1
00:00:03,003 --> 00:00:06,006
（デイル）おいおい
慌てずに　ゆっくり食べろ。

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,343
だって　美味しいんだもん。
おいしい！！

3
00:00:09,343 --> 00:00:12,012
ハハハ　そうか　よかったな。

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
うんっ！！
父上。

5
00:00:14,014 --> 00:00:18,018
ん　何だ？
アスタールの王城へは
あとどれくらいでしょう？

6
00:00:18,018 --> 00:00:21,688
そうだな
歩きで３日というところかな。

7
00:00:21,688 --> 00:00:24,691
異国の文化を学べるのは
楽しみです。

8
00:00:24,691 --> 00:00:27,027
ニール叔父さんと会うのも
久しぶりだし。

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,696
（デイル）オジさんというと
また怒られるぞ。

10
00:00:29,696 --> 00:00:32,032
どうして？　オジさんでしょ？

11
00:00:32,032 --> 00:00:34,034
おじさ～ん。

12
00:00:34,034 --> 00:00:38,038
ハハハ　ニール叔父さんに会ったら
詳しく聞いてみような。

13
00:00:38,038 --> 00:00:42,042
ローマンバスの再建って
難しいんでしょうか？

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,378
実際に見てみないと
分からないが➡

15
00:00:44,378 --> 00:00:46,713
建築物としてかなり古く➡

16
00:00:46,713 --> 00:00:49,716
源泉は埋められている状態だと
聞いている。

17
00:00:49,716 --> 00:00:52,386
ふむ…　やりがいがあります！

18
00:00:52,386 --> 00:00:56,056
頼りにしているぞ。
おかわり～！

19
00:00:56,056 --> 00:00:59,393
たくさん食べて偉いぞ。
エッヘン！

20
00:00:59,393 --> 00:01:02,996
ここの店は当たりですね。
本当に美味しい。

21
00:01:02,996 --> 00:01:06,033
母さんにも
食べさせてあげたいなあ。

22
00:01:06,033 --> 00:01:08,602
（デイル）そうだな　次は一緒に来よう。

23
00:01:10,671 --> 00:01:16,076
し～っ…。
ムシャムシャムシャムシャ…　キュウ。

24
00:03:05,018 --> 00:03:11,591
（笑い声）

25
00:03:16,696 --> 00:03:24,671
（笑い声）

26
00:03:29,009 --> 00:03:32,713
（レティシア）ぬうっ。
（マリア）いやあ～。

27
00:03:32,713 --> 00:03:34,714
（ルイ）マリア！

28
00:03:34,714 --> 00:03:39,386
（ブリアナ）やめなさ～い！
（ライル）ぶぐぉっほおう。

29
