1
00:00:05,005 --> 00:00:08,842
((セバスチャン：殿下！
殿下　どちらへ行かれるのですか？

2
00:00:08,842 --> 00:00:13,347
（セバスチャン）午後のお勉強の時間が
過ぎてますよ！

3
00:00:13,347 --> 00:00:15,649
（セバスチャン）殿下！

4
00:00:18,185 --> 00:00:22,022
（セバスチャン）ふう～。
歩くのがお速いですよ　殿下。

5
00:00:22,022 --> 00:00:24,024
フゥ　フゥ…。

6
00:00:24,024 --> 00:00:27,194
（クラーク）殿下と呼ばれるのは
嫌いだと言ったろ。

7
00:00:27,194 --> 00:00:29,196
僕は　クラークだ。

8
00:00:29,196 --> 00:00:32,199
ですが殿下…。
もう返事しない。

9
00:00:32,199 --> 00:00:35,202
もう　頑固なんだから。

10
00:00:35,202 --> 00:00:38,205
（セバスチャン）クラーク様。
ふふっ。

11
00:00:38,205 --> 00:00:41,375
さあ　お部屋に戻りましょう。

12
00:00:41,375 --> 00:00:44,044
いやだ！
あっ！　ちょっと殿下…。

13
00:00:44,044 --> 00:00:47,714
（セバスチャン）クラーク様！　クラーク様…。

14
00:00:47,714 --> 00:00:49,716
（セバスチャン）お勉強がまだですよ～！

15
00:00:49,716 --> 00:00:53,120
まだまだ甘いな　セバスチャンは。

16
00:00:55,556 --> 00:01:09,369
（泣き声）

17
00:01:14,508 --> 00:01:16,510
レティシア？

18
00:01:16,510 --> 00:01:33,860
♬～

19
00:01:33,860 --> 00:01:35,862
あの…))

20
00:02:08,495 --> 00:02:10,497
俺は…。

21
00:02:10,497 --> 00:02:14,001
君を追いかけてもいいのかな。

22
00:04:00,307 --> 00:04:06,113
（剣の音）

23
00:04:15,989 --> 00:04:19,659
（ニール）おっ！

24
00:04:19,659 --> 00:04:21,661
（ネイサン）まいった。

25
00:04:21,661 --> 00:04:23,663
ネイサン　もう１戦！

26
00:04:23,663 --> 00:04:25,999
おい　もう勘弁してくれ。

27
00:04:25,999 --> 00:04:28,001
俺が何歳だと思ってる？

28
00:04:28,001 --> 00:04:30,504
うん？　３２！

29
00:04:30,504 --> 00:04:35,342
っだあ！　おい　ちょっと…。

30
00:04:35,342 --> 00:04:37,677
((クラーク：父上　母上。

31
00:04:37,677 --> 00:04:39,679
（モーリス）どうしたんだい　クラーク。

32
00:04:39,679 --> 00:04:42,349
（ローラ）急にお話があるなんて～。

33
00:04:42,349 --> 00:04:44,518
初めてじゃない～？

34
00:04:44,518 --> 00:04:47,621
クラークに
欲しいものができました！))

