1
00:00:09,009 --> 00:00:12,012
（レティシア）私の目の前に
魔女と天使がいる。

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,015
年齢不詳の　このお方は
アスタール王国のローラ王妃。

3
00:00:15,015 --> 00:00:18,685
つまり　クラーク様のお母様。
将来　私の姑になるお方だ。

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,687
いや　婚約破棄は諦めてないけど。

5
00:00:20,687 --> 00:00:24,691
そして　この天使は
アスタール王国第二王子　マティアス様。

6
00:00:24,691 --> 00:00:26,693
クラーク様の弟君だ。

7
00:00:26,693 --> 00:00:29,696
（マティアス）あっ！　レティ！

8
00:00:29,696 --> 00:00:31,698
はう　ふあう。

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,701
ふうんふうん　ぷぱあっ！

10
00:00:34,701 --> 00:00:36,703
ふあうっ！

11
00:02:24,011 --> 00:02:28,348
（ローラ）レティちゃんは
マティアスが好きねぇ～。

12
00:02:28,348 --> 00:02:30,350
はい　大好きです。

13
00:02:30,350 --> 00:02:32,686
このフニフニほっぺ。

14
00:02:32,686 --> 00:02:37,357
キャハ！
あらあら～　ご機嫌ねぇ～。

15
00:02:37,357 --> 00:02:41,028
可愛いっ　うちの子にした～い！
きゃは！

16
00:02:41,028 --> 00:02:43,363
ふっ…　ん～。

17
00:02:43,363 --> 00:02:46,033
や～ん。
（クラーク）マティアス。

18
00:02:46,033 --> 00:02:48,035
お前は
何をしようとしてるんだい？

19
00:02:48,035 --> 00:02:50,037
にいたま　こわ～い。

20
00:02:50,037 --> 00:02:53,373
（レティシア）クラーク様
子供相手に何をしてるんですか！

21
00:02:53,373 --> 00:02:55,375
や～ん。

22
00:02:57,711 --> 00:03:00,313
ふあっ？
俺の頬もそれなりに➡

23
00:03:00,313 --> 00:03:02,315
すべすべしていると思うよ。

24
00:03:02,315 --> 00:03:06,319
マティアスばかり可愛がらないで
俺の事もかまってほしいな。

25
00:03:06,319 --> 00:03:08,321
フグッ。

26
00:03:08,321 --> 00:03:10,323
（ブリアナ）それで
クラーク様との赤ちゃんの事➡

27
00:03:10,323 --> 00:03:12,993
想像しちゃったりしたの？

28
00:03:12,993 --> 00:03:15,328
（ブリアナ）あら　めずらしく粗相して。

29
00:03:15,328 --> 00:03:18,665
こっほん…　あなたが
変な事を言うからでしょ！？

30
00:03:18,665 --> 00:03:21,001
いずれは
そういう話になるんじゃない？

31
00:03:21,001 --> 00:03:23,670
まだ早いっていうか
何というか…。

32
00:03:23,670 --> 00:03:26,339
順序ってあるじゃない？

33
00:03:26,339 --> 00:03:28,675
はっ…　いや違う　婚約破棄を。

34
00:03:28,675 --> 00:03:32,345
まだ抵抗してるの？
王子は　アンタとしか子作りしない…。

35
00:03:32,345 --> 00:03:35,682
ちょ～っと！
何を言い出すのよ。

36
00:03:35,682 --> 00:03:38,351
部外者のいる前で
する話じゃないから。

37
00:03:38,351 --> 00:03:40,687
（ライル）大丈夫です。
聞いてませんから。

38
00:03:40,687 --> 00:03:43,023
聞いてる人の口ぶりよ　それ。

39
00:03:43,023 --> 00:03:45,358
抵抗してるけど
まんざらじゃなくて➡

40
00:03:45,358 --> 00:03:48,361
順序に従ってくれたら
ウエルカムってことですよね。

41
00:03:48,361 --> 00:03:50,363
そんなんじゃないってば。