00:03:43,390 --> 00:03:46,693
ちょっと　マリアに何するの！
お助け～。

30
00:03:46,693 --> 00:03:51,031
お前が盾になれえい！
うわあ～！　暴力反対！

31
00:03:51,031 --> 00:03:55,035
（騒がしい声）

32
00:03:55,035 --> 00:03:57,037
（ライラ）ゴホンッ！

33
00:03:59,372 --> 00:04:01,308
あっ…。

34
00:04:01,308 --> 00:04:04,010
（ライラ）なっておりませ～ん！！

35
00:04:05,979 --> 00:04:08,315
（ライラ）お忘れですか？

36
00:04:08,315 --> 00:04:11,651
しっかりと片足を引いて
もっと深く。

37
00:04:11,651 --> 00:04:14,988
顔を下げる必要はありませんよ。

38
00:04:14,988 --> 00:04:18,325
あの　いつまでこの姿勢を…。

39
00:04:18,325 --> 00:04:24,331
私が誠心誠意お伝えした事も
忘れてしまったのでしょうか。

40
00:04:24,331 --> 00:04:26,666
ああ…　何と嘆かわしい。

41
00:04:26,666 --> 00:04:32,005
ほんの少しの間に　これほどまでに
自堕落になってしまうなんて…。

42
00:04:32,005 --> 00:04:34,341
もう無理ですっ。

43
00:04:34,341 --> 00:04:37,010
あぁ…　何という事でしょう。

44
00:04:37,010 --> 00:04:40,680
１２才のあなたは完璧でしたのに…。

45
00:04:40,680 --> 00:04:42,682
クッ。

46
00:04:52,359 --> 00:04:55,028
うっひゃあっ！

47
00:04:55,028 --> 00:04:57,697
うわっほおおうっ！

48
00:04:57,697 --> 00:05:00,967
ライル！？
レティシア様！？

49
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
（２人）シーッ！

50
00:05:02,969 --> 00:05:04,971
こんな時間に何をしてるんです？

51
00:05:04,971 --> 00:05:08,308
決まってるじゃない　逃亡よ。
ええ！？

52
00:05:08,308 --> 00:05:10,977
私だって暇じゃないんです。

53
00:05:10,977 --> 00:05:14,314
デルバランへの近況報告だって
しなきゃいけないんですから。

54
00:05:14,314 --> 00:05:17,651
従者って結構忙しいんだ。
なのに　さっきまで➡

55
00:05:17,651 --> 00:05:20,654
私が何をさせられていたと
思います？

56
00:05:20,654 --> 00:05:23,323
王子がマリア様に
愛をささやくにあたっての➡

57
00:05:23,323 --> 00:05:26,326
練習台ですよ。
そんな事してたの？

58
00:05:26,326 --> 00:05:28,328
挙句の果てには…。

59
00:05:28,328 --> 00:05:31,331
((やっぱり　全然ちが～う))