35
00:04:53,527 --> 00:04:57,030
（ネイサン）俺の愛馬は見てくれたか？

36
00:04:57,030 --> 00:05:00,467
ああ。　美しくて　いい馬だった。

37
00:05:00,467 --> 00:05:04,971
よく走るし　よく跳んでくれる。
障害物も得意なんだ。

38
00:05:04,971 --> 00:05:08,808
明日は　遠乗りに出かけよう。
どうだ？

39
00:05:08,808 --> 00:05:10,810
いいね。
（ニール）ここは　本当に➡

40
00:05:10,810 --> 00:05:12,979
すてきな温室ですね。

41
00:05:12,979 --> 00:05:17,317
ふ～ん　ふふふ…　んん…。

42
00:05:17,317 --> 00:05:21,321
まさに　クリスタル。
何もかもが美しい。

43
00:05:21,321 --> 00:05:24,825
僕のように。　ふん…。

44
00:05:24,825 --> 00:05:26,827
（ネイサン）オジさん。
むっ…。

45
00:05:26,827 --> 00:05:28,829
オジさんではなく
ニールとお呼びなさい。

46
00:05:28,829 --> 00:05:32,165
は～い　ニール叔父さん。
コラ　甥っ子！

47
00:05:32,165 --> 00:05:34,334
あははは。
フン！

48
00:05:34,334 --> 00:05:36,336
ところで　奥の一角に➡

49
00:05:36,336 --> 00:05:39,506
使われていない
浴槽がありましたが　あれは？

50
00:05:39,506 --> 00:05:41,675
温泉だったらしいのですが➡

51
00:05:41,675 --> 00:05:45,011
管理できる者がいなくなり
埋めてしまったのだそうです。

52
00:05:45,011 --> 00:05:47,013
ローマンバスですよね？

53
00:05:47,013 --> 00:05:49,516
ローマンバス？
まだ残ってたのか。

54
00:05:49,516 --> 00:05:53,019
枯れてしまったのですか？
そこまでは…。

55
00:05:53,019 --> 00:05:57,190
もったいない。　すてきな男女の
語らいの場になりそうなのに。

56
00:05:57,190 --> 00:05:59,192
えっ　それはいいな。

57
00:05:59,192 --> 00:06:01,294
レティも喜んでくれるだろうか。

58
00:06:01,294 --> 00:06:03,296
ええ　きっと。

59
00:06:03,296 --> 00:06:05,799
設備を復活できそうな者を
知っています。

60
00:06:05,799 --> 00:06:07,801
ぜひ　お願いしたい！

61
00:06:07,801 --> 00:06:09,803
では早速
連絡してみましょう。

62
00:06:09,803 --> 00:06:11,972
すぐ動いてくれると思います。

63
00:06:11,972 --> 00:06:14,975
（ネイサン）楽しみだ！
お前ね。

64
00:06:14,975 --> 00:06:19,312
（ネイサン）いいじゃないか。
しばらく　アスタールに滞在するんだ。

65
00:06:19,312 --> 00:06:22,482
（ニール）公務で来ているのですよ。
デルバランの第一王子として➡

66
00:06:22,482 --> 00:06:26,152
立ち居振る舞いをしっかりと…。
（ネイサン）ああ　はいはい。

67
00:06:26,152 --> 00:06:28,488
((ジョーダン：陛下　ローラ王妃。

68
00:06:28,488 --> 00:06:32,826
本日は　お招きいただき
このうえない喜びで…。

69
00:06:32,826 --> 00:06:36,663
ドルマン公爵
堅苦しい挨拶はよい。

70
00:06:36,663 --> 00:06:39,833
そのうち我々は
家族になるのだからな。

71
00:06:39,833 --> 00:06:41,835