42
00:03:50,363 --> 00:03:52,365
（ルイ）なんだぁ？

43
00:03:52,365 --> 00:03:55,368
おまえ　ゆでダコみたいに
真っ赤っかだぞぉ？

44
00:03:55,368 --> 00:03:57,704
マリアのクールさを見習え～。

45
00:03:57,704 --> 00:04:00,974
（マリア）これ以上奥様を困らせるなら
ただじゃおきません。

46
00:04:00,974 --> 00:04:03,977
（ルイ）ひゃいっ。
（ライル）あ～あ　王子　喜んじゃった。

47
00:04:03,977 --> 00:04:05,979
（レティシア）ライル　あなたもよ。
（ライル）ひゃい～！？

48
00:04:05,979 --> 00:04:07,981
（レティシア）まったく…。

49
00:04:15,989 --> 00:04:19,326
（レティシア）ブリアナ？　どうかしたの？

50
00:04:19,326 --> 00:04:23,330
なんでもないわ。
（ルイ）あ～きた～。

51
00:04:23,330 --> 00:04:26,666
お前たちの
つまらない話を聞くより➡

52
00:04:26,666 --> 00:04:30,337
僕は　マリアと話がした～い！
（マリア）駄目です。

53
00:04:30,337 --> 00:04:33,673
じゃあ　ふたりで抜け出して
デートしよう？

54
00:04:33,673 --> 00:04:36,343
行きません。
そんな照れるな。

55
00:04:36,343 --> 00:04:40,013
話が通じない…。
人の侍女を勝手に口説かないで。

56
00:04:40,013 --> 00:04:44,684
や～だぁ　僕は　この国で
マリアとデートがしたいんだぁ。

57
00:04:44,684 --> 00:04:48,355
誰も僕たちの事を知らない
異国の地でぇ➡

58
00:04:48,355 --> 00:04:51,691
ふたりだけの甘くて
濃密な時間を過ごすんだぁ。

59
00:04:51,691 --> 00:04:54,027
ヒィッ！
どん引きされてますよ　王子。

60
00:04:54,027 --> 00:04:57,030
マリア！
（マリア）ひゃあっ　奥様！

61
00:04:57,030 --> 00:05:01,301
だから　やめなさいってば。
ブリアナも何か言ってやってよ。

62
00:05:01,301 --> 00:05:03,637
（ルイ）マリア！
（レティシア）ブリアナ？

63
00:05:03,637 --> 00:05:05,972
えっ？　何の話だっけ？

64
00:05:05,972 --> 00:05:11,311
ねえ　やっぱり変よ。
心ここにあらずっていうか。

65
00:05:11,311 --> 00:05:13,647
何かあった？

66
00:05:13,647 --> 00:05:17,317
あんた　クラーク様と
本当に上手くいってる？

67
00:05:17,317 --> 00:05:19,986
ふえっ？
（ブリアナ）私　見ちゃったのよ。

68
00:05:19,986 --> 00:05:23,990
クラーク様が謎の長身美女と
親しげにしてる所を。

69
00:05:23,990 --> 00:05:26,293
長身美女？

70
00:05:31,998 --> 00:05:36,002
何だかスキャンダラスな展開ですね。
ワクワク。

71
00:05:36,002 --> 00:05:39,673
何かのまちがいでは。
確かに見たのよ。

72
00:05:39,673 --> 00:05:42,008
話してる内容は
聞こえなかったけど➡

73
00:05:42,008 --> 00:05:44,344
すごくいい雰囲気だった
っていうか…。

74
00:05:44,344 --> 00:05:49,349
（レティシア）私も夜会で見かけたわ…
とても綺麗な方だった。

75
00:05:49,349 --> 00:05:53,053
奥様…　きっと何か事情が。

76
00:05:55,021 --> 00:05:57,324
レティシア…。

77
00:05:59,960 --> 00:06:02,963
なんっじゃいそりゃあ～！！

78
00:06:02,963 --> 00:06:04,965
あ…　そっちね。

79
00:06:04,965 --> 00:06:07,968
こっちは　クラーク様の許可が無いと
部屋から出られないのに➡

80
00:06:07,968 --> 00:06:11,304
自分は自由気ままに長身美女と
ちちくり合ってるですって！？

81
00:06:11,304 --> 00:06:13,640
許せないっ！
ちちくりっ！？

82