60
00:05:31,331 --> 00:05:35,001
って　当たり前でしょうがっ。
あはは…。

61
00:05:35,001 --> 00:05:37,003
レティシア様は　どうして？

62
00:05:37,003 --> 00:05:39,339
クラーク様と
いい感じじゃないですか？

63
00:05:39,339 --> 00:05:42,342
クラーク様とは　そうなんだけど…。

64
00:05:42,342 --> 00:05:45,011
でも　ダメ。
アレが再開したから。

65
00:05:45,011 --> 00:05:48,348
アレ？
妃教育よ。

66
00:05:48,348 --> 00:05:53,353
ライラ女史　厳しいですもんね。
終わりのない悪夢…。

67
00:05:53,353 --> 00:05:55,355
分かってくれる？

68
00:05:55,355 --> 00:05:59,693
えぇ　恋人に会えないこの状況が
まさにそれなので。

69
00:05:59,693 --> 00:06:01,962
恋人がいるのね。

70
00:06:01,962 --> 00:06:04,631
もうずっと顔を見られてません。

71
00:06:04,631 --> 00:06:07,300
会えるのは夢の中でだけ。

72
00:06:07,300 --> 00:06:09,970
彼女の笑顔が恋しい…。

73
00:06:09,970 --> 00:06:12,305
何て　せつないの…。

74
00:06:12,305 --> 00:06:16,643
（ライル）私にだって
幸せになる権利があるはずです。

75
00:06:16,643 --> 00:06:20,313
（レティシア）当然よ。　誰だって
自分の思うように生きるべきだわ。

76
00:06:20,313 --> 00:06:25,318
私たち　想いは　ひとつね！
（ライル）この悪夢から逃れなくては！

77
00:06:25,318 --> 00:06:29,322
私は
自分の人生は自分で決めたい！

78
00:06:29,322 --> 00:06:33,326
私は　恋人の待つ
デルバランに帰りたいっ！

79
00:06:33,326 --> 00:06:36,663
妃教育は　もういやあ～っ！

80
00:06:36,663 --> 00:06:39,666
彼女の胸で眠りた～い！！

81
00:06:39,666 --> 00:06:44,004
（レティシア／ライル）うわぁ～っ！

82
00:06:44,004 --> 00:06:46,673
（クラーク）夜更けに
こんな騒ぎを起こして➡

83
00:06:46,673 --> 00:06:49,009
何をやってるんだい　レティ？

84
00:06:49,009 --> 00:06:53,013
（ルイ）おまえもだぞう　ライル？

85
00:06:53,013 --> 00:06:55,348
（ナディル）反省してるのか？
全然。

86
00:06:55,348 --> 00:06:57,350
（クラーク）レティ？
（リリー）お嬢様。

87
00:06:57,350 --> 00:07:00,954
正直なのは結構ですが
それはさすがにいけません。

88
00:07:00,954 --> 00:07:03,957
私たちは悪夢から
逃れようとしただけだもの！

89
00:07:03,957 --> 00:07:06,960
何も悪くないわ。　ね　ライル。

90
00:07:06,960 --> 00:07:11,298
そうです。　我々は
自由になりたかっただけなんです。

91
00:07:11,298 --> 00:07:13,967
ライルってば可哀想なのよ。

92
00:07:13,967 --> 00:07:17,304
ルイ王子がマリアを口説く練習に
付き合わされたんだから！

93
00:07:17,304 --> 00:07:20,974
まとまりのない愛のポエムを
延々聞かされるなんて拷問よ！

94
00:07:20,974 --> 00:07:22,976
えっ…。
ポッ…。

95
00:07:22,976 --> 00:07:26,646
レティシア様だって
妃教育を終わりにする約束を➡

96
00:07:26,646 --> 00:07:29,983
破られたんですから
逃げたって罰は当たりません。

97
00:07:29,983 --> 00:07:31,985
約束を破ったわけじゃない。

98
00:07:31,985 --> 00:07:35,655
妃教育が終了し
王妃教育に切り替わっただけだ。

99
00:07:35,655 --> 00:07:38,658
屁理屈だ！
１０年頑張って耐え抜いて➡

100
00:07:38,658 --> 00:07:42,662
終わったと思ったら
すぐ再開なんて気の毒すぎます！

101
00:07:42,662 --> 00:07:46,700
さすがライル　分かってる！
でしょう！

102
00:07:46,700 --> 00:07:49,002
（レティシア）ライルは
ずっと恋人に会えなくて➡

103
00:07:49,002 --> 00:07:51,338
