00:09:54,060 --> 00:09:58,965
女将さん　おやすみなさい。
おやすみなさい　またね。

83
00:10:09,075 --> 00:10:11,744
わぁ～。
おっ。

84
00:10:11,744 --> 00:10:14,914
あっ。

85
00:10:14,914 --> 00:10:18,518
《あっ　そっか今日だったのね》

86
00:10:24,090 --> 00:10:27,994
《どおりで　いつもより
人が多いと思ったら…》

87
00:10:32,098 --> 00:10:37,604
《じゃあ　私は
やっぱりもう少しだけ➡

88
00:10:37,604 --> 00:10:42,008
これをＢＧＭに
お仕事しようかな》

89
00:11:01,961 --> 00:11:39,766
♬～

90
00:11:52,111 --> 00:11:55,114
あら　金目さんおはよう。

91
00:11:55,114 --> 00:11:58,618
こんな朝早くに。
今日は休みなの？

92
00:11:58,618 --> 00:12:00,620
あっ　いえ。

93
00:12:00,620 --> 00:12:03,790
開店前に
ちょっと眠気覚ましの運動を。

94
00:12:03,790 --> 00:12:08,127
そうかい。
で　目は覚めたかい？

95
00:12:08,127 --> 00:12:12,465
それが　朝弱くて。　アハハ…。

96
00:12:12,465 --> 00:12:14,634
金目さん
しっかりしてるから➡

97
00:12:14,634 --> 00:12:18,471
そんな風には見えないけどね。
うんうん。

98
00:12:18,471 --> 00:12:21,307
ホントですか？

99
00:12:21,307 --> 00:12:26,512
フフフ　よ～し　よ～し。
よしよし　よ～し。　フフフフ。

100
00:12:29,649 --> 00:12:34,053
そろそろ行きますね。　では　また。
あぁ。

101
00:12:40,927 --> 00:12:43,930
《旅館のとこの息子さんかな？

102
00:12:43,930 --> 00:12:46,599
たしか高校生だったはず。

103
00:12:46,599 --> 00:12:49,102
偉いなぁ　朝早くから》

104
00:13:01,114 --> 00:13:04,517
あっ　そろそろ戻らなきゃ。

105
00:13:10,623 --> 00:13:12,625
さて。

106
00:13:12,625 --> 00:13:15,028
ポリちゃん　おはよう。

107
00:13:20,633 --> 00:13:28,308
♬～

108
00:13:28,308 --> 00:13:34,414
今日も一日　頑張ろ！

109
00:13:34,414 --> 00:13:50,096
♬～

110
00:13:50,096 --> 00:13:52,098
いらっしゃいませ。

111
00:13:52,098 --> 00:13:55,101
金目さん　今日はね
これをお願いしたいの。

112
00:13:55,101 --> 00:14:00,106
はい。　お品物
拝見いたしますね。

113
00:14:00,106 --> 00:14:03,609
あっ　これ前にも
お預かりしたことありますよね。

114
00:14:03,609 --> 00:14:07,814
ええ　前に一度。
素材はたしか…。

115
00:14:22,128 --> 00:14:25,798
金目さん　頼んでいたものを
受け取りに来たんだけど。

116
00:14:25,798 --> 00:14:30,103
いらっしゃいませ。
伝票をお預かりします。
はい。

117
00:14:34,574 --> 00:14:37,910
こちらで　お間違えないですか？
うん。

118
00:14:37,910 --> 00:14:42,248
（金目）こちらお品物です。
ありがとう。

119
00:14:42,248 --> 00:14:44,250
ありがとうございました。

120
00:14:47,587 --> 00:14:50,590
あっ。
☎

121
00:14:50,590 --> 00:14:54,761
はい　キンメクリーニングです。

122
00:14:54,761 --> 00:14:57,930
明日の１６時に集配ですね。

123
00:14:57,930 --> 00:15:00,933
大丈夫です。　ご住所と…。

124
00:15:00,933 --> 00:15:35,535
♬～

125
00:15:38,237 --> 00:15:40,239
いらっしゃいませ。

126
00:15:40,239 --> 00:15:42,909
安治さん。

127
00:15:42,909 --> 00:15:45,578
ちょうど今
お家賃をお持ちしがてら➡

128
00:15:45,578 --> 00:15:49,415
お品物を取りに伺おうと
思っていたところでしたのに。

129
00:15:49,415 --> 00:15:52,084
（安治）だめだめ。
そうやって甘やかされると➡

130
00:15:52,084 --> 00:15:54,587
かえって困るんだよ。

131
00:15:58,090 --> 00:16:02,094