00:06:13,640 --> 00:06:15,642
なんてお下品な。

83
00:06:15,642 --> 00:06:17,978
マリア。
はい　奥様。

84
00:06:17,978 --> 00:06:20,647
クラーク様の訪問予定は
どうなってるの？

85
00:06:20,647 --> 00:06:22,649
今日はございません。

86
00:06:22,649 --> 00:06:24,985
（レティシア）王妃様
マティアス様と謁見してから➡

87
00:06:24,985 --> 00:06:28,321
４日も空いてるじゃないの。

88
00:06:28,321 --> 00:06:33,026
何が　「俺の事もかまってほしいな」
よっ！！

89
00:06:39,666 --> 00:06:42,002
なぐり込みよ。
えっ。

90
00:06:42,002 --> 00:06:44,004
えっ。
えっ。

91
00:06:44,004 --> 00:06:46,006
えっ。
フン！

92
00:06:46,006 --> 00:06:48,675
待って待って　奥様
落ち着いて～！

93
00:06:48,675 --> 00:06:51,011
これが落ち着いていられるか～っ。

94
00:06:51,011 --> 00:06:54,014
うわ～
面倒臭い事になってきたわ。

95
00:06:54,014 --> 00:06:56,016
面白くなってきた～。

96
00:06:56,016 --> 00:06:58,351
修羅場の予感ですね～。

97
00:06:58,351 --> 00:07:01,621
あんたらねぇ。
ヒュ　ヒュヒュヒュヒュ。

98
00:07:01,621 --> 00:07:04,291
お部屋から出すわけには
いきません。

99
00:07:04,291 --> 00:07:07,994
（レティシア）そこをどいて。
いけません。

100
00:07:09,963 --> 00:07:13,967
じゃあ　真相を調べて。
ほえっ？

101
00:07:13,967 --> 00:07:16,303
ブリアナ！

102
00:07:16,303 --> 00:07:18,305
なあに？

103
00:07:18,305 --> 00:07:21,975
協力して。
いやよ　絶対いや。

104
00:07:21,975 --> 00:07:24,311
厄介ごとに巻き込まれるのは
ごめんよ。

105
00:07:24,311 --> 00:07:26,313
私は帰るから！

106
00:07:26,313 --> 00:07:29,616
クラーク様の倍額　出すわ。
奥様。

107
00:07:31,985 --> 00:07:33,987
はいっ　喜んで。

108
00:07:33,987 --> 00:07:36,656
ふっ　頼んだわ。
ハァー。

109
00:07:36,656 --> 00:07:38,658
まかせてちょうだい。

110
00:07:38,658 --> 00:07:43,330
何と見事な交渉術だぁ。
女って怖い。

111
00:07:43,330 --> 00:07:48,001
さあ　さっそく調査開始よ。
何から始めます？

112
00:07:48,001 --> 00:07:51,671
お前　初めて見る位
やる気に満ちてるなぁ。

113
00:07:51,671 --> 00:07:55,008
王子だって瞳が輝いてますよ。

114
00:07:55,008 --> 00:07:57,344
他の男をおとしめて➡

115
00:07:57,344 --> 00:08:00,280
マリアに
良いところを見せられるだろ。

116
00:08:00,280 --> 00:08:04,284
王子　姑息。
聞こえてますよ…。

117
00:08:04,284 --> 00:08:08,621
本当にいいんでしょうか。
クラーク様を疑うなんて…。

118
00:08:08,621 --> 00:08:13,293
私　雇われているのに。
それは　私も一緒よ。

119
00:08:13,293 --> 00:08:16,963
でも　たとえ雇い主だろうと
許せない事があるでしょ。

120
00:08:16,963 --> 00:08:19,632
私は　レティシアの味方でいたいのよ。

121
00:08:19,632 --> 00:08:22,635
金銭に惑わされたわけでは
無いのですね。

122
00:08:22,635 --> 00:08:25,305
うっ…　当たり前じゃない。

123
00:08:25,305 --> 00:08:27,640
でも　ショックです。

124
00:08:27,640 --> 00:08:30,310
クラーク様は奥様を
一途に愛してらっしゃると➡

125
00:08:30,310 --> 00:08:33,646