毎晩　枕を涙で濡らしているのよ。

104
00:07:51,338 --> 00:07:54,007
早く彼女の所へ
行かせてあげるべきだわ！

105
00:07:54,007 --> 00:07:57,344
（ライル）レティシア様　何てお優しい！
（レティシア）でしょう！

106
00:07:57,344 --> 00:07:59,346
（ライル）我々は自由だ～！

107
00:07:59,346 --> 00:08:05,285
どうして君たちは
意気投合するんだ　毎回毎回！

108
00:08:05,285 --> 00:08:07,287
そこ？

109
00:08:10,990 --> 00:08:16,296
叱られたくらいで諦めないのが
レティシア・ドルマンよ。

110
00:08:16,296 --> 00:08:19,632
見てらっしゃい
後悔させてやるから！

111
00:08:19,632 --> 00:08:21,968
ん？
（すきま風の音）

112
00:08:21,968 --> 00:08:29,976
（すきま風の音）

113
00:08:29,976 --> 00:08:33,646
ほえ？

114
00:08:33,646 --> 00:08:35,648
ふふん！

115
00:08:35,648 --> 00:08:40,353
えっほ　こらしょ。
えっほ　こらしょ。

116
00:08:44,657 --> 00:08:48,661
よっしゃ！　ふふっ。

117
00:08:48,661 --> 00:08:53,666
ほっ…。

118
00:08:53,666 --> 00:08:56,336
んしょ…　あら？

119
00:08:56,336 --> 00:09:00,607
うむむっ　ん？　ウソ　抜けない！？

120
00:09:00,607 --> 00:09:05,278
うえっ？　もしかして
穴にハマっちゃったあ～！？

121
00:09:05,278 --> 00:09:08,615
うぅ…。

122
00:09:08,615 --> 00:09:10,617
はぁ…。

123
00:09:12,952 --> 00:09:14,954
（クラーク）レティ　おはよう。

124
00:09:14,954 --> 00:09:19,292
昨日の事が気になって…。
（レティシア）う　うう…。

125
00:09:19,292 --> 00:09:21,628
レティ？

126
00:09:21,628 --> 00:09:25,965
うう…。

127
00:09:25,965 --> 00:09:28,301
（クラーク）何だこれは　どうした！？

128
00:09:28,301 --> 00:09:31,304
（レティシア）クラーク様？
おはようございます。

129
00:09:31,304 --> 00:09:33,973
一体どうしてこんな事に？

130
00:09:33,973 --> 00:09:37,310
（レティシア）壁に修繕した跡を
見つけましてですね➡

131
00:09:37,310 --> 00:09:40,980
叩いてみたら穴が開いて…。
いけると思ったんですよ。

132
00:09:40,980 --> 00:09:44,317
するりと
外に出られると思ったんですよ！

133
00:09:44,317 --> 00:09:46,653
そうか…。

134
00:09:46,653 --> 00:09:50,657
（レティシア）あの…　取りあえず
出して頂けないでしょうか。

135
00:09:50,657 --> 00:09:52,992
どうすればいいかな。

136
00:09:52,992 --> 00:09:55,328
（レティシア）腰を持って
引っ張ってください。

137
00:09:55,328 --> 00:09:58,665
えっ？　そうすると
レティのかわいいお尻の部分も➡

138
00:09:58,665 --> 00:10:02,001
触ってしまう事になるけど。
（レティシア）変な言い方しないで！

139
00:10:02,001 --> 00:10:04,671
今は緊急事態なのでっ！
分かった。

140
00:10:04,671 --> 00:10:08,675
レティ　準備はいいね？
（レティシア）はい。　お願いします。

141
00:10:08,675 --> 00:10:11,010
（クラーク）せ～の！

142
00:10:11,010 --> 00:10:14,013
少し動いたぞ！
（レティシア）それは良かった。

143
00:10:14,013 --> 00:10:18,685
（クラーク）もう一度　せ～の！
（レティシア）せ～のっ！

144
00:10:18,685 --> 00:10:20,687
（２人）せ～のっ！！

145
00:10:20,687 --> 00:10:24,023
うっ　う～っ！！　わっ！
ふあっ！

146
00:10:24,023 --> 00:10:26,025
（クラーク）うわっ！

147
00:10:26,025 --> 00:10:30,029
レティ…　レティ？
はっ！

148
00:10:30,029 --> 00:10:32,699