（ジョーダン）ああ　ありがたき幸せ。

72
00:06:41,835 --> 00:06:44,337
その子が　そうか？
うふ。

73
00:06:44,337 --> 00:06:47,340
はい。　さあ　レティシア。

74
00:06:49,676 --> 00:06:51,678
まあ！
ほお。

75
00:06:51,678 --> 00:06:53,680
フフフ。

76
00:06:53,680 --> 00:06:56,082
レティシア　こちらへ。

77
00:06:59,853 --> 00:07:01,788
ふふっ…。

78
00:07:01,788 --> 00:07:05,125
（シェリー）ああ　レティ！
（ジョーダン）ああ…。

79
00:07:05,125 --> 00:07:07,127
（レティシア）なあに？

80
00:07:07,127 --> 00:07:09,129
これは　また　かわいらしい。

81
00:07:09,129 --> 00:07:14,301
うふふふ～。
私　かわいい娘が欲しかったの！

82
00:07:14,301 --> 00:07:16,469
ふふ…。

83
00:07:16,469 --> 00:07:19,072
ん？))
（扉の開く音）

84
00:07:28,982 --> 00:07:31,318
（ネイサン）あの本　読んだか？

85
00:07:31,318 --> 00:07:33,653
『若きゴルドンの悩み』。

86
00:07:33,653 --> 00:07:36,990
今　話題になってる。
ああ　読んだよ。

87
00:07:36,990 --> 00:07:38,992
結末が気に入らない。

88
00:07:38,992 --> 00:07:40,994
お前らしい感想だな。

89
00:07:40,994 --> 00:07:43,330
確かに　あのまま
生き延びてほしい気はするが➡

90
00:07:43,330 --> 00:07:46,833
悲恋として
おもしろい終幕なんじゃないか？

91
00:07:46,833 --> 00:07:49,002
悲しい恋は好きじゃないから。

92
00:07:49,002 --> 00:07:52,172
詩人が書く物なんて
だいたい悲劇だ。

93
00:07:52,172 --> 00:07:56,009
悲劇が　もてはやされるのは
理解できるけど➡

94
00:07:56,009 --> 00:07:59,346
俺は　幸せな恋物語で
思い悩みたい。

95
00:07:59,346 --> 00:08:02,449
((クラーク：わあ　フフ…。

96
00:08:02,449 --> 00:08:04,451
かわいい。

97
00:08:04,451 --> 00:08:06,453
（ナディル）クラーク様。

98
00:08:06,453 --> 00:08:08,455
はぁ～。

99
00:08:08,455 --> 00:08:11,958
（ナディル）クラーク様。
ふおっ！　誰だ！？

100
00:08:11,958 --> 00:08:14,794
失礼。
驚かせてしまいましたか？

101
00:08:14,794 --> 00:08:16,796
私は　ナディル・ドルマン。

102
00:08:16,796 --> 00:08:18,798
レティシアの兄です。

103
00:08:18,798 --> 00:08:20,800
お前か！　この婚約を➡

104
00:08:20,800 --> 00:08:23,636
政略的に利用しようと
たくらんでいるというヤツは！

105
00:08:23,636 --> 00:08:26,973
そんなうわさがあるんですか？
心外です。

106
00:08:26,973 --> 00:08:33,313
私は　ただ妹のレティシアに
幸せになってほしいだけです。

107
00:08:33,313 --> 00:08:36,483
わかった　ナディル。　覚えておく。

108
00:08:36,483 --> 00:08:39,319
ところで　この部屋の前で
何をされて？

109
00:08:39,319 --> 00:08:41,321
何もしてない。
へぇ。

110
00:08:41,321 --> 00:08:43,623
なんだ。
いえ　別に))