思っていたのに。
（ライル）魔が差したのか➡

126
00:08:33,646 --> 00:08:37,984
愛人を持つのは　男の甲斐性か。
ふむふむ。

127
00:08:37,984 --> 00:08:41,321
はあ！？　女を傷つける奴に
甲斐性なんてあるもんですか！

128
00:08:41,321 --> 00:08:43,656
ひゃう！
シュン…。

129
00:08:43,656 --> 00:08:46,659
どちらが真実の愛なのか
ハッキリさせるわよ。

130
00:08:46,659 --> 00:08:50,997
（イザベラ）そういえば
綺麗な方が王城にいたわね。

131
00:08:50,997 --> 00:08:52,999
背の高い美女だった？

132
00:08:52,999 --> 00:08:56,336
（キャサリン）すらりとした長身が
素敵な方だったわ。

133
00:08:56,336 --> 00:08:59,672
（イザベラ）あの方
クラーク様と距離が近くなかった？

134
00:08:59,672 --> 00:09:02,942
ハンカチで
クラーク様の口元を拭ったりして…。

135
00:09:02,942 --> 00:09:05,278
（キャサリン）ダンスも踊ってらしたわね。

136
00:09:05,278 --> 00:09:08,948
でも　アスタールのダンスとは
少し違うように見えたわ。

137
00:09:08,948 --> 00:09:11,951
（イザベラ）腰に手を回して
密着して…。

138
00:09:11,951 --> 00:09:13,953
（２人）きゃ～っ！！

139
00:09:13,953 --> 00:09:17,957
ここだけの話　あの長身美女は
クラーク様のお部屋に➡

140
00:09:17,957 --> 00:09:21,294
しょっちゅう
招かれているらしいですよ。

141
00:09:21,294 --> 00:09:25,298
あの長身美女
完全にクラーク様を狙ってるわよ。

142
00:09:25,298 --> 00:09:27,300
そうなのですか…。

143
00:09:27,300 --> 00:09:30,970
クラーク様も
満更でもないご様子だったわ。

144
00:09:30,970 --> 00:09:33,640
見ちゃったの。
バルコニーで抱き合っているの。

145
00:09:33,640 --> 00:09:35,642
やだあ～。

146
00:09:37,977 --> 00:09:40,647
前よりも窮屈になるなんて…。

147
00:09:40,647 --> 00:09:45,652
もうっ！　あいたっ！
いったたた…。

148
00:09:45,652 --> 00:09:49,989
ふあ～う…　ハァー。

149
00:09:49,989 --> 00:09:52,992
クラーク様の　ばか。

150
00:09:56,996 --> 00:10:00,333
((セバスチャン：クラーク様は
とてもおやさしいお方で➡

151
00:10:00,333 --> 00:10:03,670
あなたの境遇を
とても心配されていました。

152
00:10:03,670 --> 00:10:08,341
王族直属の侍女は　採用試験が
とても厳しいのですが➡

153
00:10:08,341 --> 00:10:11,678
昔から親交のある
スラレムル家の令嬢なら➡

154
00:10:11,678 --> 00:10:14,681
信頼できると異例の大抜擢です。

155
00:10:14,681 --> 00:10:18,351
心して努めて下さい。
はい。

156
00:10:18,351 --> 00:10:21,354
（クラーク）スラレムル夫人はお元気ですか？

157
00:10:21,354 --> 00:10:24,691
はい。　こちらの気候の方が
体には合うようで➡

158
00:10:24,691 --> 00:10:27,694
とても穏やかに過ごしております。

159
00:10:27,694 --> 00:10:31,698
（クラーク）それは　良かったです。

160
00:10:31,698 --> 00:10:34,701
ありがとうございます。
うん。

161
00:10:34,701 --> 00:10:38,037
セバスチャン　あれを。
（セバスチャン）かしこまりました。

162
00:10:38,037 --> 00:10:42,041
（クラーク）レティシアに何かあったら
これを鳴らして知らせてくれ。

163
00:10:42,041 --> 00:10:44,711
はい　承知しました。

164
00:10:44,711 --> 00:10:48,414
今日からレティシアの事を頼むよ。
お任せください))