でも　坂道を登ったり
降りたり大変ですから。

132
00:16:02,094 --> 00:16:06,265
それは　あんたも同じだろ？
それは　そうなんですけど。

133
00:16:06,265 --> 00:16:10,436
あっ　忘れないうちに。

134
00:16:10,436 --> 00:16:13,105
お家賃です。
お世話になってます。

135
00:16:13,105 --> 00:16:15,775
（安治）はい　こちらこそ。

136
00:16:15,775 --> 00:16:19,946
早いものだね。
ここへ来てもう２年か。

137
00:16:19,946 --> 00:16:23,115
はい。　安治さんには
よくしていただいて。

138
00:16:23,115 --> 00:16:25,117
私は何も…。

139
00:16:25,117 --> 00:16:28,120
あっ　お客様から
お菓子をいただいたので➡

140
00:16:28,120 --> 00:16:30,623
よろしければお茶を。
そうかい。

141
00:16:30,623 --> 00:16:35,027
じゃあ　遠慮なく
いただこうかねぇ。
はい。

142
00:16:55,248 --> 00:16:57,250
降ってきちゃった。

143
00:17:00,253 --> 00:17:04,090
あんなにお天気よかったのに。

144
00:17:04,090 --> 00:17:07,927
いらっしゃいませ。

145
00:17:07,927 --> 00:17:09,929
あっ　こんにちは。

146
00:17:12,431 --> 00:17:16,936
（毬祥）これ。
え～っと　クリーニングですね。

147
00:17:21,607 --> 00:17:23,609
えっと。
あっ　はい。

148
00:17:23,609 --> 00:17:27,113
お品物
拝見させていただきますね。

149
00:17:29,282 --> 00:17:36,555
会員カードは　お持ちですか？
え～と一応。　母のが。

150
00:17:36,555 --> 00:17:39,058
あっ　やっぱり石持さん？

151
00:17:39,058 --> 00:17:42,061
今日は　お母さんの代わりに
こられたんですか？

152
00:17:42,061 --> 00:17:44,730
なんか忙しいみたいだから。

153
00:17:44,730 --> 00:17:48,434
へぇ　そうだったんですね。

154
00:17:52,238 --> 00:17:55,574
あっ　ここ少し
ほつれがありますね。

155
00:17:55,574 --> 00:17:59,278
一緒に確認お願いします。
ハァ。

156
00:18:02,582 --> 00:18:06,285
なんすか？
えっ　いや…。

157
00:18:09,255 --> 00:18:11,457
あの　さっきからどう…。

158
00:18:15,594 --> 00:18:17,597
えっ？

159
00:18:17,597 --> 00:18:19,999
失礼します！

160
00:18:23,436 --> 00:18:25,438
え　えっと。

161
00:18:25,438 --> 00:18:29,275
《紙やすり？》

162
00:18:29,275 --> 00:18:31,944
この傷　どうされましたか？

163
00:18:31,944 --> 00:18:35,548
えっ？　あぁ　多分コンクリの壁で。

164
00:18:35,548 --> 00:18:39,051
擦っちゃったんですね。
はい。

165
00:18:39,051 --> 00:18:43,055
すぐ済みますからね。
はい。

166
00:19:07,413 --> 00:19:09,415
（金目）応急処置ですけれど➡

167
00:19:09,415 --> 00:19:12,418
これで　傷が少し
目立たなくなりました。

168
00:19:12,418 --> 00:19:15,087
えっ　すっげ！
クリーニング師なのに。

169
00:19:15,087 --> 00:19:20,259
いえいえ　これもれっきとした
クリーニング技術のひとつなんですよ。

170
00:19:20,259 --> 00:19:22,595
紙やすりで
傷を整えてから➡

171
00:19:22,595 --> 00:19:26,098
染色補正の応用で
着色しているだけです。

172
00:19:26,098 --> 00:19:28,601
染色補正…。

173
00:19:28,601 --> 00:19:31,937
（金目）ウチのお店では
通常のお洋服以外にも➡

174
00:19:31,937 --> 00:19:36,208
靴はもちろん　革や布製のバッグ
小物なんかも➡

175
00:19:36,208 --> 00:19:39,879
ご依頼があれば
真心こめて綺麗に。

176
00:19:39,879 --> 00:19:42,882
ハッ！　しっ　失礼いたしました！

177
00:19:42,882 --> 00:19:47,720
つい　ついお靴の傷が
気になってしまって。

178
00:19:47,720 --> 00:19:50,556
お客様から
頼まれてもいないことを…。