111
00:08:47,660 --> 00:08:50,663
う～ん…。
手助けは必要ですか？

112
00:08:50,663 --> 00:08:54,667
いや　大丈夫！
叔父さんは　クラークの味方ですか？

113
00:08:54,667 --> 00:08:59,506
ネイサン。　叔父さんと呼ぶ
人間の味方はしませんよ。

114
00:08:59,506 --> 00:09:02,442
ハハハハ！

115
00:09:02,442 --> 00:09:04,444
フン！
おっ？

116
00:09:04,444 --> 00:09:07,113
フン…。

117
00:09:07,113 --> 00:09:09,315
チェックメイト。

118
00:09:12,786 --> 00:09:15,955
あっ。
左に動かすべきでしたね。

119
00:09:15,955 --> 00:09:17,957
どうだ　ナディル　１戦。

120
00:09:17,957 --> 00:09:19,959
手加減しませんよ。

121
00:09:19,959 --> 00:09:23,296
ネイサンは強いぞ。
色はどうします？

122
00:09:23,296 --> 00:09:25,965
黒で。

123
00:09:25,965 --> 00:09:27,967
おっ…　へぇ。

124
00:09:27,967 --> 00:09:31,304
チェス盤上では
見せかけは長く生きられないぞ。

125
00:09:31,304 --> 00:09:35,008
心優しい者にチェスはできない。

126
00:09:36,976 --> 00:09:41,481
チェスは　愛のように音楽のように
人々を幸せにするのです。

127
00:09:41,481 --> 00:09:44,150
人生を費やすのに
十分　美しい。

128
00:09:44,150 --> 00:09:46,152
２人とも美しい対局を。

129
00:09:46,152 --> 00:09:49,489
駒を助けたら
駒が助けてくれるさ。

130
00:09:49,489 --> 00:09:54,494
（ニール）長くなりそうですね。
お茶を用意させましょう。

131
00:09:54,494 --> 00:10:08,508
♬～

132
00:10:08,508 --> 00:10:10,510
((あっ…。

133
00:10:10,510 --> 00:10:14,848
♬～

134
00:10:14,848 --> 00:10:17,684
ハァ　ハァ…。

135
00:10:17,684 --> 00:10:30,363
♬～

136
00:10:30,363 --> 00:10:41,374
（泣き声）

137
00:10:41,374 --> 00:10:45,211
レティシア。

138
00:10:45,211 --> 00:10:47,714
戻ろう。
いや！

139
00:10:47,714 --> 00:10:50,216
みんな　心配して捜してる。

140
00:10:54,220 --> 00:10:57,724
（ナディル）レティシア　いるのか？

141
00:10:57,724 --> 00:11:00,226
（レティシア）兄様？

142
00:11:03,663 --> 00:11:06,499
兄様！

143
00:11:06,499 --> 00:11:09,502
ダメじゃないか
逃げだしたりちゃ。

144
00:11:09,502 --> 00:11:14,173
みんな　怖い。　帰りたい…。

145
00:11:14,173 --> 00:11:18,511
（ナディル）しようがないな。
（泣き声）

146
00:11:18,511 --> 00:11:23,183
クラーク様　今日は　このまま
連れて帰らせていただきます。

147
00:11:23,183 --> 00:11:25,351
明日からは　ちゃんと
務めを果たすよう➡

148
00:11:25,351 --> 00:11:27,353
言い聞かせますので。

149
00:11:27,353 --> 00:11:29,355
失礼します。

150
00:11:32,358 --> 00:11:35,061
わかった))
（扉の閉まる音）

151
00:11:52,212 --> 00:11:54,714
フフフ…。

152
00:12:01,654 --> 00:12:03,990
((ナディル：レティシアのことですよね？

153
00:12:03,990 --> 00:12:07,493
（クラーク）そうだ！
妃教育が始まって５年➡

154
00:12:07,493 --> 00:12:10,830
レティシアの元気が
どんどんなくなっていく！

155
00:12:10,830 --> 00:12:13,333
（ナディル）大口を開けて
笑うこともなくなって➡

156
00:12:13,333 --> 00:12:15,835