165
00:10:52,385 --> 00:10:54,721
（ベルの音）

166
00:10:54,721 --> 00:10:57,724
（ノック）

167
00:10:57,724 --> 00:11:00,326
失礼いたします。
奥様　ご準備を…。

168
00:11:00,326 --> 00:11:02,328
（レティシア）マリア！
はい？

169
00:11:02,328 --> 00:11:05,331
ホェー…。
奥様？

170
00:11:05,331 --> 00:11:08,334
誰もいないのが
急にさみしくなっちゃって。

171
00:11:08,334 --> 00:11:13,339
マリアが　もどって来てくれて
良かった～。

172
00:11:13,339 --> 00:11:18,678
（マリア）奥様。
私　クラーク様に雇われているんです。

173
00:11:18,678 --> 00:11:20,680
ええ。

174
00:11:20,680 --> 00:11:23,683
だから
クラーク様の命令は絶対ですし➡

175
00:11:23,683 --> 00:11:26,686
クラーク様の恋を応援しています。

176
00:11:26,686 --> 00:11:30,356
でも　それ以上に…。

177
00:11:30,356 --> 00:11:34,694
私は　奥様に
幸せな結婚をしてほしい。

178
00:11:34,694 --> 00:11:37,096
マリア。

179
00:11:40,366 --> 00:11:45,038
遅いっ　あの２人じゃ
長く見張りを引き止められないわ。

180
00:11:45,038 --> 00:11:49,042
なんちゃってっ。
はっはぁ。

181
00:11:49,042 --> 00:11:51,044
（ノック）

182
00:11:51,044 --> 00:11:56,349
生きるべきか　死ぬべきか。
それが問題だ。

183
00:12:01,988 --> 00:12:03,990
確かな情報よ。

184
00:12:03,990 --> 00:12:08,328
クラーク様と長身美女が
ついさっき馬車で出かけたわ。

185
00:12:08,328 --> 00:12:13,333
貴族街での買い物らしいから
すぐに追いつけると思う。

186
00:12:13,333 --> 00:12:15,668
レティシア？

187
00:12:15,668 --> 00:12:18,338
（レティシア）私…。
（ブリアナ）なに？

188
00:12:18,338 --> 00:12:22,675
止める？　知らないふりも愛情よ。

189
00:12:22,675 --> 00:12:26,679
いいえ。
私は　真実が知りたい。

190
00:12:26,679 --> 00:12:29,349
クラーク様が
本当はどう思っているのか。

191
00:12:29,349 --> 00:12:33,019
ちゃんと向き合いたいの。
奥様…。

192
00:12:33,019 --> 00:12:35,355
それでこそ　レティシア。

193
00:12:35,355 --> 00:12:40,360
マリア　私たちが出た後を頼んだわよ。
おまかせください。

194
00:12:40,360 --> 00:12:42,362
本当にありがとう。

195
00:12:42,362 --> 00:12:45,031
マリアが居てくれて良かった。
はい。

196
00:12:45,031 --> 00:12:47,033
さあ　行くわよ！

197
00:13:01,648 --> 00:13:03,983
思ってたよりも人が多いわ。

198
00:13:03,983 --> 00:13:07,320
見つかるかしら。
まあ　何とかなるでしょ。

199
00:13:07,320 --> 00:13:10,657
それにしても　素敵な店があって
目的がゆらぐわね。

200
00:13:10,657 --> 00:13:12,659
ちょっと！

201
00:13:12,659 --> 00:13:14,661
あんただって
久しぶりの外出でしょ？

202
00:13:14,661 --> 00:13:19,332
そうだけど
楽しむのは今日じゃないわ。

203
00:13:19,332 --> 00:13:22,335
見つけたっ。
ふえっ？　どこ　どこ？

204
00:13:22,335 --> 00:13:24,671
（ブリアナ）ホラ　あそこ。
（レティシア）ホアッ。

205
00:13:24,671 --> 00:13:27,006
（ブリアナ）ちょっと遠いわね。
いくわよっ。

206
00:13:27,006 --> 00:13:29,008
へっ？　ホア…。

207
00:13:33,346 --> 00:13:38,017
駄目　会話は全く聞こえないわね。
もう少し近づいてみる？

208
00:13:38,017 --> 00:13:41,688
隠れる場所が少なすぎるし危険ね。
様子を見た方がいいわ。

209
00:13:41,688 --> 00:13:44,691
フン。　とてもお似合いの２人だわ。

210
00:13:44,691 --> 00:13:47,026