179
00:19:50,556 --> 00:19:53,559
私　また勝手に…。

180
00:19:53,559 --> 00:19:56,729
もちろん
今の分のお代は結構ですし。

181
00:19:56,729 --> 00:19:59,899
問題ございましたら
弁償させていただきますので！

182
00:19:59,899 --> 00:20:02,001
いや　別に…。

183
00:20:06,906 --> 00:20:08,908
（金目）こちら　伝票になります。

184
00:20:08,908 --> 00:20:11,911
ありがとうございました。

185
00:20:11,911 --> 00:20:15,214
あっ　雨強くなってきましたね。

186
00:20:19,085 --> 00:20:23,756
あの…　この傘でよければ
お貸しできますけど。

187
00:20:23,756 --> 00:20:26,258
お靴も汚れちゃいますし。

188
00:20:26,258 --> 00:20:30,096
ありがとうございます。

189
00:20:30,096 --> 00:20:32,298
また　お越しくださいませ。

190
00:20:37,436 --> 00:20:39,438
（毬祥）あの…。

191
00:20:39,438 --> 00:20:44,043
今度　学校のカバン
綺麗にしてもらってもいいすか？

192
00:20:47,113 --> 00:20:50,816
はい。　金目にお任せください。

193
00:20:59,792 --> 00:21:05,798
《クリーニング店なんて　どこも
一緒だと思ってたけど➡

194
00:21:05,798 --> 00:21:12,004
最近　母ちゃんがあの店にかえたの
なんとなくわかった気がする》

195
00:22:46,932 --> 00:22:49,268
いらっしゃいませ。
はじめまして。

196
00:22:49,268 --> 00:22:51,437
金目綿花奈と申します。

197
00:22:51,437 --> 00:22:54,607
皆様に私の１日の流れと➡

198
00:22:54,607 --> 00:22:58,277
キンメクリーニングの内装を
ご紹介したいと思います。

199
00:22:58,277 --> 00:23:01,780
私の１日は　早朝の
ジョギングから始まります。

200
00:23:01,780 --> 00:23:04,116
朝が弱い私ですが➡

201
00:23:04,116 --> 00:23:06,619
海沿いの
綺麗な景色を見ながら走って➡

202
00:23:06,619 --> 00:23:08,621
目もぱっちりです。

203
00:23:08,621 --> 00:23:11,790
帰ってきたら　準備をして
お仕事を始めます。

204
00:23:11,790 --> 00:23:14,793
午前中は　接客や
アイロンがけがメインです。

205
00:23:14,793 --> 00:23:17,963
お昼休憩後は　接客に加えて➡

206
00:23:17,963 --> 00:23:20,799
シミ抜きや洗濯　洗濯した衣類を➡

207
00:23:20,799 --> 00:23:23,135
干したり乾燥させたりします。

208
00:23:23,135 --> 00:23:25,471
合間に集配にも行きます。

209
00:23:25,471 --> 00:23:27,973
お店によっては
午前　午後の作業が➡

210
00:23:27,973 --> 00:23:29,975
ウチとは　逆のところもあります。

211
00:23:29,975 --> 00:23:34,747
お仕事終わりは　温泉で
ゆっくり入浴しています。

212
00:23:34,747 --> 00:23:38,083
繁忙期だと
忙しくて難しいですが…。

213
00:23:38,083 --> 00:23:40,586
夜１０時くらいに就寝するのが➡

214
00:23:40,586 --> 00:23:43,255
私の１日の
過ごし方になります。

215
00:23:43,255 --> 00:23:45,758
次は　内装をご紹介します。

216
00:23:45,758 --> 00:23:49,928
店に入ると
金魚のポリちゃんがお出迎えです。

217
00:23:49,928 --> 00:23:53,098
カウンターの周りに
お客様からお預かりしている➡

218
00:23:53,098 --> 00:23:56,435
お品物があります。
窓側には　アイロン台と➡

219
00:23:56,435 --> 00:24:00,439
奥には　シミ抜き作業台
洗濯　乾燥機があります。

220
00:24:00,439 --> 00:24:04,109
更に奥に行くと
裏庭に続く扉や➡

221
00:24:04,109 --> 00:24:08,280
２階に上がる階段や
休憩できる場所があります。

222
00:24:08,280 --> 00:24:10,282
私の１日の流れと➡

223
00:24:10,282 --> 00:24:13,285
キンメクリーニングの内装を
紹介させていただきました。

224
00:24:13,285 --> 00:24:16,989
キンメクリーニングを今後とも
よろしくお願いいたします。