クラーク様。

149
00:10:32,699 --> 00:10:35,401
やったな！　ははっ。

150
00:10:43,376 --> 00:10:46,713
レティ？

151
00:10:46,713 --> 00:10:48,715
フゴッ！

152
00:10:48,715 --> 00:10:51,718
ああ！　そうだ！
泥をお湯で流した方がいいな！

153
00:10:51,718 --> 00:10:53,720
そうですね！

154
00:10:53,720 --> 00:10:58,725
マリアに頼んで用意してもらおう！
ありがとうございますっ！

155
00:11:17,010 --> 00:11:20,346
そして私は再び穴の中にいる…。

156
00:11:20,346 --> 00:11:23,683
妃教育が終わってから
怠けてしまったのは確かで➡

157
00:11:23,683 --> 00:11:26,019
ちょ～っとお腹周りに
お肉がついちゃったかな～って➡

158
00:11:26,019 --> 00:11:28,021
思っていた所だったの。

159
00:11:28,021 --> 00:11:31,024
はあ～　クラーク様や
みんなに合わせる顔がないわ。

160
00:11:31,024 --> 00:11:33,026
ほえ？
（ベルの音）

161
00:11:33,026 --> 00:11:36,696
（マリア）奥様！　どこですかあ～！！
奥様？

162
00:11:36,696 --> 00:11:38,698
（リリー）マリア　どうしました？

163
00:11:38,698 --> 00:11:41,034
（マリア）リリーさん
奥様がいらっしゃらないんです！

164
00:11:41,034 --> 00:11:43,369
（リリー）何という事でしょう。

165
00:11:43,369 --> 00:11:48,374
（マリア）昨日の穴ハマリ事件が
関係しているのでしょうか。

166
00:11:48,374 --> 00:11:54,380
（リリー）ああっ　聞きましたよ。
穴ハマリ事件　大変でしたね。

167
00:11:54,380 --> 00:11:56,716
事件になってる…。

168
00:11:56,716 --> 00:11:59,385
もう一生ここから出たくない…。

169
00:11:59,385 --> 00:12:01,654
（クラーク）レティ？

170
00:12:01,654 --> 00:12:05,992
レティ　いるんだろう？
今のうちに出ておいで。

171
00:12:05,992 --> 00:12:07,994
（扉をズラす音）

172
00:12:11,664 --> 00:12:14,667
フッ　すごい所にいたね。

173
00:12:14,667 --> 00:12:19,672
どうしてこんな所に？
昨日の事が恥ずかしすぎて。

174
00:12:19,672 --> 00:12:23,676
フッ　じゃあ　気分転換に
楽しい事をするのはどうかな？

175
00:12:23,676 --> 00:12:25,678
ほえ？

176
00:12:25,678 --> 00:12:33,019
（話し声）

177
00:12:33,019 --> 00:12:36,022
（ブリアナ）あっ！　何してんの～！

178
00:12:36,022 --> 00:12:39,626
早く来ないと
全部無くなっちゃうわよ～。

179
00:12:41,694 --> 00:12:44,697
ほわ～。
ほら　レティ。

180
00:12:44,697 --> 00:12:46,699
うん。

181
00:12:48,735 --> 00:13:01,981
♬～

182
00:13:01,981 --> 00:13:03,983
あははは～！

183
00:13:09,322 --> 00:13:12,659
あ～　幸せ。

184
00:13:12,659 --> 00:13:14,661
（寝転がる音）

185
00:13:14,661 --> 00:13:16,663
（レティシア）クラーク様？

186
00:13:16,663 --> 00:13:19,666
いい寝ごこちだね。

187
00:13:19,666 --> 00:13:21,668
はい。

188
00:13:21,668 --> 00:13:25,004
クラーク様。
（クラーク）なんだい？

189
00:13:25,004 --> 00:13:29,308
私　ここが好きになってきました。
うん。

190
00:13:32,011 --> 00:13:35,682
（ニール）ボンジュール　レ・アマン。

191
00:13:35,682 --> 00:13:37,684
（レティシア）ほぅわっ！？

192
00:13:37,684 --> 00:13:41,020
（ニール）ああ　甘いひとときを
お邪魔してしまってすみません。

193
00:13:41,020 --> 00:13:45,024
例のモノが整ったので
おふたりを呼びに来たのです。

194
00:13:45,024 --> 00:13:47,360