令嬢の鑑として評判です。

157
00:12:15,835 --> 00:12:17,837
それでは　ダメなんだ！

158
00:12:17,837 --> 00:12:20,506
レティシアには笑っていてほしい。

159
00:12:20,506 --> 00:12:24,510
はぁ。　それで　私が呼ばれた理由は
なんでしょう？

160
00:12:24,510 --> 00:12:27,013
レティシアに詳しいお前に聞きたい。

161
00:12:27,013 --> 00:12:29,182
彼女を笑顔にするには
どうしたらいい？

162
00:12:29,182 --> 00:12:33,019
そうですね。　贈り物を
してみてはどうでしょう？

163
00:12:33,019 --> 00:12:36,356
なるほど！　何がいい？

164
00:12:36,356 --> 00:12:38,358
焼き菓子とか？

165
00:12:38,358 --> 00:12:41,160
今日は　プレゼントを持ってきたんだ！

166
00:12:44,030 --> 00:12:47,033
ありがとうございます　殿下。

167
00:12:47,033 --> 00:12:49,535
開けてみて。

168
00:12:49,535 --> 00:12:51,537
おいしいお菓子を
取り寄せてみたんだ。

169
00:12:51,537 --> 00:12:53,539
それは楽しみです。

170
00:12:53,539 --> 00:12:55,541
あの…。
なんでしょう？

171
00:12:55,541 --> 00:12:59,712
あ…　アハハハハ
いや　なんでもない。

172
00:12:59,712 --> 00:13:02,148
（クラーク）プレゼントを
開けてもらえなかった。

173
00:13:02,148 --> 00:13:04,484
（ナディル）持ち帰って
おいしそうに食べてましたよ。

174
00:13:04,484 --> 00:13:08,154
（クラーク）本当か！？
はい。

175
00:13:08,154 --> 00:13:10,823
だったら　なぜ　あんなにも
他人行儀なんだ？

176
00:13:10,823 --> 00:13:13,993
もっと親しくなりたいと？
そうだ。

177
00:13:13,993 --> 00:13:18,498
そうですね。　レティシアが
クラーク様のことを殿下と呼ぶのは➡

178
00:13:18,498 --> 00:13:22,168
関係に距離を感じますよね？
うん　かなり感じる。

179
00:13:22,168 --> 00:13:24,170
名前で呼び合うことが➡

180
00:13:24,170 --> 00:13:27,006
親しくなる
第一歩かもしれませんね。

181
00:13:27,006 --> 00:13:29,008
呼び名か！

182
00:13:29,008 --> 00:13:32,845
ん？　お前が俺を
殿下と呼ばないのは　どうしてだ？

183
00:13:32,845 --> 00:13:36,849
義理の弟候補と
仲よくやっていきたいんですよ。

184
00:13:36,849 --> 00:13:40,186
俺が弟候補じゃなくて
そっちが兄候補だ。

185
00:13:40,186 --> 00:13:42,855
どちらでも構いませんが➡

186
00:13:42,855 --> 00:13:46,025
私も　殿下とお呼びしたほうが
よろしいですか？

187
00:13:46,025 --> 00:13:48,695
そうだな
お前は殿下と呼んでくれ。

188
00:13:48,695 --> 00:13:51,197
はい　クラーク様。
むっ！

189
00:13:51,197 --> 00:13:55,368
レティシア　このバラを見て。
はい　殿下。

190
00:13:55,368 --> 00:13:58,538
アスタール王家にとって
バラは特別なんだ。

191
00:13:58,538 --> 00:14:02,141
自由と平和の象徴として
とても大事にされてる。

192
00:14:02,141 --> 00:14:07,346
それに　君みたいにきれいだ。

193
00:14:09,649 --> 00:14:12,151
ん？

194
00:14:12,151 --> 00:14:14,153
そうですね　殿下。

195
00:14:14,153 --> 00:14:16,155
えっ！？

196
00:14:16,155 --> 00:14:18,324
ねえ　レティシア。
なんでしょう？

197
00:14:18,324 --> 00:14:20,326
君は　俺と結婚する。

198
00:14:20,326 --> 00:14:23,663
そうしたら
俺たちは夫婦になるんだ。

199
00:14:23,663 --> 00:14:27,166
そして　夫婦というのは
