1
00:00:40,941 --> 00:00:46,446
今回は臨時でのお願いだったのに
本当にありがとうございます。

2
00:00:46,446 --> 00:00:48,448
（金目）いえ。

3
00:00:48,448 --> 00:00:53,453
このお洋服を預けられたお客様も
きっと満足されると思います。

4
00:00:53,453 --> 00:00:59,459
こちらこそ　当店にお任せいただき
ありがとうございました。

5
00:00:59,459 --> 00:01:01,461
金目さんでしたっけ？

6
00:01:01,461 --> 00:01:05,465
また何かあったら
お願いさせていただこうかしら。

7
00:01:05,465 --> 00:01:09,970
はい！　これからもキンメクリーニングを
よろしくお願いします。

8
00:01:09,970 --> 00:01:12,973
☎

9
00:01:12,973 --> 00:01:14,975
はい　フロント。

10
00:01:14,975 --> 00:01:18,478
《金目：天井たか～い。

11
00:01:18,478 --> 00:01:22,649
こんな立派な老舗旅館
初めて来ちゃった》

12
00:01:22,649 --> 00:01:27,054
えぇ…　はい　そうですか。
ご苦労さまです。

13
00:01:28,989 --> 00:01:32,092
ちょうど今
掃除が終わったそうだよ。

14
00:01:32,092 --> 00:01:34,761
あら　じゃあ。

15
00:01:34,761 --> 00:01:37,931
あの…　これも何かの縁ですから。

16
00:01:37,931 --> 00:01:43,437
お時間あるなら
お入りになっていきませんか？

17
00:01:43,437 --> 00:01:47,941
屋上に　天空の露天風呂というのが
ございまして。

18
00:01:47,941 --> 00:01:49,943
よろしければどうですか？

19
00:03:33,914 --> 00:03:36,917
はぁ～。

20
00:03:39,920 --> 00:03:42,923
ホントに天空…。

21
00:03:46,927 --> 00:03:49,029
くっふ～！

22
00:03:51,431 --> 00:03:54,434
《ちょうど
お昼休みの時間だったし➡

23
00:03:54,434 --> 00:03:57,437
いいよね。

24
00:03:57,437 --> 00:04:02,943
お祭り…　楽しかったなぁ》

25
00:04:02,943 --> 00:04:28,635
♬～

26
00:04:28,635 --> 00:04:33,073
ありがとうございます。
とってもいいお湯でした。

27
00:04:33,073 --> 00:04:35,909
いいえ　どういたしまして。

28
00:04:35,909 --> 00:04:39,913
眺望も本当に素敵で
素晴らしかったです。

29
00:04:39,913 --> 00:04:41,915
今日は　お届けに来ただけなのに➡

30
00:04:41,915 --> 00:04:45,418
入らせて頂いて
良かったのかなって。

31
00:04:45,418 --> 00:04:48,088
うふふ　いいんですよ。

32
00:04:48,088 --> 00:04:50,090
あっ　そうだ。

33
00:04:50,090 --> 00:04:54,094
それなら　せっかくだし
追加でお願いしてもいいかしら？

34
00:04:54,094 --> 00:04:57,430
えっ？
お客様のものではないんだけど…。

35
00:04:57,430 --> 00:05:01,268
はい！　何かございましたら。

36
00:05:01,268 --> 00:05:03,436
お洋服以外のシミ抜きも➡

37
00:05:03,436 --> 00:05:05,772
出来るって
おっしゃってたわよね？

38
00:05:05,772 --> 00:05:12,612
そうですね。　当店では　鞄や靴
革・布製の小物など　色々と…。

39
00:05:12,612 --> 00:05:15,949
この子　なんですけど…。

40
00:05:15,949 --> 00:05:19,619
（金目）日本人形…　さん。

41
00:05:19,619 --> 00:05:24,958
先日たまたま　自宅の
片づけをしていて見つけたんです。

42
00:05:24,958 --> 00:05:28,628
子供が小さい頃に
買ってあげたものなんですけど➡

43
00:05:28,628 --> 00:05:32,232
捨ててしまうのも可哀想だし➡

44
00:05:32,232 --> 00:05:35,902
綺麗にして
また飾ってあげようかしらって。

45
00:05:35,902 --> 00:05:40,240
最初は　自分でお手入れしようと
思ったんですけど➡

46
00:05:40,240 --> 00:05:44,077
髪を梳かそうにも
櫛を入れたら絡まって➡

47
00:05:44,077 --> 00:05:47,080
抜けたり切れたり
してしまうんでね。

48
00:05:47,080 --> 00:05:51,751
私には難しくて…　どうでしょう？

49
00:05:51,751 --> 00:05:55,455
さすがに人形は専門外かしら。

50
00:06:00,427 --> 00:06:05,599
《生地はおそらく
実際の着物と同じ物。

51
00:06:05,599 --> 00:06:09,102
お化粧は
まだしっかり残ってるけど➡

52
00:06:09,102 --> 00:06:13,106
顔や手は
かなり黒ずんでしまっている。

53
00:06:13,106 --> 00:06:16,943
でも　こちらの汚れは手垢。

54