（ブリアナ）ただ
ちょっと距離があるのよね。

211
00:13:47,026 --> 00:13:49,696
肩を抱くでもない
手を繋ぐでもない。

212
00:13:49,696 --> 00:13:52,365
大人の関係ってやつかしら。

213
00:13:52,365 --> 00:13:56,035
あんな笑顔　見た事ない。

214
00:13:56,035 --> 00:13:58,371
待って　２人が動く。

215
00:13:58,371 --> 00:14:12,652
♬～

216
00:14:12,652 --> 00:14:16,989
（ブリアナ）まさか　愛人を連れて
神聖なる紳士クラブに入るなんて…。

217
00:14:16,989 --> 00:14:19,992
やるわね。
こうしちゃいられないわ。

218
00:14:19,992 --> 00:14:22,662
行くのよ　レティシア。
ふえっ？　どこに？

219
00:14:22,662 --> 00:14:25,665
決まってるじゃない。
浮気相手がそこにいるんだから➡

220
00:14:25,665 --> 00:14:27,667
行くしかないでしょう。

221
00:14:27,667 --> 00:14:30,336
待って　心の準備がまだ…。
こういうのは➡

222
00:14:30,336 --> 00:14:32,672
初めに正妻の立場から
物申した方が➡

223
00:14:32,672 --> 00:14:34,674
今後のためにいいの！

224
00:14:34,674 --> 00:14:37,343
えっ！？
（扉が開く音）

225
00:14:37,343 --> 00:14:41,013
わぁ　ああ～っ！

226
00:14:41,013 --> 00:14:43,349
レティ！？
ふえっ。

227
00:14:43,349 --> 00:14:46,052
ゴー　ゴー！　ゴー！

228
00:14:48,020 --> 00:14:50,356
こんにちは　クラーク様。

229
00:14:50,356 --> 00:14:54,026
（クラーク）どうして君がここに？
そちらの方は　どなた？

230
00:14:54,026 --> 00:14:57,363
どうやって外に？
こちらが質問してるんです。

231
00:14:57,363 --> 00:15:00,299
やましい事があるから
答えられないのですか？

232
00:15:00,299 --> 00:15:04,303
やましい事？
まあ　白々しい。

233
00:15:04,303 --> 00:15:06,305
とにかく城に戻って。

234
00:15:06,305 --> 00:15:08,307
部屋から出ていいなんて
言ってない。

235
00:15:08,307 --> 00:15:10,309
私を部屋に閉じ込めておいて➡

236
00:15:10,309 --> 00:15:12,645
ご自分は
好きに遊んでいたのでしょう？

237
00:15:12,645 --> 00:15:15,648
えっ？
私が何も知らないと思いました？

238
00:15:15,648 --> 00:15:17,650
残念でしたね。

239
00:15:17,650 --> 00:15:20,987
私には頼れる仲間が
たくさんいるんだから。

240
00:15:20,987 --> 00:15:24,323
クラーク様
あなたの行動は　お見通しです！

241
00:15:24,323 --> 00:15:27,326
何の話だい？
しらばっくれないでください！

242
00:15:27,326 --> 00:15:29,662
その長身美女と
イチャイチャしてたくせに！

243
00:15:29,662 --> 00:15:32,331
（クラーク）レティ。　誤解だ　この方は…。

244
00:15:32,331 --> 00:15:34,333
（ニール）ふふ。

245
00:15:36,669 --> 00:15:41,674
（ニール）はじめまして　レティシア様。
男性！？

246
00:15:41,674 --> 00:15:46,345
私は　デルバラン王国の公爵
ニールと申します。

247
00:15:46,345 --> 00:15:49,015
（レティシア）公爵様？

248
00:15:49,015 --> 00:15:54,353
ニール殿は　デルバラン国王の弟君で
ルイ王子の叔父にあたる方だ。

249
00:15:54,353 --> 00:15:56,355
ほへぇ…　はっ。

250
00:16:02,295 --> 00:16:05,631
ニール公爵　レティシア・ドルマンと申します。

251
00:16:05,631 --> 00:16:08,634
数々のご無礼　おゆるし下さい。

252
00:16:08,634 --> 00:16:10,970
クラーク様　あの…。

253
00:16:10,970 --> 00:16:15,308
ニール公爵とは　たまに
公務の時に顔を合わせるんだ。

254
00:16:15,308 --> 00:16:19,979
今回は滞在期間が長いので
クラーク様とご一緒の時間が多く➡

255
00:16:19,979 --> 00:16:23,649