対等なものなんだよ。

200
00:14:27,166 --> 00:14:30,503
それは
一般的な家庭の話であって➡

201
00:14:30,503 --> 00:14:34,841
王と王妃では　立場の違いが
あるのではないでしょうか　殿下。

202
00:14:34,841 --> 00:14:37,343
王と王妃でも対等なものだ。

203
00:14:37,343 --> 00:14:40,179
だから　俺のことは
殿下ではなく➡

204
00:14:40,179 --> 00:14:42,181
クラークと呼んでくれていいよ。

205
00:14:42,181 --> 00:14:44,684
貴族の方々や
国民の手本になるためにも➡

206
00:14:44,684 --> 00:14:46,686
こういうことは
ちゃんとしたほうが➡

207
00:14:46,686 --> 00:14:48,688
よいと学びましたが➡

208
00:14:48,688 --> 00:14:52,191
それは　ご命令でしょうか？

209
00:14:52,191 --> 00:14:56,362
違うよ！　俺からのお願いだ。

210
00:14:56,362 --> 00:14:58,698
わかりました。

211
00:14:58,698 --> 00:15:06,639
では　クラーク様とお呼び…
してよいか確認いたします。

212
00:15:06,639 --> 00:15:09,142
うん…。

213
00:15:11,477 --> 00:15:14,480
（クラーク）それで　どう思う？
（ナディル）何がですか？

214
00:15:14,480 --> 00:15:17,650
レティシアが俺をどう思っているか
知りたい。

215
00:15:17,650 --> 00:15:20,153
またそれですか？
はっきり申し上げても➡

216
00:15:20,153 --> 00:15:22,488
いいんですか？
大丈夫だ。

217
00:15:22,488 --> 00:15:25,992
かけらほども
興味を持たれていません。

218
00:15:25,992 --> 00:15:27,994
うっ…。

219
00:15:27,994 --> 00:15:30,329
やっぱり。

220
00:15:30,329 --> 00:15:33,100
婚約している王子として
認識はしていますが➡

221
00:15:33,100 --> 00:15:36,502
顔を覚えているかすら
怪しいですね。

222
00:15:36,502 --> 00:15:38,504
嫌われてるのか？

223
00:15:38,504 --> 00:15:41,674
そんな感情すら
抱かれていないと思います。

224
00:15:41,674 --> 00:15:45,678
話しかけても
何の手応えもないのは？

225
00:15:45,678 --> 00:15:49,348
小鳥のさえずり程度に
聞こえていると思います。

226
00:15:49,348 --> 00:15:52,685
そんな！　いや
嫌われてはいないのだから➡

227
00:15:52,685 --> 00:15:56,189
いいほうに考えよう　よし。
そもそも　小鳥のさえずりは➡

228
00:15:56,189 --> 00:15:58,191
耳心地がいいから大丈夫だ。
はぁ…。

229
00:15:58,191 --> 00:16:00,793
俺は王家に近い存在に
なれればいいだけ。

230
00:16:00,793 --> 00:16:05,798
現時点での最短距離は
レティシアとクラーク様が結婚すること。

231
00:16:05,798 --> 00:16:09,468
なのに　我が妹と
この王子ときたら　まったく！

232
00:16:09,468 --> 00:16:11,471
どうすればいいと思う？

233
00:16:11,471 --> 00:16:15,141
まずは　レティシアの仮面を
剥がすことが先決かと思います。

234
00:16:15,141 --> 00:16:18,144
どうやって？
レティシア以外の恋人を作る。

235
00:16:18,144 --> 00:16:21,314
却下だ。
（ナディル）フリでいいんですよ。

236
00:16:21,314 --> 00:16:23,316
（ナディル）別の女性と
一緒のところを見せたら➡

237
00:16:23,316 --> 00:16:27,486
婚約がなしになると思って
本性を現すと思います。

238
00:16:27,486 --> 00:16:29,489
（クラーク）なるほど。

239
00:16:29,489 --> 00:16:31,490
（ナディル）そのとき
いろいろ言われると思いますが➡

240
00:16:31,490 --> 00:16:34,494
絶対に　絶対に　絶対に！

241
00:16:34,494 --> 00:16:38,497