00:06:16,943 --> 00:06:20,447
きっと女将さんのお子さんは➡

55
00:06:20,447 --> 00:06:24,951
このお人形を
ずっと肌身離さず…》

56
00:06:24,951 --> 00:06:30,457
あの　私　日本人形を
お預かりするのは初めてなので➡

57
00:06:30,457 --> 00:06:33,894
どこまでご期待に添えるか
わかりませんが。

58
00:06:33,894 --> 00:06:39,566
少しでも　この子を元の美しい姿に
戻せるように努力しますので➡

59
00:06:39,566 --> 00:06:42,469
金目に預からせてください。

60
00:06:52,078 --> 00:06:57,417
《結構難しいご依頼を
受けてしまった…　かも。

61
00:06:57,417 --> 00:07:01,588
お風呂にタダで入れさせてもらった
手前もあったしなぁ。

62
00:07:01,588 --> 00:07:05,759
でも　せっかくの
ご新規様からのご依頼だし➡

63
00:07:05,759 --> 00:07:09,429
次につなげるためには
ここはひとつ…》

64
00:07:09,429 --> 00:07:11,932
あっ。

65
00:07:11,932 --> 00:07:14,434
毬祥くん。

66
00:07:14,434 --> 00:07:16,770
（毬祥）あっ。

67
00:07:16,770 --> 00:07:20,106
こんにちは。　今日は早いんですね。

68
00:07:20,106 --> 00:07:23,443
えっ…　あぁ。　終業式だったから。

69
00:07:23,443 --> 00:07:29,616
そっか～。　学生さんは明日から
夏休みなんですね。　羨ましい。

70
00:07:29,616 --> 00:07:34,888
いや…　つか　むしろ
家の手伝いが増えて大変っすけど。

71
00:07:34,888 --> 00:07:39,893
海が真ん前だから
海水浴の客が増えるし➡

72
00:07:39,893 --> 00:07:43,563
毎週のように花火大会があるから。

73
00:07:43,563 --> 00:07:47,233
あ～　なるほど　たしかに大変そう。

74
00:07:47,233 --> 00:07:51,905
でも　ようやく夏休みになるんだし
この機会に➡

75
00:07:51,905 --> 00:07:55,909
出しに来てくださいね。
え？

76
00:07:55,909 --> 00:07:59,913
まだ　私　忘れてませんから。

77
00:07:59,913 --> 00:08:05,919
あっ…　あぁ。　また今度。

78
00:08:08,922 --> 00:08:11,925
あぁ…　ん？

79
00:08:41,054 --> 00:08:48,895
《初めてのお品物といっても
洗濯　シミ抜きの基本は同じ。

80
00:08:48,895 --> 00:08:52,899
汚れをよく観察して》

81
00:08:58,905 --> 00:09:01,908
《性質を見極めること》

82
00:09:01,908 --> 00:09:30,937
♬～

83
00:09:30,937 --> 00:09:33,440
《焦らず》

84
00:09:37,877 --> 00:09:40,880
《丁寧に》

85
00:09:40,880 --> 00:09:42,882
あれ？

86
00:09:42,882 --> 00:09:46,386
《でも　なんだろう…。

87
00:09:46,386 --> 00:09:53,893
私　日本人形をお受けするの
初めてなはずなのに➡

88
00:09:53,893 --> 00:09:57,897
カラダが…　憶えてる？

89
00:09:57,897 --> 00:10:00,900
ああ　そうか…。

90
00:10:00,900 --> 00:10:06,906
記憶を無くす前の私が
お受けしたことがあるのか》

91
00:10:06,906 --> 00:10:20,920
♬～

92
00:10:23,423 --> 00:10:28,761
あらまあ！
こんなに綺麗になっちゃって。

93
00:10:28,761 --> 00:10:32,599
本当にありがとうございます。
いえいえ。

94
00:10:32,599 --> 00:10:35,435
立て続けにやって頂いたし➡

95
00:10:35,435 --> 00:10:38,771
今度は　大浴場の方に
入っていきませんか？

96
00:10:38,771 --> 00:10:42,442
あ～　いや　流石に何度もは…。

97
00:10:42,442 --> 00:10:47,947
ふふふ…　遠慮なさらずに。
温泉　お好きなんでしょう？

98
00:10:47,947 --> 00:10:49,949
うんうん。

99
00:10:49,949 --> 00:10:52,952
あぁっ　あぁ…。

100
00:10:57,624 --> 00:11:00,627
はぁ～。

101
00:11:00,627 --> 00:11:05,031
明日からも　がんばろ。

102
00:11:15,975 --> 00:11:48,608
♬～

103
00:11:48,608 --> 00:11:51,010
ぷはぁ！

104
00:11:53,947 --> 00:11:56,950
はっ…。
うん。

105
00:11:58,952 --> 00:12:02,622
はぁ～。
ふふっ。

106
00:12:02,622 --> 00:12:24,043
♬～

107
00:12:32,919 --> 00:12:35,922
ん～！

108
00:12:43,930 --> 00:12:47,433
((あっ　あぁ…　また今度。

109
00:12:47,433 --> 00:12:49,435
あっ))