（レティシア）例のモノ？
うふっ。

195
00:13:47,360 --> 00:13:52,031
（デイル）さすがアスタール王城の温室。
見事な建築物だ。

196
00:13:52,031 --> 00:13:54,701
ありがとう　デイル。　それで…。

197
00:13:54,701 --> 00:13:57,370
ちゃんと使えるように
直しておいた。

198
00:13:57,370 --> 00:14:01,307
今後　長く使用出来るように
調整しておきました。

199
00:14:01,307 --> 00:14:03,643
大変だったぞ！
ぞっ！

200
00:14:03,643 --> 00:14:07,647
キュウ。
ありがとう子どもたち　デイル。

201
00:14:07,647 --> 00:14:09,649
いつでも頼ってくれ。

202
00:14:09,649 --> 00:14:12,318
レティシア様も
何か困った事があったら➡

203
00:14:12,318 --> 00:14:14,320
相談に乗りますよ。

204
00:14:14,320 --> 00:14:17,323
デイル様は
ご夫婦で冒険家なのですか？

205
00:14:17,323 --> 00:14:20,660
いままでどんな所に？
危険な目に遭ったりしましたか？

206
00:14:20,660 --> 00:14:23,329
ごはんが一番おいしい国は
どこですか？

207
00:14:23,329 --> 00:14:25,998
子どもたちも冒険したの？
どうだった？

208
00:14:25,998 --> 00:14:29,001
（２人）すっごく楽しい！
しい！

209
00:14:29,001 --> 00:14:31,337
うわ～！　いいなあ！
（クラーク）レティ？

210
00:14:31,337 --> 00:14:34,674
はっ。
はははっ　元気なお嬢さんだ。

211
00:14:34,674 --> 00:14:38,678
デイルが王位継承権を
放棄して旅に出て➡

212
00:14:38,678 --> 00:14:44,016
冒険の途中で出会った女性と
結婚したお話なんて最高ですよ。

213
00:14:44,016 --> 00:14:48,020
ハハッ　今度またゆっくり。
是非！！

214
00:14:48,020 --> 00:14:52,325
さあさあ　今日は
こちらを楽しみましょう。

215
00:14:59,699 --> 00:15:02,402
ふわあ～！
（クラーク）レティ。

216
00:15:08,641 --> 00:15:12,311
（２人）フフフ…。
（ブリアナ）あ～。

217
00:15:12,311 --> 00:15:15,314
最高！

218
00:15:15,314 --> 00:15:20,987
植物園の緑を眺めながら
ローマンバスに入れるなんて最高だ。

219
00:15:20,987 --> 00:15:24,657
はあ…　気持ちいい。
うん。

220
00:15:24,657 --> 00:15:28,995
ここまで再建出来るなんて
デイルの技術はすごいな。

221
00:15:28,995 --> 00:15:35,001
♬（ルイ）「フンフーン　フンフーン
スレスーレ　スイスイスイー」

222
00:15:35,001 --> 00:15:38,337
ルイ王子…　お尻…。
ブフッ。

223
00:15:38,337 --> 00:15:40,339
デイルに乾杯！

224
00:15:48,381 --> 00:15:50,650
ええっ　何なに？

225
00:15:55,388 --> 00:15:59,025
グオーッ！

226
00:15:59,025 --> 00:16:03,296
クラーク様　あれは一体？
いやいやいや～！

227
00:16:03,296 --> 00:16:05,298
ミルー！？

228
00:16:05,298 --> 00:16:08,467
ミルー？　ミルーって…。

229
00:16:08,467 --> 00:16:12,305
♬（オルゴール）

230
00:16:12,305 --> 00:16:16,309
((ふわあ　かわいいっ。
この動物は？

231
00:16:16,309 --> 00:16:20,313
デルバラン王国に生息する動物で
ミルーというんだ。

232
00:16:20,313 --> 00:16:24,317
ほえ～。
ミルーは
ひとつの愛を貫く動物として➡

233
00:16:24,317 --> 00:16:26,652
とても親しまれているんだ。

234
00:16:26,652 --> 00:16:29,322
大切な人への贈り物に
ぴったりなんだって。

235
00:16:29,322 --> 00:16:31,324
（レティシア）そうなんですね。

236
00:16:31,324 --> 00:16:34,327
それに　このミルー
少しレティに似てるだろう？

237
00:16:34,327 --> 00:16:40,333
私に？
とても愛らしくて
意志の強そうな目をしてる))