婚約を破棄すると
言ってはいけませんよ。

242
00:16:38,497 --> 00:16:40,500
（クラーク）うまくいくと思うか？

243
00:16:40,500 --> 00:16:42,501
（ナディル）アイツの性格は
すべて把握しています。

244
00:16:42,501 --> 00:16:44,504
（クラーク）わかった。

245
00:16:44,504 --> 00:16:48,174
どうぞ　思う存分　私以外の方と
たくさんお世継ぎを作って➡

246
00:16:48,174 --> 00:16:50,176
国を豊かにしてくださいね！

247
00:16:50,176 --> 00:16:52,378
それでは　さようなら～！

248
00:16:54,514 --> 00:16:57,350
ドルマン家馬車　カモン！

249
00:16:57,350 --> 00:17:02,154
（馬のいななき）

250
00:17:05,458 --> 00:17:07,627
（クラーク）うまくいくって
言ってなかったか？

251
00:17:07,627 --> 00:17:09,629
（ナディル）まだ　これからですよ。

252
00:17:09,629 --> 00:17:11,631
逃げられただけじゃないのか？

253
00:17:11,631 --> 00:17:16,636
ようやくアイツは　クラーク様のことを
人間として認識しましたからね。

254
00:17:16,636 --> 00:17:18,638
これからが本番です。

255
00:17:18,638 --> 00:17:20,973
次は　どうしたらいい？

256
00:17:20,973 --> 00:17:24,977
とりあえず
アベルタに迎えに行きましょうか。

257
00:17:33,486 --> 00:17:43,996
（鼻歌）

258
00:17:45,998 --> 00:17:49,168
笑顔だ！　かわいい。

259
00:17:49,168 --> 00:17:51,170
ん？

260
00:17:51,170 --> 00:17:54,173
（鼻歌）

261
00:17:56,175 --> 00:17:58,678
ええっ！？

262
00:17:58,678 --> 00:18:01,681
うっ　ハァ…。

263
00:18:15,294 --> 00:18:18,297
ああ…。

264
00:18:18,297 --> 00:18:20,299
ハァ…。

265
00:18:29,141 --> 00:18:31,143
う～！

266
00:18:41,320 --> 00:18:44,991
これはなんだ？
俺は　何を見せられている？

267
00:18:44,991 --> 00:18:46,993
ったく。

268
00:18:53,499 --> 00:18:56,002
（ナディル）クラーク様！
ん？　うわっ！

269
00:18:56,002 --> 00:18:59,338
何をしてるんですか！
とっとと声をかけましょう！

270
00:18:59,338 --> 00:19:01,273
そうだった！　あっ。

271
00:19:01,273 --> 00:19:03,275
ナディル　城で釣りができるように➡

272
00:19:03,275 --> 00:19:05,945
中庭に川を引く指示を
出しておいてくれ。

273
00:19:05,945 --> 00:19:07,947
はい？

274
00:19:07,947 --> 00:19:09,949
（クラーク）頼んだぞ！

275
00:19:09,949 --> 00:19:11,951
はぁ…。

276
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
（レティシア）くっ…。

277
00:19:16,789 --> 00:19:21,627
（クラーク）楽しそうだな。
（レティシア）ふ　ふえっ？　おぉ…。

278
00:19:21,627 --> 00:19:23,629
満足されましたか？

279
00:19:23,629 --> 00:19:25,965
レティシアは　いつも
あんな様子なのか？

280
00:19:25,965 --> 00:19:27,967
そうですね。

281
00:19:27,967 --> 00:19:29,969
ずるい。
はい？

282
00:19:29,969 --> 00:19:33,139
（クラーク）兄というだけで
あんなにかわいらしいレティシアを➡

283
00:19:33,139 --> 00:19:35,975
見れていたなんて…　ずるい。

284
00:19:35,975 --> 00:19:37,977
（ナディル）何を言っているんだか。

285
00:19:37,977 --> 00:19:41,814
連れて帰れるんだよな？
（ナディル）それは　もちろんですが➡

286