110
00:12:54,941 --> 00:12:58,111
（石持）金目さん！
あっ！

111
00:12:58,111 --> 00:13:02,949
（石持）こっちこっち！
あっ　おはようございます！

112
00:13:02,949 --> 00:13:06,119
相変わらず早起きだね。

113
00:13:06,119 --> 00:13:09,288
この時間だと
あまり人がいないので。

114
00:13:09,288 --> 00:13:13,626
言えてる。　あっ　そうそう
ちょうど良かったから➡

115
00:13:13,626 --> 00:13:17,630
洗濯物お願いしてもいいかしら？
ぜひ！

116
00:13:17,630 --> 00:13:22,135
何日か前からお店に持ってこうと
思ってたんだけど➡

117
00:13:22,135 --> 00:13:24,971
とにかく今の時期は忙しくてさ。

118
00:13:24,971 --> 00:13:27,307
夏休みですもんね。

119
00:13:27,307 --> 00:13:31,911
今日もまた花火大会だから
満室なんだよね。

120
00:13:31,911 --> 00:13:34,080
今夜もでしたっけ？

121
00:13:34,080 --> 00:13:36,916
そう　もうほぼ毎週。

122
00:13:36,916 --> 00:13:39,919
じゃあ　毬祥くんもお手伝いで？

123
00:13:39,919 --> 00:13:44,424
もちろん！　毎日
目いっぱいコキ使ってるよ。

124
00:13:44,424 --> 00:13:46,426
奥にいるから呼ぼうか？

125
00:13:46,426 --> 00:13:51,264
あ～　いえいえ
それじゃあ　お預かりします。

126
00:13:51,264 --> 00:13:55,968
お願いね。
はい。

127
00:14:21,961 --> 00:14:24,630
（石持）あ～い！

128
00:14:24,630 --> 00:14:27,633
いってらっしゃい。
いってきま～す。

129
00:14:27,633 --> 00:14:29,635
ばいばーい！

130
00:14:29,635 --> 00:14:33,072
ふふふふ。

131
00:14:33,072 --> 00:14:35,074
ん？

132
00:14:35,074 --> 00:14:37,910
ミーン　ミンミン　ミミミミン！

133
00:14:37,910 --> 00:14:40,413
お～　双子！

134
00:14:40,413 --> 00:14:42,415
（久里留）ち～す！
（守大）どうも～。

135
00:14:42,415 --> 00:14:45,752
ブラブラしてるなら
こっち手伝ってよ！

136
00:14:45,752 --> 00:14:49,756
いやいや　俺らこれからバイトっすよ
おばさん。

137
00:14:49,756 --> 00:14:52,258
おっ　キューくん発見！

138
00:14:52,258 --> 00:14:54,594
お～い！

139
00:14:54,594 --> 00:14:57,430
おぉ！

140
00:14:57,430 --> 00:15:03,436
もう～　外暑すぎだし。
いいな　家ん中！

141
00:15:03,436 --> 00:15:08,941
いやいや　中も暑いから。
今　エアコン切ってるし。

142
00:15:08,941 --> 00:15:10,943
それじゃあ！

143
00:15:10,943 --> 00:15:13,946
おぉ　じゃあな！
またね～！

144
00:15:18,284 --> 00:15:21,287
フゥー！

145
00:15:21,287 --> 00:15:36,903
♬～

146
00:15:36,903 --> 00:15:38,905
フゥー。

147
00:15:45,912 --> 00:15:50,750
キュー！　そろそろお客さん来るよ。
（ノック）

148
00:15:50,750 --> 00:15:52,752
うん！

149
00:15:52,752 --> 00:15:55,588
そうそう　今朝
金目さんに会ったけど。

150
00:15:55,588 --> 00:15:57,590