238
00:16:40,333 --> 00:16:42,335
グオーッ！

239
00:16:42,335 --> 00:16:44,337
愛を貫く動物って➡

240
00:16:44,337 --> 00:16:47,006
みんなに親しまれてるって
言ってたのに。

241
00:16:47,006 --> 00:16:52,011
本当だよ。　ただ　とても獰猛な
肉食獣というだけで。

242
00:16:52,011 --> 00:16:56,349
獰猛な肉食獣と私が似ているって
どういう事ですか！？

243
00:16:56,349 --> 00:16:59,952
そんな事話してる場合！？
静かに。

244
00:16:59,952 --> 00:17:02,955
お前たちは後ろへ。
身を隠していろ。

245
00:17:02,955 --> 00:17:07,293
（ニール）レティシア　ブリアナ
お二人はこちらへ。

246
00:17:07,293 --> 00:17:09,629
あのミルーは　どうやってここへ？

247
00:17:09,629 --> 00:17:13,966
温泉の水脈と地下道を
通って来たのだと思いますが➡

248
00:17:13,966 --> 00:17:16,969
アスタール王城の
ドまん中に出現するとは➡

249
00:17:16,969 --> 00:17:21,307
何かありますね。
と　言った所で　武器が無いぞ。

250
00:17:21,307 --> 00:17:24,977
布をまとってるだけだし。
見張りの兵は？

251
00:17:24,977 --> 00:17:27,980
温室の周辺は人払いをしている。
えっ？

252
00:17:27,980 --> 00:17:29,982
あたりまえじゃないか！！

253
00:17:29,982 --> 00:17:32,985
レティの露わになった肌を　他の者に
見せるわけにはいかないだろう？

254
00:17:32,985 --> 00:17:34,987
（ナディル）はぁ！？

255
00:17:34,987 --> 00:17:37,323
一旦　引こう。
はい。

256
00:17:37,323 --> 00:17:41,327
ルイ！？

257
00:17:41,327 --> 00:17:44,697
グオーッ！

258
00:17:44,697 --> 00:17:48,367
（マリア）フッ！

259
00:17:48,367 --> 00:17:50,670
フッ！

260
00:17:50,670 --> 00:17:53,673
お下がりください　ルイ王子。
ひゃいっ。

261
00:17:53,673 --> 00:17:55,708
お前たち　大丈夫か！？

262
00:17:55,708 --> 00:17:58,711
剣を持ってきました！
重い…。

263
00:17:58,711 --> 00:18:01,280
デイル！
静かに。

264
00:18:01,280 --> 00:18:05,284
これ以上刺激をあたえたら
見境なく暴れるぞ。

265
00:18:05,284 --> 00:18:08,321
ひいいっ
いやいや食べられちゃうの嫌。

266
00:18:08,321 --> 00:18:12,658
まだ結婚もしてないのに
パパ　ママの借金も返せてないのに➡

267
00:18:12,658 --> 00:18:15,661
まだまだやりたい事が
たくさんあるのにぃ。

268
00:18:15,661 --> 00:18:18,664
ねえ　あのミルー
様子がおかしくない？

269
00:18:18,664 --> 00:18:20,666
何どういう事？

270
00:18:20,666 --> 00:18:23,636
（レティシア）私たちに
攻撃しようとしてるんじゃなく➡

271
00:18:23,636 --> 00:18:28,307
何かを探しているみたいなの。
（ブリアナ）探すって　温室で何をよ？

272
00:18:28,307 --> 00:18:31,644
（リリー）お嬢様　ブリアナ様
大丈夫ですか？

273
00:18:31,644 --> 00:18:33,646
リリー！

274
00:18:33,646 --> 00:18:35,648
今のところは
みんな大丈夫なんだけど➡

275
00:18:35,648 --> 00:18:38,017
あのミルー　様子が変なの。

276
00:18:38,017 --> 00:18:41,687
何かを探して…。
キュウ！

277
00:18:41,687 --> 00:18:45,324
（２人）それだ～っ！！

278
00:18:45,324 --> 00:18:47,994
グオーッ。
来ます。

279
00:18:47,994 --> 00:18:50,997
まずは　俺が行く。
はい。

280
00:18:50,997 --> 00:18:53,100
キュウ！！
グオー。

281
00:18:53,100 --> 00:18:57,370
おりゃあっ！！

282
00:18:57,370 --> 00:18:59,338
（リリー）打ってはなりません！

283
00:19:06,612 --> 00:19:08,614
キュウ　キューウ。

284
00:19:08,614 --> 00:19:10,616
キューウ！

285