00:19:41,814 --> 00:19:45,985
せっかくですので
クラーク様が捕まえましょう。

287
00:19:45,985 --> 00:19:49,321
捕まえる？
はい。

288
00:19:49,321 --> 00:19:52,491
（クラーク）大丈夫かい？
（レティシア）ほへ？

289
00:19:52,491 --> 00:19:54,994
（レティシア）クラーク様？

290
00:19:54,994 --> 00:19:58,497
（クラーク）やぁ　レティ。

291
00:19:58,497 --> 00:20:03,335
ほわ～。

292
00:20:03,335 --> 00:20:07,173
あの…。

293
00:20:07,173 --> 00:20:09,175
お人形がしゃべった！

294
00:20:09,175 --> 00:20:11,510
えっ？　僕はクラーク。

295
00:20:11,510 --> 00:20:13,512
お人形じゃないよ。

296
00:20:13,512 --> 00:20:17,349
クラーク様？

297
00:20:17,349 --> 00:20:21,520
ねえ　ここから抜け出そうか。

298
00:20:21,520 --> 00:20:23,622
うん！

299
00:20:25,691 --> 00:20:27,693
フフ))

300
00:20:37,703 --> 00:20:39,705
（クラーク）笑ってる。

301
00:20:39,705 --> 00:20:42,875
今のところは　だいたい
俺の思いどおりにいってます。

302
00:20:42,875 --> 00:20:45,711
そういうことじゃない。
えっ？

303
00:20:45,711 --> 00:20:48,881
いや　すべては
お前の策略どおりか。

304
00:20:48,881 --> 00:20:51,884
レティシアが勘違いするように
招待客を手配して➡

305
00:20:51,884 --> 00:20:55,387
話が漏れるのを防ぎながら
夜会を手配して➡

306
00:20:55,387 --> 00:20:57,723
レティシアをアベルタに帰るよう
手配して➡

307
00:20:57,723 --> 00:21:01,494
更には　どこぞの王子のワガママで
王城の庭に川を引き➡

308
00:21:01,494 --> 00:21:03,662
釣りができるように手配して➡

309
00:21:03,662 --> 00:21:06,332
我が妹が落ち込まないように
気を遣い➡

310
00:21:06,332 --> 00:21:08,334
この俺が　ここまでしているのに➡

311
00:21:08,334 --> 00:21:10,836
結婚しないなど
絶対にありえません！

312
00:21:10,836 --> 00:21:13,506
ハハハ！　感謝してるよ。

313
00:21:13,506 --> 00:21:17,009
あとは　レティシアと
お世継ぎを作っていただけたら➡

314
00:21:17,009 --> 00:21:20,179
俺は満足です。

315
00:21:20,179 --> 00:21:23,015
レティシアが　いいと言えばな。

316
00:21:23,015 --> 00:21:25,017
えっ！？

317
00:21:25,017 --> 00:21:27,353
（クラーク）まさか　まだ
手を出してないんですか？

318
00:21:27,353 --> 00:21:29,355
出してない。

319
00:21:29,355 --> 00:21:31,357
（ナディル）ウソでしょ！？

320
00:21:31,357 --> 00:21:34,026
（クラーク）まだ結婚もしてないんだ。
当たり前だろう。

321
00:21:34,026 --> 00:21:37,029
（ナディル）婚約者を
王城に住まわせておいて➡

322
00:21:37,029 --> 00:21:39,031
何もしてないなんて…。

323
00:21:39,031 --> 00:21:41,033
結婚してからだ。

324
00:21:41,033 --> 00:21:43,035
そのあとも
レティシアがいいと言うまで待つ。

325
00:21:43,035 --> 00:21:45,037
呆れた。

326
00:21:45,037 --> 00:21:47,540
お前が
次期国王の伯父になるのは➡

327
00:21:47,540 --> 00:21:50,209
何年も先の話になるかもな。

328
00:21:50,209 --> 00:21:52,211
（ネイサン）なんだ？

329
00:21:52,211 --> 00:21:55,114
２人仲よく　悪だくみか？

330
00:21:57,049 --> 00:21:59,051
（ナディル／クラーク）とんでもない。