えっ。

151
00:15:57,590 --> 00:16:01,427
ひょっとして　あんたも何か
出すものとかあった？

152
00:16:01,427 --> 00:16:04,263
いや　今は別に。

153
00:16:04,263 --> 00:16:07,934
そう　ならよかった。

154
00:16:07,934 --> 00:16:10,937
（ドアの開閉音）

155
00:16:17,276 --> 00:16:21,781
あっ　ボタンの糸が
ほつれてしまってますね。

156
00:16:21,781 --> 00:16:23,783
あ～。

157
00:16:23,783 --> 00:16:26,619
ここは　サービスで直しておきますね。

158
00:16:26,619 --> 00:16:30,523
お願いします。
自分じゃ出来ないので。

159
00:16:32,892 --> 00:16:36,729
ようこそ　いらっしゃいました。
ハッハッハッ！

160
00:16:36,729 --> 00:16:40,066
（毬祥）お荷物お持ちします。

161
00:16:40,066 --> 00:16:44,470
お部屋の方にご案内しますので
こちらへどうぞ。

162
00:16:57,917 --> 00:16:59,919
フゥー。

163
00:17:11,931 --> 00:17:15,434
（矢柄）混んでるねぇ。
はい。

164
00:17:15,434 --> 00:17:17,937
夏休みだもんねぇ。

165
00:17:17,937 --> 00:17:21,607
えぇ。
ん？

166
00:17:21,607 --> 00:17:23,609
どうしたの？
えっ？

167
00:17:23,609 --> 00:17:27,446
珍しく浮かない顔して。
あ～。

168
00:17:27,446 --> 00:17:32,952
あ…　それが　その…
この前のお祭りのとき…。

169
00:17:34,887 --> 00:17:38,891
へ～　お客の子と？
あ～っ！

170
00:17:38,891 --> 00:17:40,893
しーっ！

171
00:17:48,568 --> 00:17:52,071
せ…　正確には事故というか➡

172
00:17:52,071 --> 00:17:57,576
お祭りのお面をつけていた状態で
口付近がぶつかったというか…。

173
00:17:57,576 --> 00:18:01,581
なあんだぁ。　それ
そういうんじゃないじゃない。

174
00:18:01,581 --> 00:18:05,584
でっ　でも　それ以降　その方に➡

175
00:18:05,584 --> 00:18:08,588
少し距離を置かれてるような
気がして。

176
00:18:08,588 --> 00:18:10,590
ほ～ん。

177
00:18:10,590 --> 00:18:15,428
そ…　それって　やっぱり
不快だったって　コトですよね？

178
00:18:15,428 --> 00:18:18,097
ん？
そのお客様に➡

179
00:18:18,097 --> 00:18:22,435
今後　ど…
どう接すればいいんでしょう？

180
00:18:22,435 --> 00:18:26,939
あはっ　あはははは！
あはははははは！

181
00:18:26,939 --> 00:18:31,777
え？　え？　え～？
あははは…　は～。

182
00:18:31,777 --> 00:18:35,214
金目さんらしいわ。
ど…　どういう…。

183
00:18:35,214 --> 00:18:37,383
その子　高校生なんでしょ？

184
00:18:37,383 --> 00:18:39,385
は…　はい。

185
00:18:39,385 --> 00:18:42,388
不快なんじゃなくて　それって➡

186
00:18:42,388 --> 00:18:45,891
単に
照れてるだけなんじゃないの？

187
00:18:45,891 --> 00:18:49,228
照れてる？　なんで？

188
00:18:49,228 --> 00:18:51,230
あっははははははは！

189
00:18:51,230 --> 00:18:58,237
そこが分かってない所が
可愛いのよ　金目さん。