公務以外でも楽しいひとときを
過ごしております。

256
00:16:23,649 --> 00:16:26,486
それは…　デートというのでは？

257
00:16:26,486 --> 00:16:29,655
もしかして
僕が女性の格好をしているから➡

258
00:16:29,655 --> 00:16:33,659
不安にさせてしまったかな？
（レティシア）えっと　その…。

259
00:16:33,659 --> 00:16:35,995
無理もありません。

260
00:16:35,995 --> 00:16:39,999
だって　僕は美しいでしょう？
うん？

261
00:16:39,999 --> 00:16:43,669
そして…
美しいドレスを身にまとった僕は➡

262
00:16:43,669 --> 00:16:46,005
より一層美しい。

263
00:16:46,005 --> 00:16:50,676
ふっ！　はっ！　はっは～ん！！

264
00:16:50,676 --> 00:16:52,678
ナルシスト！？

265
00:16:52,678 --> 00:16:55,348
ニール公爵は
見てるだけで楽しいだろう？

266
00:16:55,348 --> 00:16:58,017
ちょっとまだ反応に困ります…。

267
00:16:58,017 --> 00:16:59,952
あっ。

268
00:16:59,952 --> 00:17:02,288
ちなみに
このような格好をしているのは➡

269
00:17:02,288 --> 00:17:05,625
クラーク様に恋愛感情を
持っているからでは無いので➡

270
00:17:05,625 --> 00:17:09,629
安心して下さいね。
ハウ…。

271
00:17:09,629 --> 00:17:13,633
僕は　美しい自分を
大事にしているだけです。

272
00:17:15,635 --> 00:17:19,305
さて　クラーク様
私の用事は済みましたし➡

273
00:17:19,305 --> 00:17:21,307
そろそろ戻りますね。

274
00:17:21,307 --> 00:17:23,643
あ　そうだ。
せっかくだし　お二人は➡

275
00:17:23,643 --> 00:17:25,978
街ブラなんかしちゃったら
どうでしょう。

276
00:17:25,978 --> 00:17:28,648
こんな機会も
そうそう無いでしょうから。

277
00:17:28,648 --> 00:17:31,350
では　ボン・ジュルネ～。

278
00:17:38,658 --> 00:17:42,662
ごめんなさいっ！　私　色々と
勘違いと思い込みで突っ走って➡

279
00:17:42,662 --> 00:17:45,998
みんなを巻き込んで　部屋を出て
城を出て　あとをつけて➡

280
00:17:45,998 --> 00:17:49,335
長身美女とお出かけと聞いて
ちょっと冷静では居られなくて➡

281
00:17:49,335 --> 00:17:51,671
大事な公務だったのに邪魔を…。

282
00:17:51,671 --> 00:17:54,006
俺こそ　ごめん。

283
00:17:54,006 --> 00:17:58,344
君を不安にさせた。
クラーク様…。

284
00:17:58,344 --> 00:18:01,280
ねえ　このまま
秘密のデートに出かけようか。

285
00:18:01,280 --> 00:18:03,282
ふえ？

286
00:18:11,958 --> 00:18:15,294
（レティシア）本当に大丈夫ですか？
（クラーク）まかせて。

287
00:18:15,294 --> 00:18:17,630
これと交換してくれば
良いんだろ？

288
00:18:17,630 --> 00:18:20,633
そうです。
商品を選んで　注文して…。

289
00:18:20,633 --> 00:18:23,302
心配性だなあ　レティは。
待ってて。

290
00:18:23,302 --> 00:18:25,972
ふあ　そんな走らないで。

291
00:18:25,972 --> 00:18:29,308
（クラーク）あ　ちょっと失礼。
通してもらえるかな。

292
00:18:29,308 --> 00:18:32,011
あっ　えっ…　ああ…。

293
00:18:35,314 --> 00:18:38,317
（クラーク）買えた～！！

294
00:18:38,317 --> 00:18:41,988
レティ！　本当に買えたぞ～！

295
00:18:41,988 --> 00:18:44,323
ハハハッ　買えた！！

296
00:18:44,323 --> 00:18:46,325
ハハハッ。

297
00:18:49,328 --> 00:18:53,666
いかがです？
初めての味だ　美味しいよ。

298
00:18:53,666 --> 00:18:58,004
レティもどうぞ。
はい。

299
00:18:58,004 --> 00:19:02,274
美味しい！
フレッシュで　さっぱりな甘さ。

300
00:19:02,274 --> 00:19:07,279
はっ…。