00:19:18,624 --> 00:19:23,629
返してあげましょう。
よろしいですか？

286
00:19:23,629 --> 00:19:25,631
うん。

287
00:19:25,631 --> 00:19:28,634
ご心配をおかけして
申し訳ありません。

288
00:19:28,634 --> 00:19:31,303
お子さんをお返しします。

289
00:19:31,303 --> 00:19:34,306
キュウ！　キュッキュキュウ！

290
00:19:34,306 --> 00:19:37,309
ばいばい。　またあそぼうね。

291
00:19:37,309 --> 00:19:39,311
キューウ！

292
00:19:41,981 --> 00:19:47,319
グオー。
えぇ！？　何？

293
00:19:47,319 --> 00:19:49,321
（クラーク）楽しかったかい？

294
00:19:49,321 --> 00:19:52,658
（レティシア）はい　とっても。
良かった。

295
00:19:52,658 --> 00:19:55,661
素敵な一日を
ありがとうございました。

296
00:19:55,661 --> 00:20:00,666
もう　床下には隠れちゃダメだよ。
はい。

297
00:20:00,666 --> 00:20:04,336
（ライラ）レティシア・ドルマン様。

298
00:20:04,336 --> 00:20:07,673
クラーク様。
（クラーク）ライラ女史。

299
00:20:07,673 --> 00:20:11,677
レティシア様
鋭気は充分に養えましたか？

300
00:20:11,677 --> 00:20:13,679
はい。

301
00:20:13,679 --> 00:20:17,016
（ライラ）それでは　明日。
時間に遅れないように。

302
00:20:17,016 --> 00:20:20,352
ライラ先生！
はい。

303
00:20:20,352 --> 00:20:24,356
あの…　私…
季節の花をたくさん植えて➡

304
00:20:24,356 --> 00:20:28,027
動物たちと触れ合えるお庭を
作りたいと思ってます。

305
00:20:28,027 --> 00:20:30,696
みんなが喜んでくれるような。

306
00:20:30,696 --> 00:20:34,366
でも　分からない事が
たくさんあって…　その…。

307
00:20:34,366 --> 00:20:38,370
妃教育以外の事も
先生から教わりたいです。

308
00:20:38,370 --> 00:20:41,373
ご迷惑じゃなければ　ですけど…。

309
00:20:41,373 --> 00:20:46,378
私は　庭師ではありません。
あ　そうですよね…　ごめんなさい。

310
00:20:46,378 --> 00:20:49,715
ですが　授業以外の時間なら➡

311
00:20:49,715 --> 00:20:54,053
色々なお話を
してさしあげられると思いますよ。

312
00:20:54,053 --> 00:20:56,722
ありがとうございます。

313
00:20:56,722 --> 00:20:59,725
楽しみにしていますよ。
はい！

314
00:21:04,330 --> 00:21:07,700
（ネイサン）今日は
大変だったそうじゃないか。

315
00:21:07,700 --> 00:21:10,369
（ルイ）そうなんだぁ　兄上。

316
00:21:10,369 --> 00:21:15,341
でも　マリアの勇敢な姿に
ますます惚れ直してしまったぁ。

317
00:21:15,341 --> 00:21:17,343
いや　なにこれっ！？

318
00:21:17,343 --> 00:21:19,678
（ルイ）なんだぁ？　騒々しいぞ。

319
00:21:19,678 --> 00:21:23,015
いや　足湯なんだから
普通に入ってくださいよ。

320
00:21:23,015 --> 00:21:26,018
（ネイサン）この入り方が
一番気持ちいいじゃないか。

321
00:21:26,018 --> 00:21:30,055
それにこれは
デルバラン王家伝統の入浴方法だぞ。

322
00:21:30,055 --> 00:21:32,725
え　本当に？
本当だぁ。

323
00:21:32,725 --> 00:21:35,394
ウソくさすぎる！

324
00:21:35,394 --> 00:21:39,064
ルイ　なかなか上手に
浮くようになったじゃないか。

325
00:21:39,064 --> 00:21:42,401
兄上の教えの賜物だよぅ。

326
00:21:42,401 --> 00:21:45,070
では　どちらが長く
息を止めていられるか➡

327
00:21:45,070 --> 00:21:48,073
競争するか？
望むところだ。

328
00:21:48,073 --> 00:21:50,409
ライル　審判頼むぞ。

329
00:21:50,409 --> 00:21:55,080
ハイハイ。　ヨーイ…　スタート。

330
00:21:55,080 --> 00:21:57,082
えっ！？

331
00:21:57,082 --> 00:21:59,051
おバカ兄弟！