190
00:18:58,237 --> 00:19:03,409
放っておいても大丈夫だって。
きっと時間が解決してくれるよ。

191
00:19:03,409 --> 00:19:05,411
そ…　そういうものですか？

192
00:19:05,411 --> 00:19:11,751
うん。　そういうものだよ。
は～　笑ったぁ。

193
00:19:11,751 --> 00:19:15,087
（久里留）失礼しま～す。
新しいお水　お持ちしました。

194
00:19:15,087 --> 00:19:17,757
あっ　どう…　も。

195
00:19:17,757 --> 00:19:19,759
くっ　久里留ちゃん！？

196
00:19:19,759 --> 00:19:22,595
あっ　金目さん。　ち～っす。

197
00:19:22,595 --> 00:19:26,599
ど…　どうしてここに！？
い…　いつから？

198
00:19:26,599 --> 00:19:32,038
どうしてって　バイトっす。
いつからかは　えと…。

199
00:19:32,038 --> 00:19:35,541
金目さんたちが
店に入ってくる前から。

200
00:19:35,541 --> 00:19:40,880
注文時に対応したのは
もう一人のバイトの子だけど。

201
00:19:40,880 --> 00:19:43,549
あら　お知り合い？

202
00:19:43,549 --> 00:19:47,887
ち～っす。　洋服の師匠っす。
ほ～　なるほどね。

203
00:19:47,887 --> 00:19:54,393
く…　久里留ちゃん
その　聞こえちゃってた？　今の。

204
00:19:54,393 --> 00:19:59,899
今のって？
わ…　私たちの話…。

205
00:19:59,899 --> 00:20:02,234
えっ　全然。

206
00:20:02,234 --> 00:20:04,904
今　忙しくて
それどころじゃなくて。

207
00:20:04,904 --> 00:20:08,908
注文いいですか？
あっ　は～い。

208
00:20:08,908 --> 00:20:11,410
じゃ　ごゆっくり～。

209
00:20:13,579 --> 00:20:18,584
ハァー。　こんな街なかで
あんなお話をするのは…。

210
00:20:18,584 --> 00:20:21,087
気をつけなきゃ。

211
00:20:21,087 --> 00:20:23,089
（花火の音）

212
00:20:23,089 --> 00:20:26,592
わぁ　始まったみたいだね。

213
00:20:26,592 --> 00:20:28,928
そうですね。

214
00:20:28,928 --> 00:20:31,931
お会計して　外行こっか。

215
00:20:31,931 --> 00:20:33,933
はい。

216
00:20:41,440 --> 00:20:43,442
ありがとうございました。

217
00:20:45,611 --> 00:20:48,614
（３人）わぁ～！

218
00:20:56,956 --> 00:21:00,126
（みんな）お～！

219
00:21:00,126 --> 00:21:09,468
♬～

220
00:21:09,468 --> 00:21:14,640
わ～　すごい！
きれいだね。

221
00:21:14,640 --> 00:21:18,477
に～ちゃん　ビールちょうだい。
うっす。

222
00:21:18,477 --> 00:22:12,998
♬～

223
00:23:43,922 --> 00:23:50,763
（花火の音）

224
00:23:50,763 --> 00:23:54,934
へい　お待ち。

225
00:23:54,934 --> 00:23:56,936
（扉が開く音）

226
00:23:56,936 --> 00:24:00,439
いらっしゃい。
そちらの席へどうぞ。

227
00:24:03,943 --> 00:24:09,114
皿　湯のみ　ジョッキ　かんぴょう巻き。

228
00:24:09,114 --> 00:24:12,951
（守大）ひ～っ！
花火の日　忙しすぎ！

229
00:24:12,951 --> 00:24:15,955
はぁ～　なびっ。