どうかしましたか？

301
00:19:07,279 --> 00:19:11,283
それ…。
これ？

302
00:19:11,283 --> 00:19:14,620
ハァ…　間接…　キス！

303
00:19:14,620 --> 00:19:17,957
ホワッ！？　何を言ってるんですかっ。

304
00:19:17,957 --> 00:19:21,627
フフッ。
その顔やめて下さい。

305
00:19:21,627 --> 00:19:23,963
自然と　にやけちゃうんだ。

306
00:19:23,963 --> 00:19:26,632
このストローは
初デートの記念に持って帰ろう。

307
00:19:26,632 --> 00:19:29,035
（レティシア）それを記念にしないでっ。

308
00:19:31,637 --> 00:19:34,306
（レティシア）みんな
とても幸せそうですね。

309
00:19:34,306 --> 00:19:36,308
（クラーク）そうだね。

310
00:19:38,644 --> 00:19:41,347
（笑い声）

311
00:19:43,315 --> 00:19:46,318
この平和を
長く守っていきたいな…。

312
00:19:54,326 --> 00:19:57,997
ん？
いえ　何でもないです。

313
00:19:57,997 --> 00:20:02,001
レティ　手を出して。
こうですか？

314
00:20:04,003 --> 00:20:07,006
（レティシア）これは？
（クラーク）今日の記念に。

315
00:20:09,008 --> 00:20:15,014
（オルゴールの音楽）

316
00:20:15,014 --> 00:20:19,018
ふわあ　かわいいっ。
この動物は？

317
00:20:19,018 --> 00:20:23,022
デルバラン王国に生息する動物で
ミルーというんだ。

318
00:20:23,022 --> 00:20:25,024
ほえ～。

319
00:20:25,024 --> 00:20:27,026
ミルーは
ひとつの愛を貫く動物として➡

320
00:20:27,026 --> 00:20:29,361
とても親しまれているんだ。

321
00:20:29,361 --> 00:20:32,364
大切な人への贈り物に
ぴったりなんだって。

322
00:20:32,364 --> 00:20:34,366
（レティシア）そうなんですね。

323
00:20:34,366 --> 00:20:37,036
それに　このミルー
少しレティに似てるだろう？

324
00:20:37,036 --> 00:20:43,709
私に？
とても愛らしくて
意志の強そうな目をしてる。

325
00:20:43,709 --> 00:20:46,712
気に入ってくれたかい？
はい！

326
00:20:46,712 --> 00:20:49,415
はあ～！　良かったぁ。

327
00:20:52,384 --> 00:20:55,721
（レティシア）クラーク様…　私
愛とか恋とかって➡

328
00:20:55,721 --> 00:20:57,723
よく分からないんです。

329
00:20:57,723 --> 00:20:59,725
（クラーク）うん。
だから➡

330
00:20:59,725 --> 00:21:02,328
とても時間がかかると思うんです。
（クラーク）うん。

331
00:21:02,328 --> 00:21:05,998
それに　自由への憧れも
捨てきれないんです。

332
00:21:05,998 --> 00:21:08,667
（クラーク）うん。
多分　ふとした時に➡

333
00:21:08,667 --> 00:21:12,004
逃げてしまうかも。
（クラーク）うん　いいよ。

334
00:21:12,004 --> 00:21:15,341
ふえっ！？　いいんですか？
うん。

335
00:21:15,341 --> 00:21:18,344
でも　必ずレティを追いかけるから。

336
00:21:18,344 --> 00:21:20,346
クラーク様…。

337
00:21:22,681 --> 00:21:27,019
そろそろ帰ろうか。
はい。

338
00:21:27,019 --> 00:21:30,022
（ニール）幸せそうで何よりですねぇ。

339
00:21:30,022 --> 00:21:33,025
（ブリアナ）やっと一歩
踏み出した感じかしら。

340
00:21:33,025 --> 00:21:38,030
ま～さか　叔父上が
クラーク殿の浮気相手だったとはなぁ。

341
00:21:38,030 --> 00:21:40,699
言い方に語弊がありますよ　王子。

342
00:21:40,699 --> 00:21:46,705
ふあ～！　美しいご令嬢の胸に
嫉妬の炎を燃やしてしまうとは…。

343
00:21:46,705 --> 00:21:51,710
ああ　なんて罪深い。

344
00:21:51,710 --> 00:21:56,715
罪深いほどに僕は…　美しい…。

345
00:21:56,715 --> 00:21:59,118
なに　この面白い人。